Bibliothèque de la Pléiade - Bibliothèque de la Pléiade

Bibliothèque de la Pléiade
Альбомы Pléiade.JPG
Материнская компанияИздательство Gallimard
Основан1931
ОсновательЖак Шиффрин
Страна происхожденияФранция
Расположение штаб-квартирыПариж
Типы публикацийКниги
Официальный веб-сайтwww.la-плеяда.fr
Детальный вид тонкого переплета тома в Bibliothèque de la Pléiade
Девять книг в коллекции Pléiade

В Bibliothèque de la Pléiade ([bi.bli.jɔ.tɛk də la ple.jad], "Плеяды Библиотека ") является Французский редакционный сборник который был создан в 1931 году Жак Шиффрин, независимый молодой редактор. Шиффрин хотел предоставить публике справочные издания полного собрания сочинений классических авторов в карманном формате. Андре Жид заинтересовался проектом Шиффрина и привел его в Gallimard, под каким отпечатком он все еще публикуется.

В Pléiade большое внимание уделяется произведениям, изначально написанным в Французский, хотя в коллекции есть и классика мировой литературы, например, двуязычные издания произведений Уильям Шекспир, или французские издания Джейн Остин работа. На сегодняшний день в этой серии опубликовано более восьмисот книг, из них одиннадцать, как правило, публикуются ежегодно. «Вступление в Pléiade» считается главным знаком признания автора во Франции, и крайне редко, когда живой автор публикуется в Pléiade.

В 1992 году Галлимар и Эйнауди начал аналогичную серию литературы на итальянском языке, Biblioteca della Pléiade.[1] В Библиотека Америки серия, запущенная в 1979 году, представляет собой аналогичный проект в Соединенных Штатах, вдохновленный Bibliothèque de la Pléiade.

История

В Bibliothèque de la Pléiade был основан Жаком Шиффреном в 1931 году. Первый опубликованный том был первым томом полного собрания сочинений Шарль Бодлер 10 сентября 1931 г. Андре Жид и Жан Шлюмберже, создатели Nouvelle Revue Française (NRF), заинтересовался этим и интегрировал коллекцию в Gallimard 31 июля 1936 г. В 1939 г. Андре Жид стал первым автором, опубликованным еще при жизни, с частичной публикацией его дневника. В 1940 году Жака Шиффрина уволили Гастон Галлимар из-за антиеврейских законов. Жан Полан взял на себя руководство коллекцией. Переехав в Нью-Йорк, спасаясь от нацизма, Шиффрин стал основателем Книги Пантеона.

Директора коллекции:

  • 1931–1940: Жак Шиффрин
  • 1960–1966: Жан Дюкурно
  • 1966–1987: Пьер Бюж
  • 1988–1996: Жак Котен
  • После 1997 года: Хьюг Прадье

Книги

Позвоночник с золотым тиснением
Титульный лист произведения Шарль Бодлер в Bibliothèque de la Pléiade
Top10 Pleiade.JPG

Привязка

Каждый из опубликованных томов имеет одинаковый высококачественный внешний вид: каждый имеет кожаный переплет с золотым штампом на корешке и текстовый блок на нем. библейская бумага, все в практичном небольшом формате. Использование библейской бумаги позволяет книгам содержать большое количество страниц; обычно в книге Pléiade содержится 1500.

Кожаные обложки книг также имеют цветовую кодировку в зависимости от периода: литература 20-го века представлена ​​табачной кожей, 19-й век - изумрудно-зеленым, 18-й век - синим, 17-й век - венецианским красным, 16-й - коринфским коричневым, средневековый - пурпурным, Древний зеленый, духовные тексты серые, а антологии красные. Книги продаются в прозрачном Родоид суперобложка, и вставлен в белый картонный футляр с принтом, хотя несколько томов часто продаются в одном футляре.

Версия

Книги представляют собой критические издания с аннотациями, комментариями, рукописными и редакционными вариантами и сопроводительными документами. Подготовка этих важнейших изданий может занять много лет для команды специалистов, что отчасти объясняет в целом высокую стоимость книг. Для произведений, написанных на языках, отличных от французского, обычно создаются новые французские переводы.[2]

В 1960-х и 1970-х годах Encyclopédie de la Pléiade в том же формате был создан под руководством Раймонд Кено.

Авторы опубликовали

На начало 2017 года коллекция насчитывает около 800 книг и более 250 авторов (без коллективных работ):

Авторы, которые были живы на момент публикации в Bibliothèque de la Pléiade находятся:[3]

Альбомы

Основная статья: Альбом де ла Плеяд

В Bibliothèque de la Pléiade также издает Альбом де ла Плеяд Каждое лето, иллюстрированная книга в том же формате, что и остальная часть серии, обычно посвященная одному из авторов, но иногда также посвященная писателям определенного периода времени (альбом 1989 г.) или важной теме (1970 и 2009 гг.) альбомы) из коллекции. Альбомы предлагаются бесплатно при покупке трех книг серии. Их часто собирают.

Смотрите также

Примечания и ссылки

  1. ^ WorldCat, "Biblioteca della Pléiade ".
  2. ^ Один из примеров, когда новый перевод не был сделан: Улисс, к Джеймс Джойс. Использован перевод Мореля 1929 г.
  3. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 28 июля 2011 г.. Получено 14 апреля 2011.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  4. ^ "Поэта водоа Филиппа Жакотта, вступившего в жизнь сына в Ла Плеяде", www.rts.ch (страница была посещена 14 февраля 2014 г.).
  5. ^ "Филипп Жакотте", www.la-pleiade.fr (страница была посещена 14 февраля 2014 г.).
  6. ^ «Кундера присоединяется к La Pléiade» В архиве 13 марта 2011 г. Wayback Machine, www.ceskapozice.cz (страница была посещена 14 февраля 2014 г.).

внешняя ссылка