Квантовый скачок - Quantum Leap

О мероприятии, связанном с субатомной физикой, см. Квантовый скачок. О фундаментальном сдвиге в научной дисциплине см. смена парадигмы. Для скульптуры см. Квантовый скачок.
Квантовый скачок
Quantum Leap (TV series) titlecard.jpg
ЖанрНаучная фантастика
СделаноДональд П. Беллисарио
В главных ролях
Передал
Композитор музыкальной темыМайк Пост
КомпозиторВелтон Рэй Банч
Страна происхожденияСоединенные Штаты
Исходный языканглийский
Нет. сезонов5
Нет. эпизодов97 (список серий )
Производство
Продюсеры
  • Дональд П. Беллисарио
  • Дебора Пратт
  • Харкер Уэйд
Место производстваКалифорния
Продолжительность45 минут
Производственные компании
РаспределительNBCUniversal Television Distribution
Релиз
Исходная сетьNBC
Формат изображения
Оригинальный выпуск26 марта 1989 г. (1989-03-26) –
5 мая 1993 г. (1993-05-05)
внешняя ссылка
Веб-сайт (NBC)

Квантовый скачок американец научная фантастика телесериал, созданный Дональд П. Беллисарио, который первоначально транслировался NBC в течение пяти сезонов, с 25 марта 1989 г. по 5 мая 1993 г. Скотт Бакула как доктор Сэм Беккет, физик, который прыгает через пространство-время во время эксперимента в путешествие во времени, временно замещая других людей для исправления исторических ошибок. Дин Стоквелл со-звезды как адмирал Аль Калавиччи, Распутница Сэма, компаньон по курению сигары и лучший друг, который кажется ему голограмма.

В сериале сочетаются юмор, драма, романтика, социальные комментарии и научная фантастика. Шоу занял 19 место в рейтинге Телепрограмма's "Лучшие культовые шоу всех времен" в 2007 году.[1][2]

Посылка

В ближайшем будущем физик доктор Сэм Беккет (Бакула) предположил, что можно путешествовать во времени в течение собственной жизни, и получил государственную поддержку для создания своего проекта «Квантовый скачок». Спустя несколько лет правительство угрожает отозвать финансирование, поскольку никаких результатов не было, и Сэм решает протестировать ускоритель проекта самостоятельно, чтобы спасти проект, прежде чем кто-либо сможет его остановить. Его отбрасывают назад во времени, и, обретя сознание, он обнаруживает, что, хотя он физически существует в прошлом, он кажется всем остальным как личность, в которую он «прыгнул», и, кроме того, имеет частичную амнезию, связанную с его собственной идентичностью. Голограмма его друга, адмирала Аль Калавиччи (Стоквелл), появляется, видимая и слышимая только Сэму, и помогает объяснить Сэму, что он должен исправить что-то, что пошло не так в прошлом, с помощью ресурсов суперкомпьютера проекта Ziggy ( озвучивает Пратт), поскольку как только это исправлено, он сможет вернуться в настоящее. Несмотря на успешное исправление прошлого, Сэм продолжает беспорядочно прыгать в другое место и время в течение второй половины 20 века, «исправляя вещи, которые когда-то пошли не так, и каждый раз надеясь, что его следующий прыжок будет прыжком домой».[3][4][5][6]

Актеры и персонажи

Основная статья: Список персонажей Quantum Leap

В каждом эпизоде ​​появляется другой состав приглашенных персонажей, в основном те, которые взаимодействовали бы с человеком, которого Сэм заменяет своими прыжками. Несколько других персонажей регулярно упоминаются на протяжении всего сериала, но в основном их не видно.

Производство

Разработка

Основная предпосылка для Квантовый скачок был вдохновлен такими фильмами, как Небеса могут подождать и А вот и мистер Джордан, а также телешоу 1960-х Туннель времени. Он также мог развиться из неиспользованного Battlestar Galactica история, которая была предложена для Галактика 1980 серии.[нужна цитата ] Создатель сериала Дональд П. Беллисарио[4][7] видел свою концепцию как способ развития оригинального серия антологий, поскольку антологии были непопулярны в сетях.[4]

Сериал транслировался на NBC[8] на пять сезоны, с марта 1989 г. по май 1993 г.

Саундтрек

Тему сериала написал Майк Пост.[4] Позже его переделали для пятого сезона, за исключением финального эпизода сериала, в котором использовалась оригинальная музыкальная тема. Ноты для эпизодов были составлены Постом и Велтон Рэй Банч.

Альбом саундтреков был впервые выпущен в 1993 году под названием Музыка из телесериала "Квантовый скачок" , посвященный Джон Андерсон, сыгравшего Пэта Найта в Последний стрелок. Он был выпущен ВНП Крещендо на CD и кассета.

Нет.Отслеживать[9]Композитор (ы)ДлинаЭпизод
1Пролог (Saga Sell)Майк Пост, Велтон Рэй Банч
Дебора Пратт (закадровый голос)		1:05
2Квантовый скачок (Основное название)Майк Пост1:15
3Где-то в ночиСкотт Бакула3:32Пианист
4Сюита из фильма ВисокосныйВелтон Рэй Банч3:37Прыжок домой, часть 1
5Представлять себеДжон Леннон3:05Прыжок домой, часть 1
6Молитва СэмаВелтон Рэй Банч1:52Единственная капля дождя
7Голубая луна КентуккиБилл Монро1:41Мемфис Мелодия
8Детка, давай поиграем в домАртур Гюнтер2:13Мемфис Мелодия
9СтрелятьВелтон Рэй Банч3:03Последний стрелок
10Попурри из Человек из Ла-МанчиСкотт Бакула6:18Поймай падающую звезду
11Укуси меняВелтон Рэй Банч3:29Кровавая луна
12Алфавитный рэпДин Стоквелл2:05Шоковый театр
13Сюита из оперы «Ли Харви Освальд»Велтон Рэй Банч14:55Прыгая по струне
14Широкое колесо судьбыСкотт Бакула3:05Блестящий рок
15Разговор со Скоттом БакулойСкотт Бакула (опрос)12:02
16Квантовый скачок (Пролог и перепечатка основного названия)Майк Пост, Велтон Рэй Банч2:20

Эпизоды

Основная статья: Список эпизодов Quantum Leap

История трансляции

В Квантовый скачок сериал изначально был перенесен с вечера пятницы на среду. Позже его дважды переносили со среды на пятницу в конце 1990 года и на вторник в конце 1992 года. Финал сериала вышел в эфир в среду в мае 1993 года.[4]

Наиболее частый временной интервал для серии обозначен курсив:

  • Воскресенье, 9: 00–11: 00 на NBC: 26 марта 1989 г.
  • Пятница, 9: 00–10: 00 на NBC: 31 марта 1989 г. - 21 апреля 1989 г.
  • Среда, 10: 00–11: 00 на NBC: 3–17 мая 1989 г .; 20 сентября 1989 г. - 9 мая 1990 г. 6 марта 1991 г. - 20 мая 1992 г.
  • Пятница, 20: 00–21: 00 на NBC: 28 сентября 1990 г. - 4 января 1991 г.
  • Вторник, 20: 00–21: 00 на NBC: 22 сентября 1992 г. - 20 апреля 1993 г.
  • Среда, 9: 00–10: 00 на NBC: 4 мая 1993 г.

В Соединенном Королевстве шоу началось Би-би-си два 13 февраля 1990 г.,[10] выходит в эфир во вторник вечером в 21:00. Последний эпизод должен был выйти в эфир 14 июня 1994 года, но расписание было изменено после смерти британского драматурга. Деннис Поттер ранее в том же месяце был отложен выход в эфир до 21 июня 1994 года.[11] Повторные серии продолжались на канале в разное время до 28 декабря 1999 г.[12]

Домашние СМИ

универсальные студии выпустил весь, цифровой ремастеринг, Квантовый скачок серия на DVD.[13][14] Некоторое противоречие возникло, когда фанаты обнаружили, что многие песни были заменены из саундтрека из-за проблем с правами на музыку. В пятом сезоне Universal включила всю оригинальную музыку. Замена музыки в Quantum Leap - Подкаст Quantum Leap Quantum Leap на DVD: Список недостающей музыки (сезоны 1-4) - Al's Place Quantum Leap онлайн-сообщество

13 апреля 2016 г. Mill Creek Entertainment объявила, что приобрела права на сериал и переиздала первые два сезона на DVD 7 июня 2016 года.[15]

7 февраля 2017 года был переиздан Mill Creek. Квантовый скачок - полная серия на DVD, а также выпустил полную серию на Блю рей в первый раз.[16] Набор из 18 дисков содержит все 97 серий сериала, а также большую часть оригинальной музыки, восстановленной для всех сезонов.

Время года - название DVDЭпизодыDVD Дата выхода
1 регион2 регионРегион 4
Сезон 1 - Полный первый сезон98 июня 2004 г.8 ноября 2004 г.2 мая 2005 г.
Сезон 2 - Полный второй сезон2214 декабря 2004 г.31 октября 2005 г.7 февраля 2006 г.
Сезон 3 - Полный третий сезон2210 мая 2005 г.12 декабря 2005 г.7 июня 2006 г.
Сезон 4 - Полный четвертый сезон2228 марта 2006 г.26 июня 2006 г.Ноябрь 2006 г.
Сезон 5 - Пятый сезон полностью2214 ноября 2006 г.26 декабря 2006 г.21 февраля 2007 г.
Сезоны 1–5 - Полная серия
(Полное собрание)		974 ноября 2014 г.[13]8 октября 2007 г.[14]Нет данных

Финальный эпизод

В конце пятого сезона Беллисарио сказали написать эпизод, который мог бы служить финалом сезона или финалом сериала, независимо от того, Квантовый скачок будет ли продлено было непонятно. Эпизод содержал некоторые ответы на давние вопросы о сериале, но содержал достаточно двусмысленности для шестого сезона. Однако, когда шоу не возобновляли, к концу последнего эпизода были прикреплены два скриншота; один читал, что первая жена Ала, Бет, больше никогда не выходила замуж, поэтому они по-прежнему женаты и имеют четырех дочерей. На последнем снимке экрана сказано: «Сэм Бекет [так в оригинале] так и не вернулся домой». Финал зрители встретили неоднозначно.[17][18][19]

Через несколько лет после выхода финала в эфир в Интернет просочился сценарий альтернативного финала. Это означало, что Ал, благодаря поддержке своей жены Бет, станет прыгуном, чтобы преследовать Сэма, и что они прыгнут в будущее. Беллиссарио сказал, что сценария не существует и что он не знает, откуда пришла эта идея. Однако в 2018 году фанатка Эллисон Преглер приобрела снимки экрана из пятого сезона, в которых было несколько снимков Ала и Бет вместе; это подразумевает, что часть альтернативного финала на самом деле была снята, и придает достоверность альтернативному сценарию.[20][21] В мае 2019 года видео с утерянными кадрами было фактически загружено в Reddit автор сообщения с ником Leaper1953.[22] Как этот человек получил кадры, публично не известно. Скотт Бакула подтвердил, что было снято несколько концовок и что отснятый материал был подлинным.[23]

Прием

Несмотря на тяжелое начало из-за плохого времени трансляции,[4] сериал получил большое количество зрителей от 18 до 49 лет.[нужна цитата ] Финал посмотрело 13 миллионов американских семей.[24] В 2004 и 2007 годах Квантовый скачок занял 15-е и 19-е места соответственно на Телепрограмма с "Лучшие культовые шоу всех времен".[1]

Награды

Наряду с 43 номинациями, Квантовый скачок получил 17 наград (перечислены ниже).[25][26]

ГодНаградаКатегорияПобедитель (ы)Эпизод
1989Премия Эмми PrimetimeВыдающаяся кинематография для сериалаРой Х. ВагнерБытие, часть 1
Выдающееся достижение в парикмахерской для серииВирджиния КернсДвойная идентичность
1990Премия за качество телевиденияЛучший актер в качественном драматическом сериалеСкотт Бакула
Золотой глобусЛучшее исполнение актером в роли второго плана в сериале,
Мини-сериал или фильм для телевидения		Дин Стоквелл
Премия Эмми PrimetimeВыдающаяся кинематография для сериалаМайкл В. УоткинсБильярдный зал блюз
1991Премия за качество телевиденияЛучший актер в качественном драматическом сериалеСкотт Бакула
Лучший актер второго плана в качественном драматическом сериалеДин Стоквелл
Премия ЭдгараЛучший телевизионный эпизодПол БраунСпокойной ночи, дорогое сердце
Премия DGAВыдающееся режиссерское достижение в драматическом сериале - НочьМайкл ЗинбергПрыжок домой, часть 2 - Вьетнам
Премия Эмми PrimetimeВыдающееся достижение в макияже для серииДжеральд Квист
Майкл Миллс
Джереми Свон		Прыжок домой, часть 1
Выдающаяся кинематография для сериалаМайкл В. УоткинсПрыжок домой, часть 2 - Вьетнам
1992Премия за качество телевиденияЛучший актер в качественном драматическом сериалеСкотт Бакула
Золотой глобусЛучшая роль актера в сериале - драмаСкотт Бакула
1993Премия за качество телевиденияЛучший актер в качественном драматическом сериалеСкотт Бакула
Премия молодому артистуЛучшая молодая актриса в главной роли в телесериалеКимберли Каллум
Премия ACEЛучший отредактированный часовой сериал для телевиденияДжон КословскиПесня для души
Премия Эмми PrimetimeВыдающиеся индивидуальные достижения в редактировании серии,
Производство одной камеры		Джон КословскиЛи Харви Освальд

Другие СМИ

Книги

Документальная литература
  • Барретт, Джули, А – Я квантового скачка. Boxtree Ltd., Лондон 1995. ISBN  0-7522-0628-1
  • Чунович, Луи, Книга квантового скачка. Boxtree Ltd., Лондон, 1993 г. ISBN  1-85283-866-3
  • Шустер, Хэл, Совершение квантового скачка. ХарперКоллинз, Лондон 1996. ISBN  0-06-105438-0
  • Дейл, Мэтт, За пределами зеркального отображения. Книги TME, Великобритания, 2017 г. Ограниченный выпуск первой печати в твердом переплете был профинансирован через Kickstarter в конце 2016 года и включал как черно-белые, так и цветные страницы. По многочисленным просьбам книга была переиздана, хотя во 2-м издании не было цветных страниц и была обложка для книги / суперобложка.
Вымысел
  • Робитайл, Джули, Начало. Transworld Publishers | Corgi], Лондон, 1990. ISBN  0-552-13642-5. Переиздано в Великобритании компанией Boxtree Ltd., Лондон, 1994. ISBN  1-85283-392-0. (Новеллизация пилотной серии)
  • Робитайл, Джули, Призрак и Кеды. Корги, Лондон 1990. ISBN  1-85283-397-1. Переиздано в Великобритании компанией Boxtree Ltd., Лондон, 1994 г. (новеллы «Играй снова, Сеймур» и «Портрет Трояна»)
  • МакКоннелл, Эшли, Квантовый скачок: Роман. Ace Книги, 1992. ISBN  0-441-69322-9. Переиздан в Великобритании как Карни Знание. Boxtree Limited, Лондон 1993. ISBN  1-85283-871-X
  • МакКоннелл, Эшли, Слишком близко для комфорта. Ace Books, 1993. ISBN  0-441-69323-7.
  • МакКоннелл, Эшли, Стена. Ace Books, 1994. ISBN  0-441-00015-0.
  • МакКоннелл, Эшли, Прелюдия. Ace Books, 1994. ISBN  0-441-00076-2.
  • Мелани Рон: Рыцари Утренней Звезды. Ace Books, 1994. ISBN  0-441-00092-4.
  • Мелисса Крэндалл: Поиск и спасение. Ace Books, 1994. ISBN  0-441-00122-X.
  • МакКоннелл, Эшли, Случайные меры. Ace Books, 1995. ISBN  0-441-00182-3.
  • Шторм, Л. Элизабет, Пулитцеровский. Бульвар, 1995. ISBN  1-57297-022-7.
  • Хендерсон, К.Дж. и Лаура Энн Гилман, Дважды или ничего. Бульвар, 1995. ISBN  1-57297-055-3.
  • Уолтон, Барбара Э., Одиссея. Бульвар, 1996. ISBN  1-57297-092-8.
  • Пил, Джон, Независимость. Бульвар, 1996. ISBN  1-57297-150-9. Переиздан в Великобритании как Прыжок в неизвестность. Boxtree Ltd., Лондон, 1996 г. ISBN  0-7522-0137-9.
  • Шторм, Л. Элизабет, Ангелы не подозревают. Бульвар, 1997. ISBN  1-57297-206-8.
  • Дэвис, Кэрол, Навязчивые идеи. Бульвар, 1997. ISBN  1-57297-241-6.
  • Шофилд, Сэнди (Дин Уэсли Смит и Кристин Кэтрин Руш ), Лох-Несс Прыжок. Бульвар, 1997 г. ISBN  1-57297-231-9.
  • Кент, Мелани, Тепловая волна. Бульвар, 1997 г. ISBN  1-57297-312-9.
  • ДеФилиппис, Кристофер, Предвидение. Бульвар, 1998 г. ISBN  0-425-16487-X.
  • Питерман, Минди, Песня и танец. Бульвар, 1998 г. ISBN  0-425-16577-9.
  • Дэвис, Кэрол и Эстер Д. Риз: Mirror's Edge. Бульвар, 2000 г. ISBN  0-425-17351-8.

Комиксы

Издательское дело инноваций выпустила серию комиксов, которые выходили в 13 выпусках с сентября 1991 по август 1993. Как и в случае с телесериалом, каждый выпуск заканчивался анонсом следующего выпуска и восклицанием Сэма «О, мальчик». Среди людей, в которых Сэм прыгнул в этой серии, были:[27]

ПроблемаЗаголовокЧеловекДата
1«Сначала была гора, потом не было горы, потом была»Учитель средней школы по имени Карен Коннорс в Мемфис, Теннесси25 марта 1968 г.
2"Свобода прессы"Камера смертников заключенный по имени Уилли Джексон, который должен предотвратить убийство снаружи11 июня 1962 г.
3А«Он знает, был ли ты плохим или хорошим ...»Неполная занятость Санта Клаус, которого зовут Ник20 декабря 1963 г.
3B«Бесконечный коридор»Студент Массачусетского технологического института по имени Мэтт Рэндалл, исследующий квантовая физика2 апреля 1968 г.
4"Квест 50,000"Конкурсант среди викторины шоу скандалы15 августа 1958 г.
5"Пока не увижу, не поверю"Репортер / обозреватель газеты, который отвечает, что девушка видит НЛО14 ноября 1957 г.
6"Сказка о двух Синди"Девочка-подросток с идентичным близнец сестра12 февраля 1959 г.
7А"Жизнь на грани"Профессиональный гольфист с Мафия после него1974
7B"У Сары есть пистолет"Водитель автобуса, который обнаруживает жестокое обращение с ребенком19 мая 1953 г.
8"Уходи"Грабитель банков, пока Липи гастролирует по проекту с Элом1958
9"Вверх против каменной стены"Продолжение "Спокойной ночи, дорогое сердце ": Стефани Хейвуд освобождена из тюрьмы после отбытия 12 лет за непредумышленное убийство.22 июня 1969 г.
10"Слишком смешно для слов"Юморист, который дружит с увядающей звездой немого кино.13 июня 1966 г.
11«На благо нации»Врач, изучающий эффекты ЛСД на людяхИюль 1958 г.
12"Ожидающий"Работник АЗС, у которого много свободного времени24 апреля 1958 г.
13"Один гигантский прыжок"An внеземной на борту орбитального космического корабля5 июня 1963 г.
[14]"Два Дуиба и маленький монстр"Не опубликовано

В некоторых комиксах упоминаются эпизоды телесериала, за исключением девятого выпуска «Up Against a Stonewall».

Возможное продолжение

Время от времени делались объявления о планах пересмотреть или перезапустить серию. В июле 2002 г. Научно-фантастический канал объявил о разработке двухчасового телевизионный фильм на основе Квантовый скачок, который в то время транслировался в повторах, это послужило бы бэкдор пилот для возможного нового сериала с Беллисарио в качестве исполнительного продюсера.[28] Вовремя Телепрограмма панель на 2010 Сан-Диего Comic-Con International, Скотт Бакула сказал, что Беллисарио работает над сценарием предполагаемого Квантовый скачок художественный фильм.[29] В октябре 2017 года Беллисарио подтвердил Лос-Анджелес Comic Con что он закончил сценарий к художественному фильму.[30]

NBC также заявила, что рассматривает возможность перезапуска Квантовый скачок для его предстоящего Павлин по словам Джеффа Бадера, руководителя отдела планирования и стратегии программ NBC.[31]

В популярной культуре

Взрослый плавать Робот Цыпленок пародировал шоу по крайней мере два раза, однажды показав персонажа Сэма Беккета, прыгающего на женщину, которая, казалось, была секс-работницей.[32] В другом эпизоде ​​персонаж показан «прыгающим» в других персонажей, и его отражение не является его собственным. В этом выпуске также есть вступительная тема, похожая на Квантовый скачок.[33]

Сет Макфарлейн Семьянин сослался на шоу как минимум в трех разных эпизодах. В "Отец, Сын и Святой Фонц ", Питер Гриффин показан ходящим от двери к двери в качестве свидетеля Иеговы и говорится, что Иисус «путешествовал с места на место, исправляя то, что однажды пошло не так, и каждый раз надеялся, что его следующий прыжок будет прыжком домой»; затем шоу переходит к оживленному Иисусу, «прыгающему» в сцену.[34] В "Поцелуй, увиденный во всем мире ", Ал изображен входящим в сцену голограммой, как на Квантовый скачок и характер Нил Голдман спрашивает: «Ал, почему я не прыгнул?»[35] В серии "Вернуться к пилоту ", Стьюи говорит, что узнал правила путешествий во времени, посмотрев шоу.[36]

16 июня 2016 года Скотт Бакула кратко повторил свою роль Сэма Беккета на Позднее шоу со Стивеном Колбертом. Колберт сослался на эпизод, в котором Сэм Беккет прыгнул в тело водителя такси из Нью-Йорка 1950-х годов, чей комментарий об инвестировании в недвижимость Нью-Йорка услышал молодой человек. Дональд Трамп. Используя телефонную трубку, чтобы поговорить с Зигги, Колберт отскакивает назад в виде голограммы, чтобы помочь Сэму Беккету попытаться изменить будущее.[37]

Шоу упоминается в Мстители: Финал, когда Скотт Лэнг и Джеймс Родс попробуйте объяснить путешествие во времени Брюс Баннер через то, что он много раз поднимался в поп-культуре.[38]

Исходный код, 2011 г. научная фантастика боевик триллер, был направлен Дункан Джонс. Джонс сказал, читая сценарий, что он вспомнил Квантовый скачок и в качестве отсылки к шоу задействовать Бакулу в голосовой эпизодической роли, в том числе дать ему одну строчку «О, мальчик» в сценарии.[39]

Специальные выпуски Звездный путь: Предприятие ("Задержан ") и Морская полиция: Новый Орлеан ("В погоне за призраками "), оба сериала, в которых Бакула играет главную роль, включают в себя Стоквелла в качестве приглашенной звезды, чтобы воссоединить двух актеров из Квантовый скачок. Далее «В погоне за призраками» режиссером Джеймс Уитмор-младший, руководивший рядом Квантовый скачок эпизоды.[40]

Рекомендации

  1. ^ а б "Телегид называет самые культовые шоу всех времен". Телепрограмма. 29 июня 2007 г.
  2. ^ "Телегид называет самые культовые шоу всех времен | Телегид". TVGuide.com. 2007-06-29. Получено 2019-08-08.
  3. ^ Сероне, Даниэль (15 июля 1990 г.). "'Quantum Leap '- это идея актерской мечты Скотта Бакулы ». Лос-Анджелес Таймс.
  4. ^ а б c d е ж Дженкинс, Шелли (28 апреля 2008 г.). "Интервью с Дональдом Беллисарио". Архив американского телевидения. Опубликовано в статья 12 апреля 2012 г.
  5. ^ Коннор, Джон Дж. (30 марта 1989 г.). "Обзор / Телевидение; Возвращение слабаков в новых сериалах". Нью-Йорк Таймс.
  6. ^ Чунович, Луи, Полная книга квантового скачка, Citadel Press (1995)
  7. ^ О'Коннор, Джон Дж. (22 ноября 1989 г.). «Обзор / Телевидение;« Квантовый скачок »актера через времена и роли». Нью-Йорк Таймс.
  8. ^ Картер, Билл (1 октября 1991 г.). "NBC защищает движение за" квантовый скачок "'". Нью-Йорк Таймс.
  9. ^ "Quantum Leap - Саундтрек". 19 ноября 1993 г.
  10. ^ "Квантовый скачок". 13 февраля 1990 г. с. 41 - через BBC Genome.
  11. ^ "Квантовый скачок". 21 июня 1994 г. с. 80 - через BBC Genome.
  12. ^ "Квантовый скачок". 28 декабря 1999 г. с. 145 - через BBC Genome.
  13. ^ а б «Квантовый скачок: полная серия (регион 1)». 4 ноября 2014 г.
  14. ^ а б «Квантовый скачок - полное собрание (регион 2)». 8 октября 2007 г.
  15. ^ "DVD-новости Quantum Leap: переиздание сезонов 1 и 2 - TVShowsOnDVD.com". tvshowsondvd.com. Архивировано из оригинал на 2016-04-16.
  16. ^ "DVD-новости Quantum Leap: анонс полного сериала - TVShowsOnDVD.com". tvshowsondvd.com. Архивировано из оригинал 22 декабря 2016 г.
  17. ^ «Финал сериала, который помог нам справиться с« потерянным »финалом и всеми другими разочаровывающими финалами с тех пор». UPROXX. 2014-06-05. Получено 2019-04-26.
  18. ^ "Финалы величайших серий:" Зеркальное отражение "Quantum Leap" красивая, метафизическая лебединая песня ". PopOptiq. 2013-09-03. Получено 2019-04-26.
  19. ^ Лассер, Джош (21.06.2007). "Худший .. финал ... когда-либо ...". Рецензии на телевидение и кино. Получено 2019-05-02.
  20. ^ Элдеркин, Бет. «Неужели фанат только что нашел доказательство того, что тайный утерянный конец квантового скачка?». io9. Получено 2019-04-26.
  21. ^ Ночи кино (2018-02-18), Квантовый скачок ПОТЕРЯННЫЙ КОНЕЦ ОБНАРУЖЕН!, получено 2019-04-26
  22. ^ "Смотреть: кадры с альтернативным концом" Quantum Leap Lost "появились спустя 26 лет". ScreenRant. 2019-05-30. Получено 2019-05-30.
  23. ^ Маццео, Джефф; Трок, Гэри (2019-06-01). «Скотт Бакула счастлив, что фанаты могут увидеть потерянные кадры из фильма« Квантовый скачок »». Взрыв. Получено 2019-06-03.
  24. ^ ВЕЙНШТЕЙН, СТИВ (7 мая 1993 г.). "'Скачок рейтингов Quantum Leap на финальной телетрансляции » - через LA Times.
  25. ^ «Квантовый скачок - Награды». Нью-Йорк Таймс.
  26. ^ «Квантовый скачок, награды». IMDb. На основе оригинальная цитата. NBC.
  27. ^ Земан, Фил (19 января 1995 г.). "Руководство по комиксам Quantum Leap".
  28. ^ "Новый скачок, трепет в области научной фантастики". Syfy. 9 июля 2002 г. Архивировано с оригинал 9 июля 2006 г.
  29. ^ Холбрук, Дамиан (23 июля 2010 г.). .com / News / Comic-Quantum-Leaping-1020879.aspx "Comic-Con: квантовый прыжок в мегаплекс?" Проверять | url = ценить (помощь). Телепрограмма.
  30. ^ Соллози, Мэри (28 октября 2017 г.). «Создатель Quantum Leap раскрывает, что написал сценарий фильма». Entertainment Weekly.
  31. ^ Топель, Фред (12 января 2020 г.). «Эксклюзив: Павлин на канале NBC, рассматривающий возрождение« квантового скачка », поскольку миллениалы,« спасенные колоколом »и возвращающиеся« панки Брюстера »». Слэш фильм. Получено 23 февраля, 2020.
  32. ^ Плавание для взрослых (2011-12-20), Квантовый скачок | Робот-цыпленок | Взрослый плавать, получено 2019-04-18
  33. ^ Плавание для взрослых (2014-12-12), Квантовый скачок ботаник | Робот-цыпленок | Взрослый плавать, получено 2019-04-18
  34. ^ 0111holmesdj (17.02.2011), Гриффины квантовый скачок, получено 2019-04-18
  35. ^ Хайден МакКуини (2015-01-14), Аль Калавиччи о Гриффинах, получено 2019-04-18
  36. ^ Вернуться к пилоту, получено 2019-04-18
  37. ^ Позднее шоу с официальным лицом Стивена Колберта Сайт YouTube. Загружено 16 июня 2016 г. Проверено 24 июня 2016 г.
  38. ^ Пиррелло, Фил (1 мая 2019 г.). «Почему проблемы с путешествиями во времени в« Мстителях: Финал »можно простить». Голливудский репортер. Получено 13 января, 2020.
  39. ^ Дициан, Эрик (1 апреля 2011 г.). "'Исходный код ": пять скрытых факторов влияния поп-культуры". MTV. Получено 23 февраля, 2020.
  40. ^ Рафтери, Лиз (24 ноября 2014 г.). "Морская полиция: Скотт Бакула из Нового Орлеана дразнит воссоединение" квантового скачка ":" Это был хороший день для стариков """. Телепрограмма. Получено 23 февраля, 2020.

внешняя ссылка