Султанат Тернате - Sultanate of Ternate

Султанат Тернате

Кесултанан Тернате
1257–1914
Наибольшая степень Султаната Тернате
Наибольшая степень Султаната Тернате
КапиталTernate
Общие языкиTernate
Религия
Суннитский ислам (после 1486 г.)
ПравительствоСултанат
Султан
(Колано до 1486 г.)		 
• 1257 – 1277
Бааб Машур Маламо
• 1902 – 1915
Хаджи Мухаммад Усман Шах
• 2015 – 2019
Сьярифуддин Сджах
История 
• Основан
1257
• Преобразование в ислам
1486
• Вассализация со стороны Голландский
1683
• Последний правитель свергнут Голландский
1914
• Коронация почетного султана
1927
Преемник
Голландская Ост-Индия
Сегодня часть Индонезия
Часть набор на
История о Индонезия
Сурья Маджапахит Gold.svg VOC gold.svg Государственный герб Индонезии Garuda Pancasila.svg
Лента новостей
Флаг Индонезии.svg Портал Индонезии

В Султанат Тернате, ранее также известный как Королевство Гапи[1] одно из старейших мусульманских королевств в Индонезия Кроме Tidore, Jailolo, и Bacan. Королевство Тернатов было основано Момоле Чико, первый лидер Ternate, с титулом Бааб Машур Маламо, традиционно в 1257 г.[1] Золотого века он достиг во время правления султана. Баабулла (1570–1583) и охватывал большую часть восточной части Индонезии и часть южных Филиппин. Тернате был крупным производителем гвоздика и региональная держава с 15 по 17 век.

Династия, основанная Баабом Машуром Маламо, продолжается до сих пор, как и сам султанат, хотя он больше не имеет никакой политической власти.

История

Доколониальный период

Первоначально султанат назывался Королевством Гапи.[1], но позже изменил название, основанное на названии его столицы, Ternate. Тернате и соседние Tidore были единственным крупным производителем гвоздики в мире, благодаря чему их правители стали одними из самых богатых и могущественных султанов в индонезийском регионе.[2] Однако большая часть их богатства была потрачена впустую, сражаясь друг с другом. Вплоть до Голландский завершил колонизация из Малуку в 19 ​​веке султаны Тернате правили империями, претендовавшими, по крайней мере, на номинальное влияние до Амбон, Сулавеси и Папуа.[3]

Отчасти из-за своей зависящей от торговли культуры, Тернате было одним из первых мест в регионе, куда ислам распространение, исходящее от Ява в конце 15 века.[4] Однако исламское влияние в этом районе можно проследить еще до конца 14 века.[5] Первоначально вера была ограничена небольшой правящей семьей Тернате и очень медленно распространилась среди остального населения.[4]

Королевская семья Тернате обратилась в ислам во время правления Мархум (1465–1486), что сделало его первым королем Терната, принявшим ислам.[1]; его сын и преемник, Зайнал Абидин (1486–1500) принял исламский закон и преобразовал королевство в исламский султанат; название Колано (король) был заменен султаном.[6]

Пик могущества Тернате пришелся на конец 16 века, при султане. Баабулла (1570–1583), когда он имел влияние на большую часть восточной части Сулавеси, Амбон и Серам площадь, Тимор остров, части южной Минданао а также части Папуа. Он часто вступал в ожесточенную конкуренцию за контроль над своей периферией с соседним Султанатом Тидор. По мнению историка Леонард Ю. Андайя, «Дуалистическое» соперничество Тернате с Тидором - доминирующая тема в ранней истории островов Малуку.[7]

16 век до наших дней

Кратон (дворец) султана Тернате
Дворец султана

Первые европейцы, оставшиеся на Тернате, были частью португальский экспедиция Франсиско Серрао снаружи Малакка, который потерпел кораблекрушение недалеко от Серам и спасены местными жителями. Султан Баян Сирруллах Тернате (1500–1522 гг.) услышал об их пристанище и, увидев возможность объединиться с могущественной иностранной нацией, привел их в Тернате в 1512 г. Kastella, строительство которого началось в 1522 году, но отношения между тернатанцами и португальцами с самого начала были натянутыми.[8]

Форпост вдали от Европы обычно привлекал только самых отчаянных и алчных, так что в целом плохое поведение португальцев в сочетании с слабыми попытками Христианизация Обострились отношения с мусульманским правителем Тернате.[9] В 1535 году султан Табариджи был низложен и отправлен в Гоа португальцами. Он обратился в христианство и сменил имя на Дом Мануэль. После того, как он был объявлен невиновным в предъявленных ему обвинениях, он был отправлен обратно, чтобы вновь занять свой трон; однако он умер в пути в Малакка в 1545 году. Хотя он завещал остров Амбон своему португальскому крестному отцу Жордау де Фрейтасу. После убийства султана Hairun от рук португальцев Тернатаны изгнали португальцев в 1575 году после пятилетней осады. Амбон стал новым центром португальской деятельности в Малуку. Европейская мощь в регионе была слабой, и Тернате стал расширяющимся, яростным исламским и антипортугальским государством под властью султана. Бааб Уллах (годы правления 1570–1583) и его сын Султан Саиди Беркат.[10]

Гвардия султана (1900-1920)

испанский войска захватили бывший португальский форт у Тернатанов в 1606 году, депортировав султана Тернате и его окружение в Манила в Испанские Филиппины. В 1607 году голландцы вернулись в Тернате, где с помощью Тернатанов построили форт на Малайо. Остров был разделен между двумя державами: испанцы были в союзе с Тидором, а голландцы - со своими союзниками-тернатенами. Для правителей Тернатана голландцы были полезным, если не особо желанным, присутствием, которое давало им военное преимущество перед Тидором и испанцами. Особенно при султане Хамза (1627–1648) Тернате расширил свою территорию и усилил контроль над периферией. Голландское влияние на королевство было ограниченным, хотя Хамза и его внучатый племянник и преемник султан Мандар Сях (1648–1675) действительно уступали некоторые регионы Голландская Ост-Индская компания (VOC) в обмен на помощь в борьбе с восстаниями. Испанцы покинули Малуку в 1663 году.[11]

Желая вернуть Тернате былую славу и изгнать западную державу, султан Сибори Амстердам (1675–1691) объявил войну голландцам, но власть Тернате с годами сильно уменьшилась, он проиграл и был вынужден уступить больше своих земель голландцам по договору 1683 года. По этому договору Тернате проиграл его равное положение с голландцами и стал вассалом. Однако султаны Тернате и его жители никогда не находились под полным контролем Нидерландов до его аннексии в 1914 году.[12]

В 18 веке Тернате был местом губернатора ЛОС, который пытался контролировать всю торговлю на северных Молуккских островах. К 19 веку торговля пряностями существенно сократилась. Следовательно, регион был менее центральным для колониального государства Нидерландов, но голландцы сохраняли присутствие в регионе, чтобы не допустить его оккупации другой колониальной державой. После того, как ЛОС был национализированный голландским правительством в 1800 году Тернате стал частью правительства Молуккских островов (Gouvernement der Molukken). Ternate был захвачен и занят от Британский сил в 1810 году, прежде чем он был возвращен под контроль Голландии в 1817 году. В 1824 году он стал столицей резиденции (административного района), охватывающей Хальмахера, все западное побережье Новая Гвинея, и центральное восточное побережье Сулавеси. К 1867 году все оккупированные голландцами Новая Гвинея была добавлена ​​к резиденции, но затем ее регион был постепенно передан в Амбон (Amboina), прежде чем он был преобразован в эту резиденцию в 1922 году.[13]

Султан Хаджи Мухаммад Усман (1902–1914) предпринял последнюю попытку противостоять голландцам, тайно поддержав восстания в регионе; он потерпел неудачу и был свергнут, его богатство было конфисковано, и он был сослан в Бандунг, где он жил до 1932 года. Это означало конец традиционного королевства Тернатан, поскольку голландцы насильственно изменили систему управления и порядок поселения. Трон Тернате оставался вакантным с 1914 по 1929 год, пока совет министров с благословения голландцев не создал наследного принца. Искандар Мухаммад Джабир следующий султан.[14]

Мухаммад Джабир правил, когда японцы прибыли в 1942 году и установили жесткое правление. Два года спустя союзники переправили его в Австралию. Султан играл политическую роль в Индонезийская революция, но напряженная политическая ситуация подтолкнула его жить в Джакарта после 1950 г. Он предпринял попытки возродить старый свод традиций (адат) в 1960-х, но султанат прекратил свое существование после его смерти в 1975 году.[15] Его сын Мудаффар был возведен на престол в качестве титульного главы в 1986 году. Он восстановил многие старые королевские традиции, хотя в 1999 году общество Тернатов было временно нарушено религиозным насилием.[16] Султан Мудаффар Сджа II умер в 2015 году. Мужчин из семьи его жены, голландца Ван Гелдерса, назвали принцем Тернате в 2012 году, и они пытались контролировать султанат после смерти Мудаффара.

Список султанов

Колано ТернатеЦарствовать[17]
Бааб Машур Маламо1257–1277
Poit [Джамин Кадрат]1277–1284
Комала Абу Саид [Сиале]1284–1298
Бакуку [Калабата]1298–1304
Нгара Маламо [Комала]1304–1317
Патсаранга Маламо [Aitsi]1317–1322
Cili Aiya [Сиданг Ариф Маламо]1322–1331
Паджи Маламо [Аали]1331–1332
Шах Алам1332–1343
Толу Маламо [Фулу]1343–1347
Ки Мабиджи [Бухаяти I]1347–1350
Нголо-ма-Кая [Мухаммад Шах]1350–1357
Мамоли [Момоле]1357–1359
Гапи Маламо [Мухаммад Бакар]1359–1372
Гапи Багуна I1372–1377
Комала Пулу [Бесси Мухаммад Хасан]1377–1432
Мархум [Гапи Багуна II]1432–1486
Зайнал Абидин1486–1500
Баян Сирруллах1500–1522
Абу Хаят1522–1529
Хидаятулла1529–1533
Табариджи1533–1535
Хайрун Джамилу1535–1570
Бабулла Дату Шах1570–1583
Саид Баракат Шах1583–1606
Музаффар Шах I1607–1627
Хамза1627–1648
Мандар Шах [Манларсаха]1648–1650
Manilha1650–1651
Мандар Шах1651–1675
Сибори Амстердам1675–1689
Саид Фатхуллах1689–1714
Амир Искандар Зулкарнайн Сайфуддин1714–1751
Аян Шах1751–1754
Сях Мардан1755–1763
Джалалуддин1763–1774
Харун Шах1774–1781
Ахрал1781–1796
Мухаммад Ясин1796–1801
Мухаммед Али1807–1821
Мухаммад Сармоли1821–1823
Мухаммад Заин1823–1859
Мухаммад Арсьяд1859–1876
Аянхар1879–1900
Мухаммад Ильхам [Колано Ара Римои]1900–1902
Хаджи Мухаммад Усман Шах1902–1915
Искандар Мухаммад Джабир Шах1929–1975
Хаджи Музаффар Шах II [Д-р Мудаффар Сях]1975–2015

Дворец

Дворец султана сегодня

Старый дворец султана был заброшен между 1781 и 1813 годами, когда строили существующий дворец (Кадатон) началось.[18] Он был восстановлен в полуколониальном стиле и теперь частично музей, а также дом султана. В музее представлена ​​генеалогия королевской семьи Тернатеев с 1257 года, коллекция португальских и голландских шлемов, мечей и доспехов, а также памятные вещи от предыдущих султанов.

Наследие

В восточный индонезийский архипелаг Империя во главе с Тернате действительно распадалась с середины 17 века, но влияние Тернате как королевства с долгой историей продолжало ощущаться веками позже. Тернате имеет очень большую долю в культуре восточного архипелага, особенно Сулавеси (северное и восточное побережье) и Малуку. Эти влияния включают религию, обычаи и язык.[19]

Как первое королевство, принявшее ислам, Тернате сыграло большую роль в усилиях по обращению и введению исламского шариата в восточной части архипелага и южной части архипелага. Филиппины. Форма организации империи и применение исламского права, впервые введенное султаном. Зайнал Абидин и позже реализованный его преемниками в 16 веке, стал стандартом, которому следовали все королевства Малуку без значительных изменений.[20]

Успех народа тернате при султане Баабулле в изгнании Португалии в 1575 году стал первой местной победой архипелажного государства над западными державами. Писатель ХХ века Буя Хамка восхвалял победу народа тернате, поскольку она отсрочила западную оккупацию архипелага на 100 лет и в то же время укрепила позиции ислама.[21] Если бы Тернате не остановил европейские политические и миссионерские усилия, восточная часть Индонезии могла бы стать христианским центром, как Филиппины.

Положение тернатов как влиятельного королевства также помогло поднять уровень тернатов как языка ассоциации в различных регионах, которые находились под его влиянием. Проф. E.K.W. Масинамбов в своем тексте «Тернатский язык в контексте австронезийских и неавстронезийских языков» предположил, что тернате оказал наибольшее влияние на Малайский язык используется людьми восточной Индонезии. 46% от малайский словарный запас в Манадо взято из Ternate. Тернат малайский или Северный Молуккский малайский язык сейчас широко используется в Восточной Индонезии, особенно в Северный Сулавеси, восточное побережье Центрального и Южного Сулавеси, Малуку и Папуа с разными диалектами.

Два оригинальных письма султана Абу Хаят II к королю Португалии, написанные 27 апреля и 8 ноября 1521 года, признаны старейшими малайскими рукописями в мире после рукописей Танджунг танах. Два письма султана Абу Хаята в настоящее время хранятся в Музей Лиссабона, Португалия.[22]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ а б c d "Седжара Кесултанан Тернате: Кераджаан Ислам Тертуа ди Малуку Утара". tirto.id (на индонезийском). Получено 17 августа 2019.
  2. ^ * Траектории царств раннего Нового времени в восточной Индонезии
  3. ^ Виттон, Патрик (2003). Индонезия (7-е изд.). Мельбурн: Одинокая планета. п. 821. ISBN  1-74059-154-2.
  4. ^ а б Федершпиль, Ховард М. (2007). Султаны, шаманы и святые: ислам и мусульмане в Юго-Восточной Азии. Гавайский университет Press. п. 52. ISBN  978-0-8248-3052-6.
  5. ^ Азра, Азюмарди (2006). Ислам в индонезийском мире: отчет об институциональном становлении. Мизан Пустака. С. 39–40. ISBN  978-979-433-430-0.
  6. ^ Джахджа, Абджан и др. (2012) Седжара Сосиал Кесултанан Тернате. Джокьякарта: Омбак, стр. 67.
  7. ^ Андайя, Леонард Ю. (1993) Мир Малуку. Гонолулу: Гавайский университет Press.
  8. ^ Андайя, Леонард Ю. (1993), стр. 114-7
  9. ^ Риклефс, М. (1993). История современной Индонезии с ок. 1300, 2-е издание. Лондон: Макмиллан. п. 24. ISBN  0-333-57689-6.
  10. ^ Риклефс, М. (1993). История современной Индонезии с ок. 1300, 2-е издание. Лондон: Макмиллан. п. 25. ISBN  0-333-57689-6.
  11. ^ Ханна, Уиллард А. и дез Альви (1990) Бурные времена прошли в Тернате и Тидоре. Банда Найра: Яясан Варисан дан Будая Банда Найра, стр. 132-73.
  12. ^ Ханна, Уиллард А. и Дес Алви (1990), стр. 174-84.
  13. ^ Фраассен, Кристиан ван (1987) Тернате, Молуккен-ан-де-Индонезийский архипелаг, Vol. I. Leiden: Rijksmuseum te Leiden, Vol. I, стр. 54-60.
  14. ^ Fraassen, Christiaan van (1987), Vol. I, стр. 60-1.
  15. ^ Fraassen, Christiaan van (1987), Vol. I, стр. 61-5.
  16. ^ Сидел, Джон Т. (2007) Беспорядки, погромы, джихад: религиозное насилие в Индонезии. Сингапур: NUS Press, стр. 181-2.
  17. ^ Fraassen, Christiaan van (1987), Vol. II, стр. 2-4, 13-4. Все даты до 1500 года являются традиционными и не поддаются проверке.
  18. ^ Fraassen, Christiaan van (1987), Vol. I, стр. 102.
  19. ^ Андайя, Леонард Ю. (1993).
  20. ^ Андайя, Леонард (1993), стр. 57-8, 132-4.
  21. ^ https://www.goodnewsfromindonesia.id/2017/07/01/ternate-terima-kasih Доступ 11-10-2020
  22. ^ Благден, К. (1930) «Два малайских письма от Тернате с Молуккских островов, написанные в 1521 и 1522 годах», Вестник школы востоковедения и африканистики 6-1, стр. 87-101.[1]