Приёме - Priyome

Приёме[1] (Русский: приём, IPA:[prʲɪˈjɵm] (Об этом звукеСлушать)) это русский существительное, которое в английском языке используется в прямом и общем смысле для обозначения какого-то типичного маневра или техники в шахматы. Например, типичный защитный прием в ладья концовки использовать король атаковать противника пешки.[2]

На русском, приём - это обычное слово с различными значениями, включая «прием», «принятие» и «трюк», и используется в столь разных контекстах, как музыка, литература, информатика и боевые искусства.[3] В русской шахматной литературе также очень часто упоминаются типичные маневры, используемые в позициях с определенными ломбардные структуры или другие определяющие характеристики. Поскольку у этого слова нет точного эквивалента на английском языке - с наиболее близкими переводами «устройство», «техника» или «метод» - оно появилось непереведенный в англоязычной шахматной литературе, хотя это использование еще не получило широкого распространения.[4][5]


Примеры

Русский фильм, Букет На Приёме,[6] - криминальная драма, в которой техника и тактика раскрываются как тема. Известная игра от Гарри Каспаров в Никарагуа использовался учебными академиями[7] чтобы проиллюстрировать технику. После e4 – e5 на первой диаграмме ниже d-файл потенциально открыта и, следовательно, является кандидатом на контроль белых ладей:

абcdежграммчас
8
Chessboard480.svg
e8 черный рыцарь
e7 черный король
f7 черная пешка
черная пешка a6
d6 черная пешка
e6 черная ладья
h6 черная пешка
белая пешка a5
b5 черная ладья
c5 черная пешка
белая пешка e5
черная пешка g5
b4 черная пешка
c4 белый конь
b3 белая пешка
белая пешка f3
h3 белая пешка
белая пешка c2
d2 белая ладья
f2 белый король
белая пешка g2
d1 белая ладья
8
77
66
55
44
33
22
11
абcdежграммчас
Перемещение ладьи на линию d - это приёме, или рекомендуемый ответ. В аннотациях ходы с восклицательными знаками указывают на приёмы.
Пример черного и белого приёмов
Черный, чтобы двигаться
абcdежграммчас
8
Chessboard480.svg
а8 черная ладья
c8 черный слон
d8 черная королева
f8 черная ладья
g8 черный король
черная пешка a7
черная пешка g7
h7 черная пешка
b6 черная пешка
f6 черный конь
черная пешка g6
c5 черная пешка
белая пешка d5
черная пешка e5
белая пешка а4
белая пешка c4
белая пешка e4
белая пешка c3
d3 белый слон
e3 белый слон
белая пешка g2
h2 белая пешка
а1 белая ладья
d1 белая королева
f1 белая ладья
g1 белый король
8
77
66
55
44
33
22
11
абcdежграммчас
В этом знаменитом 1972 Чемпионат мира Спасский – Фишер Спасский сыграл 1.a4, а Бобби ответил 1 ... a5 !. Это типичный защитный прием (приёме) в аналогичных позициях, чтобы исправить слабость пешки а4.
Белые ходят
абcdежграммчас
8
Chessboard480.svg
c8 черная ладья
e8 черный король
g8 черная ладья
b7 черная пешка
c7 черная королева
e7 черный слон
f7 черная пешка
черная пешка g7
h7 черная пешка
черная пешка a6
c6 черный слон
d6 черная пешка
f6 черный конь
черная пешка e5
белая пешка f5
белая пешка e4
b3 белый слон
c3 белый конь
e3 белый слон
g3 белая королева
белая пешка a2
b2 белая пешка
белая пешка c2
белая пешка g2
h2 белая пешка
а1 белая ладья
f1 белая ладья
g1 белый король
8
77
66
55
44
33
22
11
абcdежграммчас
В этой партии Зофия Полгар – Апол 1988 года Полгар сыграл приём ходом 1.Bg5! - снова типичный маневр в этой пешечной структуре, чтобы разменять слона на коня f6 и получить контроль над полем d5.

Рекомендации

  1. ^ Также транслитерированный прием, Prijóm, так далее.
  2. ^ Учебник Эндшпиля, Дворецкий, 2006, с. 216 ISBN  5-88149-232-3
  3. ^ "• Запомни весь нескучный англо-русский словарь". Yxo.com. Получено 2012-10-16.
  4. ^ Изучение Chess Made Easy, Soltis, 2010, стр. 88 ISBN  978-1-906388-67-6
  5. ^ Критические моменты в шахматах, Гаприндашвили, 2010, с. 66 et al. ISBN  978-1-906388-65-2
  6. ^ "Букет на приёме (1977)". IMDb.com. Получено 2012-10-16.
  7. ^ ": Academia De Ajedrez Julio Ramírez De Arellano:. - Priyome". Academiadeajedrezjulioramirezdearellano.com. Архивировано из оригинал на 2012-03-09. Получено 2012-10-16.

внешняя ссылка