Стивен Фрирз - Stephen Frears

Стивен Фрирз
Стивен Фрирз ОМКФ 2014-07-12 113913 (обрезано) .jpg
Родившийся
Стивен Артур Фрирз

(1941-06-20) 20 июня 1941 г. (79 лет)
Лестер, Лестершир, Англия
ОбразованиеGresham's School
Альма-матерТринити-колледж, Кембридж
Род занятий
  • Директор
  • режиссер
Активные годы1968 – настоящее время
Супруг (а)
Дети4

Стивен Артур Фрирз (родился 20 июня 1941 г.)[1] - английский режиссер и продюсер фильмов и телепрограмм, которые часто рассказывают истории из реальной жизни, а также проекты, которые исследуют социальный класс с помощью резко нарисованных персонажей.

Фрирз начал свою карьеру в качестве помощника режиссера в театре и кино, став постановкой множества телевизионных спектаклей. В 1971 году снял свой первый художественный фильм, Сыщик. После работы на телевидении он получил признание благодаря фильму о гей-романах. Моя прекрасная прачечная самообслуживания (1985), с ярким выступлением молодой Дэниел Дэй-Льюис. Он продолжал получать похвалы Задирать уши (1987), биографический фильм о британском драматурге Джо Ортон, и американские фильмы Опасные связи (1988) в главной роли Гленн Клоуз, Джон Малкович, и Мишель Пфайффер и Мошенники (1990) в главных ролях Джон Кьюсак, Аннетт Бенинг, и Анжелика Хьюстон, последнее из которых он получил Академическая награда номинация на Лучший режиссер.

В 2000-х Фрирз завоевал постоянное признание за адаптацию Ник Хорнби роман Высокая точность (2000) в художественный фильм о воссоединении с Джоном Кьюсаком, а также в романтическую драму о лондонских иммигрантах в Грязные красивые вещи (2002) с Одри Тоту и Чиветел Эджиофор. В 2006 году в фильме Фрира Королева (2006) в главной роли Хелен Миррен в качестве Королева Елизавета II, и Майкл Шин в качестве Тони Блэр реагировать на внезапную смерть Принцесса Диана. Фильм дебютировал в Венецианский международный кинофестиваль к огромному успеху, Миррен в конце концов выиграла Премия Оскар за лучшую женскую роль за ее выступление, а Фрирз получил второй Оскар номинация на Лучший режиссер. Фрирз продолжал руководить такими гигантами, как Дама Джуди Денч в драме Филомена (2013), основанный на реальной истории женщины, ищущей ребенка, которого она отдала на усыновление в юности. В 2016 году Фрирз направил Флоренс Фостер Дженкинс (2016), в котором Мэрил Стрип в главной роли бредовой светской львицы, которая начинает оперную карьеру, несмотря на отсутствие вокального таланта и Хью Грант, как ее давний спутник и партнер Сент-Клер-Бейфилд. Он также воссоединился с дамой Денч в Виктория и Абдул (2017), фильм о маловероятной дружбе между стареющими Королева Виктория и ее молодой слуга из Индии, Абдул Карим.

Фрирз также известен своей работой над различными телевизионными программами, в том числе Холодная война триллер Отказоустойчивый (2000) в главной роли Джордж Клуни, Ричард Дрейфус, и Харви Кейтель. Фрирз получил признание за телевизионный фильм Сделка (2003), о пакте, заключенном Тони Блэр и Гордон Браун вращается вокруг 1994 выборы руководства Лейбористской партии. В 2013 году Страхи направили HBO фильм Величайший бой Мухаммеда Али (2013), драма о судебной тяжбе за Мухаммед Али осуждение за уклонение от призыва во время войны во Вьетнаме с участием Фрэнк Ланджелла, и Кристофер Пламмер. Позже он руководил биографическим BBC One /Amazon Prime мини-сериал Очень английский скандал (2018), в котором Хью Грант играл британского политика Джереми Торп, и его скандал с участием Нормана Скотта В исполнении Бен Уишоу. Его недавняя работа на телевидении включает комический сериал. Состояние Союза (2019) в главных ролях Розамунд Пайк, и Крис О'Дауд, а также мини-сериал Контрольный опрос (2020) в главной роли Мэтью Макфадьен, Сиан Клиффорд, а Майкл Шин основан на реальной истории о человеке, которого обвинили в измене на шоу. Кто хочет стать миллионером?.

Он получил два Академическая награда номинаций и четыре Премия Эмми в прайм-тайм номинаций, с одной победой. Он получил тринадцать Британская академия кино и телевизионных искусств Победы в номинациях на премию, трижды. В 2003 году он получил Премию за заслуги перед обществом. Международный кинофестиваль в Палм-Спрингс. Он выиграл множество призов на Венецианский кинофестиваль в том числе Jaeger-LeCoultre Слава кинематографисту в 2017 г. В 2008 г. Дейли Телеграф назвал Фрирза среди 100 самых влиятельных людей в Британская культура.[2]В 2009 году он получил Commandeur de l 'Орден искусств и литературы.

Ранние годы

Фрирз родился в Лестер, Англия.[3] Его мать, Рут М. (урожденная Данцигер) был социальным работником, а его отец, Рассел Э. Фрирз, был терапевтом и бухгалтером.[3] Фрирз был воспитан Англиканский, и не узнал, что его мать была Еврейский пока ему не исполнилось 20 лет.[4][5][6]

Образование

С 1954 по 1959 год Фрирз получил образование в Gresham's School,[7] независимая школа-интернат для мальчиков (в настоящее время с совместным обучением) в рыночный город из Холт в Норфолк. Затем последовали Тринити-колледж, Кембридж, с 1960 по 1963 гг.[8]

Карьера

Ранняя карьера

В Кембриджском университете Фрирз был помощником режиссера в постановке «Ревю» 1963 года, в которой снимался Тим Брук-Тейлор, Джон Клиз, Билл Одди и Дэвид Хэтч.[9] После окончания университета Фрирз работал ассистентом режиссера в фильмах. Морган - подходящий случай для лечения (1966) и если.... (1968). Он провел большую часть своей ранней режиссерской карьеры на телевидении, в основном для BBC но также и для коммерческого сектора.

Фрирз участвовал в нескольких сериях антологий, таких как BBC's Играйте сегодня. Он выпустил серию Алан Беннетт играет для LWT, беря на себя ответственность за работу в галерея на Старая толпа пока Линдси Андерсон работал с актерами.

1980-е

Фрирз в Швеции, 1989, продвижение своего фильма. Опасные связи

В конце 1980-х Фрирз привлек международное внимание как режиссер художественных фильмов. Его режиссерский дебют в кино - пародия на нуар-детектив. Сыщик (1971). В 1985 году Фрирз получил широкое признание Моя прекрасная прачечная самообслуживания. Фильм посвящен межрасовому гей романс, основанный на Ханиф Курейши сценарий и выстрелил Пленка 16 мм, был выпущен театрально и получил признание критиков. Он получил Академическая награда номинация и две номинации на премию BAFTA. Успех фильма помог начать карьеру как Фрирза, так и актера. Дэниел Дэй Льюис.

Фрирз работал с Адриан Эдмондсон на Мистер Джолли живет по соседству, 45-минутная программа с участием Питер Кук в Комикс представляет телевизионный комедийный сериал, который транслировался Четвертый канал в 1988 году. В 1985 году Фрирз также поставил пародию на комикс на Дафна дю Морье роман Ребекка. Затем Фрирз руководил Джо Ортон биографический фильм Задирать уши (1987), сотрудничество с драматургом Алан Беннетт. Его второй фильм, адаптированный по сценарию Курейши, был Сэмми и Рози уложены (1987).

В 1988 году Фрирз направил Опасные связи к широкому признанию критиков. Фильм снимался во Франции, в актерском составе американцы. Гленн Клоуз, Джон Малкович, и Мишель Пфайффер, и Ума Турман. На основе французский роман конца 18 века романтической игры, адаптированной Кристофер Хэмптон. Фильм получил семь Академическая награда номинации в том числе Лучшая картина и Лучшая актриса за Гленн Клоуз и Лучшая актриса второго плана за Мишель Пфайффер. Фильм также получил 10 Премия Британской киноакадемии номинаций, в том числе на "Страхи за" Лучшее направление.

1990-е

В 1990 году Фрирз снял криминальный триллер в стиле нео-нуар. Мошенники в главных ролях Джон Кьюсак, Анжелика Хьюстон, и Анетт Бенинг. Мартин Скорсезе выступал в качестве продюсера фильма. Фильм выиграл Премия Independent Spirit за лучший фильм и был объявлен одним из 10 лучших фильмов 1990 г. Национальный совет по обзору кинофильмов. Фрирз также был номинирован на Премия Британской киноакадемии за лучшую режиссуру и заработал ему свой первый Номинация на премию Оскар за лучшую режиссуру.

В 1992 году Фрирз поставил комедийную драму. Герой выпущен в Соединенном Королевстве как Случайный герой. В фильме снялись Дастин Хоффман, Джина Дэвис, Энди Гарсия, и Джоан Кьюсак. Многие критики сравнивали фильм с фильмами Престон Стерджес и Фрэнк Капра включая Роджер Эберт который написал: «В этом [фильме] есть все ингредиенты для потрясающего развлечения, но он задерживается на деталях, которые присущи другому фильму. Он исходит из традиций этого крысолова Престона Стерджеса. комедии 1940-х годов ».[10] Хотя фильм получил в целом положительные критические отзывы, кассового успеха он не имел. Columbia Pictures потерял 25,6 миллиона долларов.[11]

Фрирз также снял два фильма по романам Родди Дойл, Люциан (1993) и Фургон (1996). Другие фильмы Фрирза включают фильм ужасов Мэри Рейли и западные Страна хай-лоу (1998).

2000-е

В 2000 году Фрирз направил Высокая точность в главных ролях Джон Кьюсак, Джек Блэк, Лиза Боне, и Джоан Кьюсак. Фильм основан на Британский одноименный роман 1995 года к Ник Хорнби, действие перенесено из Лондона в Чикаго, а имя главного героя изменилось. Посмотрев фильм, Хорнби выразил свое удовлетворение игрой Кьюсака, сказав, что «временами это фильм, в котором Джон Кьюсак читает мою книгу».[12] Фильм получил положительные отзывы критиков и получил оценку "Certified Fresh" 91% на Гнилые помидоры, на основе 165 отзывов со средней оценкой 7,7 / 10. Критический консенсус гласит: «Умелая рука режиссера Стивена Фрирза и отличная игра актеров ансамбля объединяются, чтобы рассказать увлекательную историю с надежным саундтреком».[13]

В 2002 году Фрирз поставил социальный триллер, Грязные красивые вещи, фильм о двух иммигрантах, живущих в Лондоне. В фильме снялись Одри Тоту, и Чиветел Эджиофор. Фильм получил признание критиков и был номинирован на премию. Премия Оскар за лучший оригинальный сценарий и выиграл Премия британского независимого кино за лучший британский независимый фильм 2003 года. За роль Окве Чиветел Эджиофор получил премию британского независимого кино за лучшую мужскую роль в 2003 году.

В 2003 году Фрирз вернулся к режиссуре на телевидении с Сделка (2003), который изображает предполагаемая сделка между Тони Блэром и Гордоном Брауном кто из них должен стать лидером Лейбористская партия в 1994 г. Майкл Шин изображен Тони Блэр к большим успехам. В 2005 году Фрирз поставил комедию британского театра. Миссис Хендерсон представляет в главных ролях Дама Джуди Денч, Боб Хоскинс. Фильм получил высокую оценку за исполнение Денча и Хоскинса, причем Денч получил награду. Академическая награда номинация на Лучшая актриса.

Следующим кинопроектом Фрирза стал фильм Королева (2006), фильм, в котором смерть принцессы Дианы 31 августа 1997 г. и его реакция со стороны монархии и общественности. Премьера фильма состоялась в Венецианский кинофестиваль где Миррен выиграла лучшую женскую роль и Питер Морган выиграл лучший сценарий. Фрирз был номинирован на Золотой лев. Когда фильм был выпущен на национальном уровне в Соединенных Штатах, фильм получил огромное признание критиков, кассовый успех и награды. На Оскар Сам Фрирз получил свою вторую номинацию на премию Оскар за лучшую режиссуру, а актер Хелен Миррен получил множество наград за игру Заглавная роль в том числе Премия Оскар за лучшую женскую роль.

2010-е

Стив Куган с Фрирзом на показе Филомена в 2013

Фрирз держит "Дэвид Лин Кафедра художественной литературы » Национальная школа кино и телевидения в Beaconsfield, где он преподает.

В 2013 году Фрирз поставил драму, Филомена (2013), основанный на книге 2009 г. Потерянное дитя Филомены Ли журналистом Мартин Сиксмит основанный на реальной истории Филомена Ли 50-летние поиски насильно усыновленного сына и усилия Сиксмита помочь ей найти его. В фильме снялись Дама Джуди Денч и Стив Куган. Премьера фильма состоялась в 70-й Венецианский международный кинофестиваль с большим успехом и писателями Джефф Поуп и Стив Куган получил приз за лучший сценарий к фильму. Фильм получил приз зрительских симпатий на конкурсе 2013 года. Международный кинофестиваль в Торонто. Фильм был номинирован на четыре Оскар на 86-я награда Академии: Лучшая картина, Лучший адаптированный сценарий, Лучшая актриса (для Денча) и Лучшая оригинальная музыка. Он также был номинирован на четыре Премия Британской киноакадемии и три Золотой глобус. В том же году, HBO выпустил свою телевизионную драму Величайший бой Мухаммеда Али, в главных ролях Кристофер Пламмер и Фрэнк Ланджелла, который изображает Верховный суд США обсуждение запрета Мухаммед Али из бокса за отказ служить в армии США во время война во Вьетнаме.

Биографический фильм опального чемпиона по велоспорту Лэнс Армстронг, Программа, в главных ролях Бен Фостер, премьера состоялась в 2015 Международный кинофестиваль в Торонто. Многие фильмы Фрирза основаны на историях живых людей, но он никогда не стремился встретить кого-либо из своих героев.[14] Национальные истории жизни провел устное историческое интервью (C1316 / 07) со Стивеном Фрирсом в 2008 году для коллекции The Legacy of the English Stage Company, проведенной Британская библиотека.[15]

В 2016 году Фрирз снял фильм, Флоренс Фостер Дженкинс, в главных ролях Мэрил Стрип, как титульный персонаж, наследница из Нью-Йорка, известная и начинающая Опера певица, несмотря на ее плохие певческие способности. Хью Грант играет ее менеджера и давнего товарища, Сент-Клер-Бейфилд. Другие актеры включают Саймон Хелберг, Ребекка Фергюсон, и Нина Арианда. Фильм имел критический и коммерческий успех, многие хвалили Стрип и Грант за их выступления. На 89-я награда Академии, он был номинирован на Лучший дизайн костюмов и принесла Стрип ее 20-ю номинацию на Лучшая актриса. Он получил четыре Золотой глобус номинаций, в том числе за лучший фильм в комедии или мюзикле. В 2017 году Фрирз воссоединился с Дама Джуди Денч, на этот раз в Виктория и Абдул, о реальных отношениях между Королева Виктория Соединенного Королевства и ее индийского слуги-мусульманина Абдул Карим. В фильме также снимаются звезды Али Фазал, Майкл Гэмбон, Эдди Иззард, Тим Пиготт-Смит (в его последней роли в кино), и Адил Ахтар. Мировая премьера фильма состоялась в 74-й Венецианский кинофестиваль, и был театрально выпущен 15 сентября 2017 года в Соединенном Королевстве. Он собрал более 65 миллионов долларов по всему миру.

В 2018 году Фрирз вернулся в ограниченную серию с Очень английский скандал премьера которого состоялась BBC One и позже Amazon Prime. Проект - трехсерийный британский телеканал 2018 года. комедия-драма мини-сериал на основе Джон Престон 2016 год книга с таким же названием. Это инсценировка 1976–1979 гг. Скандал с Джереми Торпом и более чем 15-летних событий, предшествовавших этому. Звезды сериала Хью Грант в качестве Джереми Торп, и Бен Уишоу в качестве Норман Скотт. Ограниченная серия получила признание как в Великобритании, так и в США. На Гнилые помидоры, серия имеет рейтинг одобрения 97%, основанный на 64 обзорах, со средней оценкой 9,05 / 10. Критический консенсус в Rotten Tomatoes гласит: «Впечатляют Хью Грант и Бен Уишоу. Очень английский скандал, столь же захватывающий и устрашающий взгляд на британскую политику и общество ".[16] Грант получен Премия Эмми в прайм-тайм, Премия Гильдии киноактеров, Премия Золотой Глобус, Премия Британской телевизионной академии, и Премия "Выбор критиков" номинации за его выступление, в то время как Уишоу получил Эмми и победу на BAFTA.

Личная жизнь

Фрирз живет в Лондоне со своей женой Анн Ротенштейн, художницей, и двумя детьми.[нужна цитата ]

В 1968 году Фрирз женился Мэри-Кей Уилмерс, от которого у него было два сына, Сэм и Уилл Фрирз (театральный и кинорежиссер). Фрирз покинула Уилмерс, когда была беременна их вторым сыном Уиллом. Они жили Gloucester Crescent в город Камден. Пара развелась в начале 1970-х годов.[17] Жилой няня которую Уилмерс нанял в начале 1980-х, Нина Стиббе писал домой письма с описанием жизни литераторов Северного Лондона; они были собраны и опубликованы и превратились в сериал 2016 года, С любовью, Нина.

В начале своей карьеры Фрирз сделал программу с участием группы. эшафот и это имя отмечено («У мистера Фрирза были торчащие уши ...») в их хитовой песне »Лили розовая ".[18]

Политические взгляды

В апреле 2015 года Фрирз была одной из нескольких знаменитостей, поддержавших кандидатуру депутата парламента. Зеленая партия с Кэролайн Лукас на Всеобщие выборы 2015 г..[19]

В декабре 2019 года вместе с 42 другими ведущими деятелями культуры Фрирз подписал письмо в поддержку Лейбористская партия под Джереми Корбин лидерство в Всеобщие выборы 2019. В письме говорилось, что «предвыборный манифест лейбористов под руководством Джереми Корбина предлагает преобразующий план, который ставит во главу угла потребности людей и планеты над личной выгодой и корыстными интересами некоторых».[20][21]

Фильмография

Фильм

ГодЗаголовокРаспределитель
1967СжиганиеКороткий фильм
1971СыщикColumbia Pictures
1984ХитСнимки Дворец
1985Моя прекрасная прачечная самообслуживанияФотографии Орион
1987Задирать ушиКомпания Сэмюэля Голдвина
1987Сэмми и Рози уложеныCinecom Картинки
1988Опасные связиВорнер Браззерс.
1990МошенникиMiramax Films
1992ГеройColumbia Pictures
1996Мэри РейлиФотографии TriStar
1996Фургон20 век Фокс
1998Страна хай-лоуGramercy Pictures
2000Высокая точностьСнимки Буэна-Виста
2000ЛиамLionsgate
2002Грязные красивые вещиБуэна Виста Интернэшнл
2005Миссис Хендерсон представляетКомпания Вайнштейна
2006КоролеваПате Распределение
2009Шери
2010Тамара ДревеSony Pictures Classics
2012Положите любимоеКомпания Вайнштейна
2013ФиломенаКомпания Вайнштейна /Pathé
2015ПрограммаСтудияКанал
2016Флоренс Фостер Дженкинс20 век Фокс /Pathé
2017Виктория и АбдулОсобенности фокуса

Телевидение

ГодЗаголовокПримечанияRef.
1969Патч Паркина2 серии
1969Отчет: St - Ann's NottinghamДокументальный телефильм
1969Война Тома Граттана5 серий
1971–73Follyfoot4 серии
1972ВыходнойТелевизионный фильм
1973АншлагЭпизод: "# 1.15"
1973Спортивные сценыЭпизод: «Англия, их Англия»
1973Крикетный матчТелевизионный фильм
1974Второй город: первыеЭпизод: «Матч дня»
1975Безумный как кустТелевизионный фильм
1975Трое в лодкеТелевизионный фильм
1975Играйте сегодня3 серии
1976BBC2 Театр2 серии
1977ITV Игра недели2 серии
1977ITV Playhouse2 серии; также производитель
1977Черное РождествоТелевизионный фильм
1978Мне! Я боюсь Вирджинии ВульфТелевизионный фильм; также производитель
1978Дорис и ДоринТелевизионный фильм; также производитель
1979Выходной деньТелевизионный фильм; также производитель
1979В один прекрасный деньТелевизионный фильм; также производитель
1980Кровавые детиТелевизионный фильм
1982УолтерТелевизионный фильм
1983Уолтер и июньТелевизионный фильм
1983Сайгон: Год КотаТелевизионный фильм
1983Последний служебный автомобильТелевизионный фильм
1984Комикс представляет ...3 серии
1984Декабрьский цветокТелевизионный фильм
1986–93Экран два2 серии
1993SnapperТелевизионный фильм
2000ОтказоустойчивыйТелевизионный фильм CBS
2003СделкаТелевизионный фильм Канал 4
2013Величайший бой Мухаммеда АлиТелевизионный фильм HBO
2018Очень английский скандалМини-сериал, BBC One /Amazon Prime
также исполнительный продюсер
2019Состояние СоюзаМини-сериал, Сандэнс ТВ
также исполнительный продюсер
2019Самый громкий голосЭпизод: «2015»
2020Контрольный опросМини-сериал, BBC One
также исполнительный продюсер		[22]

Награды и награды

Основная статья: Список наград и номинаций, полученных Стивеном Фрирсом

За свою выдающуюся карьеру Фрирс накопил множество наград и номинаций, в том числе две. Академическая награда номинаций, четыре Премия Эмми в прайм-тайм номинаций (одна победа), Премия Золотой Глобус номинация, а 17 Премия Британской академии кино и телевидения номинаций (три победы).

В 1990 году Фрирз заработал свой первый Академическая награда номинация на постановку фильма Мошенники. В 2006 году он получил свою вторую номинацию на Королева. На Primetime Emmy Awards, он был номинирован на Отказоустойчивый (2000), Величайший бой Мухаммеда Али (2013), и Очень английский скандал (2019), прежде чем выиграть Состояние Союза (2019). Он также был признан Канны, Берлин, Венеция, и Торонто кинофестивали.

Почести

Рекомендации

  1. ^ «Реальный герой». Хранитель. Получено 28 мая 2020.
  2. ^ «100 самых влиятельных людей в британской культуре: 61–80». Телеграф. 18 марта 2016 г.
  3. ^ а б "Биография Стивена Фрирза". Filmreference.com. Получено 15 мая 2017.
  4. ^ «Скрытое наследие вдохновляет режиссера» Архивировано 10 июня 2008 г. Wayback Machine
  5. ^ Наоми Пфефферман, «Фрирз и Пфайффер воссоединяются в драме Куртизанки Колетт« Шери »», Еврейский журнал, 20 мая 2009 г. Архивировано 21 декабря 2013 г. Wayback Machine
  6. ^ «Ник Кертис,« Надеюсь, тебе это покажется вульгарным »». Вечерний стандарт. 10 ноября 2005 г.. Получено 15 мая 2017.
  7. ^ «Режиссер возвращается к Грешэму». Gresham's School. Норфолк. Февраль 2017 г.. Получено 17 сентября 2017.
  8. ^ «Реальный герой». Хранитель. Получено 28 мая 2020.
  9. ^ Программа Клуба Театра Нового Искусства (июль 1963 г.)
  10. ^ Эберт, Роджер. «Герой». RogerEbert.com, 2 октября, 1992. Дата обращения: 22 ноября, 2014.
  11. ^ Гриффин и Мастерс 1996, стр. 345.
  12. ^ "В некотором роде странно романтичный". Этот отвлеченный шар. Получено 4 октября 2010.
  13. ^ https://www.rottentomatoes.com/m/1095420-high_fidelity/
  14. ^ Хусам сам Аси (25 ноября 2015 г.). «Стивен Фрирз рассказывает о реальных историях из жизни в кино - Интервью». YouTube. Получено 3 апреля 2016.
  15. ^ Национальные истории жизни, 'Джеллико, Энн (1 из 11) Сборник национальных историй жизни: наследие английской труппы', Совет Британской библиотеки, 2008 г.. Проверено 21 февраля 2018 г.
  16. ^ «Очень английский скандал: мини-сериал (2018)». Гнилые помидоры.
  17. ^ Вро, Николас, «Мэри-Кей Уилмерс:« Мне нравятся сложные женщины. Не только потому, что я сама немного сложная. Мне нравятся их сложности »». (Жизнь в ... книгах), Хранитель, 24 октября 2009 г. Проверено 7 февраля 2011 г.
  18. ^ Эшафот, лирика "Розовая Лили". Архивировано 23 июня 2011 г. Wayback Machine
  19. ^ Элгот, Джессика (24 апреля 2015 г.). «Знаменитости подписывают заявление о поддержке Кэролайн Лукас - но не Зеленые». Хранитель. Лондон. Получено 23 июля 2015.
  20. ^ «Голосуй за надежду и достойное будущее». Хранитель. 3 декабря 2019 г.. Получено 4 декабря 2019.
  21. ^ Проктор, Кейт (3 декабря 2019 г.). «Куган и Кляйн - ведущие деятели культуры, поддерживающие Корбина и лейбористов». Хранитель. Получено 4 декабря 2019.
  22. ^ Мэтью Макфадьен и Майкл Шин сыграют в мини-сериале Quiz'".
  23. ^ "Стивен Фрирз reçoit les insignes de commandeur des Arts et des Lettres" (На французском). Агентство Франс Пресс. 18 марта 2009 г. Архивировано с оригинал 24 января 2013 г.. Получено 20 марта 2009.
  24. ^ «Победители премии». Одесский международный кинофестиваль (на русском). Архивировано из оригинал 26 сентября 2015 г.

внешняя ссылка