Все кончено, Baby Blue - Its All Over Now, Baby Blue

"Все кончено, бэби-блю"
Песня к Боб Дилан
из альбома Вернув все это домой
Вышел22 марта 1965 г. (1965-03-22)
Записано15 января 1965 г.
СтудияColumbia Recording, Нью-Йорк
ЖанрФолк-рок, народ
Длина4:12
ЭтикеткаКолумбия
Автор (ы) песенБоб Дилан
Производитель (и)Том Уилсон
Аудио образец

"Все кончено, Baby Blue"- песня, написанная и исполненная Боб Дилан и представлен на его Вернув все это домой альбом, выпущенный 22 марта 1965 г. Columbia Records (видеть 1965 в музыке ). Песня была записана 15 января 1965 года с акустической гитарой и губной гармошкой Дилана. Уильям Э. Ли бас-гитара - единственный инструмент. На лирику сильно повлияли Поэзия символистов и попрощались с титульным "Baby Blue". Было много предположений о реальной личности "Бэби Блю", включая Джоан Баэз, Дэвид Блю, Пол Клейтон, Слушатели народной музыки Дилана и даже сам Дилан.

"It's All Over Now, Baby Blue" много раз перепевались разными артистами, в том числе Джоан Баэз, Брайан Ферри, Редкая сцена, Их (также Ван Моррисон как сольный исполнитель), Byrds, животные, шоколадный ремешок для часов, Грэм Боннет, Джуди Коллинз, Джони Митчелл, Марианна Фейтфулл, Falco, лифты 13 этажа, то Благодарный мертвец, Link Wray, Хью Масекела, Эхо и Зайчики, Плохая религия, Матадоры, Дыра и ANOHNI. Их версия, выпущенная в 1966 году, повлияла на гаражные ленты в середине 60-х и Бек позже пробовал это для своего сингла 1996 года "Джек-задница ". The Byrds записали эту песню дважды в 1965 году в качестве возможного последующего сингла"Мистер Бубен Мэн " и "Все, что я действительно хочу сделать ", но ни одна запись не была выпущена в таком виде. The Byrds выпустили запись песни 1969 года на своем Баллада о Easy Rider альбом (видеть 1969 в музыке ).

Версия Боба Дилана

Композиция и запись

Боб Дилан, скорее всего, написал «Все кончено, бэби-блю» в январе 1965 года.[1] Мастер брать песни записана 15 января 1965 г. сессии для Вернув все это домой альбом и был произведен Том Уилсон.[2] Трек был записан в тот же день, когда Дилан записал остальные три песни на второй стороне альбома: "Мистер Бубен Мэн ", "Врата Эдема " и "Все в порядке, мама (у меня только кровотечение) ".[3] Дилан некоторое время играл эти песни вживую, что позволило им развиваться до того, как началась запись альбома.[2] Однако для "It's All Over Now, Baby Blue" Дилан хотел записать песню, прежде чем он слишком хорошо с ней ознакомится.[2] До той, что вошла в альбом, было как минимум две студийные записи. Дилан записал сольную акустическую версию 13 января 1965 г. (впервые выпущена в 2005 г. Серия Bootleg Vol. 7: Нет направления домой ) и полуэлектрическая версия 14 января.[2]

Версия песни на альбоме скудно аранжирована, Дилан аккомпанирует себе на акустической гитаре и губной гармошке. Уильям Э. Ли играет на бас-гитаре.[2] Автор Клинтон Хейлин заявляет, что эта песня - еще одна из песен Дилана, "идущих в реальный мир" вроде "Рамоне «хотя и менее примирительный - тон жестче и требовательнее».[4] Помимо того, что это последний трек на Вернув все это домой"It's All Over Now, Baby Blue" также была последней песней, записанной для альбома.[2]

Билл Яновиц из Вся музыка описывает музыку как красивую, с народ гитара изменения аккорда и мрачная мелодия, в то время как припев с его строкой «и все кончено, Baby Blue» имеет душераздирающее качество.[5] Как и другие песни Дилана того периода, такие как "Колокола свободы "и" Mr. Tambourine Man ", в текстах" It's All Over Now, Baby Blue "чувствуется сильное влияние Поэты-символисты Такие как Артур Рембо.[5] Такие строки, как «возьмите то, что вы собрали случайно», отражают И Цзин философия, что совпадение представляет собой больше, чем просто случай.[1][6] Песню описал Q журнал как "Самый токсичный из бренчанных поцелуев, без единого шанса снежного кома в аду примирения". Дилан, позже описывая песню, сказал: «Я долго носил эту песню в своей голове, и я помню, что когда я писал ее, я вспомнил Джин Винсент песня. Это всегда был один из моих любимых, Baby Blue ... «Когда я впервые встретил своего ребенка, она сказала, как поживаете, она посмотрела мне в глаза и сказала, что меня зовут Baby Blue». Это была одна из тех песен, которые я пел еще в старшей школе. Конечно, я пела о другом Baby Blue ».[7]

Фирменный стиль "Baby Blue"

Два предыдущих альбома Дилана, Времена, когда они меняются и Другая сторона Боба Дилана оба закончились прощальной песней "Беспокойное прощание " и "Это не я, детка " соответственно.[8] «Все кончено, Baby Blue» - заключает Вернув все это домой последовательно.[8] Много спекуляций окружало, кто или что такое «Бэби-Блю», с которым Дилан поет прощание. Хотя сам Дилан молчал по этому поводу, ученые считают, что это, вероятно, смесь личностей в социальной орбите Дилана. Одним из персонажей песни считается народный певец Джоан Баэз.[6][8] Дилан и Баэз все еще были в отношениях и планировали вместе отправиться в тур, но Дилан, возможно, уже планировал разорвать отношения.[8] Другая возможность - автор-исполнитель по имени Дэвид Блю.[1] Друг или знакомый Дилана со времен его жизни в Нью-Йорке. Деревня Гринвич, Синий изображен на обложке Дилана и группа с Ленты подвала альбом носить тренч.[5] Еще одна возможность - бывший друг Дилана, фолк-певец. Пол Клейтон.[1][2] Хотя Клейтон был другом Дилана на протяжении 1964 года и сопровождал Дилана в поездке по Соединенным Штатам, где были написаны «Колокола свободы» и «Мистер Бубен», к 1965 году он, возможно, стал более предан Дилану, чем Дилану. было комфортно, и Клейтон использовал амфетамины Возможно, ему было трудно быть рядом.[1][2] Однако автор Пол Уильямс в своей книге Исполнитель: Книга первая 1960–1973, возражает, что «Дилан, возможно, думал о конкретном человеке, когда писал ее, но не обязательно», добавляя, что песня имеет настолько естественную, плавную структуру, что она «легко могла закончить писать сама, прежде чем Дилан обошел стороной» к размышлениям о том, кем был «Бэби Блю» ».[4]

средний план: женщина с длинными темными волосами слева и мужчина, играющий на акустической гитаре справа
Фото 1963 г. Джоан Баэз, слева, которого иногда считали героем песни, а также перепели ее, Боб Дилан, кто написал песню

Другая интерпретация песни - то, что она направлена ​​на Дилана. Народная музыка аудитория.[9] Песня была написана в то время, когда он уходил от народа протест движение в музыкальном плане и, как таковое, можно рассматривать как прощание с его днями протестного певца, играющего на акустической гитаре.[5] Выбор Дилана исполнить "It's All Over Now, Baby Blue" в качестве своей последней акустической песни на печально известном Народный фестиваль Ньюпорта 1965 года, после того как его электрический набор был встречен криками, часто используется в качестве доказательства в поддержку этой теории.[5] Это конкретное исполнение песни включено в Мюррей Лернер фильм Другая сторона зеркала.[5]

Еще одна интерпретация состоит в том, что Дилан прощается с самим собой, особенно с самим собой акустического исполнителя.[6][8][9][10][11] Открывающая строка «Ты должен уйти сейчас» может быть командой, подобной строке «Уходи из моего окна», которая открывает «Это не я, детка».[10] Но это также может быть императивом, означающим, что вам просто необходимо уйти.[10] И песня как о новых началах, так и о концах.[1] В песне не только отмечается требование об уходе Baby Blue, но и выражается надежда на то, что Baby Blue будет двигаться вперед, в таких строках, как «Разжечь еще один матч, начать заново».[1] Если Дилан поет песню самому себе, то он сам будет «бродягой, который стучит в вашу дверь / стоит в одежде, которую вы когда-то носили».[10] То есть новый, электрический, сюрреалист Дилан был бы бродягой, еще не сняв «одежду» старого певца протеста.

С другой стороны, бродяга и «ступеньки», упомянутые в песне, были интерпретированы как народная аудитория Дилана, которую ему нужно оставить позади.[6][8] Он также говорил себе: «Забудь мертвых, которых ты оставил, они не последуют за тобой».[11] Другие, с кем он может прощаться в песне, - это женщины, которых он знал, политические левые или иллюзии его юности.[11]

Наконец, конечно, собственные глаза Боба Дилана были отмечены Джоан Баэз в ее песне памяти. Бриллианты и ржавчина как «голубее яиц малиновки».

Наследие

Помимо появления на Вернув все это домой альбом "It's All Over Now, Baby Blue" также вошел в состав сборников Лучшие хиты Боба Дилана, том. II (1971), Главный Боб Дилан (2000), Дилан (2007), и британская версия Лучшие хиты Боба Дилана (1967).[5] Дилан сыграл эту песню для Донован в своем гостиничном номере во время его турне по Англии в мае 1965 года в сцене, показанной в 1967 году. Д. А. Пеннебейкер документальный Не оглядывайся назад.[5][6] Первый студийный дубль песни, записанный 13 января 1965 г., был выпущен в 2005 г. Серия Bootleg Vol. 7: Нет направления домой, саундтрек к Мартин Скорсезе документальный фильм Нет направления домой,[5] и снова в 2015 году на 6- и 18-дисковых версиях Серия Bootleg Vol. 12. На переднем крае 1965–1966 гг..

Живое исполнение Диланом песни 1 мая 1965 года в Ливерпуле, Англия, включено в Живой 1962–1966: Редкие выступления из коллекции авторских прав (2018). Живая версия знаменитого концерта Дилана 17 мая 1966 года в г. Манчестер, Англия (в народе, но ошибочно известная как Королевский Альберт Холл концерт) был выпущен в 1985 году на бокс-сете Дилана Биография и впоследствии включен в Серия Bootleg Vol. 4. Боб Дилан вживую, 1966, концерт "Королевский Альберт-Холл".[12] Концертная версия декабря 1975 г., записанная во время первого Rolling Thunder Revue тур, содержится на Серия Bootleg Vol. 5: Боб Дилан вживую, 1975, The Rolling Thunder Revue (2002)[13] и The Rolling Thunder Revue: Живые записи 1975 года (2019), а выступление в июне 1981 года появляется в Deluxe Edition of Серия Bootleg Vol. 13: Больше никаких проблем 1979–1981 (2017).

В ноябре 2016 года все записанные Диланом живые исполнения песни 1966 года были выпущены в бокс-сете. Живые записи 1966 года, с 26 мая 1966 года, исполнение выпущено отдельно на альбоме Королевский Альберт-холл, концерт 1966 года.

По состоянию на 2009 год Дилан продолжал исполнять песню на концертах.[14]

В опросе читателей 2005 г. Mojo "It's All Over Now, Baby Blue" была указана как 10-я лучшая песня Боба Дилана за все время, а аналогичный опрос артистов поставил песню под номером 7.[15] В 2002, Необрезанный перечислил ее как номер 11 лучшей песни Боба Дилана за все время.[16]

Охватывает

Их версия

"Все кончено, бэби-блю"
It'sAllOverNowBabyBlue-Them.jpg
Обложка с голландским рисунком 1966 года
Одинокий к Их
из альбома Их снова
Б сторона
  • "Я буду одеваться в черное" (Голландия)
  • "Плохо или хорошо" (Германия)
Вышел
  • Октябрь 1966 г. (1966-10) (Голландия)
  • Декабрь 1973 г. (Германия)
Записано1965
СтудияDecca Studios, Лондон
ЖанрКамень, фолк-рок
Длина3:50
ЭтикеткаДекка
Автор (ы) песенБоб Дилан
Производитель (и)Томми Скотт
Аудио образец
Человек в серой шляпе и серой куртке и очках, держа микрофон возле его лица.
Ван Моррисон кавер "It's All Over Now, Baby Blue" как участник Их и как сольный исполнитель.

В Белфаст группа Их (с участием Ван Моррисон ) записали кавер на песню "It's All Over Now, Baby Blue", которая впервые была выпущена на их альбоме, Их снова, в январе 1966 года в Великобритании и в апреле 1966 года в США.[17][18][19] Впоследствии песня была выпущена как сингл (ч / б "I'm Gonna Dress in Black") в Нидерландах в октябре 1966 г., но так и не попала в число Голландский рейтинг синглов.[20] Позже он был переиздан в Германии в декабре 1973 года с песней "Bad or Good" на Б сторона после его появления в немецком телефильме 1972 года, Умереть рокер (он же Рокер).[21][22] Сингл стал хитом в Германии, впервые попав в чарты в феврале 1974 года и достигнув пика под номером 13 за 14 недель пребывания в чартах.[23]

Моррисон вспоминал свое первое знакомство с музыкой Дилана в интервью в 2000 году: «Думаю, я слышал [Боб Дилан на свободе ] в музыкальном магазине на Смит-стрит. И я просто подумал, что это просто невероятно, что этот парень не поет про «луну в июне», и ему это сходит с рук ... Дело не в поп-песнях, понимаешь, и я подумал, что это все открывает вверх."[24] Музыкальный продюсер Моррисона в то время, Берт Бернс, посоветовал ему найти модели для своих песен, поэтому он купил Дилану Вернув все это домой альбом в марте 1965 года.[25] Одна из песен на альбоме произвела на Моррисона особенное очарование, и вскоре он начал исполнять "It's All Over Now, Baby Blue" в небольших клубах и пабах в качестве сольного исполнителя (без них).[25]

Продюсер Томми Скотт осознавал важность музыки Дилана на современной поп-сцене и очень хотел, чтобы Моррисон исполнил кавер "It's All Over Now, Baby Blue" во время сессий 1965 года для второго альбома Them. LP.[25][26] После неудачной предварительной попытки записать трек с сессионный пианист Фил Колтер в студии Regent Sound в Лондоне Скотт пересмотрел свой подход к песне.[26] Скотт вспоминал в интервью, что «число не снижалось, Ван не был уверен. Потом ребята сказали, что ему это не нравится, и он подумал, что это дешево, потому что я пытался пойти на это».А вот и ночь "темп".[26] Группа вернулась к песне во время более поздней сессии в Декка студии звукозаписи.[26] Скотт решил изменить музыкальное сопровождение песни, включив в нее характерную повторяющуюся блюз рифф и фортепианные произведения их клавишника, Питер Барденс, в результате получилась законченная запись, которой группа осталась довольна.[26] В песне использовался один из самых выразительных вокалов Моррисона и были внесены незначительные изменения в тексты Дилана; вместо пения «Забудь мертвых, которых ты оставил», Моррисон меняет фразу на «Забудь оставленные долги».[24][26]

Грейл Маркус заявлено в 1969 г. Катящийся камень напомните, что «Только в песне Дилана« It's All Over Now, Baby Blue »Ван по-настоящему разрушил все ограничения своих особых способностей ... Каждая нота выделяется как особое творение -« столетия эмоций, которые исходят от выбора музыканта. одна нота к следующей »- фраза, которая описывает поразительную глубину этой записи. Играя очень быстро, голос Вана фактически борется за контроль над группой,« Baby Blue »становится музыкой, которая одновременно драматична и устрашающа».[27] В последние годы автор Клинтон Хейлин отмечал, что запись песни Them 1966 года является «настоящей редкостью, кавер Дилана, соответствующий оригиналу».[28] После того, как Ван Моррисон покинул группу в 1966 году, спин-офф группа Them, The Belfast Gypsies, записала кавер на эту песню для своего альбома 1967 года. Их белфастские цыгане.[29][30][31]

Их интерпретация песни с Моррисоном в качестве вокалиста стала влиятельной в течение 1966 и 1967 годов. гараж рок группы, в том числе Шоколадный ремешок для часов и Экспериментальная группа в стиле поп-арт Западного побережья, записывая версии песни, которые были обязаны их кавер-версии.[32] Бек использовал образец записи "It's All Over Now, Baby Blue" в 1966 году в качестве основы для его сингла "Джек-задница ", который появился в его альбоме 1996 года, Odelay (видеть 1996 в музыке ).[5] Безумный клоунский отряд позже использовал сэмпл из песни Бека как основу для "Другая песня о любви ", который появился в их альбоме 1999 года, Удивительные братья Джекель.[33] Дыра кавер на песню также использует запись Them в качестве образца.[5] Их оригинальная версия песни 1966 года появлялась в фильмах, таких как фильм 1996 года. Баския, немецкий фильм 1972 года Рокер Клауса Лемке и фильма 2000 года Девушка, которую прервали.[22][34][35][36]

В 1993 году Ван Моррисон включил кавер на эту песню в свой сборник. Лучшее из Ван Моррисона, Том второй.[37] Помимо записи с ними "It's All Over Now, Baby Blue", Моррисон часто кавер на эту песню на протяжении всей своей сольной карьеры, начиная с 1974 года, но никогда не выпускал студийных или живых записей в качестве сольного исполнителя.[38] В 1984 году Моррисон появился в качестве гостя на одном из концертов Боба Дилана в Лондоне, и два музыканта исполнили дуэт «It's All Over Now, Baby Blue».[39] Моррисон и Дилан также спели дуэтом "It's All Over Now, Baby Blue" на заключительном концерте турне Дилана 1984 года 8 июля 1984 года в Замок Слейн, Ирландия.[40]

В 2009 году Вставить опрос читателей, писателей и редакторов журнала 50 лучших каверов Боба Дилана всех временИх версия "It's All Over Now, Baby Blue" заняла 28-е место.[41]

Версия Byrds

"Все кончено, бэби-блю"
Песня к Byrds
из альбома Баллада о Easy Rider
В стороне"Иисус в порядке "
Вышел29 октября 1969 г. (1969-10-29)
Записано22 июля 1969 г.
СтудияКолумбия, Голливуд, Калифорния
ЖанрФолк-рок, кантри-рок
Длина4:53
ЭтикеткаКолумбия
Автор (ы) песенБоб Дилан
Производитель (и)Терри Мельчер

The Byrds 'Запись "It's All Over Now, Baby Blue" впервые вышла 29 октября 1969 года в составе группы Баллада о Easy Rider альбом.[42][43] Песня также появилась в Б сторона сингла группы в декабре 1969 года "Иисус в порядке ", которая достигла 97-го места по Рекламный щит Горячий 100 Диаграмма.[43][44] The Byrds ранее пытались записать песню в двух разных случаях, примерно четырьмя годами ранее, во время студийные сессии для своего второго альбома, Повернуть! Повернуть! Повернуть![45]

Первоначально The Byrds планировали выпустить "It's All Over Now, Baby Blue" в 1965 году как продолжение их предыдущего хита каверов Боба Дилана ".Мистер Бубен Мэн " и "Все, что я действительно хочу сделать ".[46] Первая попытка группы записать эту песню была 28 июня 1965 года. гараж рок стиль взять на себя песню.[42][45] Эта версия была признана неудовлетворительной и не выпускалась в течение 22 лет, пока не была включена в Никогда ранее альбом 1987 года.[47] Запись от 28 июня 1965 года также можно услышать в расширенном переиздании 1996 года. Повернуть! Повернуть! Повернуть! а также на The Byrds и Есть сезон коробки.[45][48][49]

Группа попыталась записать вторую песню в августе 1965 года.[45] А программный директор из KRLA, присутствовавший на записи, был достаточно впечатлен, чтобы сыграть ацетатный диск трека в эфире, включив его как новый сингл The Byrds.[46] Однако вскоре The Byrds отказались от идеи выпустить "It's All Over Now, Baby Blue" в качестве своего третьего сингла и вместо этого выпустили песню "Повернуть! Повернуть! Повернуть! ".[47][50] Версия The Byrds "It's All Over Now, Baby Blue" в августе 1965 года так и не вышла.[45]

Гитарист и руководитель группы, Роджер МакГуинн, вернулся в состав во время записи 22 июля 1969 года для группы Баллада о Easy Rider альбом.[51] МакГуинн решил снизить темп и радикально изменить звучание песни. расположение создать более мрачную и серьезную версию, чем записанные в 1965 году.[42] В тандеме с более медленным темпом группа вытаскивала слоги каждого слова, чтобы подчеркнуть усталость от мира лирики песни.[46] В конечном итоге МакГинн остался недоволен записью песни, включенной в Баллада о Easy Rider, чувствуя, что это имеет тенденцию перетаскивать в контексте альбома.[46] Помимо появления на Баллада о Easy Rider, запись Byrds "It's All Over Now, Baby Blue" 1969 года также можно найти на сборники альбомов The Byrds играют Дилана и Самое лучшее из The Byrds.[52]

Другие обложки

Многие другие артисты сделали каверы на эту песню. Джоан Баэз, которая, как иногда предполагалось, является предметом песни, перепела ее в своем альбоме 1965 года. Прощай, Анджелина.[53] Это одна из четырех каверов Дилана на этом альбоме, остальные заглавный трек, "Мама, ты был в моих мыслях "(записано как" Папа, ты был в моих мыслях ") и"Надвигается сильный дождь ".[53] Баэз поет фальцетом «It's All Over Now, Baby Blue», но сохраняет силу версии Дилана.[53] Баэз продолжил исполнять песню на живые концерты хорошо в современную эпоху.[54]

Среди других исполнителей каверов на эту песню: Columbia Records современный Дион ДиМуччи (кто записал песню за полгода до Их версия), Деревенские господа, Джуди Коллинз, Джони Митчелл, Марианна Фейтфулл, Брайан Ферри, Земное кольцо Манфреда Манна, Энергетический сад,[55] Терли Ричардс, Эхо и кролики, Falco, Milltown Brothers, Редкая сцена, Джон Фрателли, Благодарный мертвец,[56] экспериментальная группа поп-арта Западного побережья, шоколадный ремешок для часов, Ричи Хэвенс, Стив Хау, лифты 13 этажа, Дыра, Грэм Боннет, Последний Драйв, Хью Масекела, и Крис Фарлоу.[57][58] Гал Коста исполнила версию песни на португальский под названием "Negro Amor" на ее альбоме 1977 года. Caras e Bocas.[59] Link Wray также сделал кавер на песню из своего альбома Bullshot.[60]

Джордж Харрисон, который выступал с Диланом в Путешествие Уилбери а также соавтором песни "Я бы хотел тебя в любое время "с Диланом в ноябре 1968 года,[2] не сделал кавер на песню, но упомянул название в своем сингле 1987 года "Когда мы были потрясающими ". Один из слов в песне гласит:" Но все кончено, голубчик ", что является намеком Харрисона на его друга Дилана.[61]

Версия песни "It's All Over Now, Baby Blue" в шоколадном ремешке представлена ​​в документальном фильме. Проклятие.[62]

Животные записали версию песни на свой альбом 1977 года До того, как нас так грубо прервали.

Песня стала источником вдохновения для Джойс Кэрол Оутс ' короткий рассказ "Куда ты идешь, где ты был? ", побудив ее посвятить историю Дилану.[63] Часть первого куплета песни использовалась в качестве названия для Барри Ханна Роман 1995 года Вон там твой сирота.[64] Грэм Боннет Версия песни входит в саундтрек 2009 года. Питер Джексон фильм Милые кости.[нужна цитата ]. Филадельфия поп-панк группа Чудесные годы 2009 год Расстояния сплит EP открывается треком под названием "Elegy for Baby Blue", который ссылается на песню Дилана, прямо цитируя его в припеве.[нужна цитата ]

Мэтью Свит и Сюзанна Хоффс кавер на песню для своего кавер-альбома 2006 года, Под обложками, Vol. 1.

Хотя это и не кавер, рок-группа Девять дней включены образец Дилана поют две строчки из "It's All Over Now, Baby Blue" в их песне "Bob Dylan" из альбома Безумная толпа.[65]

В 2011 Плохая религия записал кавер-версию панк-рока для благотворительного сборника 2012 года Звонки свободы: песни Боба Дилана в честь 50-летия Amnesty International.[66]

В 2020 году ANOHNI выпустили кавер на песню как сингл.[67]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм Трагер, О. (2004). Ключи к дождю. Рекламные щиты. С. 319–321. ISBN  0-8230-7974-0.
  2. ^ а б c d е ж грамм час я Хейлин, Клинтон (1991). Боб Дилан: За оттенками - Биография. Пингвин викинг. ISBN  0-670-83602-8.
  3. ^ Хейлин, К. (2009). Революция в воздухе. Чикаго Ревью Пресс. С. 227–228. ISBN  978-1-55652-843-9.
  4. ^ а б Уильямс, П. (2004). Боб Дилан: артист, 1960–1973 (2-е изд.). Омнибус Пресс. п.138. ISBN  978-1-84449-095-0.
  5. ^ а б c d е ж грамм час я j k "Все кончено, обзор Baby Blue". Вся музыка. Получено 23 июля, 2009.
  6. ^ а б c d е Гилл, А. (1998). Не думай дважды, все в порядке. Громовой пресс. п. 77. ISBN  1-56025-185-9.
  7. ^ Бароласт, Н. "n.B.uTHEMEN Baby Blue". n-b-u.de. Архивировано из оригинал 19 июля 2011 г.. Получено 7 декабря, 2009.
  8. ^ а б c d е ж Уильямсон, Н. (2006). Боб Дилан: Грубое руководство (2-е изд.). Грубые направляющие. п. 225. ISBN  978-1-84353-718-2.
  9. ^ а б Роговов, С. (2009). Боб Дилан: пророк, мистик, поэт. Скрибнер. п. 86. ISBN  978-1-4165-5915-3.
  10. ^ а б c d Хинчи, Дж. (2002). Как полное неизвестное. Кража домашней прессы. С. 99–106. ISBN  0-9723592-0-6.
  11. ^ а б c Шелтон, Р. (1986). Нет направления домой. Da Capo Press. п. 277. ISBN  0-306-80782-3.
  12. ^ "The Bootleg Series, Vol. 4: The" Royal Albert Hall "Concert". Вся музыка. Получено 16 июля, 2009.
  13. ^ "Bootleg Series, Vol. 5: Bob Dylan Live, 1975 - The Rolling Thunder Revue". Вся музыка. Получено 16 июля, 2009.
  14. ^ Например, «Брюссель, Бельгия, Национальный лесной заповедник, 22 апреля 2009 г.». BobDylan.com. Получено 2 декабря, 2009.
  15. ^ "100 величайших песен Дилана". Mojo. Ноябрь 2005 г.. Получено 16 июля, 2009.
  16. ^ "Необрезанные - 40 лучших треков Дилана". Необрезанный. Июнь 2002 г.. Получено 16 июля, 2009.
  17. ^ "Все кончено, бэби-блю - их версия". Вся музыка. Получено 6 декабря, 2009.
  18. ^ Девитт, Х.А. (1983). Ван Моррисон: Музыка мистика. Горизонт. п. 66. ISBN  0-938840-02-9.
  19. ^ Роган, Дж. (2006). Ван Моррисон: не сдаваться. Случайный дом. п. 608. ISBN  0-09-943183-1.
  20. ^ "It's All Over Now, Baby Blue - голландский сингл". Голландские графики. Получено 6 декабря, 2009.
  21. ^ "It's All Over Now, Baby Blue - немецкий сингл". Vanomatic.de. Архивировано из оригинал 26 июля 2011 г.. Получено 29 декабря, 2009.
  22. ^ а б «Саундтреки для рокера». IMDb. Получено 2 декабря, 2009.
  23. ^ "Все кончено, голубой цвет - данные немецкой диаграммы". Musicline.de. Архивировано из оригинал 29 сентября 2012 г.. Получено 16 января, 2010.
  24. ^ а б Хейлин, К. (2003). Чувствуете ли вы тишину?: Ван Моррисон: новая биография. Пингвин викинг. С. 134–135. ISBN  0-670-89321-8.
  25. ^ а б c ДеВитт, Х.А. (1983). Ван Моррисон: Музыка мистика. Горизонт. С. 16–17. ISBN  0-938840-02-9.
  26. ^ а б c d е ж Роган, Дж. (2006). Ван Моррисон: не сдаваться. Случайный дом. С. 137–138. ISBN  0-09-943183-1.
  27. ^ Маркус, Г. (1 марта 1969 г.). «Рецензия: Астральные недели». Катящийся камень.
  28. ^ Хейлин, К. (2003). Чувствуете ли вы тишину?: Ван Моррисон: новая биография. Чикаго Ревью Пресс. стр.116–117. ISBN  1-55652-517-6.
  29. ^ "Их биография". Вся музыка. Получено 2 декабря, 2009.
  30. ^ "Биография белфастских цыган". Вся музыка. Получено 2 декабря, 2009.
  31. ^ "Они белфастские цыгане". Вся музыка. Получено 2 декабря, 2009.
  32. ^ "Рецензия на их сборник". Глава Наследие. Получено 23 июля, 2009.
  33. ^ "Неистовый J из Insane Clown Posse". А.В. Клуб. Получено 14 августа, 2011.
  34. ^ «Саундтреки для Баскии». IMDb. Получено 2 декабря, 2009.
  35. ^ "Саундтреки к прерванной девушке". IMDb. Получено 2 декабря, 2009.
  36. ^ "Девушка, прерванная (включая партитуру) оригинальный саундтрек". Вся музыка. Получено 2 декабря, 2009.
  37. ^ Эрлевин, Стивен Томас. "Лучшее из Ван Моррисона, Том 2". Вся музыка. Получено 8 мая, 2010.
  38. ^ Беккер, Г. "Ван Моррисон - все кончено, выступления в альбоме Baby Blue". vanomatic.de. Архивировано из оригинал 1 января 2010 г.. Получено 20 сентября, 2009.
  39. ^ Byrne, J.P .; Coleman, P .; Кинг, Дж. (2008). Ирландия и Америка: культура, политика и история - Том 1. ABC-CLIO. п. 617. ISBN  978-1-85109-614-5.
  40. ^ "Живой альбом, но нет планов на гастроли Дилана". Рекламный щит, в архиве Google Книги. 12 января 1985 г. с. 36. Получено 3 декабря, 2009.
  41. ^ "Вставьте 50 лучших обложек Боба Дилана всех времен по версии журнала". Вставить. Получено 29 декабря, 2009.
  42. ^ а б c Роган, Дж. (1997). Баллада о Easy Rider (примечания к обложке компакт-диска 1997 года).
  43. ^ а б Роган, Дж. (1998). The Byrds: Timeless Flight Revisited (2-е изд.). Rogan House. С. 544–547. ISBN  0-9529540-1-X.
  44. ^ Хьорт, К. (2008). Итак, вы хотите быть звездой рок-н-ролла: The Byrds Day-By-Day (1965–1973). Jawbone Press. п. 229. ISBN  978-1-906002-15-2.
  45. ^ а б c d е Роган, Дж. (1998). The Byrds: Timeless Flight Revisited (2-е изд.). Rogan House. п. 619. ISBN  0-9529540-1-X.
  46. ^ а б c d Роган, Дж. (1998). The Byrds: Timeless Flight Revisited (2-е изд.). Rogan House. п. 301. ISBN  0-9529540-1-X.
  47. ^ а б Хайд, Б. (1989). Никогда раньше (примечания на обложке компакт-диска 1989 года).
  48. ^ Ирвин, Б. (1990). The Byrds (примечания к футляру для компакт-диска 1990 года).
  49. ^ Ирвин, Б. (2006). Есть сезон (примечания к обложке набора компакт-диска 2006 года).
  50. ^ Роган, Дж. (1998). The Byrds: Timeless Flight Revisited (2-е изд.). Rogan House. С. 127–128. ISBN  0-9529540-1-X.
  51. ^ Хьорт, К. (2008). Итак, вы хотите быть звездой рок-н-ролла: The Byrds Day-By-Day (1965–1973). Jawbone Press. п. 216. ISBN  978-1-906002-15-2.
  52. ^ "Все кончено, Бэби Блю - Версия Бердса". Вся музыка. Получено 22 июля, 2009.
  53. ^ а б c «Прощай, Анджелина». Вся музыка. Получено 23 июля, 2009.
  54. ^ "Отчет Джоан Баэз о осеннем турне по США 2005 г.". www.joanbaez.com. Архивировано из оригинал 17 февраля 2012 г.. Получено 24 июля, 2009.
  55. ^ "Stop the Machine - Energy Orchard | Песни, обзоры, кредиты". Вся музыка. Получено 29 сентября, 2016.
  56. ^ "setlist.fm> Артисты> G> Grateful Dead> Статистика тура". www.setlist.fm. Получено 30 июня, 2018.
  57. ^ "Все кончено, бледно-голубой - список обложек (более 120, по состоянию на июль 2009 г.)". Вся музыка. Архивировано из оригинал 8 августа 2009 г.. Получено 23 июля, 2009.
  58. ^ "Песни Грэма Боннета". Вся музыка. Получено 11 ноября, 2010.
  59. ^ "Запись альбома Caras e Bocas". Вся музыка. Получено 11 апреля, 2011.
  60. ^ "Буллшот". Вся музыка. Получено 26 апреля, 2011.
  61. ^ «Пять случаев плагиата с участием Джорджа Харрисона». Танцы об архитектуре. Архивировано из оригинал 25 октября 2008 г.. Получено 24 июля, 2009.
  62. ^ "Саундтреки к Tarnation". IMDb. Получено 19 октября, 2009.
  63. ^ Oates, J.C .; Шоуолтер, Э. (1994). "Вступление". Куда ты идешь, где ты был. Издательство Университета Рутгерса. п. 9. ISBN  0-8135-2135-1.
  64. ^ Хартлауб, Дж. "Обзор: вон там твоя сирота". bookreporter.com. Получено 22 октября, 2009.
  65. ^ Рульманн, В. "Безумная толпа". Вся музыка. Получено 19 декабря, 2009.
  66. ^ "Плохая религия: все кончено, голубка". Получено 9 февраля, 2012.
  67. ^ "ANOHNI: Все кончено, Baby Blue". Получено 4 августа, 2020.

внешняя ссылка