Жорж Сименон - Georges Simenon

«Сименон» перенаправляется сюда. Для использования в других целях см. Сименон (значения).

Жорж Сименон
Сименон в 1963 году
Сименон в 1963 году
Родился(1903-02-13)13 февраля 1903 г.
Вассал, Бельгия
Умер4 сентября 1989 г.(1989-09-04) (86 лет)
Лозанна, Швейцария
Псевдоним"Г. Сим"
Род занятийПисатель
Национальностьбельгийский
Известные наградыКоролевская академия Бельгии (1952)

Жорж Жозеф Кристиан Сименон (Французский:[ʒɔʁʒ simnɔ̃]; 13 февраля 1903 - 4 сентября 1989) был бельгийским писателем. Плодовитый автор, опубликовавший около 500 романов и множество коротких произведений, Сименон наиболее известен как создатель вымышленного детектива. Жюль Мегре.

ранняя жизнь и образование

Сименон родился на улице Леопольд, 26 (ныне дом 24) в Вассал Дезире Сименон и его жене Генриетте Брюлль. Дезире Сименон работал в бухгалтерии страховой компании и женился на Генриетте в апреле 1902 года. Хотя Сименон родился в пятницу 13 февраля 1903 года,[1] суеверие привело к тому, что его рождение было зарегистрировано как 12-го числа.[2] Эта история его рождения рассказана в начале его романа. Родословная.

26 рю Леопольд, Льеж, дом, где родился Сименон

Семья Сименон ведет свое происхождение от Лимбург региона, семья его матери была из Голландский Лимбург.[нужна цитата ] Его мать была выходцем из Нидерландов и Германии, а его отец был выходцем из Валлонии.[3] Один из ее наиболее известных предков был Габриэль Брюль, преступник, охотившийся на Лимбурга с 1720-х годов до его повешения в 1743 году. Позже Сименон использовал Брюля в качестве одного из своих многочисленных псевдонимов.[нужна цитата ][4]

В апреле 1905 года, через два года после рождения Сименона, семья переехала на 3 rue Pasteur (ныне 25 rue Georges Simenon) в Льеже. Outremeuse [fr ] окрестности. Брат Сименона, Кристиан, родился в сентябре 1906 года и в конечном итоге стал любимым ребенком их матери, к большому огорчению Сименона. Позже, в феврале 1911 года, Сименоны переехали на 53 rue de la Loi, также в Outremeuse. В этом более просторном доме Сименоны смогли поселить постояльцев. Типичными среди них были ученики и ученики разных национальностей, давшие юному Сименону важное представление о большом мире; этим отмечены его романы, особенно Родословная и Le Locataire.

В трехлетнем возрасте Сименон научился читать в детском саду Сен-Жюльен. Затем, между 1908 и 1914 годами, он посещал Институт Сен-Андре. В сентябре 1914 г., вскоре после начала Первая мировая война, он начал учебу в колледже Сен-Луи, Иезуит Средняя школа.

В феврале 1917 года семья Сименон переехала в бывшее здание почты в районе Америкёр. В июне 1919 года произошел еще один переезд, на этот раз на рю де л'Энсеньеман, снова в район Аутремез.

Воспользовавшись болезнью сердца своего отца в качестве предлога, Сименон решил прекратить учебу в июне 1918 года, даже не сдав экзамены в конце года в Коллеж Сен-Луи. Впоследствии он работал на нескольких краткосрочных случайных заработках.

Начало карьеры

В январе 1919 года 15-летний Сименон устроился работать в Gazette de Liège,[3] газета под редакцией Жозефа Демарто. В то время как собственный бит Сименона охватывал лишь незначительные истории, представляющие интерес для людей, он давал ему возможность исследовать более темные стороны города, включая политику, бары и дешевые отели, а также преступления, полицейские расследования и лекции криминолога по полицейской технике. Эдмонд Локар. Опыт Сименона в Вестник также научил его искусству быстрого редактирования. Он написал более 150 статей под псевдонимом «Г. Сим».[нужна цитата ] Он начал отправлять рассказы в Le Matin в начале 1920-х гг.[5]

Первый роман Сименона, Au Pont des Arches, был написан в июне 1919 г. и опубликован в 1921 г. под псевдонимом "Г. Сим". Писавший как «Monsieur Le Coq», он также опубликовал более 800 юмористических произведений в период с ноября 1919 по декабрь 1922 года.[нужна цитата ] Он перестал писать для Вестник в декабре 1922 г.[3]

В этот период возросло знакомство Сименона с ночной жизнью, проститутками, пьянством и кутежами. Среди людей, которым он тер локти, были анархисты, богемные художники и даже два будущих убийцы, последние фигурируют в его романе. Les Trois Crime de mes amis. Он также часто посещал группу художников, известную как «La Caque». Хотя на самом деле он не был вовлечен в группу, через нее он познакомился со своей будущей женой Режин Реншон.

С 1921 по 1934 год он использовал в общей сложности 17 псевдонимов, написав 358 романов и рассказов.[5]

Во Франции, 1922–1945 гг.

Отец Сименона умер в 1922 году, и это послужило поводом для автора переехать в Париж с Режин Реншон (далее по прозвищу «Тиги»), которая сначала жила в 17-й округ, недалеко от бульвара Батиньоль. Он познакомился с городом, его бистро, дешевыми отелями, барами и ресторанами. Что еще более важно, он также познакомился с обычными парижанами из рабочего класса. Писая под многочисленными псевдонимами, он обнаружил, что его творчество начинает приносить финансовые дивиденды.

Сименон и Тиги ненадолго вернулись в Льеж в марте 1923 года, чтобы пожениться. Несмотря на католическое воспитание, Сименон не был верующим. Тиги происходил из совершенно нерелигиозной семьи. Однако мать Сименона настояла на церковном венчании, вынудив Тиги стать номинальным новообращенным, изучив Катехизис католической церкви. Несмотря на отсутствие у их отца религиозных убеждений, все дети Сименона будут крещены католиками. Брак с Тиги, однако, не помешал Сименону поддерживать связи с множеством других женщин, в том числе, пожалуй, самой известной, Жозефина Бейкер.

По заданию репортера Сименон совершил длительное морское путешествие в 1928 году, что дало ему вкус к катанию на лодках. В 1929 году он решил построить лодку. Остгот. Сименон, Тиги, их повар и экономка Генриетта Либерж и их собака Олаф жили на борту лайнера. Остгот, путешествуя по французской системе каналов. Генриетта Либерж, известная как «Буль» (буквально «Болл», отсылка к ее небольшой пухлости), была романтически связана с Сименоном в течение следующих нескольких десятилетий и останется близким другом семьи, действительно ее частью.[6]

Мегре статуя в Делфзейл, Нидерланды

В 1930 году самый известный персонаж, придуманный Сименоном, Комиссар Мегре,[7] впервые появился в пьесе в Детектив написано на Джозеф Кессель просьба. Этот первый в истории детектив Мегре был написан во время катания на лодке по Нидерландам, в частности, в голландском городе Делфзейл. Статуя Мегре в Делфзейле - вечное напоминание об этом.

В 1932 году Сименон много путешествовал, отправляя отчеты из Африки, Восточной Европы, индюк, а Советский союз. В 1933 году он взял интервью у Лев Троцкий В Стамбуле. [8] В 1934-35 гг. Последовало кругосветное путешествие.

С 1932 по 1936 год Сименон, Тиги и Буль жили в Ла-Ришардьер, усадьбе 16-го века в Марсилли на Charente-Maritime департамент. Дом упоминается в романе Сименона. Le Testament Donadieu. В начале 1938 года он арендовал виллу Аньес в Ла Рошель, и опубликовал Le Suspect, а затем, в августе, купил фермерский дом в Ньёль-сюр-Мер (также в Приморской Шаранте), где в 1939 году родился его единственный ребенок с Тиги, Марк.

Сименон жил в Vendée во время Второй мировой войны.[2] Поведение Сименона во время войны вызывает серьезные разногласия, и некоторые ученые склонны рассматривать его как сотрудника Немцы в то время как другие не согласны, рассматривая Сименона как аполитичного человека, который по сути был оппортунистом, но ни в коем случае не сотрудником. Дальнейшая путаница проистекает из того факта, что местные фермеры осудили его как пособника, в то же время Гестапо заподозрил его в том, что он еврей, по-видимому, отождествив имена «Сименон» и «Симон». В любом случае Сименон находился под следствием в конце войны, потому что он договорился о правах на экранизацию своих книг с немецкими студиями во время оккупации и в 1950 году был приговорен к пятилетнему сроку, в течение которого ему было запрещено публиковать какие-либо новые работы. . Это предложение, однако, было скрыто от общественности и имело мало практического эффекта.

В годы войны Сименон поставил ряд работ, в том числе Le Testament Donadieu, Le Voyageur de la Toussaint и Le Cercle des Mahé. Он также вел переписку, в первую очередь с Андре Жид. Его роман La Veuve Couderc был опубликован в 1945 году примерно в то же время, что и Камю Незнакомец. Оба романа содержат схожие главные герои и темы, и Сименон был расстроен тем, что работа Камю получила большее признание.[9]

Также в начале 1940-х Сименон испугался здоровья, когда местный врач неправильно диагностировал у него серьезное сердечное заболевание (напоминание об отце), оставив ему жить всего несколько месяцев. Именно в это время Тиги окончательно осознала природу отношений между ее мужем и Боулем. Он и Тиги оставались в браке до 1949 года, но теперь это был только номинальный брак. Несмотря на первоначальные протесты Тиги, Буль остался с семьей.

Несмотря на неоднозначность военных лет, город Ла-Рошель в конце концов почтил Сименона, назвав в его честь причал в 1989 году. Сименон был слишком болен, чтобы присутствовать на церемонии открытия. Однако в 2003 году его сын Джонни участвовал в другом мероприятии в честь своего отца.

В США и Канаде, 1945–1955 гг.

Сименон избежал допроса во Франции и в 1945 году прибыл вместе с Тиги и Марком в Северную Америку. Он провел несколько месяцев в Квебек, Канада, к северу от Монреаль, в Домене Л'Эстерель (Ste-Marguerite du Lac Masson ), где он жил в доме в современном стиле и написал три романа (один из которых Три спальни на Манхэттене) в одном из бревенчатых домиков (LC5, есть и сегодня). Буль из-за трудностей с визой поначалу не смог к ним присоединиться.

В течение лет, проведенных в Соединенных Штатах, Сименон регулярно посещал Нью-Йорк. Он и его семья также отправились в длительные автомобильные поездки, путешествуя из Мэн до Флориды, а затем на запад до Калифорнии. Сименон недолго прожил на Остров Анны Марии возле Bradenton, Флорида, прежде чем снимать дом в Ногалес, Аризона, где Буль наконец воссоединился с ним. Его роман Дно бутылки находился под сильным влиянием его пребывания в Ногалесе.

Несмотря на очарование пустыни, Сименон решил покинуть Аризону и, остановившись в Калифорнии, поселился в большом доме, Shadow Rock Farm, в Lakeville, Коннектикут. Этот город стал фоном для его романа 1952 года. La Mort de Belle («Смерть Белль»).

Находясь в Соединенных Штатах, Сименон и его сын Марк относительно легко научились говорить по-английски, как и Буль. У Тиги, однако, были большие проблемы с языком, и он тосковал по возвращению в Европу.

Тем временем Сименон познакомился с Дениз Уимет, женщиной на семнадцать лет младше его. Дениз, которая родом из Монреаля, встретила Сименон в Нью-Йорке в 1945 году (ее должны были нанять секретарем), и у них сразу же начались зачастую бурные и несчастливые отношения. После решения многочисленных юридических проблем Сименон и Тиги развелись в 1949 году. Сименон и Дениз Уимет поженились в Рино, Невада, в 1950 году и в конечном итоге родила троих детей: Джонни (родился в 1949 году), Мари-Джо (родился в 1953 году) и Пьер (родился в 1959 году). В соответствии с соглашением о разводе, Тиги продолжал жить в непосредственной близости от Сименона и их сына Марка, договоренность продолжалась, пока все они не вернулись в Европу в 1955 году.

В 1952 году Сименон посетил Бельгию и стал членом Académie Royale de Belgique. Хотя он никогда не проживал в Бельгии после 1922 года, он оставался бельгийским гражданином на протяжении всей своей жизни.

Возвращение в Европу, 1955–1989 гг.

Сименон и его семья вернулись в Европу в 1955 году, сначала живя во Франции (в основном на Лазурный берег ) до поселения в Швейцарии. После проживания в арендованном доме в г. Echandens, в 1963 году приобрел недвижимость в г. Эпалингес, к северу от Лозанна, где у него был огромный дом, построенный по его собственному проекту.[1]

Сименон, 1963 г.

Сименон и Дениз Уимет окончательно расстались в 1964 году. Тереза, которую Сименон нанял домработницей в 1961 году, к этому времени завязал с ним романтические отношения и оставалась его спутницей на всю оставшуюся жизнь.

Его давно обеспокоенная дочь Мари-Жо покончила жизнь самоубийством в Париже в 1978 году в возрасте 25 лет.[2] событие, которое омрачило более поздние годы Сименона.

Документальный фильм Зеркало Мегре Режиссер / продюсер Джон Гольдшмидт был снят на вилле Сименона в Лозанне и представлял собой профиль этого человека, основанный на его конфессиональном диалоге с психологом-преступником. Фильм был снят для ATV и показан в Великобритании в сети ITV в 1971 году.

Сименон перенес операцию по поводу опухоли головного мозга в 1984 году и хорошо выздоровел. Однако в последующие годы его здоровье ухудшилось. Последнее телеинтервью он дал в декабре 1988 года.

Жорж Сименон умер во сне естественной смертью в ночь на 4 сентября 1989 года в Лозанне.

Сименон оставил такое наследие, что был удостоен серебряной памятной монеты: бельгийской Монета 100 лет Жоржа Сименона, чеканка 2003 года. На лицевой стороне изображен его портрет.

В 1977 году он сказал, что занимался сексом с 10 000 женщин за 61 год, прошедшие с его 13-летия.[2] Его вторая жена сказала, что это число приближается к 1200 женщинам.[9]

Работает

Сименон был одним из самых плодовитых писателей двадцатого века, способным писать от 60 до 80 страниц в день. В его творчестве около 200 романов, более 150 новелл, несколько автобиографический произведения, многочисленные статьи и десятки криминальных романов, написанных под более чем двумя десятками псевдонимы. Всего напечатано около 550 миллионов экземпляров его произведений.

Однако он наиболее известен своими 75 романами и 28 рассказами с участием Комиссар Мегре. Первый роман в серии, Пьетр-ле-Леттон, был сериализован в 1930 году и вышел в виде книги в 1931 году;[10] последний, Мегре и месье Шарль, был опубликован в 1972 году. Романы Мегре были переведены на все основные языки, а по некоторым из них были сняты фильмы и радиоспектакли. В конце 1950-х - начале 1960-х было снято три фильма с участием Жан Габен: Мегре и дело Сен-Фиакра; Мегре ставит ловушку; и Маргрет видит красный. Три телесериала (1960–63, 1992–93 и 2016- ), произведены в Великобритании (первые с Руперт Дэвис в главной роли, второй с Майкл Гэмбон и третий с Роуэн Аткинсон ), по одному в Италии в четырех разных сезонах, всего 36 серий (1964–72) с участием Джино Черви; и два во Франции: (1967–90) в главных ролях Жан Ричард и (1991–2005) в главных ролях Бруно Кремер.

Монета 100 лет Жоржа Сименона

1942 год был годом его романа La Veuve Couderc был опубликован примерно в то же время, что и Камю Незнакомец. Оба романа содержат схожие главные герои и темы, и Сименон был расстроен тем, что работа Камю получила большее признание.[9]

В "американский" период Сименон достиг пика своих творческих способностей, и несколько романов тех лет были вдохновлены контекстом, в котором они были написаны (Trois chambres à Manhattan (1946), Мегре в Нью-Йорке (1947), Maigret se fâche (1947)).

Сименон также написал большое количество «психологических романов» (французы называют «romans durs»),[11] такие как Незнакомцы в доме (1940), Распродажа La neige était (1948), или Le fils (1957), а также несколько автобиографических работ, в частности Je me souviens (1945), Родословная (1948), Воспоминания вовремя (1981).

В 1966 году Сименон был удостоен высшей награды MWA - Премия Великого Магистра.

В 2003 году коллекция La Pléiade (вдохновение для Библиотека Америки ) вошел 21 роман Сименона в двух томах. Задачу по отбору романов и составлению заметок и анализов выполнили два специалиста Сименон, профессор. Жак Дюбуа, Президент Центр исследований Жоржа Сименона на Université de Liège, и его помощник Бенуа Дени.[12]

Согласно ЮНЕСКО с Индекс Translationum, Сименон - это семнадцатый по числу переводов автор, самый переводимый бельгийский автор.[13]

В 2005 году Сименон был номинирован на звание De Grootste Belg / Le plus grand Belge (Величайший бельгиец) в двух отдельных телесериалах. в Фламандский версии, он занял 77 место; и в валлонский версии он занял 10 место.

Частичная библиография

  • Преступление в замке 14 (1931) (Penguin Classics Великобритания, ISBN  0-14-118728-X)
  • Пьетр-ле-Леттон (1931)
  • Мегре и желтая собака (1931) (Penguin Classics Великобритания, ISBN  0-14-118734-4)
  • Chez Krull (1931) (Жак Омон, Франция)
  • Безумец из Бержерака (1932) (Классика пингвинов Великобритания, ISBN  0-14-118726-3)
  • Бар на Сене (1932) (Классика пингвинов Великобритания, ISBN  0-14-102588-3)
  • Помолвка (Les Fiançailles de M. Hire, 1933) (New York Review Books Classics, ISBN  1-59017-228-0)
  • Ночной клуб (L'Âne Rouge, 1933)
  • Тропическая луна (tr. Стюарт Гилберт: Джордж Рутледж и сыновья, 1940; Penguin Books, 1952) (Coup de Lune, 1933) (New York Review Books Classics, ISBN  1-59017-111-X)
  • Окно через дорогу (Les Gens d'en Face, 1933) (Пингвин, ASIN B000AVAANG)
  • Человек, который смотрел, как идут поезда (L'Homme Qui Relationsait Passer les Train, 1938) (New York Review Books Classics, ISBN  1-59017-149-7)
  • Liberty Bar (1940) (перевод Джеффри Сейнсбери) в: Мегре путешествует на юг. vi, 312 стр. [с: Безумец из Бержерака]. Джордж Рутледж и сыновья. Лондон.
  • Незнакомцы в доме (Les Inconnus dans la maison, 1940) (New York Review Books Classics, ISBN  1-59017-194-2)
  • Отель Маджестик (1942) (Классика пингвинов Великобритания, ISBN  0-14-118731-X)
  • Вдова (La Veuve Couderc, 1942) (New York Review Books Classics, ISBN  978-1-59017-261-2)
  • Сесиль мертва (Cécile est Mort) (Париж, Éditions Gallimard, 1942; Penguin Classics, ISBN  978-0-141-39705-4)
  • Инспектор Кадавр (1943) (Классика пингвинов Великобритания, ISBN  0-14-118725-5)
  • Месье Монд исчезает (La Fuite de Monsieur Monde, 1945) (New York Review Books Classics, ISBN  1-59017-096-2)
  • Три спальни на Манхэттене (Trois Chambres à Manhattan, 1945) (New York Review Books Classics, ISBN  1-59017-044-X)
  • Акт страсти (Lettre à mon juge, 1947)
  • Грязный снег (Распродажа La Neige était, 1948) (New York Review Books Classics, ISBN  1-59017-043-1)
  • Родословная (1948) (Нью-Йорк Ревью Книг Классикс, ISBN  978-1-59017-351-0)
  • Мой друг Мегре (1949) (Penguin Classics Великобритания, ISBN  0-14-102586-7)
  • Друг мадам Мегре (1950) (Penguin Classics Великобритания, ISBN  0-14-118740-9)
  • Мемуары Мегре (1951) (английский перевод 1963, книга Хелен и Курт Вольф, ISBN  0-15-155148-0)
  • Тайна Polarlys (1952) [в: В двух широтах], Penguin Crime (Le Passager du Polarlys, 1932)
  • Человек на бульваре (1953) (Penguin Classics Великобритания, ISBN  0-14-102590-5)
  • Красные огни (Feux Rouges, 1953) (New York Review Books Classics, ISBN  1-59017-193-4)
  • Большой Боб (1954)
  • Голова мужчины (1955) (Penguin Classics Великобритания, ISBN  0-14-102589-1)
  • Правила игры (1955)
  • Часовщик Эвертона (L'horloger d'Everton, 1954)
  • Маленький человек из архангела (1957) (Penguin Classics Великобритания, ISBN  0-14-118771-9)
  • У Мегре есть сомнения (1958) (Harcourt Inc., ISBN  0-15-655160-8)
  • Поезд (Le Train, 1958) (издательство Melville House Publishing, ISBN  978-1-935554-46-2)
  • Президент (Le President, 1958) (издательство Melville House Publishing, ISBN  978-1-935554-62-2)
  • Допрос на Буве (1958) (Преступление пингвинов)
  • Никакого дела Мегре (1958) (переведено Ричардом Брейном из Maigret s'amuse, опубликовано для Crime Club компанией Doubleday & Company Inc., Гарден-Сити, Нью-Йорк, карточка каталога Библиотеки Конгресса № 58-7367)
  • Вдовец (1959) (Харкорт Брейс Йованович, опубликовано в 1982 г., ISBN  0-15-196644-3)
  • Мегре в суде (1960) (Penguin Classics UK, ISBN  0-14-118729-8)
  • Мегре и праздный грабитель (1961) (Классика пингвинов Великобритания, ISBN  0-14-118772-7)
  • Колокола Бисетра (Les Anneaux de Bicêtre ', 1963)
  • Мегре и бомж (1963) (Harcourt Inc., ISBN  0-15-602839-5)
  • Мегре и призрак (1964) (Penguin Classics Великобритания, ISBN  0-14-118727-1)
  • Маленький Святой (1965) Harcourt, Brace & World, Inc. LCCPD 65-21035
  • Тюрьма
  • Кот (1967) (перевод: Бернард Фрехтман, Хэмиш Гамильтон Великобритания)
  • Мегре берет воду (1968) Хэмиш Гамильтон и Харкорт Брейс (перевод Эйлин Элленбоген, 1969)
  • Друг детства Мегре (1968) (Harcourt Brace Jovanovich, Inc., перевод Эйлин Элленбоген, 1970)
  • Мужчина на скамейке в сарае (La Main, 1968)
  • Исчезновение Одиллии (1971) (перевод 1972, Лин Мойр, Хэмиш Гамильтон, Великобритания)
  • Мегре и месье Шарль (1972) (перевод 1973, Марианн Александр Синклер, Хэмиш Гамильтон Великобритания)
  • Дно бутылки (1977) (Гамильтон, США ISBN  0-241-89681-9 ISBN  9780241896815) - Дно бутылки изначально был опубликован издательством Signet New York в 1954 году.
  • 13 преступников (Криппен и Ландру, 2002) (перевод Питера Шульман)

Киноадаптации

Работы Сименона широко адаптированы для кино и телевидения. На его счету не менее 171 спектакля.[14] Известные фильмы включают:

Сценические адаптации

Рекомендации

  1. ^ а б Пейс, Эрик (7 сентября 1989 г.). "Жорж Сименон умирает в возрасте 86 лет; создатель инспектора Мегре". Нью-Йорк Таймс. Нью-Йорк: NYTC. ISSN  0362-4331. Получено 23 июн 2015.
  2. ^ а б c d Лоусон, Марк (23 ноября 2002 г.). "Вы бы поверили этому?". Хранитель. Получено 23 июн 2015.
  3. ^ а б c Беккер, Люсиль Фракман. "Жорж Сименон (1903-1989)". В: Amoia, Alba della Fazia и Bettina Liebowitz Knapp. Писатели-мультикультурные авторы от античности до 1945: биобиблиографический справочник. Издательская группа "Гринвуд", 2002. ISBN  0313306877, 9780313306877. стр. 378.
  4. ^ "15" (PDF). UT Даллас.
  5. ^ а б Беккер, Люсиль Фракман. "Жорж Сименон (1903-1989)". В: Amoia, Alba della Fazia и Bettina Liebowitz Knapp. Писатели-мультикультурные авторы от античности до 1945: биобиблиографический справочник. Издательская группа "Гринвуд", 2002. ISBN  0313306877, 9780313306877. стр. 379.
  6. ^ Сименон, Жорж (1930). 13 преступников [Les 13 Coupables]. Перевод Питера Шульман. Генриетта Либерж, семнадцатилетняя девушка с фермы, которая стала его верной слугой и любовницей (Введение переводчика)
  7. ^ "Жорж Сименон - автор инспектора Мегре". Жорж Сименон. Получено 10 ноября 2015.
  8. ^ "Лев Троцкий: Интервью Жоржа Сименона". Интернет-архив Троцкого. 1933. Получено 9 июля 2020.
  9. ^ а б c Теру, Поль (2018). Фигуры в пейзаже: люди и места. Нью-Йорк: Houghton Mifflin Harcourt / Eamon Dolan. С. 95–106. ISBN  9780544870307.
  10. ^ "Мегре месяца: Пьетр-ле-Леттон (Мегре и загадочный латыш) ". Июль 2004 г.. Получено 5 апреля 2013.
  11. ^ "Дело Жоржа Сименона". Нью-Йорк Таймс. Нью-Йорк: NYTC. 22 февраля 2015. ISSN  0362-4331. Получено 23 июн 2015.
  12. ^ «Год Сименона - журнал Le Soir - 2003». trussel.com. Получено 23 июн 2015.
  13. ^ "Index Translationum: Сектор культуры ЮНЕСКО". unesco.org. Получено 23 июн 2015.
  14. ^ "Жорж Сименон". IMDb. Получено 23 июн 2015.
  15. ^ Трипни, Наташа (17 октября 2016 г.). "Обзор Red Barn в Национальном театре в Лондоне". Сцена.
  16. ^ Картер, Дэвид. The Pocket Essential Жорж Сименон. Карманные предметы первой необходимости, 2003.

дальнейшее чтение

Биографии

  • Бреслер, Фентон (1987). Тайна Жоржа Сименона: биография. Нью-Йорк: Stein & Day. ISBN  0812862414.
  • Ассулин, Пьер (1992). Сименон: Биография. Нью-Йорк: Кнопф. ISBN  0679402853.
  • Марнем, Патрик (1993). Человек, который не был Мегре: портрет Жоржа Сименона. Нью-Йорк: Фаррар Штраус и Жиру. ISBN  0374201714.

внешняя ссылка