Музыкальный фестиваль Рави Шанкарса из Индии - Ravi Shankars Music Festival from India

Музыкальный фестиваль Рави Шанкара из Индии
тур по европе
Тур к Рави Шанкар
RaviShankar'sMusicFestivalFromIndia poster.jpg
Дата начала23 сентября 1974 г.
Дата окончаниясередина октября 1974 г.
Рави Шанкар концертная хронология
Музыкальный фестиваль Рави Шанкара из Индии
Обложка альбома RaviShankar'sMusicFestivalFromIndia.jpg
Студийный альбом к
Рави Шанкар (на Темные Лошади отчеты )
Вышел6 февраля 1976 г.
ЗаписаноАвгуст-сентябрь 1974 г.
СтудияFPSHOT, Оксфордшир
ЖанрИндийская классика, Хиндустани классический
Длина47:23
ЭтикеткаТемная лошадка
РежиссерДжордж Харрисон
Рави Шанкар (на Темные Лошади отчеты ) хронология
Семья и друзья Шанкара
(1974)		Музыкальный фестиваль Рави Шанкара из Индии
(1976)

Музыкальный фестиваль Рави Шанкара из Индии был Индийская классическая музыка ревю во главе с ситарист и композитор Рави Шанкар предназначен для западной концертной публики и выступил в 1974 году. Его презентация была первым проектом, предпринятым Благотворительный фонд "Материальный мир", созданная в прошлом году бывшимиБитлз Джордж Харрисон. Долгое время будучи поборником индийской музыки, Харрисон также спродюсировал одноименный студийный альбом оркестра Музыкального фестиваля, который был выпущен в 1976 году на его концерте. Темная лошадка звукозаписывающий лейбл. Оба формата CD Музыкальный фестиваль Рави Шанкара из Индии альбом и DVD их выступления на Королевский Альберт Холл в Лондоне были выпущены впервые на бокс-сете Шанкара – Харрисона 2010 года. Сотрудничество.

Шестнадцать участников музыкального фестиваля Шанкара из Индии включали Харипрасад Чаурасия, Шивкумар Шарма, Алла Раха, Т. В. Гопалкришнан, Л. Субраманиам, Султан Хан и Лакшми Шанкар. Некоторые из музыкантов начали успешную международную карьеру в результате своего участия, и все признаны одними из лучших представителей индийской классической музыки конца двадцатого века. Ансамбль выступал в Европе в сентябре-октябре 1974 г. гастроли по Северной Америке с Харрисоном и его группой в течение последних двух месяцев года..

Предпосылки и концепция

Современный Бенарес (Варанаси). План музыкального фестиваля из Индии родился, когда Джордж Харрисон посетил Шанкара в его доме на берегу реки в Бенаресе в январе 1974 года.

Хотя он сочинял и исполнял оркестровые произведения в Индии, как Всеиндийское радио музыкальный руководитель с 1949 по 1956 год,[1] Рави Шанкар единственный подобный проект для западной публики был, когда он гастролировал по Америке со своим Фестиваль из Индии оркестр в 1968 году.[2] В туре приняли участие такие музыканты, как Шивкумар Шарма, Джитендра Абхишеки и Палгхат Рагху,[3] с обычным Шанкаром Джугалбанди партнер сародья Али Акбар Хан, присоединившись к ансамблю на их концертах в Калифорнии.[4][5] План более крупного музыкального фестиваля из Индии оформился в январе 1974 года.[6] когда его друг Джордж Харрисон посетил Шанкара в его родном городе Бенарес.[7] Харрисон посетил религиозную церемонию в честь нового дома Шанкара, Хемангана, рядом с Река Ганг в Бенаресе, после чего предложил Шанкару собрать оркестр для концертных туров по Европе и США.[8] По словам Харрисона, он сам хотел устроить музыкальный фестиваль «примерно с 67-го».[9] Он был особенно вдохновлен, услышав оркестровую пьесу Шанкара. Нава Раса Ранга находясь в Бомбее, где Харрисон записал часть своего сольного альбома 1968 года Wonderwall Музыка.[6]

В отличие от произведенных Харрисоном Семья и друзья Шанкара, кросс-культурный проект, записанный в 1973 году,[10] основное внимание в новом сотрудничестве было уделено традиционным аспектам Индийская классическая музыка, как на концертах в исполнении оркестра Фестиваля музыки из 16 человек, так и в студии.[11] Шанкар выступал бы в роли композитора и дирижера, а не музыканта, и играл бы на ситаре только на своей знаменитой раги во время живых выступлений. Презентация Музыкального фестиваля была первым проектом, предпринятым Харрисоном под эгидой своего Благотворительный фонд "Материальный мир", одна из целей которого состояла в том, чтобы «поддержать различные формы художественного самовыражения и поощрить исследование альтернативных жизненных взглядов и философий».[12]

Музыкантов

Шанкар собрал впечатляющее количество участников проекта, которых он десятилетия спустя назовет «этими замечательными музыкантами, которые теперь стали суперзвездами».[9] Со многими музыкантами у него уже была музыкальная история.[13] Почти все они являются одними из лучших представителей индийской классической музыки.[14] - флейтист Харипрасад Чаурасия, табла легенда Алла Раха, разносторонне одаренный Т. В. Гопалкришнан на мридангам и вокал, скрипач-виртуоз из Южной Индии Л. Субраманиам, саранги владелец Султан Хан, Santoor пионер Шивкумар Шарма, и Гопал Кришан, приписывают появление Вичитра Вина в этом музыкальном жанре. Ситарист и ударник, Харихар Рао учился у Шанкара в 1950-х годах, прежде чем выиграть Стипендия Фулбрайта и заняв позицию в этномузыкология отдел Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе (UCLA).[15]

Певец снова был Лакшми Шанкар,[16] Невестка Шанкара и известная Хиндустани вокалист.[17] Как и Шарма, Ракха и Лакшми были участниками ревю Шанкара 1968 года.[4] Впервые в одном из своих проектов Шанкар пригласил племянницу Виджи (Дочь Лакшми), которая присоединилась к своей тете, Камала Чакраварти, в качестве вторых вокалистов после Лакшми.[18]

Репетиции и запись

Шанкар и Харрисон снова встретились летом 1974 года в Англии, где Харрисон снял дом в Лондоне. Белгравия для Шанкара и его партнера Чакраварти, а остальные музыканты разместились в отеле «Империал» в Хенли-на-Темзе, к западу от Лондона.[19] Харрисон каждый день забирал оркестр из отеля на Мерседесе. растянуть лимузин ранее принадлежавший Джон Леннон и Йоко Оно.[18] Позже он вспомнил забавное зрелище Ракхи и других традиционно одетых индийских музыкантов, когда они выходили из машины по прибытии в его дом в Хенли. Friar Park.[6]

Шанкар сочинил новый материал специально для музыкального фестиваля и записал его на 16-трековой домашней студии Харрисона. FPSHOT.[20] Называя себя «импровизатором по натуре», Шанкар каждый день в течение трех недель покидал Лондон и направлялся на запад по M4,[9] во время которой он писал музыку, которую в тот же день прогоняли с музыкантами в большой гостиной Friar Park.[21] Харрисон так прокомментировал этот процесс: «Это было потрясающе, потому что он сидел и говорил одному человеку:« Это то место, где ты играешь », а другому:« И ты сделай это »и« Ты сделай это », и все они говорят: «Что?» «Хорошо, раз, два, три ...» И вы думаете: «Это будет катастрофа» - и это будет самым удивительным ».[6] Главным звукорежиссером на сессиях и постоянным звукорежиссером Харрисона в FPSHOT в то время был племянник Шанкара Кумар,[22] с Фил Макдональд ассистирует на "Рага Джайт" и "Надердани".[23] Кумар Шанкар присоединился к актерскому составу для рекламных фотографий, сделанных Клайв Эрроусмит в доме и на территории.[24][25]

Оркестр также репетировал свои предстоящие живые выступления в Friar Park.[26] В середине заседания, 6 сентября, Харрисон провел пресс-конференцию в Лондоне и объявил о планах относительно турне по Европе в рамках музыкального фестиваля Рави Шанкара из Индии по Европе, которое продлится до октября.[27] Затем последует тур по Северной Америке,[28][29] к которому Харрисон, как главная достопримечательность, становился все более неподготовленным, такова была его преданность этому проекту, и после того, как он уже потратил месяцы своего времени на Место, которое я люблю к Осколок, еще один номер Dark Horse.[30]

История выступлений

Примеры трех струнных инструментов, используемых на Музыкальном фестивале из Индии - сарод, ситар и эктара

Программа концертных выступлений была разделена на две части.[31] Шанкар объяснил тогда:

Первая часть представляет собой панораму, изображающую основные этапы развития классической и традиционной индийской музыки, начиная с Ведические гимны и музыка средневекового периода, и заканчивая сегодняшним днем, кратко касаясь всех промежуточных форм, таких как алап, дхрупад, дхамар, хьял, таппа, тарана и чатуранга ... Вторая часть начинается с полуклассических форм, таких как религиозный бхаджан и романтическое и эротическое thumri, газель, дадра и т.д. и заканчивается очень живым и землистым народным стилем.[31]

В соответствии с названием фестиваля были представлены народные традиции всех регионов Индии.[31] это было первое выступление индийского оркестра в Европе.[32] Так же были всеобъемлющие и образовательные Насим Хан с вкладыши для Музыкальный фестиваль Рави Шанкара из Индии студийный альбом, служащий вводным руководством по широкому спектру Индийские музыкальные инструменты на экране. Альбом будет выпущен спустя много времени после европейского турне, однако из-за выпуска Семья и друзья Шанкара в сентябре 1974 г.[32]

В Королевский Альберт Холл выступление 23 сентября было вечером открытия Музыкального фестиваля,[33] после чего тур отправился в Париж, Брюссель, Франкфурт, Мюнхен и Копенгаген.[34] Харрисон вышел на сцену в Лондоне и признался, что «очень нервничает ... мы отстаем от графика»,[35] прежде чем представить Шанкара аудитории.[36] Концерт в Королевском Альберт-холле снимали Стюарт Купер,[37] который недавно снял фильм Харрисона Apple Films производство Маленький Малькольм.[38]

Краткий европейский тур завершился в октябре. Затем оркестр был сокращен до шестнадцати человек - без учета Shehnai ветеран Анант Лал и Камала Чакраварти - за Громкое турне Шанкара и Харрисона по США и Канаде, который начался в Ванкувер с Тихоокеанский Колизей 2 ноября.[39] Четыре дня спустя тур отыграл в Сан-Франциско,[40] где некоторых из индийских музыкантов также пригласили выступить в Каменном доме, историческом здании в Фэрфаксе, Округ Марин.[41] Отдельные выступления с этого неформального концерта Султана Хана и Харипрасада Чауразии были выпущены на альбомах. Саранги: Музыка Индии (1988)[42][43] и Venu (1989).[44][nb 1]

Ансамбль Шанкара столкнулся с враждебной публикой в ​​Северной Америке,[46] кого больше интересовала музыка Харрисона[47][48] во время того, что в 1974 году было первым туром бывшего «Битла» по этой стране с момента приезда группы в 1966 году.[49][50] Автор Питер Лавеццоли считает этот результат «неудачным», поскольку Шанкар «собрал выдающуюся группу музыкантов»;[51] Биограф Харрисона Саймон Ленг описывает оркестр как «величайшее собрание индийских музыкантов, когда-либо гастролировавших по Америке».[52] Хотя акцент Шанкара в этом туре был на продвижении Семья и друзья Шанкара,[53] Отрывки из программы музыкального фестиваля, такие как «Надердани», были адаптированы для американской и канадской аудитории.[54] Американский барабанщик Джим Келтнер Позже сказал бы о толпе, с которой оркестр столкнулся в Соединенных Штатах, не всегда одобрительно: «Эти люди увидели нечто особенное».[55]

Релиз альбома

Dark Horse Records выпустили альбом Музыкальный фестиваль Рави Шанкара из Индии в феврале 1976 г. (март в Великобритании),[56] через полтора года после записи. На обложке изображено групповое фото всех участников, сделанное Эроусмитом под большим кедром на территории парка Фрайар. На задней обложке была репродукция афиши тура музыкального фестиваля, разработанная Ян Стюард,[23] кто создал обложку для 1968 года Фестиваль из Индии двойной альбом, среди прочих произведений Шанкара.[57]

Dark Horse выпустили рекламный фильм для альбома. Фильм включал кадры, на которых Харрисон озвучивал голос Шанкара, обсуждающего его роль, и вращающийся конверт для LP, сопровождаемый отрывками из музыки из альбома.[58] Релиз совпал с концертом Шанкара в Собор Святого Иоанна Богослова в Нью-Йорке - сольный концерт от рассвета до заката, посвященный двадцатилетию выступлений художника на Западе.[59]

Также в марте 1976 г. калифорнийский телеканал KCET транслировать 30-минутную программу под названием Музыкальный фестиваль Рави Шанкара с Джорджем Харрисоном и Доном Эллисом.[37] Произведено Тейлор Хакфорд и снятый в Лос-Анджелесе в 1975 году, шоу было организовано Дон Эллис,[60] пионер в Индо-джаз[61] который изучал индийскую музыку у Харихара Рао в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе.[15][nb 2] Во время программы Харрисон обсудил проект Музыкального фестиваля и представил видеоклипы из выступления оркестра в Королевском Альберт-Холле.[37] Уже полностью просмотрев фильм с лондонского концерта, Эллис охарактеризовал его как «один из самых необычных музыкальных переживаний, которые я когда-либо слышал».[63]

Написание об альбоме 1974 года в своей книге Расцвет индийской музыки на Западе, Лавеццоли считает десятиминутную "Raga Jait" одним из ярких моментов сета.[11] Говоря с Катящийся камень журнал в 1979 году, Харрисон назвал альбом и Семья и друзья Шанкара среди его фаворитов среди всех релизов Dark Horse.[64]

Переиздание и наследие

Поскольку альбом давно распродан, выборы из Музыкальный фестиваль Рави Шанкара из Индии появился на собранном Харрисоном бокс-сете Рави Шанкар: Праздник (1996),[65] выпущен Dark Horse и Angel Records.[66] В бокс-сет также вошла ранее не издававшаяся "Ta Na Tom", еще одна пьеса, записанная с персоналом музыкального фестиваля в Friar Park.[67] Алан Козловски, который помог собрать бокс-сет,[68] просмотрел включение треков из Музыкальный фестиваль из Индии среди «призов», предлагаемых сборником.[65] В своем обзоре В праздник, Брюс Эдер из Вся музыка Особую похвалу зарезервировал четвертый диск, который содержит несколько совместных работ Шанкара с Харрисоном, написав: «С самого начала 'Vandana' он уводит нас в царство музыки, которая настолько возвышенно прекрасна, что делает все, что было до нее, во всем своем великолепии, украшенном драгоценностями, по сравнению с ним он кажется почти простым и бледным ".[69]

В 2010, Музыкальный фестиваль Рави Шанкара из Индии был переиздан на компакт-диске как часть бокс-сета Шанкара – Харрисона Сотрудничество, приуроченный к празднованию 90-летия Шанкара.[70][71] Написание для AllMusic, Ричи Унтербергер считает Сотрудничество быть «обильным собранием некоторых из более доступных записей Шанкара», которое имеет «ценность не только для сторонников Beatles [благодаря участию Харрисона], но и для более широких ценителей традиционной индийской музыки». Унтербергер описывает Музыкальный фестиваль из студийного альбома Индии как предлагающий «более разнообразную группу аранжировок, чем можно услышать на многих индийских записях», и «настроение [которое] в значительной степени является одним из набожных смирений, перемежающихся некоторой сдержанной, радостной шумной ".[72]

PopMatters Сачин Митал считает альбом «живым и ориентированным на инструменты» и так описывает его музыкальное содержание: «« Бхаджан »- это радостное пение Кришне, Гопалу и Говинду, в то время как« Надердани »имеет ... ситар, вызывающий игривость с мастерская точность. «Дехати» - это демонстрация ударных, когда игроки табла создают две минуты вызова и ответа ближе к концу ».[73] Отмечая «большую целостность» бокс-сета 2010 года, Джо Марчезе из The Second Disc пишет о Музыкальный фестиваль Рави Шанкара из Индии: «Звуки альбома экзотичны, но сразу передают. Большая часть музыки радостная, например,« Naderdani », описанный как« современная композиция для голоса и инструментов »».[74] Писать в Золотой рудник По мнению Джиллиан Гаар, альбом «завораживает», поскольку «женский вокал обладает сверхъестественной способностью имитировать ситар (или наоборот)».[75] Музыкальный журналист Грэм Рид описывает два альбома Шанкара Dark Horse как «проекты, которые были близки духовному сердцу [Харрисона], если не совсем коммерческие предложения», но также как «абсолютное наслаждение безукоризненно созданной, прекрасно сыгранной индийской музыкой».[76]

Нари, мультимедийный проект певца и скрипача 2015 г. Джингер Шанкар[77] (дочь Виджи и Л. Субраманиума и внучка Лакшми),[78] был частично вдохновлен Музыкальным фестивалем 1974 года и туром по Северной Америке с Харрисоном.[79] Она сказала, что создала проект из убеждения, что Лакшми и Виджи заслуживают большего признания за их соответствующие роли в содействии популяризации индийской музыки на Западе.[79]

Музыкальный фестиваль из Индии - концерт в Королевском Альберт-холле DVD

В Королевский Альберт Холл (на фото 2008 г.), место дебютного выступления Музыкального фестиваля.

Сотрудничество ознаменовал первый выпуск концертного фильма Стюарта Купера о музыкальном фестивале из Индии,[37][80] Выпущен на DVD в виде четвертого диска из бокс-сета.[72] Фильм снимался в Королевском Альберт-Холле в понедельник, 23 сентября 1974 года.[80] Текст в начале раздела DVD «Концертный фильм» объясняет, что требовалась большая реставрация как видеозаписей, так и аудио.[81] за последним наблюдает производитель Пол Хикс и дочерью Шанкара Анушка Шанкар.[82] Поскольку некоторые из видеозаписей 35-летней давности Купера были уничтожены или утеряны,[81] остальная часть звука концерта включена в отдельный раздел «концертное аудио».[83] В ее обзоре для Золотой рудник, Гаар пишет, что вместе со студийным альбомом Музыкального фестиваля на концертном DVD представлены как «самая традиционная индийская музыка», так и «самые сильные исполнения» на Сотрудничество.[75]

Синопсис фильма

Фильм открывается изображением большого красного Ом символ на желтом листе, который служит фоном для сцены Альберт-Холла. Затем идет Джордж Харрисон и кратко и тепло представляет Рави Шанкара, после чего начинается выступление на Музыкальном фестивале из Индии.

Сцена установлена ​​с двумя большими подступенками; первый в форме квадрата, второй, чуть более приподнятый, чем первый, закруглен позади него, как полумесяц. На квадратном подступенке слева направо сидят певцы Виджи Шанкар, Лакшми Шанкар и Камала Чакраварти, с перкуссионистом Харихаром Рао и бансури Игрок Харипрасад Чаурасиа сразу за ними. Вдоль помоста в форме полумесяца (слева направо) раскинулись три смычковых гитариста, Л. Субраманиам, Сатьядев Павар и Султан Хан; Анант Лал, на шнай; затем четыре барабанщика, Т.В. Гопалкришнан, Алла Ракха, Риджрам Десад и Камалеш Майтра, последние два частично окружены своими таранги (кружки) ручных барабанов. Завершение кольца музыкантов вдоль этого изогнутого подступенка - ситаристское. Картик Кумар; Гопал Кришан, позади возвышающейся вичитра вины; и, наконец, Шивкумар Шарма за большим, похожим на клавесин сантуром. Шанкар дирижирует оркестром прямо перед первым встающим, спиной к публике.

В середине фильма сцена очищается от всех музыкантов, за исключением четырех участников оркестра и Шанкара, который теперь играет на ситаре на следующей раге. После обычного медленного алап В разделе ситар Шанкара музыкальные фразы обмениваются с таблой Ракхи, которую поддерживают Кумар и Рао, оба на ситаре, и Виджи Шанкар, играющий на тамбуре. Затем весь ансамбль возвращается для дальнейших вокальных и оркестровых пьес, которые, как и прежде, дирижирует Шанкар.

Бонусная функция

Бонусный фильм на DVD, снятый Дэвидом Кью,[84] показывает Хикса и Анушку Шанкар за работой над миксом для произведений, выпущенных в этом разделе концертного фильма.[85] Они объединены там на StudioWest,[84] в Сан Диего, сам Шанкар и вдова Харрисона, Оливия, что позволило 90-летнему Шанкару внести свой вклад.[85] В какой-то момент Анушка игриво прикрывает отцу глаза - кажется, в ответ на его реакцию, когда он видит себя на экране, выступая около четырех десятилетий назад.[73]

Отслеживание

Студийный альбом

Все песни Рави Шанкара.

Сторона первая

  1. «Вандана» - 2:44
  2. «Дхамар» - 5:23
  3. «Тарана / Чатуранг» - 5:33
  4. «Рага Джайт» - 9:48

Сторона вторая

  2. «Каджри» - 4:51
  3. «Бхаджан» - 3:56
  4. «Надердани» - 4:43
  5. «Дехати» - 10:09

DVD "Концертный фильм"

  1. "Введение Джорджа Харрисона"
  2. "Гимны из Вед"
  3. «Таппа (Рага Кхамадж)»
  4. "Тарана (Рага Кирвани)"
  5. "Рага Джайт"
  6. "Виламбит Гат, Друт Гат и Джала (Рага Яман Калян)"
  7. «Надердани»
  8. «Кришна Кришна Бхаджан (на основе Рага Панчам-се-гара)»
  9. «Дехати»

DVD "Концертное аудио"

  1. "Представление музыкантов"
  2. "Вандана"
  3. "Алап / Нум / Тоом Джор (Рага Абхоги)"
  4. «Дхамар (Рага Васанта в Тала Дхамар)»
  5. «Кхьял (Рага Кедара в Тала Тиненталь)»
  6. «Тарана (Рага Кирвани в Тала Эктал)»
  7. «Чатуранг (Рага Яман Калян в Тала Тенталь)»
  8. «Каджри»
  9. «Паллави (Тани Авартанам / Рага Билахари в Тала Адитала)»
  10. «Тумри (Мишра Пилу в Тала Джат)»
  11. "Рага Мала (Гирлянда раг, по мотивам книги Рага Кхамадж в" Тала Тенталь ")"

Персонал

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Совместно с музыкантом и этномузыковедом. Микки Харт, два альбома были переизданы в 2011 году как часть его 25-дискового Smithsonian Folkways коллекция.[45]
  2. ^ Трубач и композитор, Эллис вместе с Рао сформировал секстет «Хиндустанский джаз» в 1964 году. В секстет также входил перкуссионист. Эмиль Ричардс, который играл в турне группы Харрисона 1974 года и с оркестром Шанкара, когда эти два ансамбля выступали вместе.[62]

Рекомендации

  1. ^ Лавеццоли, стр. 50.
  2. ^ Шанкар, стр. 203–04, 324.
  3. ^ «Выдержки из разговора между Равиджи и Сатишем и Шаши Вьясом, июнь 2007 г.», The Ravi Shankar Foundation (получено 9 февраля 2012 г.).
  4. ^ а б Стивен М. Брайтман, «Поп-звуки из индийского рок-грека: Рави Шанкар, Греческий театр, Лос-Анджелес», Новости Van Nuys 30 июня 1968 г .; доступны на Backpages Рока (требуется подписка).
  5. ^ Штатный писатель, "Шанкар, индейцы сыграют на фестивале", Стэнфорд Дейли, 5 июля 1968 г., стр. 6 (проверено 25 августа 2015 г.).
  6. ^ а б c d Оливия Харрисон, стр. 302.
  7. ^ Ленг, стр.148, 165.
  8. ^ Шанкар, стр. 223.
  9. ^ а б c Сотрудничество, п. 15.
  10. ^ Родригес, стр. 237.
  11. ^ а б Лавеццоли, стр. 195.
  12. ^ Сотрудничество, п. 32.
  13. ^ Шанкар, стр. 113, 222–23.
  14. ^ Родригес, стр. 238.
  15. ^ а б Лавеццоли, стр. 294–95.
  16. ^ Ленг, стр. 138.
  17. ^ Манджари Синха, «Нестареющий артист, вневременное очарование…», Индуистский, 24 марта 2006 г. (дата обращения 19 августа 2014 г.).
  18. ^ а б Шанкар, стр. 224.
  19. ^ Шанкар, стр. 224, 268–69.
  20. ^ Мэдинджер и Пасха, стр. 442, 443.
  21. ^ Шанкар, с. 224, 305.
  22. ^ Ленг, стр. 146.
  23. ^ а б Кредиты на рукавах, Музыкальный фестиваль Рави Шанкара из Индии LP (Темные Лошади отчеты, 1976; продюсер Джордж Харрисон).
  24. ^ Оливия Харрисон, стр. 304–07, 397.
  25. ^ Джордж Харрисон, тарелка XXXIX.
  26. ^ Мэдинджер и Пасха, стр. 442.
  27. ^ Бадман, стр. 131.
  28. ^ Ленг, стр. 147–48.
  29. ^ Шанкар, с. 223, 225.
  30. ^ Оливия Харрисон, стр. 335.
  31. ^ а б c Сотрудничество, п. 25.
  32. ^ а б Ленг, стр. 148.
  33. ^ Терри Стонтон, «Рави Шанкар и Джордж Харрисон - Сотрудничество», Коллекционер пластинок, Декабрь 2010 г., стр. 82 (проверено 16 августа 2014 г.).
  34. ^ Бадман, стр. 133.
  35. ^ Концертный фильм "Вступление Джорджа Харрисона", Музыкальный фестиваль из Индии - концерт в Королевском Альберт-холле DVD (Темные Лошади отчеты, 2010; продюсер Оливия Харрисон; Режиссер Стюарт Купер).
  36. ^ Сачын Митал, «Рави Шанкар и Джордж Харрисон: сотрудничество», PopMatters, 19 октября 2010 г. (проверено 16 августа 2014 г.).
  37. ^ а б c d Пайпер, стр. 171.
  38. ^ Майкл Симмонс, "Cry for a Shadow", Mojo, Ноябрь 2011 г., стр. 84, 85.
  39. ^ Мэдинджер и Пасха, стр. 445, 447.
  40. ^ Бадман, стр. 137.
  41. ^ Примечания к вкладышу, Саранги: Музыка Индии CD (Rykodisc, 1988; производства Микки Харта и Закира Хусейна).
  42. ^ "Саранги: Музыка Индии", Smithsonian Folkways (проверено 6 августа 2016 г.).
  43. ^ Трагер, стр. 328.
  44. ^ "Вену", Smithsonian Folkways (проверено 6 августа 2016 г.).
  45. ^ "Коллекция Микки Харта", Smithsonian Folkways (проверено 6 августа 2016 г.).
  46. ^ Оливия Харрисон, стр. 298–99.
  47. ^ Шанкар, стр. 227.
  48. ^ Родригес, стр. 59.
  49. ^ Мэдинджер и Пасха, стр. 419.
  50. ^ Редакторы Катящийся камень, с. 34, 44, 126, 128.
  51. ^ Лавеццоли, стр. 196.
  52. ^ Ленг, стр. 168.
  53. ^ Родригес, стр.198, 237.
  54. ^ Мэдинджер и Пасха, стр. 447.
  55. ^ Лавеццоли, стр. 205.
  56. ^ Редакторы Катящийся камень, п. 193.
  57. ^ Шанкар, с. 204, 231.
  58. ^ Пайпер, стр. 172.
  59. ^ Шанкар, стр. 228.
  60. ^ Пайпер, стр. 171–72.
  61. ^ Мировая музыка: грубое руководствоС. 111, 114.
  62. ^ Лавеццоли, стр. 301–02.
  63. ^ "Интервью Джорджа Харрисона Дона Эллиса для KCET, Лос-Анджелес - сентябрь 1974 г.", YouTube, 18 февраля 2016 (дата обращения 27 июня 2016).
  64. ^ Мик Браун, «Интервью с Джорджем Харрисоном», Катящийся камень, 19 апреля 1979 г .; доступны на Backpages Рока (требуется подписка).
  65. ^ а б Хайди Уэлсон, «Набор ангелов прославляет Рави Шанкара: ситариста называют« крестным отцом мировой музыки »», Рекламный щит, 23 декабря 1995 г., стр. 17, 63 (проверено 19 августа 2014 г.).
  66. ^ Бадман, стр. 551.
  67. ^ Буклет, сопровождающий Рави Шанкар: Праздник бокс-сет (Ангел / Темная лошадь, 1995; производство Джорджа Харрисона и Алан Козловски; дизайн упаковки Рик Уорд / Консультанты по дизайну команды), стр. 50.
  68. ^ Шанкар, стр. 305.
  69. ^ Брюс Эдер, "Рави Шанкар Рави Шанкар: Праздник", Вся музыка (получено 19 августа 2014 г.).
  70. ^ Эван Шлански, "Отношения Джорджа Харрисона и Рави Шанкара исследуются на Сотрудничество", Американский автор песен, 12 августа 2010 г. (дата обращения 15 августа 2014 г.).
  71. ^ Шон Майклс, «Совместные работы Джорджа Харрисона и Рави Шанкара будут переизданы», guardian.co.uk, 18 августа 2010 г. (дата обращения 19 августа 2014 г.).
  72. ^ а б Ричи Унтербергер, "Джордж Харрисон / Рави Шанкар Сотрудничество", Вся музыка (получено 18 августа 2014 г.).
  73. ^ а б Сачын Митал, «Рави Шанкар и Джордж Харрисон: сотрудничество», PopMatters, 19 октября 2010 г. (проверено 19 августа 2014 г.).
  74. ^ Джо Марчезе, «Обзор: Рави Шанкар и Джордж Харрисон,« Сотрудничество »», The Second Disc, 8 ноября 2010 г. (дата обращения 19 августа 2014 г.).
  75. ^ а б Джиллиан Г. Гаар, «Набор Шанкара / Харрисона преуспел в кроссовере», Золотой рудник, 31 января 2011 г. (проверено 4 августа 2015 г.).
  76. ^ Грэм Рид, "Лакшми Шанкар: Я скучаю по тебе (1974)", В другом месте, 21 ноября 2011 г. (проверено 9 июля 2016 г.).
  77. ^ "О", songofnari.com (проверено 6 августа 2016 г.).
  78. ^ Дипали Дхингра, «Моя мама помогла принести индийскую музыку на Запад: Гингер Шанкар», Середина дня, 22 февраля 2015 г. (дата обращения 6 августа 2016 г.).
  79. ^ а б Кэти Бут, «Вы слышали о Джордже Харрисоне и Рави Шанкаре. А теперь послушайте малоизвестную историю о Лакшми Шанкар и ее дочери Виджи», Женщины в мире /nytimes.com, 20 мая 2016 г. (дата обращения 6 августа 2016 г.).
  80. ^ а б Задняя обложка, Сотрудничество бокс-сет (Темные Лошади отчеты, 2010; продюсер Оливия Харрисон).
  81. ^ а б Концертный фильм, вступительный текст, Музыкальный фестиваль из Индии - концерт в Королевском Альберт-холле DVD (Темные Лошади отчеты, 2010; продюсер Оливия Харрисон; Режиссер Стюарт Купер).
  82. ^ "Collaborations Box Set"> Авторы альбома, georgeharrison.com (проверено 18 августа 2014 г.).
  83. ^ Оливия Харрисон, «Бокс-сет Джорджа Харрисона и Рави Шанкара« Сотрудничество »- это труд любви для меня» на Wayback Machine (архивировано 2 января 2011 г.), Спиннер, 18 октября 2010 г. (архивная версия получена 19 августа 2014 г.).
  84. ^ а б Бонусная функция, кредиты, Музыкальный фестиваль из Индии - концерт в Королевском Альберт-холле DVD (Темные Лошади отчеты, 2010; продюсер Оливия Харрисон; Режиссер Стюарт Купер).
  85. ^ а б Дэн Форте, "Рави Шанкар и Джордж Харрисон Сотрудничество", Винтажная гитара, Февраль 2011 г. (проверено 16 августа 2014 г.).

Источники

  • Кейт Бадман, Дневник Beatles, том 2: После распада 1970–2001, Omnibus Press (Лондон, 2001; ISBN  0-7119-8307-0).
  • Сотрудничество, книжное сопровождение Сотрудничество бокс-сет (Темные Лошади отчеты, 2010; продюсер Оливия Харрисон; дизайн упаковки Дрю Лоример и Оливия Харрисон).
  • Редакторы Катящийся камень, Харрисон, Rolling Stone Press / Simon & Schuster (Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, 2002; ISBN  0-7432-3581-9).
  • Джордж Харрисон, я мне мой, Chronicle Books (Сан-Франциско, Калифорния, 2002; ISBN  0-8118-3793-9).
  • Оливия Харрисон, Джордж Харрисон: Жизнь в материальном мире, Абрамс (Нью-Йорк, Нью-Йорк, 2011; ISBN  978-1-4197-0220-4).
  • Питер Лавеццоли, Расцвет индийской музыки на Западе, Continuum (Нью-Йорк, Нью-Йорк, 2006; ISBN  0-8264-2819-3).
  • Саймон Ленг, Пока моя гитара нежно плачет: музыка Джорджа Харрисона, Хэл Леонард (Милуоки, Висконсин, 2006; ISBN  1-4234-0609-5).
  • Чип Мэдинджер и Марк Истер, Восемь рук, чтобы держать вас: Соло-сборник Beatles, 44.1 Productions (Честерфилд, Миссури, 2000; ISBN  0-615-11724-4).
  • Йорг Пипер, Соло Beatles Film & TV Chronicle 1971–1980, lulu.com (2012; ISBN  978-1-4092-8301-0).
  • Роберт Родригес, Fab Four FAQ 2.0: Сольные годы The Beatles, 1970–1980, Backbeat Books (Милуоки, Висконсин, 2010; ISBN  978-1-4165-9093-4).
  • Рави Шанкар, Рага Мала: Автобиография Рави Шанкара, Добро пожаловать, дождь (Нью-Йорк, Нью-Йорк, 1999; ISBN  1-56649-104-5).
  • Оливер Трейджер, Американская книга мертвых: окончательная энциклопедия Grateful Dead, Fireside (Нью-Йорк, Нью-Йорк, 1997; ISBN  978-0-684-81402-5).
  • Мировая музыка: The Rough Guide (Том 2: Латинская и Северная Америка, Карибский бассейн, Индия, Азия и Тихий океан), Грубые гиды / Пингвин (Лондон, 2000; ISBN  1-85828-636-0).