Grammatischer Wechsel - Grammatischer Wechsel

В историческая лингвистика, то Немецкий срок грамматический Вексель («грамматическое чередование») относится к эффектам Закон Вернера когда они просматриваются синхронно в рамках парадигмы Германский глагол.

Обзор

В соответствии с Закон Гримма, то Протоиндоевропейский (ПИРОГ) безмолвный останавливается * p, * t, * k и * kʷ обычно становились протогерманскими * f, * θ (зубной фрикативный ), * x и * xʷ (велярный фрикативный ). Карл Вернер определили принцип, что вместо этого они становятся озвучен согласные * b, * d, * g, * gʷ, если они были внутри слова и им непосредственно предшествовала гласная без ударения в PIE. Кроме того, PIE * s, которое обычно переходило в германский язык без изменений, в этой позиции превратилось в * z; Прото-германский * z позже стал северо- и западногерманским * r.

В результате появилось пять пар согласных, каждая пара представляла одну фонему PIE. В следующей таблице показаны точные изменения от Протоиндоевропейский через Прото-германский и Западногерманский к Древнеанглийский, Старофризский, Старый саксон, Древневерхненемецкий и Средний голландский. Эти языки демонстрируют существенные различия в паттернах в основном в зубных тканях. грамматический Вексель. Обратите внимание, что в этой таблице перечислены только исходные значения согласных внутри слова, поскольку на согласные, начинающиеся с начала слова, закон Вернера обычно не влияет.

ПИРОГ	PG	НА	РГ	OE	OHG	MDu	Примечания
*п	* ɸ	ж	* ɸ	f / v	ж	f / v	К GL р → е.
*п	* β	ж	* β	f / v	б	f / v	К VL p → β.
* т	* θ	ð	* θ	θ / ð	d	d	По GL t → θ. Тогда θ → d немецкий и голландский.
* т	* ð	ð	* d	d	т	d	По VL t → ð → d. Тогда d → t по-немецки.
* к	*Икс	–	* х / ч	Икс/-	х / ч	Икс/-	По GL k → x. x → h перед гласной. Тогда h теряется между гласными в староанглийском и голландском языках.
* к	* ɣ	ɣ	* ɣ	j / ɣ	ɡ	х / ɣ	По VL k → ɣ. Затем ɣ → j на английском языке и ɣ → на немецком, хотя все 3 используют написание ⟨g⟩.
* kʷ	*Икс	–	* х / ч	Икс/-	х / ч	Икс/-	Параллельно * k.
	* ɣʷ	ɣ	* ɣ	j / ɣ	ɡ	х / ɣ	Параллельно с * k, но * ɣʷ разделился на * ɣ и * w поздним протогерманским языком.
	* ɣʷ	ж / -	* w	ш	ш	ш
* с	* с	s	* с	s / z	s	s / z	GL оставляет неизменным; аллофон [z] по-английски.
* с	* г	р	*р	р	р	р	По VL s → z → r.

В древнеанглийском языке фрикативные формы взяли звонкие аллофоны. [ð], [v] и [z] когда они были внутрисловными, а в среднеголландском также - когда слово-инициалы; видеть: Произношение английского ⟨th⟩. В древневерхненемецком языке остановки перемещались в соответствии с Сдвиг согласных в верхненемецком. В голландском языке особенности этого сдвига означают, что голландский (как и немецкий) испытывает сдвиг German → d, но (как и английский) не испытывает сдвига d → t; таким образом стоматологическое разнообразие грамматический Вексель устраняется в голландском языке в соответствии с нормальными законами. Так же, [f] и [v] слились почти со всеми германскими языками (кроме готического и немецкого), ликвидировав это разнообразие на раннем этапе. На древнескандинавском языке [θ] и [ð] Точно так же слились совсем.

Внутри глагольных парадигм

Grammatischer Wechsel Это явление, когда глагол, основа которого в PIE имеет основу, оканчивающуюся на одну из этих фонем, показывает различный рефлекс в разных частях парадигмы, что является результатом подвижной природы акцента в PIE. Германское прошедшее время происходит от идеального аспекта PIE, который всегда был атематический и поэтому почти всегда имелась смещение акцента между указательным падежом единственного числа (где он находился в корневом слоге) и остальными формами, включая причастие прошедшего времени (где оно было в окончании). Однако совершенный аспект присутствовал только в первичных, не производных глаголах, и поэтому любые производные глаголы вообще не имели совершенных форм. Эти последние глаголы составили основу Германские слабые глаголы, и не унаследовал сдвиг акцента, поэтому само чередование влияет только на Германские сильные глаголы.

Процесс выравнивание означает, что в современных языках есть лишь несколько примеров этого. В восточном и северогерманском языках это выравнивание было почти завершено до появления самых ранних записей, хотя Готика и Древнескандинавский имел следы grammatischer Wechsel. В древнеанглийском тоже началось выравнивание до такой степени, что в некоторых глаголах претерит единственное число взяло согласную претеритум множественного числа. Единственный сохранившийся пример современного английского языка - это был были, но след можно увидеть и в прилагательном заброшенный, который отражает старое причастие глагола терять, или же промокший, которое изначально является причастием кипеть. Этому последнему соответствует немецкий sieden, sott, gesotten. Немецкий также имеет d: t in leiden, litt, gelitten ("страдать") и schneiden, schnitt, geschnitten ("резать"). Один из примеров h: g: ziehen, zog, gezogen ("тянуть"). Все остальные дела уравновешены. Помимо упомянутой выше английской связки, s: r в современных языках встречается только в голландском: например верлицен, верлор, верлорен ("проиграть") и веркиезен, веркоос, веркорен ("выбирать").^[1]

Некоторые примеры:

* е ~ * б (нет примеров на современных языках)^{[нужна цитата ]}: Староанглийский: онbbан - хж hжна хажen («поднять», ср. поднимать)

* þ ~ * д (выживает в современном немецком языке): Староанглийский: cweþan (cwiþþ) cwæþ - cwǣdна cweden («говорить», ср. молвить); Староанглийский: sēoþan (sīeþþ) мореþ - всdна такden («кипятить», ср. кипеть); Современный немецкий: Schneiden - schniтт гешниттen ("резать")

* ч ~ * г (сохранился на современном голландском и современном немецком языках): Средневерхненемецкий: zîчасen zêch - ziграммen geziграммen ("укорять"); Староанглийский: Кеон (īeчасþ) þāчас - þiграммна þiграммen («процветать», ср. нем. Gedeihen); Современный голландский: slaan sla - sloeграмм Геслаграммen («ударить», голландский потерял интервью час); Современный немецкий: зичасen - zoграмм, гезограммen ("тянуть", интервокальный час не произносится)

* вт ~ * гв / в / г (выживает в современном голландском языке)

Староанглийский: Сеонское моречас - сашна seшen ("видеть", древнеанглийский утерянный интервокальный час)

(Остаток в современном английском написании: видеть - саш)

Древневерхненемецкий: seчассачас - саграммun giseчасan / giseшан

Современный голландский: zien zie gezien - zaграмм заграммen ("видеть", голландский потерял интервью час)

Современный шведский: se ser - såграмм

* с ~ * г^[а] (выживает в современном голландском языке, а также в английском и голландском связках)

Староанглийский: мыsан, wæs - wǣрна ("быть")

Современный английский: ваs - мыре

Староанглийский: Исполнительный директорsan, cēas - у.е.рна сорen ("выбирать")

Староанглийский: frēosan, frēas - фрукрдальшерen ("заморозить")

Древнескандинавский (ранний): веsа, ваs - варты («быть», -s- вскоре был заменен на -р- аналогично)

Древнескандинавский: frjósа, фриSS - фрукрты отргостиница ("заморозить")

Современный голландский: мыzан, пиs, ваs - варen ("быть")

Современный голландский: Верлиzen, verlies - верлоор, верлорen ("терять")

Современный голландский: вриzen, vries - vrooр, геврорen ("заморозить")

NB. Не все согласные апофонии в германских глаголах вызваны grammatischer Wechsel. Согласный чередование в определенных слабые глаголы который обычно сопровождает Rückumlaut явление (думать: думать, Немецкий denken: dachte) является результатом более позднего развития германского языка, известного как Германский закон о спирантах. Точно так же терминал который производит Fortis-Lenis чередование на голландском (wrijven: wreef) - историческое явление, не имеющее отношения к делу.

Между сильными глаголами и производными причинными падежами

В PIE, причинный глаголы (означающие «причинять») произошли от корней глаголов с суффиксом *-глаз-, а коренная гласная была заменена на о-оценка. Глаголы с этим суффиксом со временем стали частью первого слабого класса (*-ян глаголы). Этот суффикс всегда имел ударение, а корень глагола никогда не имел, тогда как в правильных сильных глаголах корень глагола имел ударение в настоящем времени. Это вызывало у Вернера чередование исходных глаголов и производных от них каузативных глаголов.

Примеры многочисленны в старых языках, но сегодня они менее часты, потому что произошло некоторое выравнивание, а в некоторых случаях один или другой глагол был утерян.

* е ~ * б: Хотя технически это не сильная пара глагол - причинный падеж, современный голландский язык показывает чередование глагола с той же основной протогерманской формой.

Heffen ("поднять / поднять", от сильного глагола *habjan) - Hebben ("иметь", от слабого глагола *habjan)

* þ ~ * д: Современный немецкий: Лейден («страдать, претерпевать», первоначально «идти», от *līþaną) – Leiten ("вести", от *Layijaną)

* ч ~ * г: Современный исландский: hlæja ("смеяться", от *hlahjaną) – Hlægja ("рассмешить", от *hlōgijaną)

* вт ~ * гв / в / г (Нет подтвержденных примеров на одном языке): Готика reihan ("нажимать", от *þrinhwaną) - Немецкий Drängen ("толкать", от *þrangwijaną)

* с ~ * г^[а]: Современный английский: подъем (из *рисанą) – задний (из *Raizijaną); Современный голландский: Genezen ("лечить", от *ганешанą) – Genren («заботиться о себе», от *Назьян); Современный немецкий: Genesen ("лечить", от *ганешанą) – Nähren ("кормить", от *Назьян)

В других частях речи

Период, термин Grammatischer Wechsel Первоначально применялся к любой паре этимологически связанных слов с различным расположением акцента, в том числе протоиндоевропейским атематический существительные. Чередования существительных были в значительной степени устранены на раннем этапе германского языка, но существует несколько случаев, когда параллельные формы все еще сохраняются в разных германских языках (например, английский стекло и исландский глер, пример чередования с-з). Однако ни один подтвержденный язык, старый или современный, не демонстрирует чередования парадигм существительных.

Примечания

^ ^а ^б Интервокальный / z / позже стал / r / во всех сохранившихся германских языках. Видеть Ротацизм (изменение звука) # немецкие языки.