Whadjuk - Whadjuk

Группы нунгарского языка

Whadjuk, в качестве альтернативы Витьяри, площадь Нунгар (Австралийский абориген ) люди из Западная Австралия регион Перт биорегион Лебединая прибрежная равнина.

Имя

В этноним кажется, происходит из что, их слово для "нет".[а]

Страна

Традиционная территория племен ваджуков в Норман Тиндейл По оценкам, около 6700 квадратных километров (2600 квадратных миль) земли от Лебединая река, вместе с его восточными и северными притоками. Его внутренние районы выходили за пределы Гора Елена. Он включал Каламунда на Милый Скарп и Армадейл. К северу она охватывала Виктория Плейнс, область к югу от Toodyay, и достиг востока до к западу от Йорка. Его южная прибрежная граница простиралась до Pinjarra.[1] Их северными соседями были Yued, то Balardong люди лежали к востоку от них, и Пинджаруп на их южном прибрежном фланге.

Культура и предыстория

Ваджуки входили в состав Нунгар языковая группа со своим отличительным диалектом. Культурно их разделили на два по материнской линии части:[2] Wardungmaat, из Wardung ("ворона ", то есть австралийский ворон, Corvus coronoides) и маат ("родословная "; буквально" нога ") и; Manitjmaat, из Manitj ("серный какаду, Cacatua galerita ") и маат. Части были эндогамный, а дети взяли часть своей матери. Каждый фрагмент также содержал два "разделы "(или" скины "): в случае Manitjmaat это были Ballarok и Тондаруп и для Wardungmaat, они были Нготак и Наганюк.

Ваджук также сохранил много рассказов о Вагыл, вода-питон считается ответственным за большинство водных объектов вокруг Перта. Возможно, это была культурная память о вымерших Madtsoiidae питоноподобный змей, водный хищник-засадник, часть вымершего мегафауна Австралии который исчез между 40 000 и 20 000 лет назад.

Прибрежные жилища Whadjuk имеют устная традиция описывающий отделение Роттнеста от материка, которое произошло между 12 000–8 000 до н.э., технически постледниковый период Фландрийское нарушение.[b]

Сезонные подразделения

Как и другие народы нунгар, ваджуки, похоже, переместились вглубь суши в более влажную зимнюю погоду, вернувшись на побережье, когда внутренние сезонные озера высохли.[3][4]Ваджуки, как и многие люди нунгар, делили год на шесть сезонов.[3]

  • Бирак: Ноябрь-декабрь был периодом «плодоношения», характеризовавшимся появлением жарких восточных ветров, дующих в течение дня. Нунгарские люди привыкли гореть мозаичные участки кустарник выгонять животных на открытую охоту и открывать навес и позвольте немногочисленным ноябрьским дождям усилиться прорастание летних продуктов и сумчатое животное выпас. Это было время сбора семян акации, которые растирали в муку и хранили как демпфер.
  • Бунуру: Январь - февраль был «жарким и сухим», характеризовался жаркими и сухими восточными условиями с дневным морской бриз, известный в Западной Австралии как Фримантл доктор. Чтобы усилить эффект охлаждающего бриза, нунгар переместились в прибрежные устья и рифы, где ловили рыбу и ловили рыбу. морское ушко (Haliotis roei) составляли значительную часть сезонного рациона. Малли курица яйца из Туартские леса также составляли часть диеты.
  • Джеран: С марта по апрель были «первые дожди - первая роса», погода становилась прохладнее, дул юго-западный ветер. Продолжалась рыбалка (часто ловили ловушки для рыбы ) и Замия пальма (Нунгар = Джириджи, Macrozamia ridlei) саговник орехи (Нунгар = Buyu), (наду, Marsilia quadrifolia) луковицы и другие семена собирали в пищу. Пальма замия, которая по своей природе очень ядовита, была приготовлена ​​таким образом, чтобы удалить ее токсичность. Роющие лягушки (коояр, Heleioporus eyrei ) были пойманы в больших количествах с началом зимних дождей.
  • Макуру: с мая по июнь было «мокро», и Нунгарс двинулись вглубь суши с побережья на Милый Скарп охотиться Йонгка, серый кенгуру (Macropus fuliginosus) и таммар (Macropus eugenii) после того, как дожди пополнили внутренние водные ресурсы. Это был сезон средних широт холодные фронтальные дожди. Нунгар гноу (или же Malleefowl (Leipoa ocellata)) тоже попались.
  • Джильба: с июля по август было «холодно-влажным», когда группы нунгар перебирались на более сухие почвы в районах Гилфорд и Каннинг-Келмскотт, где собирались корни и эму (Нунгар = Wej) (Dromaius novaehollandiae), рингтейл опоссумы (Нунгар = гуманный) (Psudocheirus occidentalis) и кенгуру.
  • Камбаранг: с сентября по октябрь было «цветение» в разгар сезона полевых цветов. На этот раз дождь уменьшился. Семьи двинулись к берегу, где лягушки, черепахи и пресноводные раки или Gilgies (Cherax quinquecarinatus) и синий маррон, (Нунгар = Маррин (из марр = "рука")) попались. Птицы, вернувшиеся из миграции в Северном полушарии, также составляли часть их рациона.

Эти сезоны были примерно разделены (а не по конкретной дате), и Ваджук принял во внимание экологические сигналы, такие как весенний зов мотоциклетная лягушка (зеленая квакша (Литория Мурэй)), в разметку сезонов. Например, наступление Камбаранга или расцвет Рождественская елка в Западной Австралии (Нуйца флорибунда показывая начало Бунуру.

Церемонии

Whadjuk использовал высокое качество Wilgi (красная охра ) в церемониях, которые они получили на месте, которое сейчас занимает железнодорожный вокзал Перта, и которыми они торговали с народами на востоке.[2] По репутации он продавался до Улуру. До колонизации его использовали для окрашивания волос, которые носили долго (в стиле, похожем на дреды ). Среди коренных народов, практиковавших посвящение обрезание территория Ваджука была известна как «Земля мальчиков». Кварц из Дарлинг Скарп также продавался с Balardong группы для изготовления копий.

История контактов

Народы ваджуков приняли на себя основную тяжесть европейского вторжения и колонизации, поскольку на их территории были построены города Перт и Фримантл.

Несомненно, народы ваджуков были знакомы с голландскими исследователями, такими как Vlamingh, и случайное посещение китобои к берегу, до прибытия поселенцев под командованием Губернатор Джеймс Стирлинг. После почти катастрофы в Garden Island, баркас под командованием капитана (впоследствии лейтенант-губернатора) Ирвин был отправлен и встречен с Yellagonga и его семья в Кроули, на берегу нынешнего Университет Западной Австралии или по Mount Eliza (Нунгар = Goonininup). Поскольку женщины-аборигены ранее были захвачены европейскими охотниками на тюленей, Йеллагонга впоследствии перенес свой лагерь на территорию, где сейчас находится Озеро Монгер (Нунгар = Каллап).[2]С отчуждением от своих земель из-за того, что поселенцы потребовали землю и отгородили ее, аборигены потеряли доступ к важным сезонным продуктам питания, они не понимали и не соглашались с частной собственностью на свои земли, что привело к вырубке скота и выкапыванию огородов. Репрессии привели к росту насилия с обеих сторон. Первой попыткой массового убийства аборигенов была «Битва за Перт», когда была попытка окружить и захватить аборигенов, отступивших в озеро Монгер. Местность была оцеплена, но затравленные люди скрылись. После того, как озеро Монгер было заселено семьей Монгер, Йеллагонга переехала в Озеро Джоондалуп. В 1834 году это Ваннеру территория была исследована Джон Батлер, а в 1838 г. Джордж Грей. Когда в 1843 году земли были захвачены для заселения, Йеллагонга был вынужден просить о выживании, и вскоре после этого он случайно утонул.[5]

Ситуация для Midgegooroo было еще более опасным. Насилие вспыхнуло, когда было сказано, что 200 «дикарей» собирались атаковать паром из Фримантла, и граждане вооружились и бросились на это место, но не нашли ничего, кроме сбитого с толку паромщика. Тасманский поселенец застрелил одного из местных мужчин-аборигенов, а Яган, сын Миджгуру и племянник Йеллагонги, в отместку проткнул белого копьем. Яган был арестован и отправлен в Остров Карнак на попечении Роберт Лайон который утверждал, что он борец за свободу. Яган бежал с острова на лодке и вел партизанский поход по обе стороны реки. В конце концов он был убит одним из двух европейских мальчиков, с которыми он подружился, и его голова была закопчена и отправлена ​​в Англию, где, наконец, его выздоровели и вернули домой. Кен Колбунг в 1997 г.

После Резня в Пиньярре, Ваджук Аборигены полностью впали в уныние и были вынуждены стать иждивенцами, поселившись на своем участке в Mount Eliza для раздаточных материалов от Фрэнсис Армстронг. Англиканская школа была открыта в Элленбруке в течение нескольких лет, но никогда не имела большого успеха и сильно недофинансировалась.

Отношения между поселенцами и народом нунгар сильно ухудшились в последние годы правления Стирлинга, когда поселенцы стреляли в аборигенов без разбора, чтобы они закололи скот, что привело к расправе над поселенцами. В ответ Стирлинг попытался подчинить аборигенов суровым наказанием. Когда Стирлинг вышел на пенсию, 1 января 1839 года его сменил на посту губернатора Джон Хатт, который вместо того, чтобы принять мстительную политику Стирлинга в отношении аборигенов, попытался защитить их права и дать им образование. Это нарушило граница поселенцы намереваются захватить земли аборигенов без компенсация, которые чувствовали, что им нужна сильная тактика, чтобы защитить себя от «репрессий» аборигенов. В 1887 г. Аборигенный заповедник для оставшихся ваджуков был основан недалеко от Озеро Гнангара, одно из целого ряда водно-болотных угодий, которые, возможно, на памяти местных аборигенов представляли собой серию пещер вдоль подземной реки, крыша которой провалилась. Этот заповедник был восстановлен в 1975 году. В дополнение к "кормовой станции" "на горе Элиза, под контролем Фрэнсиса Армстронга, первого" Защитника аборигенов ". Хатт также пытался создать йомен-аборигенов, давая аборигенам "поселенцам" правительственные земли. Земли, выбранные для этого предприятия, были маргинальными, и от аборигенов ожидалось, что они будут вносить улучшения, не давая им доступа к необходимому банковскому финансированию, поэтому схема быстро рухнула. Кемпинги аборигенов были временно созданы во многих городах, включая Элленбрук, Jolimont, Уэлшпул и Аллава Гроув. Однако эти участки часто перемещались по усмотрению европейских властей, как только земля находила альтернативное использование (как это произошло в Кладбище Карракатта, стрельбище Суонборн и Перт аэропорт ).

В 1893 году предоставление самоуправления Западной Австралии, в частности, исключило положение о делах аборигенов, которое оставалось за британской короной. В конституции штата также указано, что 1% государственных расходов должен быть направлен на благо аборигенов, а это условие никогда не выполнялось. Премьер Джон Форрест в одностороннем порядке взяли под свой контроль дела аборигенов, без внесения поправок в конституцию в 1896 году. По состоянию на 2016 год, аборигены составляют 3% населения штата, но составляют 50% женщин в Бандюпская женская тюрьма и молодых людей, содержащихся под стражей в Западной Австралии. Многие сажают в тюрьму за неуплату штрафов за мелкие правонарушения. Количество молодых людей из числа нунгар, находящихся в заключении, превышает количество людей, обучающихся в школе или формальном образовании.

Дейзи Бейтс утверждала, что брала интервью у последних полностью посвященных ваджук нунгар людей в 1907 году, сообщая об информаторах. Фанни Балбель и Джубайтдж, сохранивший в устной традиции взгляды аборигенов на приход европейцев. Фанни родилась на священном месте аборигенов, лежащем в основе Георгиевский собор, а священные земли Джубайтджа находились рядом с нынешним Молодежным общежитием в Mundaring Weir.

Социальная структура

Народ ваджуков был разделен рекой Лебедь на четыре группы, каждая со своей территорией:[2]

  • В Белиар. Их страна лежала к юго-востоку от Перта в районе реки Каннинг, и в начале белых поселений во главе их стоял Midgegooroo, отец Яган.[6]
  • Билоо - Их лидером был Манди. Зимой они разбили лагерь в районе Каламунда и Торговлю холмы.[6]
  • В Муро - во главе с Yellagonga - лежат к северу от реки Суон, охватывая прибрежную зону и Мелвилл Уотер.[6]
  • Ранние поселенцы говорят, что группу Верхнего Лебедя, горный клан, возглавлял Weeip.[7]

Некоторые европейцы, в частности, внесли свой вклад в современное понимание языка и культуры ваджук-нунгар.

  • Роберт Менли Лион подружился с борцом сопротивления аборигенов Яган, когда последний был сослан в Остров Карнак.
  • Фрэнсис Армстронг Вначале предпринимал попытки подружиться с аборигенами (которых они называли «Пранджи Джанга»), но позже в жизни стал очень авторитарным и ожесточенным в отношениях с ними.
  • Джордж Флетчер Мур быстро пришел к пониманию Ваджукский диалект ньюнгарского языка, а затем стал судьей в судебных делах, в которых участвовали ваджукские люди.
  • Лейтенант Джордж Грей приложил большие усилия, чтобы выучить язык ваджук, и был признан группой ваджук из Йеллагонги как вернувшийся мертвый сын (то есть Джанга) женщины-аборигенов, прежде чем продолжить выдающуюся политическую карьеру в Южная Австралия и Новая Зеландия.[2][8]

Европейских поселенцев изначально называли Джанга - термин, относящийся к духам мертвых - от Whadjuk. Эта вера включила европейцев в социальную структуру народов нунгар и подкреплялась несколькими факторами. Для ваджуков поселенцы напоминали мертвых людей, потому что они:

  • пришел с запада, направление заходящего солнца и Куранюп, земля мертвых для Ваджуков;
  • имели бледный цвет лица - ваджуки считали это бледностью людей после смерти;
  • часто меняли одежду и, следовательно, общий вид;
  • плохо пахло и часто были гнилые зубы, что отражает стандарты гигиены начала 19 века;
  • не были затронуты инфекционными заболеваниями, к которым у большинства аборигенов не было генетической устойчивости.

Работа Невилл Грин в его книге Сломанные копья показал, как культура аборигенов не может объяснить высокий уровень смертности ассоциировались с европейскими инфекциями, и считали, что в этом участвовало колдовство аборигенов, что привело к росту числа репрессалий и убийств в сообществе аборигенов. Вместе с сокращением рождаемость эти факторы привели к сокращению численности населения в районах, прилегающих к европейским поселениям. Помимо убийств белых и массовых убийств во Фримантле и других местах, прибытие европейцев привело к множеству смертей от болезней, которым аборигены не сопротивлялись. В традиционной культуре они интерпретировались как колдовство и приводили к «расплате». вендетты, что увеличило смертность тех, кто находится в самом тесном контакте с европейцами.[9][нужна цитата ]

Кемпинги аборигенов в окрестностях Перта

  • Goonininup, построенный по сей день Лебединая пивоварня, вместе с соседним участком Goodinup, отмечал место, где прибрежная и внутренняя части Нюнгара встречались в торговых и ритуальных целях. Это был центр торговли красной охрой. Там же проходили мужские посвящения. Рядом был Коямулюп (лагерь лягушек), так называемый из-за обилия лягушек, важная часть местного рациона.[10] Бойя (или родовой камень) была брошена в реку европейскими поселенцами, чтобы попытаться предотвратить доступ аборигенов к этому месту.[нужна цитата ]
  • Озеро Монгер до 1920-х годов был кемпингом аборигенов. Когда он был закрыт, земля использовалась под огороды, и группы аборигенов переехали в Jolimont и Njookenboro (Innaloo ).[нужна цитата ]
  • Люди с сайта Jolimont позже перешли на сайт Swanbourne Rifle Range, позже возобновленный австралийской армией в 1913 году.[нужна цитата ]
  • Рядом с деревней был также небольшой кемпинг аборигенов. Австралийская радиовещательная корпорация строительство в Восточный Перт[нужна цитата ] и дальше Остров Хейриссон. Мелководье у острова Хейриссон, известное как Матагаруп («Глубина ноги») давала проход для пересечения реки Лебедь.[11] Позже они были перемещены в Burswood, пока это место не стало мусорной свалкой для города Перт, прежде чем, наконец, стать местом Казино Burswood.[нужна цитата ]
  • Ваннеру (= «место, где женщины копают батат») еще в 20 веке было несколько лагерей аборигенов. В пещере «Оркестр Shell Cave» в Ваннеру были изображены картины аборигенов на крыше и стенах. Джордж Грей встретил аборигенов на озере Joondalup когда он вернулся в Перт.
  • Уэлшпул был кемпингом для аборигенов на рубеже 20-го века. Дейзи Бейтс провела здесь большую часть своих интервью с аборигенами Перта.
  • Беннетт Брук имеет большое значение для аборигенов, так как считается, что он был сформирован творческой деятельностью Waugal. Говорят, что место упокоения Вогала - это пещера в глубокой тихой воде. Мост Питона пересекает ручей Беннетт примерно в 200 метрах от его слияния с рекой Суон и считается домом злого и опасного духа. Некоторые семьи аборигенов говорят, что места для кемпинга существовали от южных границ этого места до Болота Беннетт до контакта с ними. На западном берегу ручья Беннетт существует традиция рытье колодцев для пресной воды, и пища для этих лагерей поставлялась из традиционных ловушек. Бенара-роуд - это южная граница этого места проживания аборигенов. С 1930-х по 1960-е годы лагеря аборигенов распространились через Лорд-стрит в районе, который сейчас является жилым массивом. Сообщается, что захоронения имели место между Бенара-роуд и Уиджи-роуд, однако их точное местонахождение неизвестно.[нужна цитата ]
  • Аборигены от Лебединая река разбили свои лагеря Перт Центральные озера России, чтобы избежать соленых озер ближе к побережью. 16 стоянок аборигенов были обнаружены в Город Кокберн
  • В 1941 году группа женщин Нюнга из Лебединой долины приобрела 20 акров (8,1 га) кустарников, ограниченных Галлахер-стрит и Мэри Кресент, Иден-Хилл.[12] Местный совет отказал им в запросах на воду и в заявках на строительство жилья.[13] поэтому они разбили лагеря в миа миасах, кустарниках и оловянных лагерях и полагались на воду, вырытую из собственных колодцев. В 1950-х гг. Территория была возобновлена ​​Государственной жилищной комиссией для создания пригорода г. Eden Hill.[13]
  • В Лебединая долина Сообщество Нюнга был Коренные австралийцы сообщество Нунгар люди в Локридж, Западная Австралия. При спорных обстоятельствах Правительство Западной Австралии закрыл поселок в 2003 году актом парламента. Позже здания были снесены бульдозером. Barnett правительство. SVNC входит в число лидеров сообщества беженцев-аборигенов 2015-2016 гг. Остров Хейриссон.
  • Мандейское болото расположен напротив северо-восточного периметра забора аэропорта Перта, к юго-западу от Кинг-роуд и к западу от железнодорожных станций Форрестфилд и Кьюдейл. Мандейское болото было районом использования древних аборигенов и использовалось как место ловли черепах в доконтактные времена. Кустарник Мелалеука давал тень и прохладу рыбакам-черепахам, которые, как известно, время от времени разбивали там лагеря. В наши дни болото Мандей находится на частной территории рядом с забором периметра аэропорта Перта.
  • Болото Ньибра с 1920-х годов до недавнего времени использовался аборигенами из районов Бейсуотер и Бассендин в качестве рыболовного района.[14]
  • Озеро Бибра был часто используемым местом для кемпинга, о чем свидетельствует наличие артефактов аборигенов из этого района.
  • Валюнга здесь находится один из крупнейших известных кемпингов аборигенов недалеко от Перта, который использовался региональными племенами более 60 000 лет назад, теперь это Национальный парк.
  • Гнангара размещался большой кемпинг аборигенов. Гнангара содержал Колледж аборигенов (K-12), основанный в 1979 году и закрытый в 2008 году. Это был один из двух независимых колледжей. Местный школы в столичном регионе.[15]
  • Роща Аллава на северо-западной окраине Перт: аэропорт в Южный Гилфорд издавна ассоциируется с «кемпингом», как называли себя аборигены. В 1911 году он был объявлен заповедником аборигенов, и неоднократно предпринимались попытки переселить туда коренное население, несмотря на их отказ оставаться на этом месте, предпочитая свои традиционные лагеря поблизости. Eden Hill. В конце концов, в конце 1950-х годов аборигены из лагерей в Бассендин и Эден-Хилл приняли это место, потому что, преследуемые политикой запрета коренным народам жить в районе Перта и часто остававшиеся без крова, правительство предложило разместить их на этом месте и гарантировать некоторую свободу. от постоянного преследования со стороны полиции. К февралю 1958 года здесь поселились 29 семей по 220 человек.[16]
  • Площадь сварного шва в Северный мост часто использовался аборигенами в качестве кемпинга. Совет по продвижению аборигенов основал здесь свою штаб-квартиру в 1940-х годах.

Альтернативные названия / варианты написания

  • Племя Карактеруп
  • Дербал
  • Илакури вонги (Название языка)
  • Джуаджук
  • Караката(топоним Перт) /Карракатта (берег реки Суон в Перте)
  • Minalnjunga, (Yued термин состоит из минанг (юг) и нджунга (человек)
  • Миннал Юнгар
  • Ваджук, Ваджуг, Ваджук
  • Wadjup (топоним для квартир Canning River )
  • Витя: ри
  • Yooadda
  • Yooard

Источник: Тиндейл 1974, п. 260

Несколько слов

  • Gengar (белый мужчина)
  • Джукан (мать)
  • мамман (отец)

Источник: Паркер 1886, п. 340

Примечания

  1. ^ Это соответствует другим словам в континууме диалекта Нунгар - вада/ 'юад/ i: ват, все означает «нет». (Тиндейл 1974, п. 260)
  2. ^ Ранний британский поселенец и автор дневников Джордж Флетчер Мур написал отчет об этой традиции (Мур 1842, п. 11)

Цитаты

  1. ^ Тиндейл 1974, п. 260.
  2. ^ а б c d е Бейтс 1938.
  3. ^ а б Зеленый 1984.
  4. ^ Халлам 1986.
  5. ^ Халлам 1974.
  6. ^ а б c Хьюз-Халлетт 2010, п. 9.
  7. ^ Зеленый и Луна 1997, п. 185.
  8. ^ Серый 1841.
  9. ^ Зеленый 1984, п. ?
  10. ^ Хьюз-Халлетт 2010, п. 32.
  11. ^ Райан, Брэди и Кю 2015.
  12. ^ Картер 1986.
  13. ^ а б Delmege 2005.
  14. ^ Бассендский 2009.
  15. ^ Колледж аборигенов.
  16. ^ Delmege 2015 С. 85–86.

Источники