Дафна дю Морье - Daphne du Maurier

Дама

Дафна дю Морье

DBE
дю Морье около 1930 г.
дю Морье около 1930 г.
Родившийся(1907-05-13)13 мая 1907 г.
Лондон, Англия
Умер19 апреля 1989 г.(1989-04-19) (81 год)
Фоуи, Корнуолл, Англия
Род занятийПисатель и драматург
НациональностьБританский
Период1931–1989
ЖанрЛитературная фантастика, триллер
Известные работыРебекка
Frenchman's Creek
Козел отпущения
Птицы
Ямайка Inn
Моя кузина Рэйчел
Известные наградыНациональная книжная премия (НАС.)
Супруг
Дети3
РодственникиСэр Джеральд дю Морье (отец)
Мюриэль, леди дю Морье (мать)
Джордж дю Морье (дедушка)
Анжела дю Морье (сестра)
Жанна дю Морье (сестра)
Интернет сайт
www.dumaurier.org
Книги-aj.svg aj ashton 01.svg Литературный портал
Cannon Hall, Хэмпстед, нарисованный A.R. Quinton, 1911, где дю Морье провела большую часть своего детства.

Дама Дафна дю Морье, леди Браунинг, DBE (/duˈмɒrяeɪ/; 13 мая 1907-19 апреля 1989) был англичанином автор и драматург.

Хотя она классифицируется как романтический писатель, ее рассказы были описаны как «угрюмые и резонансные» с оттенками паранормального. Ее бестселлеры поначалу не воспринимались критиками всерьез, но с тех пор заработали прочную репутацию мастера повествования. Многие были успешно экранизированы по фильмам, в том числе по романам. Ребекка, Frenchman's Creek, Моя кузина Рэйчел, и Ямайка Inn, и рассказы Птицы и Не смотри сейчас / не после полуночи.

Дю Морье провела большую часть своей жизни в Корнуолл, где установлено большинство ее работ. По мере того, как ее слава росла, она стала более замкнутой.[1]

Ее родители были актером / менеджером Сэр Джеральд дю Морье и актриса театра Мюриэль Бомонт. Ее дед был писателем и карикатурист Джордж дю Морье.

Ранние годы

Дафна дю Морье родилась в Лондоне, среди трех дочерей выдающегося актера-менеджера. Сэр Джеральд дю Морье и актриса Мюриэль Бомонт. Ее мать была племянницей по материнской линии журналиста, писателя и преподавателя. Уильям Коминс Бомонт.[2] Ее дед был автором и Ударить кулаком карикатурист Джордж дю Морье, создавший характер Свенгали в романе 1894 года Трилби. Ее старшая сестра, Анжела дю Морье, тоже стала писательницей, а ее младшая сестра Жанна был художником.[3]

Семейные связи Дю Морье помогли ей сделать литературную карьеру, и она опубликовала некоторые из своих ранних работ в журнале Beaumont's. Сторонний наблюдатель журнал. Ее первый роман, Любящий дух, был опубликован в 1931 году. Дю Морье приходился двоюродным братом Мальчики Ллевелин Дэвис, который служил Дж. М. Барри вдохновляет персонажей пьесы Питер Пэн, или Мальчик, который не вырастет.[4]

В детстве дю Морье познакомилась со многими выдающимися театральными актерами благодаря известности своего отца. При встрече Таллула Бэнкхед Цитируются слова дю Морье о том, что Бэнкхед - самое красивое существо, которое она когда-либо видела.[5]

Романы, рассказы и биографии

Роман Ребекка (1938) - одна из самых успешных работ дю Морье. Он сразу стал хитом, с 1938 по 1965 год было продано почти 3 миллиона копий. Роман никогда не выходил из печати и несколько раз был адаптирован как для сцены, так и для экрана. В США дю Морье выиграл Национальная книжная премия за любимый роман 1938 года, проголосовали члены Американская ассоциация книготорговцев.[6] В Великобритании он занял 14-е место в рейтинге «Самый любимый роман страны» BBC опрос 2003 г. Большое чтение.[7]

Другие важные работы включают Козел отпущения, Дом на берегу моря, и Королевский генерал. Последний установлен в середине первый и второй English Civil Wars, написано с Роялист перспектива усыновленного дю Морье Корнуолла. Необычно для дю Морье рассказчик-женщина.[8]

Несколько других романов дю Морье также были адаптированы для экрана, в том числе Ямайка Inn, Frenchman's Creek, Hungry Hill, и Моя кузина Рэйчел. В Hitchcock фильм Птицы (1963) основан на обработке одного из ее рассказов, как и фильм Не смотри сейчас (1973). Из фильмов дю Морье часто жаловалась, что ей нравятся только фильмы Хичкока. Ребекка и Николас Роуг с Не смотри сейчас.

Лечение Хичкока Ямайка Inn был дезавуирован и режиссером, и автором из-за полного переписывания концовки, чтобы учесть эго своей звезды, Чарльз Лотон. Дю Морье также считал, что Оливия де Хэвилленд ошибочно был назван антигероиней Моя кузина Рэйчел.[9] Frenchman's Creek показал себя лучше в роскошной версии Technicolor выпущен в 1944 г.. Позже дю Морье пожалела о своем выборе Алек Гиннесс в качестве лидера в фильм из Козел отпущения, который она частично финансировала.[10]

Менабилли дом в Фоуи, который дю Морье арендовал в 1943 году. Она восстановила его из запущенного состояния и сделала его своим домом до 1969 года.

Дю Морье часто относили к категории "романтического писателя" - термин, который она осуждала.[11] учитывая, что ее романы редко имеют счастливый конец и часто имеют зловещий подтекст и тени паранормального. В этом свете у нее больше общего с "сенсационные романы " из Уилки Коллинз и другие, которыми она восхищалась.[10] Некролог Кейт Келлавей писала: «Дю Морье была повелительницей расчетливой нерешительности. Она не хотела успокаивать умы своих читателей. Она хотела, чтобы ее загадки сохранялись. Она хотела, чтобы романы продолжали преследовать нас и после их окончания».[12]

Роман дю Морье Мэри Энн (1954) - беллетризованный рассказ о ее прапрабабушке, Мэри Энн Кларк урожденная Томпсон (1776–1852), которая с 1803 по 1808 год была хозяйкой Фредерик Август, герцог Йоркский и Олбани (1763–1827). Он был «великий старый герцог Йоркский» из детских стихов, сын Король Георг III, и брат короля Георг IV и король Вильгельм IV. Главный герой ее последнего романа, Правило Британии, стареющая актриса, основанная на Глэдис Купер (кому посвящено).[нужна цитата ]

Рассказы Дю Морье более мрачны: Птицы, Не смотри сейчас, Яблоня, и Синие линзы- это прекрасно написанные истории ужасов, которые в равной степени шокировали и удивили ее аудиторию.[нужна цитата ] Как ее биограф Маргарет Форстер писала: «Она удовлетворяла всем сомнительным критериям популярной художественной литературы, но в то же время удовлетворяла строгие требования« настоящей литературы »».[нужна цитата ]

Открытие в 2011 году сборника забытых рассказов дю Морье, написанных, когда автору был 21 год, дает некоторое представление о ее зрелом стиле. Один из них, Кукла, касается одержимости молодой женщины механической мужской секс-куклой; Сын дю Морье Кит Браунинг считает его "значительно опередившим свое время".[13]

Позже она написала научно-популярную литературу, в том числе несколько биографий, таких как Джеральд, биография ее отца. Стеклодувы прослеживает ее французский Гугенот происхождение и ярко изображает французская революция. Дю Морье прослеживает переезд семьи из Франции в Англию в 19 веке.[нужна цитата ]

Дом на берегу моря (1969) сочетает в себе элементы «мысленного путешествия во времени», трагического романа в Корнуолле XIV века и опасности употребления наркотиков, изменяющих сознание. Ее последний роман, Правило Британии (1972), высмеивает возмущение британцев в целом и корнуоллцев в частности по поводу растущего участия Америки в делах Великобритании.[нужна цитата ]

Игры

Дю Морье написал три пьесы. Ее первой была экранизация ее романа. Ребекка, который открылся в Королевский театр в Лондоне 5 марта 1940 г. в постановке Джордж Дивайн, в главных ролях Селия Джонсон и Оуэн Нарес как Де Винтерс и Маргарет Резерфорд как миссис Дэнверс. После 181 спектакля постановка перешла в Strand Theater, с Джилл Ферс вступая в должность второй миссис Де Винтер и Мэри Меррол как миссис Дэнверс, с последующим тиражом 176 спектаклей.

В 1943 году она написала вдохновленную автобиографией драму. Годы между о неожиданном возвращении старшего офицера, которого считали убитым в бою, который обнаруживает, что его жена заняла его место в качестве Член парламента и завязал романтические отношения с местным фермером. Впервые он был поставлен в Манчестерский оперный театр в 1944 году, а затем переехал в Лондон, открылся в Wyndham's Theater 10 января 1945 г., в главной роли Нора Суинберн и Клайв Брук. Спектакль, поставленный Ирен Хентшель, стал постоянным хитом, в нем было показано 617 спектаклей. Его возродила Кэролайн Смит в Апельсиновый театр в Ричмонд на Темзе 5 сентября 2007 года с Карен Аскоу и Марк Тэнди.[14]

Ее третий спектакль, Сентябрьский прилив, изображает женщину средних лет, чья богемный Зять художника влюбляется в нее. И снова режиссер Ирен Хентшель, он открылся в Театр Альдвича 15 декабря 1948 г. Гертруда Лоуренс как Стелла. Он закрылся в августе 1949 года после 267 выступлений.

Личные имена, звания и почести

Она была известна как Дафна дю Морье с 1907 по 1932 год, когда вышла замуж. Фредерик Браунинг. Все еще писавший как Дафна дю Морье (1932–1946), ее иначе называли Дафна дю Морье, леди Браунинг (1946–1969). Когда она была возведена в Дама-командующий Британской империи в 1969 году она получила титул Дама Дафна дю Морье, леди Браунинг DBE (1969–1989), но она никогда не использовала это название.

По словам ее биографа Маргарет Форстер, она никому не рассказывала о чести, так что даже ее дети узнали о ней только из газет. «Она думала о том, чтобы сослаться на болезнь в связи с вложением средств, пока ее дети не стали настаивать на том, что это будет великий день для старших внуков. Поэтому она довела дело до конца, хотя потом тихо ускользнула, чтобы избежать внимания прессы».[15]

Обвинения в плагиате

Вскоре после Ребекка был опубликован в Бразилия, критик Альваро Линс [pt ] и другие читатели отметили много общего с книгой 1934 года, Sucessora (Преемник), бразильским писателем Каролина Набуко. По словам Набуко и ее редактора, копировали не только основной сюжет, но и ситуации, и целые диалоги.[16] Дю Морье отрицала, что копировала книгу Набуко, как и ее издатель, указав, что элементы сюжета, использованные в Ребекка считается, что они были плагиатом.[17]

Противоречие было рассмотрено в статье от 6 ноября 2002 г. Нью-Йорк Таймс.[18] В статье говорилось, что, по воспоминаниям Набуко, когда фильм Хичкока Ребекка впервые был показан в Бразилии, Объединенные художники хотела, чтобы Набуко подписала документ, в котором говорилось, что сходство было просто совпадением, но она отказалась.[19]

В Раз процитировал мемуары Набуко: «Когда киноверсия« Ребекки »прибыла в Бразилию, адвокат продюсера разыскал моего адвоката, чтобы попросить его подписать документ, признающий возможность того, что это было простым совпадением. Мне будет выплачена компенсация с количеством, описанным как «имеющее значительную ценность». Я, естественно, не согласился ".[18] В Раз В статье говорилось: «Г-жа Набуко перевела свой роман на французский язык и отправила его издателю в Париже, который, как она узнала, также был [издателем] г-жи дю Морье, только после Ребекка стал всемирным успехом. В романах одинаковые сюжеты и даже несколько одинаковых эпизодов ».[18]

Автор Фрэнк Бейкер считал, что дю Морье списал свой роман на плагиат Птицы (1936) в ее рассказе "Птицы "(1952). Дю Морье работал читатель для издателя Baker's Питер Ллевелин Дэвис в то время, когда он представил книгу.[нужна цитата ] Когда Хичкока Птицы был выпущен в 1963 году на основе истории дю Морье, подумал Бейкер, но ему посоветовали воздержаться от проведения дорогостоящего судебного процесса против универсальные студии.[20]

Личная жизнь

Дю Морье вышла замуж за Майора (позже Генерал-лейтенант ) Фредерик «Бой» Браунинг в 1932 г. У них родилось трое детей:

Биографы отмечают, что брак дю Морье временами был несколько прохладным и что она могла быть отчужденной и отстраненной от своих детей, особенно девочек, когда погружалась в писательство.[21][22] Ее муж умер в 1965 году, и вскоре после того, как Дафна переехала в Килмарт, возле Par, Корнуолл, который стал настройкой для Дом на берегу моря.

Дю Морье часто изображали замкнутым замкнутым отшельником, который редко смешивался с обществом и редко давал интервью.[22] Исключение из этого правила произошло после выхода фильма. Мост слишком далеко, в которой ее покойный муж был изображен в менее чем лестном свете. Возмущенная, она написала в национальные газеты, осуждая то, что считала непростительным обращением.[23] Однако, оказавшись вне всеобщего внимания, многие запомнили ее как теплого и безмерно веселого человека, гостеприимного хозяина для гостей в Менабилли,[10] дом, который она арендовала на долгие годы (от Семья Рэшли ) в Корнуолле.

Дю Морье был одним из первых членов Мебён Кернов, корнуоллская националистическая партия.[24]

Предполагаемые тайные сексуальные отношения

После ее смерти в 1989 году писатели начали распространять истории о ее предполагаемых отношениях с разными людьми,[21] включая актрису Гертруда Лоуренс, а также ее предполагаемое влечение к Эллен Даблдей, жене своего американского издателя. Нельсон Даблдей.[22][а] Дю Морье заявила в своих мемуарах, что ее отец хотел сына;[21] будучи сорванцом, она хотела родиться мальчиком.

Спутница Дафны дю Морьепод редакцией Хелен Тейлор, включает утверждения Тейлор о том, что дю Морье призналась ей в 1965 году, что у нее кровосмесительный отношения с ее отцом и что он был жестоким алкоголиком.[27]

В переписке, которую ее семья передала биографу Маргарет Форстер Дю Морье объяснила нескольким доверенным людям свой уникальный взгляд на свою сексуальность: ее личность состояла из двух разных людей - любящей жены и матери (сторона, которую она показывала миру); и любовник («явно мужская энергия»), скрытый практически от всех, и сила, стоящая за ее художественным творчеством. Согласно биографии Форстера, дю Морье считала, что ее писательская деятельность двигала «мужской энергией».[28] Форстер писал, что отрицание дю Морье ее бисексуальность представил "гомофобный "страх перед ее истинной природой.[22]

Дети и дю Морье, и Лоуренса категорически возражали против историй о предполагаемых интимных отношениях их матерей. Через два года после смерти Лоуренса ее биография, написанная ее вдовцом Ричардом Олдричем, подробно рассказывала о дружбе между ней и дю Морье, которая началась в 1948 году, когда Лоуренс принял главную роль в новой пьесе дю Морье. Сентябрьский прилив.[29] Олдрич сказал, что Лоуренс гастролировал по Великобритании в пьесе в 1948 году и продолжил ее в лондонском театре. Уэст-Энд театрального района до 1949 года, и позже дю Морье посетил их в их доме в Соединенных Штатах.[29] Олдрич не упомянул о возможном однополые отношения.[29]

Смерть

Дю Морье умерла 19 апреля 1989 года в возрасте 81 года в своем доме в Корнуолле, который служил декорацией для многих ее книг. Ее тело было кремировано, а прах развеян на скалах в Фоуи, Килмарт, Корнуолл.[30][31]

Культурные ссылки

  • Диалог Никос Николаидис '1987 фильм Утренний патруль содержит отрывки из опубликованных работ дю Морье.
  • Дафна дю Морье была одной из пяти "женщин достижений", отобранных для серии британских марок, выпущенных в августе 1996 года.[32]
  • Английское наследие вызвало разногласия в июне 2008 года, отклонив заявку на увековечение ее дома в Хэмпстеде Синий налет. В 2011 году на Доме Кэннон на Велл-Стрит в Хэмпстеде была установлена ​​мемориальная доска, установленная Обществом Хита и Хэмпстеда.[33]
  • В 2013 году внук Нед Браунинг выпустил коллекцию мужских и женских часов по мотивам персонажей из романа. Ребекка, под торговой маркой часы du Maurier.[34]
  • В романе 2014 года Дом в конце улицы Надежды,[35] дю Морье изображена как одна из женщин, живших в титульном доме.[36]
  • Характер Беделиа дю Морье в телесериале Ганнибал был назван в честь дю Морье, потому что его создатель Брайан Фуллер является поклонником Альфреда Хичкока, адаптировавшего к фильму три книги дю Морье.[37]
  • Дафна дю Морье появляется как персонаж рассказа «Домработница» Роуз Тремейн. История представляет собой лесбийский роман между дю Морье и польской домработницей, которую затем называют миссис Данверс в Ребекка.

Публикации

Вымысел

Романы

Игры

Короткометражка

  • Счастливого Рождества (1940) (рассказ)
  • Приходи ветер, приходи погода (1940) (сборник рассказов)
  • Яблоня (1952) (сборник рассказов); озаглавленный Поцелуй меня снова, незнакомец (1953) в США, с двумя дополнительными историями; позже переиздан как Птицы и другие истории
  • Ранние истории (1959) (сборник рассказов, рассказы, написанные между 1927–1930)[39]
  • Точка разрыва (1959) (сборник рассказов, AKA Синие линзы)
  • Птицы и другие истории (1963) (переиздание Яблоня)[40]
  • Не после полуночи (1971)[41] (сборник рассказов); опубликовано как Не смотри сейчас в США, а затем и в Великобритании
  • Свидание и другие истории (1980) (сборник рассказов)
  • Классика Мрачности (1987) (антология ранних рассказов, иллюстрированная Майкл Форман, AKA Отголоски ужаса: Избранные истории)
  • Кукла: Утраченные рассказы (2011) (сборник ранних рассказов)

Нехудожественная литература

  • Джеральд: Портрет (1934)
  • Дю Морье (1937)
  • Молодой Джордж дю Морье: подборка его писем 1860–1867 гг. (1951)
  • Адский мир Бранвелла Бронте (1960)
  • Исчезающий Корнуолл (включая фотографии ее сына Кристиана, 1967 г.)
  • Золотые парни: сэр Фрэнсис Бэкон, Энтони Бэкон и их друзья (1975)
  • Винтовая лестница: Фрэнсис Бэкон, его взлет и падение (1976)
  • Проблемы роста - формирование писателя (a.k.a. Я в молодости - становление писателя, 1977)
  • Записная книжка Ребекки и другие воспоминания (1983)
  • Очарованный Корнуолл (1989)

Смотрите также

  • Книга Королевы Красного Креста
  • Категория: Романы Дафны дю Морье
  • Бордовый берет - Говорят, что она выбрала цвет, который теперь является международным символом воздушно-десантных войск, однако в письме, хранящемся в Британском воздушно-десантном архиве, она написала, что это неправда.[42]

Примечания

  1. ^ Предполагаемые романы Дю Морье с Эллен Даблдей и Гертрудой Лоуренс стали предметом расследования 2007 года. Би-би-си два фильм Дафна.[25][26]

Рекомендации

  1. ^ Данн, Джейн. Дафна дю Морье и ее сестры. HarperPress (2013)
  2. ^ Профиль Дафны дю Морье Ричарда Келли (дата эссе 1987 г.), "Мир ужаса: рассказы", Дафна дю Морье, Twayne Publishers, 1987, с. 123–40.
  3. ^ Данн, Джейн Дафна дю Морье и ее сестрыHarperPress (2013)
  4. ^ Данн, Джейн Дафна дю Морье и ее сестрыHarperPress (2013)
  5. ^ Брет, Дэвид (1 января 1998 г.). Таллула Бэнкхед: скандальная жизнь. Лондон / Джерси-Сити, Нью-Джерси: Robson Books; Публикации Parkwest. п. 34. ISBN  1861051905. OCLC  40157558.
  6. ^ "Книга о растениях получает награду: работа доктора Фэйрчайлда" Сад, цитируемая продавцами ", Нью-Йорк Таймс, 15 февраля 1939 г., стр. 20. Исторические газеты ProQuest The New York Times (1851-2007).
  7. ^ "Большое чтение", BBC (апрель 2003 г.). Проверено 18 октября 2012 года.
  8. ^ Книги, пять. "Лучшие книги Дафны Дю Морье | Рекомендации экспертов из пяти книг". Пять книг. Получено 21 января 2019.
  9. ^ Мартин Шеллкросс, Дафна дю Морье Кантри, Bossiney Books.
  10. ^ а б c Ориэль Малет (ред.), Письма Менабилли, Вайденфельд и Николсон, 1993.
  11. ^ Интервью BBC, 1979 г.
  12. ^ Кейт Келлауэй, Наблюдатель, 15 апреля 2007 г. «Буйные страсти Дафны», theguardian.com; получено 12 мая 2016 года.
  13. ^ Белл, Мэтью (20 февраля 2011 г.). «Фанат разыскивает утерянные истории Дафны Дю Морье». Независимый. Лондон, Великобритания.
  14. ^ Джон Такстер, "Годы между", Сцена, 10 сентября 2007 г.
  15. ^ Маргарет Форстер, Дафна дю Морье, Chatto & Windus, 1993, стр. 370, г. ISBN  0-7011-3699-5
  16. ^ Набуко, Каролина (1985), Sucessora (6-е изд.), Искусство, архивировано с оригинал 2 октября 2011 г.
  17. ^ "Bull's-Eye для Боваров". Время. 2 февраля 1942 г.. Получено 26 октября 2007.
  18. ^ а б c Рохтер, Ларри (6 ноября 2002 г.). «Тигр в спасательной шлюпке, пантера в спасательной шлюпке: ярость над романом». Нью-Йорк Таймс.
  19. ^ "Ребекка seria brasileira " [Ребекка будет бразильцем]. Os Filmes (на португальском). Архивировано из оригинал 15 сентября 2007 г.. Получено 26 октября 2007.
  20. ^ "Биография". Великобритания: Фрэнк Бейкер. Получено 26 февраля 2013.
  21. ^ а б c Конради, Питер Дж (1 марта 2013 г.). «Влюбленные: фантастический мир дю Морье». ft.com. Получено 3 марта 2013.
  22. ^ а б c d Маргарет Форстер, Дафна дю Морье: Тайная жизнь известного рассказчика, Chatto & Windus.
  23. ^ Джудит Кук, Дафна, Bantam Press.
  24. ^ Уоттс, Эндрю (3 июня 2017 г.). «Оригинал герцогства: национальное самосознание корнуолла с каждым годом становится сильнее | The Spectator». Зритель. Получено 24 июн 2018.
  25. ^ Торп, Ванесса (11 февраля 2007 г.). "Лесбийская любовь Дю Морье в фильме". Хранитель. Получено 4 января 2018.
  26. ^ Kregloeon, Karman (21 мая 2007 г.). Дафна из BBC2 исследует бисексуальность Дю Морье. После Эллен. Получено 4 января 2018.
  27. ^ Тейлор, Хелен, «Тогда Дафна дю Морье, компаньон. Лондон: Virago UK 2008
  28. ^ Дафна дю Морье, Я в молодости, Виктор Голланц.
  29. ^ а б c Олдрич, Ричард, Гертруда Лоуренс в роли миссис А. Нью-Йорк: Greystone Press, 1954, стр. 307–8.
  30. ^ Маргарет Форстер, «Дю Морье, Дама Дафна (1907–1989)», ред., Оксфордский национальный биографический словарь, Oxford University Press, 2004 г. доступ 19 января 2009 г.
  31. ^ Уилсон, Скотт. Места упокоения: места захоронения более 14000 известных личностей, 3-е изд .: 2 (Kindle Location 13209). McFarland & Company, Inc., Издатели. Kindle Edition.
  32. ^ "Женщины достижений" (особые марки королевской почты). По состоянию на 24 июня 2017 г.
  33. ^ Эдриенн Райс. «Память Дафны дю Морье в Хэмпстеде - Наследие - Хэмпстед Хайгейт Экспресс». Hamhigh.co.uk. Получено 13 апреля 2016.
  34. ^ «Мужская коллекция швейцарских часов - роскошные часы». часы du Maurier. Получено 13 апреля 2016.
  35. ^ ван, Прааг, Менна (2014). Дом в конце улицы Надежды: роман. Нью-Йорк. ISBN  978-0143124948. OCLC  852829959.
  36. ^ ДОМ В КОНЦЕ УЛИЦЫ НАДЕЖДЫ. Автор Менна ван Прааг | Киркус Отзывы.
  37. ^ ВанДерверфф, Эмили (26 июня 2013 г.). «Брайан Фуллер проводит нас через дебютный сезон Ганнибала (часть 4 из 4) · Прохождение · The A.V. Club». А.В. Клуб. Получено 6 октября 2019.
  38. ^ du Maurier.org. «Замок Дор». Dumaurier.org. Архивировано из оригинал 9 мая 2008 г.. Получено 26 февраля 2013.
  39. ^ du Maurier.org. «Ранние рассказы». Dumaurier.org. Архивировано из оригинал 9 мая 2008 г.. Получено 26 февраля 2013.
  40. ^ du Maurier.org. "Птицы". Dumaurier.org. Архивировано из оригинал 11 мая 2008 г.. Получено 26 февраля 2013.
  41. ^ du Maurier.org. "Не после полуночи". Dumaurier.org. Архивировано из оригинал 11 мая 2008 г.. Получено 26 февраля 2013.
  42. ^ Ребекка Скиннер (20 января 2015 г.). Британский десантник 1940–45. Bloomsbury Publishing. п. 38. ISBN  978-1-4728-0514-0.

Дополнительная литература и другие источники

  • Келли, Ричард (1987). Дафна дю Морье. Бостон: Туэйн. ISBN  0-8057-6931-5.
  • Некролог в Независимый 21 апреля 1989 г.
  • Словарь национальной биографии, Издательство Оксфордского университета, Лондон, 1887–: Дю Морье, Дама Дафна (1907–1989); Браунинг, сэр Фредерик Артур Монтегю (1896–1965); Фредерик, принц, герцог Йоркский и Олбани (1763–1827); Кларк, Мэри Энн (1776? –1852).
  • Дю Морье, Дафна, Мэри Энн, Victor Gollancz Ltd, Лондон, 1954 г.
  • Ранс, Николас. «В отличие от мужчин в книгах, женщин-убийц: Дафна дю Морье и адский мир популярной литературы». В Клайв Блум (ред), Creepers: британские ужасы и фэнтези в двадцатом веке. Лондон и Боулдер, Колорадо: Плутон Пресс, 199, стр. 86–98.

внешняя ссылка