Судебная система Турции - Judicial system of Turkey

индюк
Герб Турции.svg
Эта статья является частью серии статей о
политика и правительство
индюк
Флаг Турции.svg Портал Турции

В судебная система Турции определяется статьями 138–160 Закона Конституция Турции.

Судебная система Турции полностью интегрирована с системой континентальной Европы. Например, Гражданский кодекс Турции был изменен за счет включения в основном элементов Гражданский кодекс Швейцарии и Кодекс обязательств, а Торговый кодекс Германии. Кодекс об административных правонарушениях имеет сходство с его Французский аналог, и Уголовный кодекс с его Итальянский аналог.[1]

Юридическая профессия

Общий термин для представителей юридической профессии в Турции: Хукукчу. В Турции любой мужчина или женщина, окончив юридический факультет университета, могут стать авукат (присяжный поверенный или барристер), Хаким или же Яргыч (судить), Savcı (прокурор) или нотер (нотариус или государственный нотариус) после прохождения практики, определенных отдельными законами. Тем не менее, судьи и прокуроры, прежде чем получить звание обучающего судьи (stajyer), они должны сдать письменный экзамен, который проводится ÖSYM (Центр отбора студентов и трудоустройства Турции), и собеседование, проводимое комитетом, в основном состоящим из судей.

Юристы (поверенные)

Частные юристы проходят годичную стажировку, а затем присоединяются к коллегия адвокатов (баро) и Союз ассоциаций адвокатов Турции. Все турецкие юристы в суде обязаны носить черные мантии.

Судьи

Турецкая судебная система не признает концепцию жюри. Приговоры как по уголовным, так и по гражданским делам решаются судить, или обычно коллегия из трех судей, которые должны основывать свои вердикты на законе и своей убежденности. Судья также является выпускником юридического факультета и может быть одним из следующих судей:

  • Судья по уголовным делам (одет в черную мантию с красным воротником),
  • Гражданский судья (одет в черную мантию с зеленым воротником),
  • Судья по административным делам (одет в черную мантию со светло-коричневым воротником).[2]

Судьи по уголовным делам работают в уголовном суде. Эти суды (Махкемелер) разделены на Aır Ceza (суд присяжных), asliye ceza (уголовный суд первой инстанции), и Sulh Ceza (мировой уголовный суд). Гражданские судьи работают в гражданских судах первой инстанции или в гражданских мировых судах (мрачный или же asliye hukuk mahkemeleri), а административные судьи работают в административных судах (Идари Махкемелер).[3] Высший совет судей и прокуроров (Хакимлер ве Савджилар Юксек Курулу) занимается вопросами приема на работу судей и прокуроров судебных и административных судов, назначений, переводов на другие должности, делегирования временных полномочий, повышения в первую категорию, распределения должностей; решения в отношении тех, чье продолжение профессиональной деятельности признано нецелесообразным; наложение дисциплинарных взысканий и снятие с должности.[3] После внесения поправки в Конституцию в 2010 году состав Высшего совета судей и прокуроров был полностью изменен. В настоящее время он состоит из 22 членов. Десять членов из 22 избираются среди судей и прокуроров их коллегами, работающими в судах первой инстанции. В то время как пять членов являются высшими судьями, избираемыми другими высшими судьями, четыре члена Высшего совета назначаются из числа юристов и профессоров права Президентом Республики, а один - из Судебной академии. Министр юстиции является президентом Высшего совета, а заместитель министра юстиции также является членом ex-officio. В существующей системе Высший совет судей и прокуроров имеет свой секретариат. Кроме того, Инспекционный совет действует под руководством Высшего совета.

Прокуроры

Государственные обвинения предъявлены прокуроры (Savcı). Их полное звание - Прокурор Республики (Cumhuriyet savcısı) и у них есть главная прокуратура (Cumhuriyet Başsavcılığı). Прокуроры также делятся на ветви в соответствии с их сферой деятельности, как и судьи. Высший совет судей и прокуроров рассматривает административные вопросы, касающиеся судей административных и судебных судов и прокуроров, которые не являются членами Кассационного суда или Государственного совета.[4] в Страновой отчет о соблюдении прав человека в Турции в 2006 г. (выпущено Бюро демократии, прав человека и труда Госдепартамента США 6 марта 2007 г.) было сказано:

Высший совет судей и прокуроров подвергся широкой критике за подрыв независимости судебной власти. Министр юстиции является председателем высшего совета, состоящего из семи человек, и заместитель министра юстиции также входит в состав совета. Высший совет выбирает судей и прокуроров для вышестоящих судов и отвечает за надзор за низшими судами. Высший совет находится в Министерстве юстиции и не имеет собственного бюджета. В то время как конституция обеспечивает гарантию занятости через срок пребывания в должности, высший совет контролирует карьеру судей и прокуроров посредством назначений, переводов, продвижения по службе, выговоров и других механизмов.[5]

Суды

Судебная система состоит из судов общей юрисдикции; специализированные уголовные суды по тяжким делам; Конституционный суд, высший суд страны; и три других высоких суда. Кассационный суд рассматривает апелляции по уголовным делам, государственный совет рассматривает апелляции по административным делам или спорам между государственными органами, а аудиторский суд проверяет государственные учреждения. Большинство дел рассматривалось в общих судах, включая гражданские, административные и уголовные суды. В 2004 году парламент принял закон, предусматривающий создание региональных апелляционных судов, чтобы облегчить нагрузку на высший суд и позволить судебной системе работать более эффективно.[5]

Верховные суды

Конституция упоминает следующие 4 организации в качестве высших судов страны:[6]

Конституционный суд

Основная статья: Конституционный суд Турции

Основная функция Конституционного суда (Анаяса Махкемеси), установленной в Конституции 1961 года, заключается в проверке конституционности, как по форме, так и по существу, законов и указов, имеющих силу закона, а также Правил процедуры Великое Национальное Собрание Турции (GNAT). Другие функции Суда заключаются в следующем:

  • В качестве Верховного трибунала Конституционный суд судит следующих лиц: президента, членов Совета министров, членов верховных судов, председателя и членов Высшего совета судей и прокуроров, а также Высшего государственного совета. Счета, Главных прокуроров республики и заместителей Главных прокуроров республики по преступлениям, связанным с их должностями.
  • Он проверяет финансы политических партий.
  • Он рассматривает решения GNAT об отмене иммунитета депутатов или об увольнении членов парламента.
  • Он выбирает председателя и заместителя председателя Суда по спорам юрисдикции.

Конституционный суд состоит из 11 обычных и четырех замещающих членов. Решения принимаются, когда собираются одиннадцать членов. Решения Конституционного Суда окончательны. Эти решения не могут быть изменены каким-либо образом, и их применение не может быть отложено.[4]

В настоящее время главой Конституционного суда Турции является г-н. Зюхту Арслан, имеющий звание председателя Конституционного суда (Анаяса Махкемеси Башканы).

Кассационный суд

Основная статья: Кассационный суд (Турция)

Кассационный суд (Яргытай) является последней инстанцией для пересмотра постановлений и постановлений, вынесенных судами правосудия, уголовными судами, следственными судами, и выносит приговоры по апелляции. Заключения, вынесенные Кассационным судом, используются в качестве прецедентов для вынесения судебных решений в судах первой инстанции по всей стране, так что может быть достигнуто единообразное применение. Он также может изменить собственное решение по запросу.[4]

Кассационный суд разделен на палаты гражданского и уголовного права (hukuk ve ceza daireleriНесмотря на то, что в Яргитае в настоящее время 20 гражданских и 20 уголовных палат, после внесения изменений в Закон о Яргитае в 2016 году Парламентом, количество палат будет уменьшено до 12 гражданских и 12 уголовных палат, а общее количество членов суда будет уменьшено до 210 до конца 2018 года.[7]

Высший судья, имеющий титул Первого Президента (Биринчи Башкан), Сейчас Исмаил Рюшту Чирит.[8] В Кассационном суде также есть Главный прокурор (Яргитай Джумхуриет Башсавджысы), который в настоящее время Мехмет Акарджа. В случае предъявления обвинений политическим партиям главный прокурор Кассационного суда предстает перед судом. Конституционный суд.

Государственный совет

Основная статья: Государственный совет Турции

Государственный совет Турции (Даништай) является высшим административным судом Турции. Это эквивалентно федеральному верховному административному суду, например Conseil d'Etat в Франция или Федеральный административный суд Германии (Bundesverwaltungsgericht).

Суд по юрисдикционным спорам

Основная статья: Суд по юрисдикционным спорам

Суд по юрисдикционным спорам (Уюшмазлык Махкемеси) является последней инстанцией для разрешения споров, касающихся приговоров и компетенции судебных, административных или военных судов. Этот суд состоит из членов Генеральной ассамблеи Кассационного суда и Генеральной ассамблеи Государственного совета.[9]

Судебные суды

Гражданские суды

Гражданские суды рассмотрите дела, связанные с такими предметами, как право собственности, нарушение контракта, развод и наследование. Есть две формы гражданских судов: мировые суды и гражданские суды первой инстанции. Мировые суды (Сулх Махкемелери) являются низшими гражданскими судами Турции с единоличным судьей. В каждом районе есть как минимум один. Его юрисдикция распространяется на все дела, переданные в суд в соответствии с Гражданским процессуальным кодексом и другими законами. Вторая форма - это гражданские суды первой инстанции (Аслие Хукук Махкемелери), которые являются основными судами. Их юрисдикция распространяется на все гражданские дела, кроме тех, которые переданы в мировые суды. По одному в каждом городе и районе, иногда разделенных на несколько филиалов в зависимости от необходимости и необходимости.[3]

В рамках гражданских судов первой инстанции существуют специализированные суды в определенных областях права:

  • Кадастровые суды
  • Коммерческие суды
  • Потребительские суды
  • Исполнительные суды
  • Семейные суды
  • Суды по интеллектуальной и промышленной собственности
  • Суды по трудовым спорам

Уголовные суды

Уголовные суды рассмотрите случаи, связанные с такими предметами, как нападение, грабеж, убийство, поджог и изнасилование. Несмотря на то, что наказания больше не делятся на мягкие и строгие, уголовные суды по-прежнему называются в соответствии с наказаниями, которые они имели право на вынесение. Уголовные суды первой инстанции (или просто уголовные суды, asliye ceza) являются судами с единоличным судьей, принимающим решения по незначительный случаи. По одному в каждом городе и в каждом районе, иногда разделенных на несколько филиалов в зависимости от потребностей и населения. Суды по тяжким уголовным делам (Интерпол называет их Центральные уголовные суды) состоят из председательствующего и двух членов с прокурором. Правонарушения и преступления, влекущие за собой наказание в виде лишения свободы сроком более пяти лет, подпадают под юрисдикцию этих судов, по одному в каждом городе, но иногда они делятся на несколько ветвей в зависимости от потребностей и численности населения.[3]

Административные суды

Административные суды (Идари Махкемелер) существуют на провинциальном уровне. Следующая инстанция - районные административные суды (bölge idari mahkemeleri). Административные суды рассматривали дела по делам о наследстве, банкротстве и гражданстве. Налоговое и семейное право рассматривались отдельными судами. Высшим административным судом Турции является Государственный совет Турции (Даништай также называемый Высшим административным судом) или, что эквивалентно высшему федеральному административному суду, например Conseil d'Etat в Франция или Федеральный административный суд Германии (Bundesverwaltungsgericht).

Другие

Счетная палата

Основная статья: Счетная палата (Турция)

Счетная палата (Сайыштай) является турецким высшее ревизионное учреждение отвечает за аудит от имени Парламента всех счетов, связанных с доходами, расходами и имуществом государственных ведомств, финансируемых из общего и вспомогательного бюджетов. Заявления о судебном пересмотре его решений в административные суды не подаются.[4] Есть дебаты о том, Сайыштай это верховный суд или даже суд в самом строгом смысле этого слова.[10] Утверждается, что турецкая конституция противоречит сама себе, поскольку не включает Сайыштая в число верховных судов в статьях 146–159, но при этом не позволяет обжаловать большинство своих решений, что фактически дает ему полномочия верховного суда.[11]

Альтернативное разрешение споров (ADR)

В некоторых спорах сторонам не разрешается законом обращаться в суд до исчерпания альтернативное разрешение спора (ADR), тогда как в некоторых других спорах стороны могут добровольно подать заявку на разрешение своего спора с помощью ADR. Например, требуется пройти посредничество в спорах между сотрудником и работодателем относительно дебиторской задолженности сотрудников и требований о повторном трудоустройстве до подачи иска по этому вопросу. Точно так же обязательно пройти процедуру посредничества в отношении коммерческих споров до начала судебного разбирательства в соответствующем суде. Некоторые другие квазиправовые полномочия, которые необходимо использовать перед обращением в суд, следующие:[12]

  • Арбитражный комитет по проблемам потребителей.
  • Спортивный арбитражный комитет.
  • Федерация футбола Турции Арбитражный комитет.

Бывшие суды

Гражданское правосудие

Трибунал независимости

Основная статья: Трибунал независимости

Трибунал независимости (İstiklâl Mahkemesi) был судом, наделенным высшей властью, и первые были созданы в 1920 г. Турецкая война за независимость для того, чтобы привлечь к ответственности тех, кто был против системы правительства. Создано восемь таких судов. Они находились в Анкаре, Эскишехире, Конье, Испарте, Сивасе, Кастамону, Позанти и Диярбакыр. Последний был упразднен в 1927 году.

Суды государственной безопасности

Под Конституция 1982 года тогдашнее военное правительство учредило суды государственной безопасности (Девлет Гювенлик Махкемелери, DGM) для рассмотрения дел о преступлениях против безопасности государства и организованной преступности. Он также будет действовать в качестве национального трибунала для рассмотрения дел о геноциде, преступлениях против человечности и военных преступлениях. DGM начали действовать с мая 1984 года и заменили военные суды, которые работали в период военного положения. Они существовали только в восьми (из 67, а сейчас 81) провинции.

В апреле 1991 года вступил в силу Закон о борьбе с терроризмом (Закон 3713), и дела, связанные с преступлениями против безопасности государства, теперь подлежат наказанию в соответствии с этим законом. В коллегию из трех судей в каждом DGM входил военный судья. В качестве офицеров вооруженных сил такие военные судьи по-прежнему зависели от военных в плане заработной платы и пенсий, подчинялись военной дисциплине и, следовательно, не зависели от военного контроля. В ряде случаев Европейский суд по правам человека установил присутствие военных судей в судах государственной безопасности нарушением принципов справедливого судебного разбирательства, изложенных в статье 6 Европейская конвенция о защите прав человека и основных свобод (ЕСПЧ).

В июне 1999 года тогдашнее турецкое правительство сняло военного судью с должности. В контексте пакета реформ Конституции, принятого в июне 2004 г., ГДГ были официально упразднены. DGM были преобразованы в суды по строгим уголовным наказаниям, которым разрешено рассматривать только дела, связанные с организованной преступностью и терроризмом. В случаях государственной безопасности, геноцида, преступлений против человечности или военных преступлений дело передается военно-дисциплинарным судам.[13] С момента вступления в силу 1 июня 2005 года нового Уголовно-процессуального кодекса официальное название этих судов было "Суды по строгим уголовным наказаниям (компетентные рассматривать преступления, предусмотренные статьей 250 Уголовно-процессуального кодекса)". Большинство дел, рассматриваемых в этих судах, касаются дел о политические заключенные.[14][15][16]

Военная юстиция

Отмененные в 2017 году дела, связанные с военными, были переданы в уголовные суды и суды первой инстанции по уголовным делам.[17] Система военных судов осуществляла юрисдикцию над военнослужащими и в периоды военное положение. Обязанности описаны в статье 11 Закона 1402 о военном положении от мая 1971 года. Дополнительные подробности изложены в статьях 11–14 Закона 353 об учреждении и уголовном судопроизводстве в военных судах от октября 1963 года (пересмотренном в октябре 2006 года).

Система военных судов состоит из

  • военные суды,
  • высший военный административный суд, и
  • военный кассационный суд.

Военные суды

Военные суды обладают юрисдикцией для привлечения к ответственности военнослужащих за военные преступления, за преступления, совершенные ими против других военнослужащих, или преступления, совершенные в воинских частях, или за преступления, связанные с военной службой и обязанностями. В условиях военного положения военные суды были уполномочены рассматривать все правонарушения, которые привели к объявлению военного положения. Статья 14 Закона 353 описывает правонарушения, которые должны рассматриваться военными судами во время войны.[18] Согласно статье 2 Закона 353 суды состояли из двух военных судей (Аскери Хаким) и офицер. По делам с участием более 200 подсудимых в составе судебной коллегии было четыре судьи и один офицер. Военные прокуроры (Аскери Савчи) будет назначаться в соответствии с потребностями.[19] Судьи и прокуроры занимали титул судьи (Хаким или же Яргыч) наряду с их рядовыми офицерскими званиями, независимо от того, находятся ли они на скамье подсудимых или в прокуратуре.

В военных судах у обвиняемых редко бывают адвокаты, хотя обвиняемые имеют право на адвоката из числа военнослужащих с должностью Аскери Хаким.

Военный кассационный суд

Военный кассационный суд (Аскери Яргитай) был судом последней инстанции для всех постановлений и приговоров, вынесенных военными судами. Это также был суд первой и последней инстанции с юрисдикцией в отношении определенных военнослужащих, предусмотренной законом, и нес ответственность за любые конкретные судебные процессы над этими лицами.[4] У него был президент, обычно главный бригадир и главный прокурор обычно полковник.

Военный высокий административный суд

Военный высокий административный суд или Высший военный административный суд (Аскери Юксек Идаре Махкемеси) имел юрисдикцию над военнослужащими по административным делам или действительной военной службе. Его организация аналогична структуре Военного кассационного суда.

Отметим, что военные суды и гражданские суды не подчинялись друг другу. Они независимы друг от друга и не должны подвергаться политическому влиянию. Также обратите внимание, что военные суды являются исключительными и были доступны только в военных ограниченных зонах.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Правовая система Турции». mymerhaba.com/. Архивировано из оригинал 24 марта 2016 г.. Получено 14 августа 2014.
  2. ^ Изображения халатов можно найти на сайт Х.Аргуна Бозкурта В архиве 2007-09-28 на Wayback Machine
  3. ^ а б c d Описание различных судов в Турции Интерпол (использует несколько иные термины)
  4. ^ а б c d е Политическое устройство ТУРЦИИ В архиве 2006-10-05 на Wayback Machine, УПРАВЛЕНИЕ ПРЕМЬЕР-МИНИСТРА, ГЕНЕРАЛЬНАЯ ДИРЕКЦИЯ ПО ПРЕССЕ И ИНФОРМАЦИИ
  5. ^ а б Бюро демократии, прав человека и труда (2007-03-06). «Страновой отчет о соблюдении прав человека в Турции». Государственный департамент США. Получено 2008-11-05.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  6. ^ "Турецкая конституция". www.anayasa.gov.tr. Анаяса Махкемеси. Получено 30 мая 2020.
  7. ^ Сравнивать турецкий сайт кассационного суда В архиве 2007-05-01 на Wayback Machine
  8. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2013-03-28. Получено 2013-07-06.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  9. ^ "Uyuşmazlık Mahkemesinin Kuruluşu". www.uyusmazlik.gov.tr. Получено 30 мая 2020.
  10. ^ "Sayıştay tartışması В архиве 2007-09-27 на Wayback Machine " (2001-03-07) Ени Сафак
  11. ^ Türk Hukuk Sistemi В архиве 2007-08-14 на Wayback Machine
  12. ^ Баканак, Нихан (1 января 2020 г.). «Правовые системы Турции: обзор». signon.thomsonreuters.com. Получено 29 мая 2020.
  13. ^ "DGM'lerin Yerine 18 Ağir Ceza Mahkemesi" (Пресс-релиз) (на турецком языке). Avrupa Birliği Genel Sekreterliği. 2004-07-02. Архивировано из оригинал на 2011-07-18. Получено 2008-11-19.
  14. ^ Правосудие отложено и отказано В архиве 2007-02-18 в Wayback Machine, Международная амнистия, Сентябрь 2006 г.
  15. ^ Также см. Частный источник со статьей о основы правовой системы
  16. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2016-03-04. Получено 2013-06-13.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  17. ^ "Kaldırılan Askeri Mahkemelerin Dosyalarına Bakacak Mahkemeler Belirlendi". www.istanbulbarosu.org.tr (5 июня 2017 г.). Получено 30 мая 2020.
  18. ^ Также см критическая статья о военной юстиции по турецки
  19. ^ Полный текст Закона 353 (по турецки)

внешняя ссылка