Жюльен Грин - Julien Green

Для профессионального футболиста см. Джулиан Грин.
Жюльен Грин
Грин в 1933 году
Грин в 1933 году
РодившийсяДжулиан Хартридж Грин
(1900-09-06)6 сентября 1900 г.
Париж, Франция
Умер13 августа 1998 г.(1998-08-13) (97 лет)
Париж, Франция
Место отдыхаЦерковь Санкт-Эгид, Клагенфурт, Австрия
ПсевдонимТеофиль Делапорт
Дэвид Ирланд
Род занятийПисатель и публицист
НациональностьАмериканец
Известные работыТемное путешествие
Закрытый сад
Мойра
Каждый человек в своей тьме
в Дикси трилогия
Дневник (1919–1998)
Автобиография (в четырех томах)
ПартнерРоберт де Сен-Жан
ДетиЭрик Журдан (усыновленный)
Подпись
Французская литература
по категории
История французской литературы
Французские писатели
Порталы
  • Франция
  • Литература

Жюльен Грин (6 сентября 1900 - 13 августа 1998) американский писатель, автор нескольких романов (Темное путешествие, Закрытый сад, Мойра, Каждый человек в своей тьме, то Дикси трилогия и др.), четырехтомная автобиография (Зеленый рай, Война в шестнадцать, Любовь в америке и Беспокойная молодость) и его знаменитый Дневник (в девятнадцати томах, 1919–1998). Он писал в основном на французском языке и был первым гражданином иностранного происхождения, избранным в Académie française.

биография

Джулиан Хартридж Грин родился у американских родителей в Париж, потомок сенатора Конфедерации по материнской линии, Джулиан Хартридж (1829–1879), который позже служил представителем Демократической партии от Джорджии в Конгрессе США и был тезкой Джулиена Грина. (Грина окрестили «Джулианом»; его французский издатель изменил написание на «Жюльен» в 1920-х.)[нужна цитата ]

Младший из восьми детей, рожденных от протестантских родителей, он получил пуританское и чрезмерно опекающее воспитание, а его мать была сексуально репрессивной. Грин получил кальвинистское образование в своем религиозном образовании в детстве.[1] но стал католиком в 1916 году, через два года после смерти матери.[2] В следующем году, когда ему было всего 16 лет, он добровольно предложил свои услуги в качестве санитарного врача. Американская полевая служба. Когда выяснился его возраст, его призыв аннулировали. Он сразу же записался в скорую помощь Американский Красный Крест, и когда этот шестимесячный срок службы закончился в 1918 году, он записался во французскую армию, где до 1919 года служил младшим лейтенантом артиллерии. После войны он провел три года (1919–1922) в Университет Вирджинии по приглашению его дяди - брата матери - Уолтера Хартриджа. Это была его первая прямая встреча с Соединенными Штатами. Он открыл для себя Юг, где родились оба его родителя. Он вернулся во Францию ​​в 1922 году, где после неудачного старта в качестве художника начал свою карьеру французского писателя и к 1927 году утвердился в мире французской литературы. Его карьера как крупного деятеля французской литературы 20 века началась вскоре после его возвращения из США с романом. Mont-Cinère (1926), который был хорошо воспринят Жорж Бернанос.[3] В июле 1940 года, после поражения Франции, он вернулся в Америку. В 1942 году его мобилизовали и отправили в Нью-Йорк для работы в Управление военной информации США. Оттуда в течение почти года пять раз в неделю он выступал во Франции в рамках радиопередач. Голос Америки, работающий среди прочего с Андре Бретон и Юл Бриннер. Грин вернулся во Францию ​​после Вторая Мировая Война.

Жюльен Грин умер в Париже незадолго до своего 98-летия и погребен в часовне, построенной для него в церкви Св. Эгида. Клагенфурт, Австрия.[4][5] В его имени на могиле используется оригинальное английское написание «Джулиан» вместо французского «Жюльен».[6]

Письмо

Большинство книг Грина сосредоточено на идеях Вера и религия а также лицемерие.[нужна цитата ] Некоторые из них касались юга Соединенных Штатов, и он твердо идентифицировал себя с судьбой Конфедерации, характеризуя себя на протяжении всей своей жизни как «судист» (южанин). Он унаследовал эту версию патриотизм от его матери, которая происходила из знатной южной семьи. За несколько лет до рождения Жюльена, когда отцу Жюльена предложили выбор постов (в его банке) в Германии или Франции, мать Жюльена призвала выбрать Францию ​​на том основании, что французы были «тоже гордым народом, недавно потерпевшим поражение в войне. , и мы поймем друг друга ". Речь шла о поражении Франции в 1871 г. Франко-прусская война.[нужна цитата ]

Во Франции, как при жизни, так и сегодня, репутация Грина зиждется не на его репутации. романы, но на его дневник, опубликованный в девятнадцати томах, охватывающий период с 1919 по 1998 год. Эти тома представляют собой хронику его литературной и религиозной жизни и уникальное окно в художественную и литературную жизнь Париж в течение восьмидесяти лет. Стиль Грина, строгий и с большим успехом использующий Passé Simple, литературное время, от которого почти отказались многие его французские современники, снискало благосклонность Французской академии. Грин ушел из Академии незадолго до своей смерти, сославшись на свое американское происхождение и лояльность.[6]

Хотя Грин писал в основном в французский язык, он также писал по-английски. Он перевел некоторые из своих произведений с французского на английский, иногда с помощью своей сестры, Энн Грин, сама автор. Сборник некоторых его переводов опубликован в Le langage et son double, с параллельным англо-французским форматом, упрощающим прямое сравнение. Несмотря на то, что он двуязычный, тексты Грина остаются малоизвестными в англоязычном мире. К настоящему времени по трем его книгам экранизированы фильмы: Левиафан [fr ] (1962), для которого он написал сценарий, является самым известным. Адриенн Месурат (1953), и La Dame de pique (1965) также были адаптированы к фильму.[нужна цитата ] Его сценическая игра юг (Sud, 1953) был адаптирован для британского телевидения в 1959 году.[7]

Отношения и наследие

На протяжении многих лет Грин был спутником Роберта де Сен-Жана, журналиста, с которым он познакомился в 1920-х годах.[6] В более поздние годы Грин официально удочерил писателя-гея. Эрик Журдан. По словам Журдана, Грин решил переехать в дом, который раньше принадлежал Катерина Сфорца в Форли, Италия, в 1994 году. Однако Грин не переехал в этот дом, потому что его здоровье ухудшалось.[нужна цитата ]

На Académie française, Зеленый преуспел Франсуа Мориак 3 июня 1971 года занял кресло номер 22. В 1996 году он ушел из Академии, что вызвало небольшой скандал.[6] Однако он был заменен только формально после его смерти.[8]

Обычно считалось, что у него двойное гражданство, но на самом деле, хотя он родился в Париже и писал почти исключительно в французский язык, он так и не стал гражданином Франции. Президент Жорж Помпиду как сообщается, в 1972 году он предложил ему французское гражданство, но Грин отказался.[нужна цитата ]

Работает

  • Журнал (Дневник, 1919–98, девятнадцать томов, изданных в Париже, Франция, с 1938 по 2001)
  • Брошюра contre les catholiques de France (1924)
  • Mont-Cinère (Дом алчности, 1926)
  • Люкс английский (1927)
  • Le voyageur sur la terre (1927)
  • Адриенн Месурат (Закрытый сад, 1927)
  • Un puritain homme de lettres (1928)
  • Левиафан (Темное путешествие, 1929)
  • L'autre sommeil (Другой сон, 1930)
  • Эпавес (Странная река, 1932)
  • Le Visionnaire (Мечтатель, 1934)
  • Minuit (Полночь, 1936)
  • Варуна (Тогда должна вернуться пыль, 1940)
  • Воспоминания о счастливых днях (1942)
  • Si j'étais vous ... (На твоем месте, 1947)
  • Мойра (Мойра, 1950)
  • Sud (юг, 1953, спектакль)
  • L'ennemi (1954, спектакль)
  • Le malfaiteur (Преступник, 1956)
  • L'ombre (1956, спектакль)
  • Chaque homme dans sa nuit (Каждый человек в своей тьме, 1960)
  • Partir avant le jour (Уйти до рассвета / Зеленый рай, 1963)
  • Mille chemins ouverts (Война в шестнадцать, 1964)
  • Terre lointaine (Любовь в америке, 1966)
  • Jeunesse (Беспокойная молодость, 1974)
  • L'autre (Другой, 1971)
  • Qui sommes-nous? (1972)
  • La liberté (1974)
  • Воспоминания о злых днях (1976)
  • La Nuit des fantômes (1976)
  • Le Mauvais lieu (1977)
  • Ce qu'il faut d'amour à l'homme (1978)
  • Dans la gueule du temps (1979)
  • Дурак Божий: жизнь и времена Франциска Ассизского (1983)
  • Париж (1984)
  • Les Pays lointains (Далекие земли, Дикси я, 1987)
  • Les Étoiles du Sud (Звезды Юга, Дикси II, 1989)
  • Дикси (Дикси III, 1994)

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) на 2014-05-29. Получено 2014-05-28.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  2. ^ «Отчет об обращении Грина в католицизм в 1916 году». Энциклопедия Новой Джорджии. Получено 5 октября, 2014.
  3. ^ "La vie de Julien Green". Société Internationale d'Etudes Greeniennes. Получено 27 июня, 2013.
  4. ^ Санкт-Эгид, Клагенфурт интернет сайт. (на немецком). Проверено 25 января 2013 года.
  5. ^ «Найди могилу: Жюльен Грин». Получено 5 октября, 2014.
  6. ^ а б c d Джон Л. Браун (1 января 1999 г.). "Вспоминая Джулиана Грина". Мировая литература сегодня. Бесплатная библиотека. Получено 5 октября, 2014.
  7. ^ Марк Браун, «Недавно обнаруженный спектакль ITV может стать первой телевизионной драмой для геев», Хранитель, 16 марта 2013 г.
  8. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2012-01-07. Получено 2012-01-06.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)

Источники

дальнейшее чтение

  • Жюльен Грин: религия и чувственность, Энтони Х. Ньюбери. Издания Родопы (1986). ISBN  90-6203-735-6

внешняя ссылка