Референдумы, связанные с Европейским Союзом - Referendums related to the European Union

Это список референдумы, связанные с Европейским Союзом, или же референдумы связанный с Европейские Сообщества, которые были предшественниками Евросоюз. С 1972 г. было проведено 48 референдумов. Страны-члены ЕС, страны-кандидаты и их территории, с проведением нескольких дополнительных референдумов в странах за пределами ЕС. Чаще всего референдумы проводились по вопросу о том, становиться ли членом Евросоюз в рамках процесса вступления, хотя ЕС не требует, чтобы какая-либо страна-кандидат проводила референдум для утверждения членства или как часть ратификация договора. Другие референдумы, связанные с ЕС, были проведены по принятию евро и об участии в других политиках, связанных с ЕС.

В объединенное Королевство является единственной страной-членом ЕС, которая провела референдумы о продолжении членства в Европейском Союзе и его предшествующей организации, Европейские Сообщества. в первый референдум 1975 г., продолжал членство в тогдашнем Европейские Сообщества (который включал Европейское Экономическое Сообщество, часто называемый Общий рынок в Соединенном Королевстве)^{[nb 1]} одобрили 67,2% избирателей, а в второй референдум в 2016 году За выход из Европейского Союза проголосовало 51,9% избирателей.^{[nb 2]}

Гренландия, автономная территория Дании, проголосовала за выход из ЕС в референдум 1982 г. 53% избирателей.

Резюме

Страна	Год	Голосование (%)	Оказаться (%)	Результат
Дания	1972	63.3 36.7	90.1	Присоединился
Франция	1972	68.3 31.7	60.2	Одобренный
Норвегия	1972	46.5 53.5	79.0	Бездействие
Ирландия	1972	83.1 16.9	70.9	Присоединился
объединенное Королевство	1975	67.2 32.8	64.6	Остался
Гренландия	1982	47.0 53.0	-	Оставили
Земля	1994	73.6 26.4	49.1	Присоединился
Австрия	1994	66.6 33.4	82.3	Присоединился
Финляндия	1994	56.9 43.1	70.8	Присоединился
Норвегия	1994	47.8 52.2	89.0	Бездействие
Швеция	1994	52.3 47.7	83.3	Присоединился
Швейцария	1997	25.9 74.1	35.4	Бездействие
Швейцария	2001	23.2 76.8	55.8	Бездействие
Чехия	2003	77.3 22.7	55.2	Присоединился
Эстония	2003	66.8 33.2	64.1	Присоединился
Венгрия	2003	83.8 16.2	45.6	Присоединился
Латвия	2003	67.5 32.5	71.5	Присоединился
Литва	2003	91.1 8.9	63.4	Присоединился
Мальта	2003	53.6 46.4	90.9	Присоединился
Польша	2003	77.6 22.4	58.9	Присоединился
Словакия	2003	93.7 6.3	52.1	Присоединился
Словения	2003	89.6 10.4	60.2	Присоединился
Хорватия	2012	66.7 33.3	43.5	Присоединился
Сан-Марино	2013	50.3 49.7	49.7	Бездействие
объединенное Королевство	2016	48.1 51.9	72.2	Слева - сейчас в переходный период
Северная Македония	2018	94.2 5.8	36.9	Присоединение

Расширение ЕС 1973 г.

В 1972 году четыре страны провели референдумы по вопросу 1973 расширение Европейских сообществ.

•  Франция — Референдум о расширении Европейского сообщества 1972 года, 23 апреля 1972 г., 68,3% за, явка 60,5%

Прежде чем разрешить четырем новым странам-кандидатам присоединиться к Европейские Сообщества, Основатель Франция провел референдум, который это одобрил. После одобрения Франции три из четырех стран-кандидатов (Ирландия, Дания и Норвегия) также провели референдумы по вопросу о присоединении к Европейские Сообщества. В объединенное Королевство перед вступлением не проводил референдум.

•  Ирландия - референдум об утверждении Третья поправка к Конституции Ирландии, 10 мая 1972 г., 83,1% за, явка 70,9%
•  Норвегия — 1972 референдум о членстве в Европейском сообществе Норвегии, 25 сентября 1972 г., 53,5% против, явка 79%

После отказа норвежского электората Норвегия не присоединилась.

•  Дания — 1972 Датский референдум о членстве в Европейском сообществе, 2 октября 1972 г., 63,3% за, явка 90,1%

Дания, Ирландия и Великобритания были приняты в члены ЕС 1 января 1973 года.

Членство Соединенного Королевства в Европейских сообществах, 1975 г.

•  объединенное Королевство — 1975 Референдум о членстве в Европейских сообществах Соединенного Королевства, 5 июня 1975 г., 67,2% за, явка 64,0%

В Консервативный правительство Эдвард Хит не проводил референдум до объединенное Королевство присоединился к Европейские Сообщества в 1973 г. Лейбористская партия манифест для Всеобщие выборы 1974 г. включал обязательство провести референдум «вовнутрь» после пересмотра членского состава. Соответственно, после победы лейбористов под Гарольд Уилсон, то референдум был проведен о том, оставаться ли в Сообществах после пересмотра членского состава. Результат был в пользу оставшихся.

Членство Гренландии в Европейских сообществах, 1982 г.

•  Гренландия — Референдум о членстве в Гренландском Европейском сообществе 1982 г., 23 февраля 1982 г., 53.0% против

В 1973 году Гренландия присоединилась к европейским сообществам в составе Дании. Однако после установления самоуправления и евроскептики Сиумут выиграть Парламентские выборы 1979 года в Гренландии был согласован референдум о членстве, на котором избиратели отвергли оставшуюся часть общин. Это привело к тому, что Гренландия договорилась об условиях отделения от ЕС, в результате чего Гренландский договор и уход Гренландии из сообществ в 1985 году.

Единый европейский акт

Два референдума были проведены в странах ЕС, чтобы позволить им ратифицировать Единый европейский акт.

•  Дания — Референдум Датского единого европейского акта 1986 года, 26 февраля 1986 г., 56,2% за, явка 75,4%
•  Ирландия - референдум об утверждении Десятая поправка к Конституции Ирландии, 26 мая 1987 г., 69,9% за, явка 44,1%

Маастрихтский договор

Основная статья: Маастрихтский договор

•  Италия — 1989 итальянский консультативный референдум, 18 мая 1989 г., 88,1% за, явка 81,0%

Перед переговорами по Маастрихтский договор началось, Италия провел консультативный референдум, чтобы дать Европейский парламент народный мандат на разработку будущей европейской конституции. После подписания договора в трех странах прошли референдумы по его ратификации.

•  Ирландия - референдум об утверждении Одиннадцатая поправка к Конституции Ирландии, 18 июня 1992 г., 69,1% за, явка 57,3%
•  Франция — 1992 Референдум по Маастрихтскому договору во Франции, 20 сентября 1992 г., 51.0% за, явка 69,7%
•  Дания - The 1992 датский референдум по Маастрихтскому договору, 2 июня 1992 г., 50,7% против, явка 83,1%

В Дании до принятия Маастрихтского договора было проведено два референдума. Первый отказался от договора.

•  Дания - The 1993 датский референдум Маастрихтского договора, 18 мая 1993 г., 56,7% за, явка 86,5%

После провала договора на первом референдуме Дания провела переговоры и получила четыре отказа от выполнения отдельных частей договора: Экономический и валютный союз, Гражданство Союза, Правосудие и внутренние дела, и Общая оборона. Второй референдум одобрил договор, в который были внесены поправки с отказом.

Расширение ЕС 1995 г.

В 1994 году четыре страны и одна зависимость провели референдумы о членстве в ЕС, в результате чего 1995 расширение Европейского Союза.

•  Австрия — 1994 референдум о членстве Австрии в Европейском союзе, 12 июня 1994 г., 66,6% за, явка 82,3%
•  Финляндия — 1994 референдум о членстве Финляндии в Европейском союзе, 16 октября 1994 г., 56,9% за, явка 70,8%
•  Швеция — 1994 референдум о членстве Швеции в Европейском союзе, 13 ноября 1994 г., 52,3% за, явка 83,3%
•  Аландские острова — 1994 референдум о членстве Аландских островов в Европейском союзе, 20 ноября 1994 г., 73,6% за, явка 49,1%

Аландские острова, полуавтономная зависимость Финляндии, также проголосовали за свое присоединение к Европейскому Союзу. Благоприятное голосование означало, что закон ЕС будет применяться также к Аландским островам.

•  Норвегия — 1994 референдум о членстве Норвегии в Европейском союзе, 28 ноября 1994 г., 52,2% против, явка 89,0%

Норвежские избиратели второй раз отвергли предложение правительства Норвегии о вступлении в ЕС.

Австрия, Швеция и Финляндия были приняты в члены ЕС 1 января 1995 года.

Амстердамский договор 1998 г.

Две страны провели референдумы по ратификации договор Амстердама.

•  Ирландия - референдум об утверждении Восемнадцатая поправка к Конституции Ирландии, 22 мая 1998 г., 61,7% за, явка 56,2%
•  Дания — 1998 Датский референдум по Амстердамскому договору, 28 мая 1998 г., 55,1% за, явка 76,2%

Ниццкий договор 2001 г.

•  Ирландия - референдум об утверждении Двадцать четвертая поправка к законопроекту о Конституции 2001 года (Ирландия), 7 июня 2001 г., 53,9% против, явка 34,8%

В 2001 году ирландские избиратели отвергли Договор о Ницце, в так называемом референдуме "Ницца I".

•  Ирландия - референдум об утверждении Двадцать шестая поправка к Конституции Ирландии, 19 октября 2002 г., 62,9% за, явка 49,5%

На так называемом «референдуме в Ницце II» в 2002 году заявления о том, что Ирландия не должна присоединяться к общей оборонной политике и подтверждающие право принимать решение о расширении сотрудничества в национальном парламенте, были подчеркнуты в специальном документе, что привело к положительному голосованию.

Расширение ЕС 2004 г.

В 2004 расширение Европейского Союза участвовали десять стран-кандидатов, восемь стран Центральной и Восточной Европы, а Средиземноморье острова Мальта и Кипр. В 2003 году референдумы о вступлении в ЕС прошли во всех этих странах, кроме Кипра.

•  Мальта — Референдум о членстве Мальты в Европейском союзе 2003 г., 8 марта 2003 г., 53,6% за, явка 90,9%
•  Словения — Референдум о членстве в Европейском союзе и НАТО в Словении, 2003 г., 23 марта 2003 г., 89,6% за, явка 60,2%
•  Венгрия — Референдум о членстве Венгрии в Европейском Союзе 2003 г., 12 апреля 2003 г., 83,8% за, явка 45,6%
•  Литва — Референдум о членстве Литвы в Европейском Союзе 2003 г., 10–11 мая 2003 г., 91,9% за, явка 63,4%
•  Словакия — Референдум о членстве Словакии в Европейском союзе 2003 г., 16–17 мая 2003 г., 93,7% за, явка 52,1%
•  Польша — Референдум о членстве Польши в Европейском Союзе 2003 г., 7–8 июня 2003 г., 77,5% за, явка 58,9%
•  Чехия — Референдум о членстве Чехии в Европейском союзе 2003 г., 13–14 июня 2003 г., 77,3% за, явка 55,2%
•  Эстония — Референдум о членстве Эстонии в Европейском Союзе 2003 г., 14 сентября 2003 г., 66,8% за, явка 64,1%
•  Латвия — Референдум о членстве Латвии в Европейском Союзе 2003 г., 20 сентября 2003 г., 67,5% за, явка 71,5%

Поскольку во всех случаях результаты были благоприятными, все десять стран-кандидатов были приняты в члены ЕС, присоединившись 1 мая 2004 года.

Евро

Дания и Великобритания отказались от Маастрихтского договора и не обязаны присоединяться к евро если они не захотят это сделать; Швеция не получила отказа от участия, но на данный момент намеренно не выполняет требования для присоединения. К настоящему времени по этому вопросу было проведено два референдума, оба из которых отклонили присоединение.

•  Дания — Референдум 2000 года о евро в Дании, 28 сентября 2000 г., 53,2% против, явка 87,6%
•  Швеция — Референдум по евро в Швеции 2003 г., 14 сентября 2003 г., 55,9% против, явка 82,6%

Европейская конституция 2005 г.

Несколько государств-членов использовали или намеревались использовать референдумы для ратификации Договор об учреждении Конституции Европы (ТВК).

•  Испания — Референдум по европейской конституции Испании 2005 г., 20 февраля 2005 г., 81,8% за, явка 41,8%
•  Франция — Референдум по европейской конституции Франции 2005 г., 29 мая 2005 г., 54,7% против, явка 69,4%
•  Нидерланды — Референдум по европейской конституции Нидерландов 2005 г., 1 июня 2005 г., 61,5% против, явка 63,3%
•  Люксембург — Референдум по Европейской конституции Люксембурга 2005 г., 10 июля 2005 г., 56,5% за, явка 90,4%

Референдумы были запланированы, но не проведены:

•  Чехия — Референдум по европейской конституции Чехии
•  Дания — Референдум о европейской конституции Дании
•  Ирландия — Референдум по европейской конституции Ирландии
•  Польша — Референдум по европейской конституции Польши
•  Португалия — Референдум по европейской конституции Португалии
•  объединенное Королевство — Референдум по европейской конституции Соединенного Королевства

Лиссабонский договор

Только одно государство-член, Ирландия обязанные своей конституцией приняли решение о ратификации Лиссабонский договор через референдум.

•  Ирландия - референдум об утверждении Двадцать восьмая поправка к закону о Конституции 2008 года (Ирландия), 12 июня 2008 г., 53,2% против, явка 53,1%

В 2008 году ирландские избиратели отвергли Лиссабонский договор.

•  Ирландия - референдум об утверждении Двадцать восьмая поправка к Конституции Ирландии, 2 октября 2009 г., 67,1% за, явка 59,0%

После первого голосования Ирландии по Лиссабонскому договору Европейский Совет и ирландское правительство выпустило отдельные документы, называемые «ирландскими гарантиями», в которых говорилось, что другие страны-члены не будут использовать возможность Договора для уменьшения числа постоянных членов в пользу ротационной системы с меньшим количеством членов, а не угрожают военному нейтралитету Ирландии и правилам абортов.^[1][2] С этими заверениями ирландцы одобрили Лиссабонский договор без изменений на втором референдуме.

Расширение ЕС в 2013 году

Основная статья: 2013 расширение Европейского Союза

•  Хорватия — Референдум о членстве Хорватии в Европейском союзе в 2012 году, 22 января 2012 г., 66,7% за, явка 43,5%

Хорватия была принята в члены ЕС 1 июля 2013 года.

Европейский бюджетный договор, 2012 г.

•  Ирландия - референдум об утверждении Тридцатая поправка к Конституции Ирландии, 31 мая 2012 г., 60,4% за, явка 50,5%

Заявка на членство в Сан-Марино

В Сан-Марино прошел референдум о том, должна ли страна подавать заявление на вступление в Европейский Союз в качестве полноправного государства-члена.

•  Сан-Марино - 2013 Саммаринский референдум, 20 октября 2013 г., 50,28% за, явка 43,38% (кворум в 32% зарегистрированных избирателей не соблюден).

Единый патентный суд

Единый патентный суд - это предлагаемый суд между несколькими странами-членами ЕС, который, среди прочего, должен быть учрежден для судебных разбирательств, связанных с Патент Европейского Союза.

•  Дания — Референдум о членстве в Объединенном патентном суде Дании в 2014 г., 25 мая 2014 г., 62,5% за, явка 55,9%
•  Ирландия - Для ратификации Ирландии требуется референдум. Такой референдум не объявлен.

Референдум о помощи в Греции, 2015 г.

•  Греция — Референдум о помощи Греции в 2015 году, 5 июля 2015, 61,3% против, явка 62,5%

Референдум об условиях финансовой помощи в Греческий государственный долговой кризис. Большинство избирателей отвергли условия финансовой помощи. Однако вскоре после этого правительство приняло финансовую помощь на еще более жестких условиях, чем те, которые отвергли избиратели.

Датский референдум об отказе от участия в ЕС, 2015 г.

•  Дания В Датский референдум по отказу от участия в Европейском союзе в 2015 г., 53,1% против, явка 72,0%

На референдуме было принято решение о преобразовании отказа от участия в сфере Юстиция и внутренние дела Участие в подписке: возможность для датчан принимать решение в индивидуальном порядке. Избиратели отклонили предложение.

Референдум по Соглашению об ассоциации между Украиной и Европейским Союзом, 2016 г.

•  Нидерланды — Референдум по Соглашению об ассоциации между Украиной и Европейским Союзом в 2016 г., 6 апреля 2016 г., 61.0% против, явка 32,2%

Консультативный референдум по запросу 427 939 голландских граждан, основанный на Закон о консультативном референдуме 2015 г..

Членство Соединенного Королевства в Европейском союзе, 2016 г.

•  объединенное Королевство — Референдум о членстве в Европейском Союзе в 2016 г., 23 июня 2016, 51,9% оставить, явка 72,2%

В феврале 2016 г. Консервативный правительство Дэвид Кэмерон договорная "новое поселение Британии в ЕС "за которым последовал референдум о членстве Великобритании в Европейском Союзе в объединенное Королевство и Гибралтар. В результат Великобритания должна была выйти из ЕС, и сделка была отменена.^[3] Великобритания официально вышла из ЕС 31 января 2020 года.

Референдум о квотах на мигрантов в Венгрии, 2016 г.

•  Венгрия — Референдум по квотам на мигрантов в Венгрии 2016 г., 2 октября 2016, 98,4% против, явка 44,0%

Был проведен референдум, чтобы решить, должна ли Венгрия принимать квоты на мигрантов, введенные ЕС без одобрения Национального собрания, или нет. Явка была слишком низкой, чтобы сделать опрос действительным.

Будущее расширение ЕС

Страны, которые стремятся присоединиться к Европейскому Союзу в будущем может проводить референдум в рамках процесса присоединения. Кроме того, статья 88-5 Закона Конституция Франции требует референдума для ратификации любого будущего договора о присоединении.^[4] Политики в других существующих членах предложили референдумы в своих государствах, особенно в отношении присоединение Турции.

Евроскептические партии и движения по всему ЕС обсуждают вопрос о проведении собственных референдумов о членстве в ЕС после референдума в Великобритании.^[5]

Соглашения между Швейцарией и ЕС

Основная статья: Отношения между Швейцарией и Европейским союзом § Хронология голосования в Швейцарии

•   Швейцария - 1972: Соглашение о свободной торговле с ЕС, 72,5% за
•   Швейцария — 1992: Соглашение о ЕЭЗ со всеми странами-членами ЕС и всеми государствами-членами ЕАСТ, а также с Европейскими сообществами, 50,3% против
•   Швейцария - 1997: Требование одобрения референдума и кантонов для начала переговоров о присоединении с ЕС, 74,1% против
•   Швейцария — 2000: Двусторонние I соглашения с ЕС, 67,2% за
•   Швейцария - 2001: Начало переговоров о членстве в ЕС, 76,8% против
•   Швейцария — 2005: Шенгенское соглашение и Дублинское постановление, 54,6% за
•   Швейцария — 2005: Свобода передвижения рабочих, включать 10 новых членов ЕС, 56,0% за
•   Швейцария - 2006: Вклад в сплочение в размере одного миллиарда для десяти новых стран-членов ЕС, 53,4% за
•   Швейцария — 2009: Свобода передвижения рабочих, включать два новых члена ЕС, 59,6% за
•   Швейцария - 2009: Введение биометрические паспорта в соответствии с требованиями Шенгенского законодательства, 50,1% за
•   Швейцария - 2014: свобода передвижения рабочих будет ограничена, 50,3% за
•   Швейцария - 2020 г .: прекращение действия Соглашения о свободном передвижении лиц 1999 г., 61.7% против

Рекомендации

Сноски

1. Вопрос референдума о членстве в Европейских сообществах Соединенного Королевства 1975 года был следующим: "Считаете ли вы, что Соединенное Королевство должно оставаться в Европейском сообществе (Общем рынке)?"
2. Вопрос референдума о членстве Соединенного Королевства в Европейском Союзе 2016 года был следующим: "Следует ли Соединенному Королевству оставаться членом Европейского Союза или покинуть Европейский Союз?"

Рекомендации

1. Институт европейских дел, (2009) Лиссабон: разъяснения ирландских гарантий, Дублин, Дата обращения 28 июня 2016
2. Протокол об озабоченностях ирландского народа к Лиссабонскому договору,(2013) Официальный журнал Европейского Союза, n ° L 60, стр. 131–139, по состоянию на 28 июня 2016 г.
3. Манифест Консервативной партии 2015 (PDF). Консервативная партия. п. 30. Получено 16 мая 2015.
4. Nationale, Assemblée. «Добро пожаловать на английский сайт Национального собрания Франции - Assemblée nationale». www2.assemblee-nationale.fr. Получено 2016-02-03.
5. «Референдум в ЕС: Brexit вызывает призывы к голосованию в ЕС». Новости BBC. 2016-06-24. Получено 2016-11-12.