Рандеву моряков - The Sailors Rendezvous

Встреча моряков
АвторЖорж Сименон
Оригинальное название(Пт. ) Au rendezvous des Terre-Neuvas
СтранаБельгия
ЯзыкФранцузский
СерииИнспектор Жюль Мегре
ЖанрДетектив
ИздательА. Файярд
Дата публикации
1931
Тип СМИРаспечатать
ПредшествуетМегре в Голландии  
С последующимМегре в Гай-Мулен  

Рандеву моряков (Пт: Au rendezvous des Terre-Neuvas, "Место встречи жителей Ньюфаундленда"[Примечание 1]) это детективный роман к бельгийский писатель Жорж Сименон, показывая его характер Инспектор Жюль Мегре. Опубликованный в 1931 году, это один из самых ранних романов Сименона «Мегре» и один из одиннадцати романов, опубликованных им в этом году.

Краткое содержание сюжета

Во время отпуска в Фекамп Мегре отвечает на просьбу старого друга расследовать дело местного мальчика Пьера Ле Клинша, обвиняемого в убийстве. Ле Клинш, радист на глубоководном траулере, обвиняется в убийстве капитана корабля, возвращающегося из рыболовного рейса в море. Гранд Бэнкс из Ньюфаундленд.

Мегре беседует с мальчиком и командой, устроившейся в кафе Grand Banks, выпивая свою зарплату; он также разговаривает с главным инженером у себя дома в Yport. Обнаружив в кадре капитана фотографию молодой женщины, он видит ту же женщину, спорящую с мужчиной в баре. Из всего этого он узнает, что последнее путешествие было катастрофой, «затронутой дурным глазом». В начале рейса мужчина был ранен, а позже юнга потерялся за бортом; Капитан, Ле Клинш и шеф враждовали друг с другом на протяжении всего путешествия, корабль провел почти месяц в районе, где не было рыбы, а когда они все же поймали, он был неправильно сохранен и сгнил. Ни один из тех, с кем он разговаривал, не был склонен к сотрудничеству, но, более того, все они имели на себе то, что Мегре назвал «меткой гнева», то, о чем они не хотели говорить, но влияли на их отношение к себе и друг другу.

Мегре упорствует в поисках истины, реконструируя события злополучного путешествия, пока не сможет идентифицировать убийцу.[1][2]

Другие названия

Книга дважды переводилась на английский язык: в 1940 году Маргарет Людвиг как Свидание моряка (и перепечатано как Мегре отвечает на мольбу в 1942 г.) и снова в 2014 г. Дэвидом Кауардом как Кафе Гранд Бэнкс.[3]

Адаптации

История инсценировалась трижды: на английском языке в 1963 г. Руперт Дэвис в главной роли; на голландском языке в 1967 г. (Ян Тьюлингс ) и на французском в 1977 г. (Жан Ричард ).[4]

Примечания

  1. ^ Период, термин Terre-Nuevas, (fr ) "Ньюфаундлендерс" относится к рыбакам, работавшим на французских глубоководных траулерах на Гранд Бэнкс рыболовство у берегов Ньюфаундленд до конца 20 века

Рекомендации

  1. ^ Сименон, тр. трусливый
  2. ^ Краткое содержание сюжета на trussel.com; получено 19 мая 2016
  3. ^ История публикации на trussel.com; получено 19 мая 2016
  4. ^ История кино на trussel.com; получено 19 мая 2016

Источники

  • Жорж Сименон Кафе Гранд Бэнкс (1931, перевод Д. Кауарда, 2014) Penguin Classics, Лондон ISBN  978-0-141-39350-6

внешняя ссылка