Рейд Джона Брауна на Харперс Ферри - John Browns raid on Harpers Ferry

Смотрите также: Рейдеры Джона Брауна

Рейд Джона Брауна на Харперс-Ферри
Часть Истоки гражданской войны в США
HWFireHouseBrown.jpg
Еженедельник Харпера иллюстрация морской пехоты США, атакующей «Форт» Джона Брауна
Дата16–18 октября 1859 г.
Место расположения
Харперс Ферри, Вирджиния
(сейчас же Западная Виргиния )
39 ° 19′23 ″ с.ш. 77 ° 43′49 ″ з.д. / 39.32306 ° с.ш. 77.73028 ° з.д. / 39.32306; -77.73028Координаты: 39 ° 19′23 ″ с.ш. 77 ° 43′49 ″ з.д. / 39.32306 ° с.ш. 77.73028 ° з.д. / 39.32306; -77.73028
РезультатПобеда правительства
Воюющие стороны
 Соединенные ШтатыПовстанцы-аболиционисты
Командиры и лидеры
Джон Браун  Казнен
Сила
  • 16 белых мужчин
  • 5 свободных черных мужчин
  • 1 освобожденный раб
  • 1 беглый раб[1]
Жертвы и потери
Морская пехота США:
  • 1 убит
  • 1 раненый
Ополчение Вирджинии и Мэриленда:
  • 8 раненых
  • 10 убиты
  • 7 схвачены и позже казнены
  • 5 сбежали
Мирные жители:
  • 6 убиты
  • 9 раненых
Рейд Джона Брауна на Харперс Ферри происходит в Западной Вирджинии
Рейд Джона Брауна на Харперс-Ферри
Расположение в Западной Вирджинии
События, ведущие к
то американская гражданская война

Рейд Джона Брауна на Харперс-Ферри (ранее писалось Харперс Ферри)[2] было усилием аболиционист Джон Браун с 16 по 18 октября 1859 г., чтобы инициировать восстание рабов в южных штатах, взяв на себя Арсенал США в Харперс-Ферри, Вирджиния. Это было названо генеральная репетиция для или Трагическая прелюдия к гражданская война.[3]:5

Партия Брауна из 22[1] был побежден компанией Морская пехота США во главе с Старший лейтенант Исраэль Грин.[4] Некоторые из присутствовавших на рейде позже были вовлечены в Гражданскую войну: полковник Роберт Э. Ли полностью руководил операцией по возвращению арсенала. Стоунволл Джексон и Джеб Стюарт входили в состав войск, охранявших арестованного Брауна,[3]:5 и Джон Уилкс Бут и Уолт Уитмен были зрителями на казни Брауна. Джон Браун первоначально спросил Харриет Табман и Фредерик Дуглас, оба из которых он встретил в годы преобразований в качестве аболициониста в Спрингфилд, Массачусетс, чтобы присоединиться к нему в его набеге, но Табмену помешала болезнь, и Дуглас отказался, так как он считал план Брауна самоубийственным.[5]

События широко освещались в прессе по всей стране. Это был первый национальный кризис, который был освещен с использованием новых электрический телеграф. Репортеры ехали первым поездом, отправлявшимся в Харперс-Ферри после получения новостей о рейде, в 16:00. в понедельник, 17 октября. На нем находились ополченцы Мэриленда, и он был припаркован на Мэрилендской стороне моста Харперс-Ферри, всего в 4,8 км к востоку от города (на Гамлет из Сэнди Хук, Мэриленд ). Поскольку официальных сообщений для отправки и получения было мало, телеграф, который был в следующем поезде, соединенный с перерезанными телеграфными проводами, был «передан репортерам», которые «имеют сильную военную силу».[6]:17 К утру вторника телеграфная линия была отремонтирована,[6]:21 и были репортеры из Нью-Йорк Таймс "и другие дальние газеты".[6]:23

Ярлык «рейд» в то время не использовался. Через месяц после нападения балтиморская газета перечислила 26 используемых терминов, включая «восстание», «восстание», «измена» и «крестовый поход». «Рейда» среди них не было.[3]:4

Рейд Брауна сначала рассматривался как безумие, работа фанатика.[7] Это были его слова после рейда и на суде, Вирджиния против Джона Брауна, что сделало его героем и иконой Союз.

Препарат Брауна

Джон Браун арендовал Кеннеди Ферма, с небольшой хижиной поблизости, в 4 милях (6,4 км) к северу от Харперс-Ферри, недалеко от поселка Дарган в Округ Вашингтон, Мэриленд,[8] и поселился под именем Исаак Смит. Браун приехал с небольшой группой мужчин, минимально подготовленных для ведения боевых действий. В его группу, кроме него самого, входило 18 человек (13 белых, 5 черных). Северные аболиционистские группы отправили 198 казенник .52 калибра Карабины Sharps ("Библии Бичера ") и 950 щуки (получено в конце сентября от Чарльза Блэра из Collinsville Axe Company в г. Коллинсвилл, Коннектикут ), готовясь к рейду. Он сказал любопытным соседям, что это были инструменты для добычи полезных ископаемых, что не вызвало подозрений, поскольку в течение многих лет изучалась возможность местной добычи металлов.[9]:17 Браун «часто брал с собой домой участки земли, которые он делал вид, что анализирует в поисках минералов. Часто соседи навещали его, когда он проводил свои химические эксперименты, и он так хорошо выполнял свою роль, что считался одним из них. глубокое обучение и рассчитанный на то, чтобы быть самым полезным человеком для соседей ».[10]

Пики никогда не использовались, и после того, как акция закончилась и большинство руководителей было убито или заключено в тюрьму, они были проданы по высоким ценам в качестве сувениров. Когда все было продано, предприимчивый механик начал делать и продавать новые.[11]

Оружейная палата США представляла собой большой комплекс зданий, в которых производилось стрелковое оружие для армии США (1801–1861 гг.). Арсенал (склад оружия), в котором в то время находилось 100 000 мушкетов и винтовок.[12]

Концепция художника Джейкоба Лоуренса о Брауне, пытающемся убедить аболициониста Фредерик Дуглас присоединиться к нему в рейде на Харперс-Ферри. Дуглас отказался, так как считал, что Браун потерпит неудачу.

Браун попытался привлечь больше чернокожих новобранцев. Он пробовал набирать Фредерик Дуглас в качестве связного с рабами на встрече, проводимой (в целях безопасности) в заброшенной каменоломне в Чемберсбург, Пенсильвания. Именно на этой встрече бывший раб «Император» Шилдс Грин согласился присоединиться к Джону Брауну в его атаке на Оружейную палату Соединенных Штатов, Грин заявил Дугласу: «Я верю, что пойду со стариком». Дуглас отказался, указав Брауну, что, по его мнению, рейд был самоубийственной миссией. План был «нападением на федеральное правительство», который «настроит против нас всю страну ... Вы никогда не выберетесь живым», - предупредил он.[13]

Ферма Кеннеди служила «казармами, арсеналом, складом снабжения, столовой, дискуссионным клубом и домом». Было очень многолюдно, и жизнь там была утомительной. Браун беспокоился о том, чтобы вызвать подозрения у соседей. В результате налетчики были вынуждены оставаться дома в дневное время, им ничего не оставалось, кроме как учиться, тренироваться, спорить о политике, обсуждать религию и играть в карты и шашки. Невестка Брауна Марта работала поваром и домработницей. Его дочь Энни служила наблюдателем. Браун хотел, чтобы на ферме были женщины, чтобы избежать подозрений в отношении большой группы мужчин. Ночью рейдеры вышли на улицу, чтобы подышать свежим воздухом. Грозы приветствовались, поскольку они скрывали шум от соседей Брауна.[14]

Браун не планировал совершить быстрый набег и немедленный побег в горы. Скорее, он намеревался использовать те винтовки и пики, которые он захватил в арсенале, в дополнение к тем, которые он привез с собой, для вооружения восставших рабов с целью наводить ужас на рабовладельцев в Вирджинии. Он считал, что в первую ночь действия к его линии присоединятся 200–500 черных рабов. Он высмеивал ополчение и регулярную армию, которые могли ему противостоять. Он планировал отправить агентов на близлежащие плантации, чтобы сплотить рабов. Он планировал задержать Харперс-Ферри на короткое время, ожидая, что к нему присоединится столько добровольцев, как белых и черных, сколько выступит против него. Он будет быстро двигаться на юг, посылая по пути вооруженные банды. Они освободили бы больше рабов, добыли еду, лошадей и заложников и разрушили бы моральный дух рабовладельцев. Браун планировал следовать Аппалачи на юг в Теннесси и даже Алабама, сердце юг, совершая набеги на равнины с обеих сторон.[15]

Углубленное знание рейда

Джон Браун в 1859 году

Браун заплатил Хью Форбсу 600 долларов (что эквивалентно 16 464 долларам в 2019 году), чтобы он стал его мастером бурения. Форбс был английским наемником, служившим Джузеппе Гарибальди в Италии. Форбс Пособие для патриотического волонтера был найден в бумагах Брауна после рейда. Браун и Forbes спорили о стратегии и деньгах. Forbes хотел больше денег, чтобы его семья в Европе могла присоединиться к нему.[16] Forbes разослал письма с угрозами сторонникам Брауна в попытке получить деньги. Безуспешно, Forbes поехал в Вашингтон, округ Колумбия, и встретился с Сенаторы США Уильям Х. Сьюард и Генри Уилсон. Он назвал Брауна Сьюарду «порочным человеком», которого нужно сдерживать, но не раскрыл никаких планов рейда. Forbes частично раскрыл план сенатору Уилсону и другим. Уилсон написал Сэмюэл Гридли Хау, сторонник Брауна, посоветовавший ему попросить сторонников Брауна вернуть оружие, предназначенное для использования в Канзасе. Сторонники Брауна сказали ему, что оружие не должно использоваться «для других целей, как говорят слухи».[17]:248 В ответ на предупреждения Брауну пришлось вернуться в Канзас, чтобы заручиться поддержкой и дискредитировать Forbes. Некоторые историки считают, что эта поездка стоила Брауну драгоценного времени и импульса.[18]

По оценкам, не менее восьмидесяти человек знали о запланированном рейде Брауна заранее, хотя Браун никому не раскрыл свой общий план. У многих других были причины полагать, что Браун намеревается предпринять шаги против Юга. Одним из тех, кто знал, был Дэвид Дж. Гей из Спрингдейл, Айова, где Браун провел время. Gue был Квакер который верил, что Браун и его люди будут убиты. Гей решил предупредить правительство, чтобы «защитить Брауна от последствий его собственной опрометчивости». Он отправил анонимное письмо на Секретарь войны Джон Б. Флойд:

Цинциннати, 20 августа 1859 г. СЭР: Недавно я получил информацию о движении такой огромной важности, что считаю своим долгом незамедлительно передать ее вам.

Я обнаружил существование тайной ассоциации, имеющей своей целью освобождение рабов Юга путем всеобщего восстания. Лидер движения "Старый Джон Браун" конец Канзаса. Он был в Канаде зимой, бурил там негров, и они только ждут его слова, чтобы начать с Юга, чтобы помочь рабам. У них есть один из их главных людей (белый) в оружейной в Мэриленде; где он находится, мне не дано узнать.

Как только все будет готово, те из их числа, кто находится в северных штатах и ​​Канаде, должны прибыть небольшими компаниями на свое рандеву, которое находится в горах Вирджинии. Они пройдут через Пенсильванию и Мэриленд и войдут в Вирджинию через Харпер-Ферри. Браун уехал с Севера около трех или четырех недель назад, а через несколько недель вооружит негров и нанесет удар, так что все, что будет сделано, должно быть сделано немедленно. У них на рандеву большое количество оружия, и, вероятно, они уже раздают его. Я не полностью в их уверенности. Это вся информация, которую я могу вам дать.

Я не осмеливаюсь подписывать это своим именем, но надеюсь, что вы не проигнорируете это предупреждение для этой учетной записи.[19]

Он надеялся, что Флойд пошлет солдат на Харперс-Ферри. Он надеялся, что дополнительная охрана побудит Брауна отказаться от своих планов.[17]:284–285

Хотя Президент Бьюкенен предложил вознаграждение в размере 250 долларов за Брауна, Флойд не связал письмо Джона Брауна из Гу с письмом Джона Брауна из Поттаватоми, Канзас, слава. Он знал, что в Мэриленде нет оружейного склада (Харперс Ферри находится в Вирджинии, сегодня Западная Вирджиния, через Река Потомак из Мэриленда.) Флойд пришел к выводу, что автор письма был ненормальным, и проигнорировал это. Позже он сказал, что «план такого зла и возмущения не может быть осуществлен ни одним гражданином Соединенных Штатов».[17]:285

Хронология рейда

Воскресенье, 16 октября

Фотография арсенала Харперс Ферри 1862 года; "машинный зал", позже названный "Форт Джона Брауна ", находится слева.
Машинное отделение, перенесенное в немного другое место, сфотографировано в 2007 году.

В воскресенье вечером, 16 октября 1859 года, около 11 часов вечера Браун оставил четырех своих людей в качестве арьергарда: своего сына, Оуэн Браун, Барклай Коппок, Фрэнк Мериам и еще один; он повел остальных в город Харперс-Ферри, штат Вирджиния. Браун собрал группу под руководством Джона Кука-младшего, чтобы захватить полковника. Льюис Вашингтон, правнучатый племянник Джордж Вашингтон, рядом с ним Beall-Air поместье, освободить некоторых из его рабов и захватить две реликвии Джорджа Вашингтона: меч, предположительно подаренный Вашингтону Фридрих Великий и два пистолета, подаренные Маркиз де Лафайет, который Браун считал талисманы.[20] Партия выполнила свою миссию и вернулась через Allstadt House, где они взяли еще заложников.[21] Основная партия Брауна захватила несколько сторожей и горожан в Харперс-Ферри.

Людям Брауна нужно было захватить оружие и бежать, прежде чем сообщение будет отправлено в Вашингтон. Рейд шёл хорошо для людей Брауна. Они дважды перерезали телеграфную линию, чтобы предотвратить связь в любом направлении: сначала на Мэрилендской стороне моста; чуть позже на дальней стороне станции, что мешает общению с Вирджинией.

Первой жертвой рейда стал свободный темнокожий мужчина: Хейворд Шепард, обработчик багажа на вокзале Харперс-Ферри. В него стреляли сзади, когда он случайно столкнулся с первым из налетчиков, отказался замерзать и направился обратно на станцию.[22] (Видеть Памятник Хейворду Шеперду.) Что темнокожий мужчина стал первой жертвой восстание чьей целью была помощь чернокожим, и то, что он не повиновался налетчикам, сделали его героем "Проигранное дело "движение за Конфедерацию.

Выстрел и крик боли услышал врач доктор Джон Старри, который жил через дорогу от моста и подошел посмотреть, что происходит. После того, как он увидел, что это Шеперд, и сказал, что его нельзя спасти, Браун позволил ему уйти. Вместо того, чтобы идти домой, он поднял тревогу, позвонил в лютеранскую церковь, послал гонца для вызова помощи из Чарльз-Тауна, а затем отправился туда сам, предварительно уведомив местных жителей, с которыми можно было связаться быстро.[23]:23–25

Браун был уверен, что получит серьезную поддержку от рабов, готовых к восстанию; его последователи сказали человеку, что он сказал им это. Но они не приехали, и Браун слишком долго их ждал. Даже местные рабы, которых Браун взял с фермы Кеннеди, не хотели восстать и не хотели оружия. То, что белый человек подстрекает их к восстанию и дает им оружие, было чем-то неслыханным, и у них не было причин принимать их за чистую монету. (Поскольку большинство порабощенных людей были неграмотными, они не знали, кто такой Браун.) Некоторые считали, что их вот-вот продадут. Другие убежали от Брауна.[24]:314 Южная пресса сообщила об отсутствии поддержки Брауна со стороны местных «верных» рабов.

Хотя белые горожане вскоре начали сопротивляться налетчикам, людям Брауна удалось захватить федеральный арсенал.

Понедельник, 17 октября

Карта 1859 года с изображением железных дорог, проходящих через Харперс-Ферри; "W. & P.R.R." это Винчестер и Потомакская железная дорога. Вторая карта показывает соответствующие здания Харперс Ферри; обратите внимание на ключ под рисунком.

Около 1:15 утра на восток Балтимор и Огайо экспресс из Уилинг - по одному в день в каждом направлении[25]… Должен был пройти в сторону Балтимора. Ночной сторож побежал предупредить о предстоящей беде; инженер остановился и затем двинул назад поезд. Два члена экипажа поезда, вышедшие на разведку, были обстреляны.[24]:316 Браун сел в поезд и больше часа разговаривал с пассажирами, не скрывая своей личности. (Из-за его аболиционистская работа в Канзасе Браун был «печально известной» знаменитостью;[26][27] он был хорошо известен любому читателю газет). Затем Браун сказал бригаде поезда, что они могут продолжить. Согласно телеграмме кондуктора их задержали на пять часов,[6]:5 но согласно другим источникам, кондуктор не счел разумным продолжать путь до восхода солнца, когда было бы легче проверить, что пути или мосту не было нанесено никакого ущерба, и что никто не будет стрелять по ним.[24]:317[28][29][30] В остановившемся поезде пассажиры замерзли с выключенным двигателем; в то время температура была около 5 ° C, 41 ° F.[31] Им разрешили выйти, и они «вошли в гостиницу и оставались там в большой тревоге четыре или пять часов».[32]:175

Несколько раз Браун позже называл этот инцидент своей «единственной ошибкой»: «не задержал поезд в воскресенье вечером или не позволил ему беспрепятственно ехать».[33][34]

Поезд отошел на рассвете и около 7 часов утра прибыл на первую станцию ​​с работающим телеграфом,[35] Монокасия, возле Фредерик, Мэриленд, примерно в 23 милях (37 км) к востоку от Харперс-Ферри. Кондуктор отправил телеграмму У. П. Смиту, мастеру транспорта штаб-квартиры B&O в Балтиморе. В ответе Смита дирижеру его отчет был отвергнут как «преувеличенный», но к 10:30 он получил подтверждение от Мартинсбург, Вирджиния, следующая станция к западу от Харперс-Ферри. Поезда, идущие на запад, не прибывали, и три поезда, идущие на восток, остановились на стороне моста Вирджиния;[32]:181 из-за перерезанной телеграфной линии сообщение должно было идти длинным окольным путем через другой конец линии в Уилинге, а оттуда обратно на восток через Питтсбург, что вызвало задержку.[6]:7, 15 В этот момент Смит сообщил президенту железной дороги: Джон В. Гарретт, отправивший телеграммы генерал-майору Джордж Х. Стюарт из Первая легкая дивизия, добровольцы Мэриленда, Губернатор Вирджинии Генри А. Уайз, НАС. Секретарь войны Джон Б. Флойд, и президент США Джеймс Бьюкенен.[6]:5–9

Примерно в это время сотрудники Оружейной палаты начали прибывать на работу и обнаружили группу Брауна. Они стали заложниками. В отчетах различаются, сколько их было, но их было намного больше, чем поместилось бы в маленьком машинном отделении; они проходили в другом здании Оружейной палаты. Согласно отчету Роберта Э. Ли,[36] они включали:

Все, кроме последнего, содержались в машинном отделении.[38]:446 Согласно сообщению газеты, их было «не менее шестидесяти», а остальных задержали «в большом здании дальше по двору».[39]

Также согласно отчету Ли, следующие группы добровольцев ополчения прибыли между 11 часами утра и его прибытием вечером:

  • Джефферсон Гвардейцы и волонтеры из Чарльз Таун под командованием капитана Дж. В. Роуэна
  • Гвардейцы Хамтрамка, округ Джефферсон, капитан В. М. Батлер
  • Shepherdstown отряд, капитан Якоб Риенахарт
  • Рота капитана Э.Г. Альбуртиса поездом из г. Мартинсбург. Большинство ополченцев были сотрудниками Балтимор и Огайо Железная дорога магазины есть. Они освободили всех заложников, кроме тех, что находились в машинном отделении.[39][40]:33
  • Рота капитана Б. Б. Вашингтона из Винчестер
  • Три компании из Фредериктаун, Мэриленд под командованием полковника Шрайвера
  • Роты из Балтимора под командованием генерала Чарльза Эджертона, вторая легкая бригада

Ожидая, что к нему присоединятся тысячи рабов,[41][6]:19 Браун слишком долго оставался в Харперс-Ферри.[24]:311 Харперс-Ферри находится на узком полуострове, почти на острове;[42]:xix его иногда называют «островом Вирджиния».[9]:7,35,55 К полудню надежды на побег исчезли, поскольку его люди потеряли контроль над обоими мостами, ведущими из города, которые из-за местности были единственными практическими путями к отступлению.[24]:319 Другой мост, от которого остались только столбы, уходил на восток через Река Шенандоа от Харперс-Ферри.

Ополченческие роты под руководством полковников Р. В. Бэйлора и Джона Т. Гибсона вынудили повстанцев покинуть свои позиции и, поскольку побег был невозможен, укрепились в прочном машинном отделении Оружейной палаты, которое позже будет известно как Форт Джона Брауна. (Рассматриваемые двигатели были пожарные машины.[43]) Они заблокировали окна и двери и вели спорадическую перестрелку с окружающим ополчением. Между 2 и 3 было «много перестрелок».[44]:345

В течение дня были убиты четыре горожанина, включая мэра, который управлял паромной станцией Харперс и был бывшим шерифом графства. Ранены восемь милиционеров.

В какой-то момент Браун отправил своего сына Watson и Аарон Дуайт Стивенс с белым флагом, но Уотсон был смертельно ранен выстрелом горожанина, истекший на следующий день, а Стивенс был застрелен и взят в плен. Рейд явно провалился. Один из людей Брауна, Уильям Х. Лиман, запаниковал и попытался бежать, переплыв реку Потомак, но при этом был ранен и смертельно ранен. Во время перестрелки был ранен еще один сын Брауна, Оливер; он умер через короткое время рядом со своим отцом.[45] Третий сын Брауна, Оуэн, сбежал через Пенсильванию в относительную безопасность Огайо.[46] но он не был участником действия Харперс-Ферри; он охранял оружие на их базе, Kennedy Farm, прямо через реку в Мэриленде.

В конце дня Президент Бьюкенен вызвал отряд морской пехоты США из Вашингтонская военно-морская верфь, единственные федеральные войска в непосредственной близости: 81 рядовой, 11 сержантов, 13 капралов и 1 горнист, вооруженный семью гаубицы.[47] Чтобы командовать ими, он приказал Бревет полковник[42]:xv Роберт Э. Ли, удобно в отпуске в его дом, через Потомак в Арлингтон, Вирджиния, чтобы «починить» Харперс Ферри, [42][48] куда он прибыл около 11 часов вечера.[49] У Ли не было под рукой формы, и он был в штатском.

18 октября, вторник

Морские пехотинцы прорываются через дверь машинного отделения

Современная газетная иллюстрация, показывающая интерьер машинного отделения непосредственно перед тем, как дверь разбита Морская пехота США. Обратите внимание на заложников слева.
Джон Браун внутри машинного отделения

Морпехи прибыли в Харперс-Ферри поездом около 3 часов ночи.[50]:6 Сначала Ли предложил местным отрядам милиции атаковать машинное отделение на месте. Оба командира ополчения отказались, и Ли обратился к морпехам. На рассвете 18 октября полковник Ли послал лейтенанта. Дж. Э. Б. Стюарт, работая волонтером адъютант, под белым флагом перемирия к передней части машинного отделения, чтобы договориться о капитуляции Джона Брауна и его сторонников. Полковник Ли сообщил лейтенанту. Израиль Грин что, если Браун не сдастся, он должен направить морпехов к атаке машинного отделения. Стюарт подошел к передней части машинного отделения, где сказал Брауну, что его люди будут пощады, если они сдадутся. Браун отказался, и, когда Стюарт ушел, он показал "большой палец вниз" лейтенанту Грину и его людям, стоящим поблизости.

Вскоре после этого Грин возглавил отряд морских пехотинцев, чтобы атаковать машинное отделение с закрепленными штыками. Десантники с кувалдами попытались прорваться через дверь, но безуспешно. Грин нашел неподалеку деревянную лестницу, и он и еще около десяти морских пехотинцев использовали ее как таран, чтобы открыть входные двери. Грин первым вошел в дверь и с помощью Льюис Вашингтон, идентифицировал и выделил Джона Брауна. Позже Грин рассказывал, какие события произошли дальше:

Быстрее, чем я думал, я изо всех сил ударил саблей по голове [Брауна]. Он двигался, когда пришелся удар, и, полагаю, я ударил его не туда, где собирался, потому что он получил глубокий удар саблей в шею сзади. Он упал без чувств на бок, затем перевернулся на спину. В руке у него был короткий кавалерийский карабин Шарпа. Я думаю, что он только что выстрелил, когда я добрался до полковника Вашингтона, потому что морской пехотинец, следовавший за мной в отверстие, проделанное трапом, получил пулю в живот, от которой он умер через несколько минут. Выстрел мог быть произведен кем-то еще из повстанческой партии, но я думаю, что это сделал Браун. Когда Браун упал, я инстинктивно ударил его саблей в левую грудь. Меч, который я нес, был легким униформным оружием, и, либо не имея острия, либо ударяя чем-то твердым в снаряжении Брауна, не пробивал. Лезвие гнутое вдвое.[51]

Атака морской пехоты на машинное отделение длилась три минуты. Все оставшиеся в живых налетчики были убиты, ранены или взяты в плен. Заложники были освобождены, и акция закончилась. Рейдеры

представил печальный вид. Некоторые были ранены, а другие убиты или умирали. Их встретили проклятиями, и только принятые меры предосторожности спасли их от разъяренной толпы, у многих из которых были убиты или ранены родственники отчаявшейся банды головорезов. Почти у каждого мужчины был пистолет и крик: «Стреляйте в них! Стреляйте в них!» звонили со всех сторон. Только стойкость обученных морских пехотинцев под командованием этого великого солдата. Генерал Роберт Э. Ли, тогда еще неизвестный полковник армии США, предотвратил резню всей банды преступников.[38]:442

Полковник Ли и Джеб Стюарт обыскали окрестности в поисках беглецов, участвовавших в нападении. Немногие из соратников Брауна спаслись бегством, а среди тех, кто это сделал, некоторых приютили аболиционисты с Севера, в том числе Уильям Стилл.[52]

Интервью

Брауна допрашивает губернатор Вирджинии в машинном отделении. Генри А. Уайз и другие. Из Иллюстрированная газета Фрэнка Лесли.

Пять человек почти сразу пришли в Harpers Ferry, чтобы взять интервью у Брауна. Первыми были Вирджиния Губернатор Мудрый и Округ Джефферсон Окружной прокурор Эндрю Хантер. Губернатор Уайз уехал - он основал базу в отеле Harpers Ferry - Браун взял интервью у сенатора. Джеймс М. Мейсон, из Винчестер, Вирджиния, и представители Чарльз Дж. Фолкнер, из Мартинсвилл, Вирджиния, и Клемент Валландигам из Огайо.[32]:197 Валландингем ехал из Вашингтона в Огайо по железной дороге B&O, которая, конечно же, должна была пройти через Харперс-Ферри. В Балтиморе он столкнулся с сенатором Мэйсоном, который проинформировал его, и они вместе отправились из Балтимора в Винчестер.[53] (Браун много лет жил в Огайо, и там родились Уотсон и Оуэн Браун.)

После газетных сообщений об этих интервью общественное восприятие Брауна начало меняться. Губернатор Уайз назвал Брауна «самым игривым человеком, которого я когда-либо видел».[54][32]:198 Представитель Валландингем сделал следующий комментарий после прибытия в Огайо:

Напрасно недооценивать этого человека или заговор. Капитан Джон Браун - такой же храбрый и решительный человек, который когда-либо возглавлял восстание, и, если бы он имел хорошее дело, и с достаточными силами, был бы непревзойденным командиром партизан. У него хладнокровие, смелость, настойчивость, стоическая вера и терпение, а также непобедимая твердость воли и цели. Он максимально удален от обычного хулигана, фанатика или сумасшедшего. Безусловно, это был один из самых хорошо спланированных и наиболее совершенных заговоров, которые когда-либо провалились.[32]:204

Интервью губернатора Уайза

Губернатор Вирджинии Уайз с отрядом из девяноста человек,[32]:183 кто был разочарован тем, что акция уже закончилась,[32]:194 прибыл из Ричмонда около полудня вторника.[55] "Узнав, как быстро морские пехотинцы сокрушили рейд, Вайз" вскипел "и сказал, что предпочел бы потерять обе ноги и обе руки из-за плеч и бедер, чем это должно было быть опозорено [Вирджиния, поскольку Браун считал от всей местной милиции]. Что четырнадцать белых мужчин и пять негров должны были захватить правительственные заводы и всю Харперс-Ферри, и сочли возможным удерживать их [даже] один час, пока полковник Ли с двенадцатью морскими пехотинцами поселился дело через десять минут ".[56][32]:194

Уайз взял интервью у Брауна, когда он вместе со Стивенсом лежал на полу караульной в машинном отделении, где они оставались до тех пор, пока, более чем через тридцать часов, их не перевели в тюрьму округа Джефферсон.[32]:205 Браун, несмотря на свои раны, был «учтивым и сказочным».[32]:204 Эндрю Хантер делал заметки,[32]:194 но стенограммы этого интервью нет. Один обмен был следующим:

Мудрый. Мистер Браун, серебро ваших волос покраснело от крови преступления, и вам следует избегать этих грубых слов и думать о вечности. Вы страдаете от ран, возможно, смертельных; и если вы избежите смерти по этим причинам, вы должны подвергнуться испытанию, которое может повлечь за собой смерть. Ваши признания оправдывают презумпцию того, что вы будете признаны виновным; и даже сейчас вы совершаете уголовное преступление по законам Вирджинии, высказывая подобные чувства. Лучше вам обратить внимание на свое вечное будущее, чем заниматься обвинениями, которые могут только навредить вам.

Коричневый. Губернатор, по всей видимости, мне осталось не больше пятнадцати или двадцати лет до того, как вы отправитесь в путь к той вечности, о которой вы любезно предупреждаете меня; и будет ли мое пребывание здесь пятнадцать месяцев, пятнадцать дней или пятнадцать часов, я в равной степени готов идти. Есть вечность позади и вечность впереди; и это маленькое пятнышко в центре, каким бы длинным оно ни было, не более чем минута. Разница между вашим и моим сроком пребывания незначительна, поэтому я прошу вас быть готовыми. Я готов. На всех вас лежит тяжелая ответственность, и вам следует подготовиться больше, чем мне.[57]:571

Клерк казначейства Оружейной палаты капитан J.E.P. Дэнджерфилд (не путать с Дэнджерфилд Ньюби ), был взят в заложники, когда приехал на работу. Он присутствовал на этом интервью и заметил, что: «Губернатор Уайз был удивлен ответами, которые он получил от Брауна».[57]:559 Вернувшись в Ричмонд в субботу, 22 октября, в своей речи, широко освещаемой в газетах, сам Уайз заявил:

Они сами ошибаются, считая его сумасшедшим. Это связка лучших нервов, которые я когда-либо видел, отрезанных и проткнутых, кровоточащих и скованных. Это человек с ясной головой, отвагой, стойкостью и простой наивностью. Он хладнокровен, собран и неукротим, и ему будет справедливо сказать, что он был гуманен по отношению к своим заключенным, как мне засвидетельствовали полковник Вашингтон и мистер Миллс; и он внушил мне большое доверие к своей честности как человеку правды. Он фанатик, тщеславный и болтливый, но твердый, правдивый и умный.[58][59][60]

Wise также сообщил мнение Льюис Вашингтон в отрывке, названном «хорошо известным» в 1874 году: «Полковник Вашингтон говорит, что он, Браун, был самым крутым и стойким человеком, которого он когда-либо видел в борьбе с опасностью и смертью. С одним мертвым сыном рядом с ним и другим простреленным, он одной рукой чувствовал пульс своего умирающего сына, а другой держал винтовку, и командовал своими людьми с величайшим хладнокровием, побуждая их проявить твердость и продать свои жизни как можно дороже ».[60][59]

Мудрый ушел около обеда во вторник.

Интервью сенатора Мэйсона и двух представителей

Сенатор Вирджинии Джеймс М. Мейсон жил в соседнем Винчестере, а позже возглавил комитет сената по расследованию рейда.[46]:343 Он также сразу же приехал в Harpers Ferry, чтобы взять интервью у Брауна. Конгрессмены Чарльз Дж. Фолкнер Вирджинии и Клемент Валландигам из Огайо и «несколько других выдающихся джентльменов» также присутствовали. Аудитория составляла в среднем от 10 до 12. Ли сказал, что исключит всех посетителей из комнаты, если раненые будут раздражены или причинены им боль, но Браун сказал, что он ни в коем случае не раздражен; напротив, он был рад, что смог «ясно понять» себя и свои мотивы.[61]

Я утверждаю, что нахожусь здесь для выполнения меры, которую считаю совершенно оправданной, и не для того, чтобы действовать со стороны поджигателя или хулигана, а для того, чтобы помочь тем, кто страдает от большого зла. Кроме того, я хочу сказать, что вам - всем вам, народ на Юге, - лучше подготовиться к урегулированию этого вопроса, который должен встать перед урегулированием, чем вы готовы к нему. Чем раньше вы подготовитесь, тем лучше. Вы можете очень легко избавиться от меня. Я почти избавился от этого сейчас; но этот вопрос еще не решен - я имею в виду этот негритянский вопрос; конец этому еще не наступил.[61]

Репортер-стенографистка из New York Herald предоставил «дословную» стенограмму интервью, хотя оно началось до его приезда, вскоре после 14:00. Опубликованный полностью или частично во многих газетах, он является наиболее полным из имеющихся у нас свидетельств того, что Браун думал о рейде.[61]

Среда, 19 октября

Ли и морские пехотинцы выехали из Харперс-Ферри в Вашингтон поездом в 1:15 утра. Он закончил свой отчет и в тот же день отправил его в военное ведомство.

Он сделал краткий обзор событий, произошедших в Харперс Ферри. Согласно отчету Ли, Джон Браун был сумасшедшим: «план [рейд на Арсенал Харперс Ферри] был попыткой фанатика или сумасшедшего». Ли также считал, что Черных в рейде заставил Браун. «Чернокожие, которых он [Джон Браун] изгнал из своих домов в этом районе, насколько я мог узнать, не оказали ему добровольной помощи». Ли объяснил «временный успех» Джона Брауна паникой и замешательством, а также «увеличением» числа участников рейда. Ли сказал, что отправляет морских пехотинцев обратно на военно-морскую верфь.[36]

Тюрьма округа Джефферсон, в которой содержался Джон Браун, Чарльз-Таун, Вирджиния, 1859 г.

В среду вечером заключенных перевезли поездом из Харперс-Ферри в Чарльз-Таун, где их поместили в тюрьму. Округ Джефферсон тюрьма. Губернатор Мудрый и Эндрю Хантер их сопровождал окружной прокурор.[32]:205 В Округ Джефферсон тюрьма была «кротким зданием, [которое] должно было быть респектабельной частной резиденцией».[62] Браун писал своей семье: «У меня есть почти все, что я могу пожелать, чтобы мне было комфортно».[63]

Браун находится так удобно, как любой мужчина в тюрьме. У него есть приятная комната, которую делит Стивенс [sic ], восстановление которой остается под вопросом. У него есть возможность заниматься письмом и чтением. Его тюремщик, Авис, был из стороны, которая помогала его схватить. Браун говорит, что Авис - один из самых храбрых людей, которых он когда-либо видел, и что его обращение - именно то, чего следует ожидать от такого храброго парня. Ему разрешено принимать таких посетителей, каких он желает видеть. Он говорит, что приветствует каждого и что он проповедует, даже в тюрьме, с огромным эффектом о чудовищах рабства и аргументами, на которые никто не отвечает. Его друзья с сожалением говорят, что во многих своих недавних разговорах он привел более веские основания для убеждения, что он сумасшедший, чем когда-либо прежде. Все раны Брауна, за исключением одного пореза на затылке, теперь зажили.[62]

Испытание и исполнение

Основная статья: Вирджиния против Джона Брауна
Смотрите также: Последняя речь Джона Брауна
Последнее пророчество Джона Брауна
Джон Браун написал заключительное заявление 2 декабря 1859 г.

Браун был поспешно обработан правовой системой. Он был обвинен большое жюри с измена против Содружества Вирджиния, убийства и подстрекательство к восстанию рабов. Присяжные признали его виновным по всем пунктам обвинения, 2 ноября он был приговорен к смертной казни, а 2 декабря после установленной законом задержки в 30 дней был повешен (свидетелем казни был поэт. Уолт Уитмен и актер Джон Уилкс Бут, который позже убьет президента Абрахам Линкольн...) Во время развешивания и по пути к нему власти не позволяли зрителям подойти к Брауну достаточно близко, чтобы услышать заключительную речь. Его последние слова записаны на клочке бумаги, данном в ответ на просьбу дать автограф своему тюремщику капитану Джону Авису, о чьем обращении Браун хорошо отзывался в своих письмах:

Я, Джон Браун, сейчас вполне определенный что преступления этого виновный, земля: будет никогда не очищаться прочь; но с Кровью. я имел как я сейчас думаю: напрасно льстил себе, что без очень кровопролитие; это могло быть сделано.[3]:256

Четыре других рейдера были казнены 16 декабря и еще двое - 16 марта 1860 года.

В его последняя речь, при вынесении приговора он сказал суду:

[H] ad Я так вмешивался в интересах богатых, могущественных, умных, так называемых великих, или в интересах кого-либо из их друзей, отца, матери, брата, сестры, жены или детей, или кого-либо из них. этого класса, и пострадал и пожертвовал тем, что имею в этом вмешательстве, все было бы хорошо; и каждый человек в этом суде счел бы это деяние достойным награды, а не наказания.[3]:212

Южане неоднозначно относились к своим рабам. Многие белые южане жили в постоянном страхе перед новым восстанием рабов; почти парадоксально, но белые утверждали, что рабы довольны рабством, обвиняя рабские беспорядки в северных аболиционисты. После набега южане сначала жили в страхе перед восстаниями рабов и вторжением вооруженных аболиционистов. Реакция Юга вступила во вторую фазу примерно во время казни Брауна. Южане обрадовались, что ни один раб не вызвался помочь Брауну, и почувствовали себя оправданными в своих заявлениях о том, что рабы были довольны. После того, как северяне выразили восхищение мотивами Брауна, а некоторые стали относиться к нему как к мученику, мнение южан превратилось в то, что Джеймс М. Макферсон называется «неразумная ярость».[64]

Первой северной реакцией защитников рабства на рейд Брауна был озадаченный упрек. Wm. Ллойд Гаррисон назвал рейд «ошибочным, диким и очевидно безумным». Но через суд и его казнь Браун превратился в мученик. Генри Дэвид Торо, в Мольба к капитану Джону Брауну, сказал: «Я думаю, что однажды винтовки Шарпа и револьверы использовались в праведном деле. Инструменты были в руках того, кто мог ими пользоваться», и сказал о Брауне: «В нем есть искра божественности. . "[65] Хотя «Харперс Ферри был безумием», пишет религиозный еженедельник, Независимый, «контролирующий мотив его демонстрации был возвышенным». На юге Браун был убийцей, который хотел лишить их собственности (рабов). Север "одобрил и приветствовал воровство, убийство и измену", сказал Обзор Де Боу.[24]:340[66] Согласно Ричмонд Энквайрер Реакция Юга - «ужас и возмущение».[67]

Последствия рейда Брауна

При изучении событий, которые привели к гражданская война, Рейд Брауна - последнее крупное событие (см. Врезку выше). Согласно Ричмонд Энквайрер"Вторжение Харперс-Ферри продвинуло дело Разобщения больше, чем любое другое событие, которое произошло с момента формирования правительства; оно сплотилось среди тех знаменосцев, которые прежде смотрели на него с ужасом; оно возродилось в десять раз больше. сила [,] желание Южной Конфедерации ».[67]

Его широко разрекламированный рейд, неудачный в краткосрочной перспективе, способствовал избранию Линкольна в 1860 году и Джефферсон Дэвис "назвал нападение основанием для южан покинуть Союз, даже если оно бросит нас в море крови'".[3]:5 Семь южных штатов отделились, чтобы сформировать Конфедерация. Последовала гражданская война; Браун, казалось, призывал к войне в своем последнем сообщении перед казнью: «Преступления этой виновной страны никогда не будут устранены, кроме как Кровью».

Однако, как выразился Дэвид Рейнольдс, «рейд на Харперс-Ферри помог искоренить рабство, но не так, как предполагал Браун. Он не спровоцировал восстания рабов по всему Югу. Вместо этого он оказал огромное влияние из-за того, как Браун вел себя во время и после этого, и как это было воспринимается ключевыми фигурами по обе стороны пропасти рабства. Рейд не вызвал шторма. Джон Браун и реакция на него ".[24]:309

Рейд, суд и казнь Брауна взбодрили аболиционистское сообщество и вызвали волну политических организаций. Публичные собрания в поддержку Брауна, иногда также собирающие деньги для его семьи, проводились по всему Северу. «Эти встречи дали возможность самым выдающимся мыслителям и активистам той эпохи возобновить наступление на рабство».[68]:26

Жертвы

Рейдеры Джона Брауна

Основная статья: Рейдеры Джона Брауна

Считая Джона Брауна, было 22 рейдера, 15 белых и 7 черных. 10 человек были убиты во время рейда, 7 были преданы суду и впоследствии казнены, а 5 скрылись.

Другие жертвы, гражданские и военные

  • Убит
    • Хейворд Шепард, бесплатный мастер багажа афро-американского B&O. Он был похоронен на афро-американском кладбище на Rt. 11 дюйм Винчестер, Вирджиния; могила без опознавательных знаков.[69]
    • Рядовой Люк Куинн, морской пехотинец США, погиб во время штурма машинного отделения. Он был похоронен на католическом кладбище Харперс-Ферри на улице Рте. 340.
    • Томас Бурли, горожанин.
    • Джордж У. Тернер, горожанин.
    • Фонтейн Бекхэм, мэр Харперс-Ферри, начальник станции B&O, бывший шериф. Мэра Бекхэма Забронирую призывал к освобождению Исаака Гилберта, жены Гилберта, и их троих детей после его смерти. Когда Эдвин Коппок убил Бекхэма, порабощенная семья была освобождена.[17]:296
    • Был убит порабощенный мужчина, принадлежавший полковнику Вашингтону.
    • Был убит порабощенный мужчина, принадлежавший заложнику Джону Олстаду. Некоторые утверждают, что оба мужчины добровольно присоединились к налетчикам Брауна, другие говорят, что Браун заставил их сражаться. Тем не менее, один был убит при попытке бежать через реку Потомак; другой был ранен и позже умер в тюрьме Чарльз-Таун.
  • Ранен, но выжил
    • Рядовой Мэтью Рупперт из морской пехоты США был убит выстрелом в лицо во время штурма машинного отделения.
    • Эдвард МакКейб, рабочий Харперс-Ферри.
    • Сэмюэл К. Янг, ополчение Чарльза. Поскольку он был «навсегда инвалидом из-за ранения, полученного при защите южных учреждений» [рабства], была опубликована брошюра, чтобы собрать для него деньги.[70]
    • Мартинсбург, Вирджиния, милиция:
      • Джордж Мерфи
      • Джордж Ричардсон
      • Г. Н. Хэммонд
      • Эван Дорси
      • Нельсон Хупер
      • Джордж Вуллетт[3]:292

Наследие

Национальный исторический парк

В 1944 году Харперс-Ферри и некоторые прилегающие районы были объявлены национальным памятником. Позже Конгресс обозначил его как Национальный исторический парк Харперс-Ферри в 1963 году. Управляется Службой национальных парков. Парк включает в себя исторический город Харперс-Ферри, известный как центр промышленности XIX века и место восстания.

Место захоронения

Джон Браун похоронен в своем доме, на ферме в полумиле от олимпийского 120-метрового лыжного трамплина в Лейк-Плэсиде, Нью-Йорк. Он поддерживается как Нью-Йорк Государственное историческое место на ферме Джона Брауна где его "тело лежит в гниении", как сказано в "Боевой гимн республики ".

Противоречивые интерпретации

В свое время аболиционисты считали Брауна достойным восхищения принципами, хотя и заблуждающимся и в конечном итоге неудачным. Для южных рабовладельческих штатов он был предателем и угрозой нации.[нужна цитата ]

Даже спустя 160 лет нет единого мнения о том, как его следует видеть.[нужна цитата ] Служба национальных парков преуменьшает значение Брауна и рейда в своей литературе, касающейся Исторического парка; Браун даже не упоминается на домашней странице парка.[71] Конфликты по поводу смысла событий особенно очевидны в отношении Памятник Хейворду Шеперду.[оригинальное исследование? ]

Высказывались сомнения относительно того, верил ли Браун в свою неправдоподобную атаку с недостаточным количеством персонала, или он знал, что она обречена, но при этом хотел, чтобы она произвела известность в пользу аболиционистов. Конечно, он «не предпринял необходимых шагов»[3]:239 чтобы добиться успеха: например, он никогда не призывал соседних рабов присоединиться к восстанию.[3]:236 По словам Гаррисона, «его набег на Вирджинию выглядит совершенно лишенным здравого смысла - отчаянным самопожертвованием с целью вызвать землетрясение в рабской системе и тем самым ускорить наступление всеобщей катастрофы».[3]:234 Брауна Временная конституция, копии которого у него были напечатаны пачками, «не было просто руководящим документом. Это была тактика запугивания».[3]:238

Как писал Браун в 1851 году: «Испытание на жизнь одного смелого и до некоторой степени успешного человека за серьезную защиту своих прав вызовет больше сочувствия во всей нации, чем накопленные обиды и страдания более чем трех миллионов наших покорных. цветное население ".[3]:240 По словам его сына Сэлмона, пятьдесят лет спустя: «Он хотел развязать войну. Я слышал, как он говорил об этом много раз».[3]:238 Конечно, Браун позаботился о том, чтобы его арест, суд и казнь получили как можно большую огласку. Он «попросил [ред], чтобы была прочитана вслух зажигательная конституция, которую он нес с собой».[3]:240 «Похоже, он очень любил разговаривать».[3]:240 Власти намеренно препятствовали тому, чтобы зрители были достаточно близко к Брауну, чтобы услышать его речь во время его короткого путешествия к виселице, но он все же дал то, что стало его знаменитым заключительным посланием тюремщику, который попросил у него автограф.[3]:256

Смотрите также

Цитаты

  1. ^ а б "Рейд Джона Брауна на Харперс-Ферри". History.com. В архиве с оригинала 1 апреля 2015 г.. Получено 1 мая, 2015.
  2. ^ Во многих книгах город называется «Харперс-Ферри». Например, «Отчет полковника Роберта Ли о нападении на Харперс-Ферри, 19 октября 1859 г.»; Гораций Грили, Американский конфликт: история Великого восстания в Соединенных Штатах Америки, 1860–64. Объем: 1 (1866 г.). п. 279; Французский Энсор Чедвик, Причины гражданской войны 1859–1861 гг. (1906) стр. 74; Аллан Невинс, Появление Линкольна (1950) т. 2 ч. 3; Джеймс М. Макферсон, Боевой клич свободы: Эра гражданской войны (1988), стр. 201; Стивен В. Сирс, Пейзаж стал красным: Битва при Антиетаме (2003) стр. 116.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п Хорвиц, Тони (2011). Midnight Rising: Джон Браун и рейд, вызвавший гражданскую войну. Генри Холт и компания. ISBN  978-0805091533.
  4. ^ Хоффман, полковник Джон Т., USMC: полная история, Ассоциация морской пехоты, Квантико, Вирджиния, (2002), стр. 84.
  5. ^ Тейлор, Мэриан (2004). Харриет Табман: активистка по борьбе с рабством. Издательство Chelsea House. С. 68–69. ISBN  978-0-7910-8340-6.
  6. ^ а б c d е ж грамм Балтимор и Огайо Железная дорога (1860). Переписка, касающаяся восстания на Харперс-Ферри, 17 октября 1859 г.. Аннаполис: Сенат Мэриленда.
  7. ^ Гриффин, Чарльз Дж. Г. (осень 2009 г.). "Безумие Джона Брауна"'". Риторика и связи с общественностью. 12 (3): 369–388.
  8. ^ "Ферма Кеннеди" В архиве 22 августа 2020 г. Wayback Machine, Сайт Джона Брауна
  9. ^ а б Барри, Джозеф (1869). Летопись Харперс-Ферри, с момента основания национальной оружейной палаты в 1794 году до настоящего времени, 1869 года.. Хагерстаун, Мэриленд.
  10. ^ «Очень важные детали». Чарльстон Дейли Курьер (Чарльстон, Южная Каролина ). 22 октября 1859 г. с. 1 - через газеты.com.
  11. ^ "Новости и т. Д.". Освего Дейли Палладиум (Освего, Нью-Йорк ). 5 декабря 1859 г. с. 6.
  12. ^ "Рейд Харперс-Ферри". pbs.org. В архиве с оригинала от 9 января 2017 г.. Получено 9 декабря, 2014.
  13. ^ Джеймс М. Макферсон, Боевой клич свободы: Эра гражданской войны (2003) стр. 205
  14. ^ Серия истории обслуживания национальных парков. Рейд Джона Брауна (2009), стр. 22–30.
  15. ^ Аллан Невинс, Появление Линкольна: прелюдия к гражданской войне 1859–1861 гг. (1950), т. 4. С. 72–73.
  16. ^ Серия истории обслуживания национальных парков. Рейд Джона Брауна (2009), стр. 16
  17. ^ а б c d Оутс, Стивен Б. (1984). Очистить эту землю кровью: биография Джона Брауна (2-е изд.). Амхерст, Массачусетс: Массачусетский университет Press. ISBN  0870234587. В архиве с оригинала 4 августа 2020 г.. Получено 14 ноября, 2018.
  18. ^ Служба национальных парков. Рейд Джона Брауна (2009), стр. 16
  19. ^ «Предупреждение секретарю Флойду». Национальная эра (Вашингтон, округ Колумбия.). 27 октября 1859 г. с. 172 - на сайте availablearchives.com.
  20. ^ Тед МакГи (5 апреля 1973 г.). Номинация «Национальный реестр исторических мест: Beall-Air» (PDF). Служба национальных парков. Архивировано из оригинал (PDF) 3 февраля 2013 г. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  21. ^ Фрэнсис Д. Рут (июль 1984 г.). Номинация «Национальный реестр исторических мест: Allstadt House and Ordinary» (PDF). Служба национальных парков. В архиве (PDF) из оригинала 4 июня 2011 г.. Получено 16 марта, 2009. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  22. ^ Хортон, Джеймс Оливер; Лоис Э. Хортон (2006). Рабство и создание Америки. Издательство Оксфордского университета США. п. 162. ISBN  978-0195304510. В архиве с оригинала 4 августа 2020 г.. Получено 26 ноября, 2015.
  23. ^ Конгресс США. Сенат. Специальный комитет по вторжению парома Харперс (15 июня 1860 г.). «Свидетельство». В Мейсон, Джон Мюррей (ред.). Отчет о вторжении Харперс-Ферри. Тот же текст более разборчивый здесь. Обратите внимание, что каждый раздел имеет отдельную разбивку на страницы.
  24. ^ а б c d е ж грамм Рейнольдс, Дэвид С. (2005). Джон Браун, аболиционист. Человек, убивший рабство, спровоцировавший гражданскую войну и посеявший гражданские права. Винтажные книги. ISBN  0375726152.
  25. ^ «Смена времени». Уилинг Daily Intelligencer (Уилинг, Западная Вирджиния ). 9 апреля 1859 г. с. 3 - через newspaperarchive.com.
  26. ^ «Командующий повстанцами». Ричмонд Диспетч (Ричмонд, Вирджиния ). 20 октября 1859 г. с. 1. В архиве с оригинала 29 августа 2020 г.. Получено 27 августа, 2020 - через газеты.com.
  27. ^ "Подробнее о Harpers Ferry Riot". Афинская почта (Афины, Теннесси ). 28 октября 1859 г. с. 1 - через газеты.com.
  28. ^ «Страшный и волнующий интеллект». New York Herald. 18 октября 1859 г. с. 3. В архиве с оригинала 29 августа 2020 г.. Получено 18 августа, 2020.
  29. ^ "Вставка в Харперс-Ферри". Alexandria Gazette. 19 октября 1859 г. с. 2. В архиве с оригинала 29 августа 2020 г.. Получено 18 августа, 2020 - через газеты.com.
  30. ^ «Попытка установления свободы. Попытка предпринята». Горн борьбы с рабством (Лиссабон, Огайо ). 29 октября 1859 г. с. 1 - через газеты.com.
  31. ^ «Архивная копия». В архиве с оригинала 8 декабря 2015 г.. Получено 26 августа, 2020.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  32. ^ а б c d е ж грамм час я j k л Редпат, Джеймс (1860). Общественная жизнь капитана Джона Брауна. Бостон: Тайер и Элдридж.
  33. ^ «Дальнейшие подробности попытки восстания в Вирджинии». Освободитель (Бостон, Массачусетс ). 28 октября 1859 г. с. 3 - через газеты.com.
  34. ^ "Подальше от Харперс-Ферри!". Уилинг Daily Intelligencer. 20 октября 1869 г. с. 3. В архиве с оригинала 29 августа 2020 г.. Получено 18 августа, 2020.
  35. ^ «Следующая депеша только что была получена от Фредерика». Еженедельная газета Dawson's Fort Wayne Times (Форт-Уэйн, Индиана ). 15 октября 1859 г. с. 2. В архиве с оригинала 29 августа 2020 г.. Получено 16 августа, 2020 - через газеты.com.
  36. ^ а б Ли, Роберт Э. (1902 г.). «Отчет полковника Роберта Ли. Штаб-квартира Харперс Ферри. 19 октября 1859 года». Письма Джона Брауна. Найден в Государственной библиотеке Вирджинии в 1901 году (продолжение). Журнал истории и биографии Вирджинии. 10. (Некоторые перепечатки этого отчета, впервые опубликованного здесь, не содержат приложений). С. 17–32, стр. 18–25.
  37. ^ Дайнгерфилд, Джон Э. (Июнь 1885 г.). "Джон Браун на Харперс-Ферри". Век. С. 265–267.
  38. ^ а б Норрис, Дж. Э. (1890). История округов Фредерик, Беркли, Джефферсон и Кларк в нижней части долины Шенандоа, их раннее заселение и развитие до настоящего времени; геологические особенности; описание их исторических и интересных мест; города, поселки и села; портреты некоторых выдающихся людей и биографии многих представительных граждан. Чикаго: A. Warner & Co.
  39. ^ а б "Harper's Ferry Insurrection". Национальная эра (Вашингтон, округ Колумбия.). 27 октября 1859 г. [18 октября 1859 г.]. п. 4 - через газеты.com.
  40. ^ Де Витт, Роберт М. (1859). Жизнь, испытание и казнь капитана Джона Брауна, известного как «Старый Браун из Оссаватоми», с полным описанием попытки восстания на Харперс-Ферри, Вирджиния. Составлено из официальных и достоверных источников. Индукция признания Кука и все инциденты казни. Нью-Йорк: Роберт М. Де Витт.
  41. ^ "Важно от Харперс Ферри". Ричмонд Диспетч. 21 октября 1859 г. - через газеты.com.
  42. ^ а б c Корда, Майкл (2014). Облака славы: жизнь и легенда Роберта Э. Ли. Отрывок «Когда Роберт Э. Ли встретил Джона Брауна и спас Союз» был опубликовано в Ежедневный зверь. Харпер. ISBN  978-0062116314.
  43. ^ «Инциденты второго боя». Балтимор Сан. 19 октября 1859 г. с. 1. В архиве с оригинала 29 августа 2020 г.. Получено 26 августа, 2020 - через газеты.com.
  44. ^ Андерсон, Осборн П. (1861). Голос из Harper's Ferry: рассказ о событиях на Harper's Ferry: с инцидентами до и после его захвата капитаном Брауном и его людьми. Бостон: Автор.
  45. ^ Грили, Гораций (1864). Американский конфликт: история: часть первая. п. 292. ISBN  978-1417908288.
  46. ^ а б Киллер, Ральф (март 1874 г.). «Побег Оуэна Брауна с Харперс-Ферри». Atlantic Monthly: 342–365.
  47. ^ «Эффект новостей в Вашингтоне». Чарльстон Дейли Курьер (Чарльстон, Южная Каролина ). 22 октября 1859 г. с. 1 - через газеты.com.
  48. ^ Эмори М. Томас, Роберт Э. Ли: биография (1995) стр. 180
  49. ^ Ли, Роберт Э. (1904). Воспоминания и письма генерала Роберта Э. Ли. Автор Роберт Э. Ли (1843–1914) - сын Роберта Э. Ли генерала (1807–1870). Нью-Йорк: Doubleday, Пейдж. п. 22.
  50. ^ Кэски, Джордж Э. (1909). Суд над Джоном Брауном. Бумага, прочитанная достопочтенным. Джордж Э. Кэски из Линчбурга перед коллегией адвокатов штата Вирджиния в отеле Homestead, Хот-Спрингс, Вирджиния, 10, 11 и 12 августа 1909 г.. Ричмонд, Вирджиния. В архиве с оригинала 29 августа 2020 г.. Получено 13 мая, 2020.
  51. ^ Грин, Израиль (1885 г.). "Поимка Джона Брауна". Североамериканский обзор. В архиве с оригинала 1 декабря 2008 г.. Получено 22 декабря, 2008.
  52. ^ Симмонс, Уильям Дж. И Генри МакНил Тернер. Знаменитые люди: выдающиеся, прогрессивные и восходящие. G. M. Rowell & Company, 1887. стр. 160
  53. ^ Гальбрет, К. "Валландингем и Джон Браун". Журнал истории Огайо. 30: W66–271.
  54. ^ «Долгий разговор с Брауном». Национальная эра (Вашингтон, округ Колумбия. ). 27 октября 1859 г. с. 3 - через газеты.com.
  55. ^ «Эффект новостей в Вашингтоне». Ежедневный обмен (Балтимор, Мэриленд ). 19 октября 1859 г. с. 1. В архиве с оригинала 29 августа 2020 г.. Получено 18 августа, 2020.
  56. ^ «Военный приказ от губернатора Мудрого». New York Herald. 21 октября 1859 г. с. 1, столбец 3 - через газеты.com.
  57. ^ а б Сэнборн, Франклин Б.; Браун, Джон (1885). Жизнь и письма Джона Брауна, освободителя Канзаса и мученика Вирджинии. Бостон: Робертс Бразерс.
  58. ^ «Возвращение губернатора Уайза с Харперс-Ферри - его речь в Ричмонде». New York Daily Herald. 25 октября 1859 г. с. 4 - через газеты.com.
  59. ^ а б «Речь губернатора Мудрого в Ричмонде». New York Daily Herald. 26 октября 1859 г. с. 1 - через газеты.com.
  60. ^ а б "Речь губернатора Уайза в Ричмонде на тему восстания Харпера на пароме". Alexandria Gazette (Александрия, Вирджиния ). 27 октября 1859 г. с. 2 - через газеты.com.
  61. ^ а б c «Наш специальный репортер» (21 октября 1859 г.). «Вспышка Харперс-Ферри. Дословный отчет о допросе старого Брауна сенатором Мэйсоном, конгрессменом Валландигхэмом и другими. Он отказывается раскрывать имена своих пособников, но признается в интервью с Джошуа Р. Гиддингсом и поддерживает письмо Геррита Смита. Он заявляет, что получил свои раны после того, как сдался. Его заявление репортеру Herald. Вопрос о рабстве должен быть решен раньше, чем люди Юга рассчитывают. Имущество рабовладельцев было конфисковано. Микитарные приказы от губернатора Мудрого. Убито позором, нанесенным государству - журнал Brown's. Письмо Геррита Смита капитану Брауну. Abolitioniat и черная республиканская пресса о вспышке болезни и т. д., и т. д., A и т.. New York Daily Herald. п. 1 - через газеты.com.
  62. ^ а б «Браун в тюрьме». Нью-Йорк Трибьюн. 5 ноября 1859 г. с. 5 - через газеты.com.
  63. ^ Браун, Джон (8 ноября 1859 г.), Письмо жене и детям
  64. ^ Джеймс М. Макферсон. Боевой клич свободы. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета (1988), стр. 207–208.
  65. ^ Нортонская антология американской литературы, Том Б. с. 2057.
  66. ^ Джеймс М. Макферсон, Боевой клич свободы: эпоха гражданской войны (2003), стр. 210
  67. ^ а б "Вторжение Харперс-Ферри в качестве столицы вечеринок". Ричмонд Энквайрер (Ричмонд, Вирджиния ). Более разборчиво на WikiSource: https://en.wikisource.org/wiki/Richmond_Enquirer_editorial_on_the_Harper%27s_Ferry. 25 октября 1859 г. с. 1 - через газеты.com.CS1 maint: другие (связь)
  68. ^ Нудельман, Фрэнни (2004). Тело Джона Брауна: рабство, насилие и культура войны. Чапел-Хилл, Северная Каролина: Университет Северной Каролины Press. ISBN  0807828831.
  69. ^ Стивен Винсент Бенет. Тело Джона Брауна. Нью-Йорк. Rinehart & Co. (1927), стр. 33
  70. ^ Признание Джона Э. Кука [sic], брата губернатора А. П. Уилларда, Индианы, и одного из участников вторжения Харперс-Ферри: опубликовано в интересах Сэмюэля К. Янга, не рабовладельца, который навсегда инвалид ранением, полученным при защите южных учреждений. Чарльз-Таун, Вирджиния: Д. Смит Эйхельбергер, издатель Независимый демократ. 11 ноября 1859 г.
  71. ^ https://www.nps.gov/hafe/index.htm

дальнейшее чтение

Библиотечные ресурсы о
Рейд Джона Брауна на Харперс-Ферри

внешняя ссылка