Центр переселения после войны - Poston War Relocation Center

Постонский лагерь для интернированных
Лагерь для заключенных
Центр переселения после войны
Картина лагеря для интернированных Постон, написанная Американец японского происхождения Том Танака во время интернирования
Лагерь для интернированных Poston расположен в Аризоне.
Постонский лагерь для интернированных
Постонский лагерь для интернированных
Расположение лагеря в штате Аризона
Координаты: 33 ° 59′15 ″ с.ш. 114 ° 24′4 ″ з.д. / 33,98750 ° с.ш. 114,40111 ° з.д. / 33.98750; -114.40111Координаты: 33 ° 59′15 ″ с.ш. 114 ° 24′4 ″ з.д. / 33,98750 ° с. Ш. 114,40111 ° з. / 33.98750; -114.40111
СтранаСоединенные Штаты
СостояниеАризона
Открыт1942
Закрыто1945
ОснованВласть переселения войны
численность населения
 (Сентябрь 1942 г.)
• Общий17,814

В Постонский лагерь для интернированных, находится в Округ Юма (Сейчас в Округ Ла-Пас ) на юго-западе Аризона, был самым большим (по площади) из десяти американских концентрационные лагеря управляемый Власть переселения войны в течение Вторая Мировая Война.

Это место состояло из трех отдельных лагерей, расположенных цепочкой с севера на юг на расстоянии трех миль друг от друга. Интернированные назвали лагеря Роастен, Тостин и Дастин в зависимости от их местоположения в пустыне.[1] В Река Колорадо находился примерно в 3 милях (4,8 км) к западу, за пределами периметра лагеря.

Постон был построен на Индийская резервация на реке Колорадо вопреки возражениям Совета Племени, который отказался участвовать в делах по отношению к другим, что было сделано с их племенем. Однако армейское командование и официальные лица Бюро по делам индейцев отменил решение Совета, увидев возможность улучшить инфраструктуру и развитие сельского хозяйства (которое останется после войны и поможет постоянному населению резервации) за счет бюджета военного министерства и с помощью тысяч «добровольцев».[2]

Общая пиковая численность населения лагерей Постон составляла более 17 000 человек, в основном из Южной Калифорнии. В то время Постон был третьим по величине «городом» в Аризоне. Он был построен Дель Уэбб, который позже станет известным зданием Сан-Сити, Аризона и другие пенсионные сообщества. Учреждение Постон было названо в честь Чарльз Дебрилл Постон, государственный инженер, который основал заповедник реки Колорадо в 1865 году и спроектировал ирригационную систему для удовлетворения потребностей индийского народа, который будет там жить.[3]

Все три лагеря окружал единый забор, а это место было настолько удаленным, что власти сочли ненужным строить сторожевые башни.[1] Тысячи интернированных и сотрудников прошли через периметр из колючей проволоки в Постоне I, где находился главный административный центр.

Постон стал предметом социологического исследования Александр Х. Лейтон, опубликованный в его книге 1945 года, Управление людьми. В качестве Журнал Тайм написал: «После пятнадцати месяцев в огромном центре переселения Постон в Аризоне в качестве социального аналитика коммандер Лейтон пришел к выводу, что многие американцы просто забывают, что американские японцы - люди».[4]

Создание лагеря

Когда Постон был выбран в качестве места для размещения центра переселения, племенной совет резервации индейцев реки Колорадо категорически выступил против использования их земли, потому что они не хотели быть причастными к нанесению той же несправедливости, с которой они столкнулись в отношении интернированных японцев.[5] Совет вскоре был отменен, и BIA и WRA совместно взяли под контроль 71 000 акров (29 000 га) племенных земель и начали строительство в начале 1942 года. Дель Уэбб начал строительство Постона I 27 марта, и его рабочая сила из 5000 человек завершила строительство первого лагеря. менее чем через три недели. Вскоре после этого началось строительство II и III, по контракту на завершение в течение 120 дней.[3] Между тем, Постон был частично открыт 8 мая в качестве приемного центра Parker Dam, одного из двух таких мест, которые увеличили 15 временных "сборочные центры "где американцы японского происхождения ждали перевода в более постоянные лагеря WRA.[6] Примерно две трети населения Постона были доставлены прямо из своих домов на то, что тогда было Паркер-Дам, и многие из этих рано прибывших вызвались помочь завершить строительство еще строящихся лагерей.[1][3]

По завершении строительства Постон состоял из сотен жилых бараков, больницы, административного центра, а также корпуса для охраны и персонала. Лагерь официально открылся как Центр переселения на реке Колорадо 1 июня 1942 года, а BIA отказалось от своей власти над Постоном в 1943 году.[1][6]

Жизнь в Постоне

Мемориальный памятник Постону
Семья Хирано, интернированная в Постоне с 1942 по 1945 год. Фотография из коллекции Национальное управление архивов и документации.

Жизнь в Постоне для японских интернированных с самого начала была трудной. Американцы японского происхождения на Западном побережье были изгнаны из своей жизни и помещены в разные лагеря по всей территории Соединенных Штатов, включая Постон. Из-за поспешного строительства и отсутствия припасов в Постоне условия жизни для интернированных были едва подходящими. Казармы были построены из красного дерева, которое уменьшилось больше, чем ожидалось, и образовало трещины во всех зданиях.[7] Из-за нехватки пиломатериалов они строили из саман.[нужна цитата ] Погода также усложняла жизнь в лагере из-за его расположения в пустыне. Сильная жара летом, достигающая 115 ° F, и очень холодная зима, достигающая -35 ° F, усугубляли разочарование интернированных.[8] Вспышки болезней были еще одним общим фактором в большинстве лагерей, который усложнял жизнь. Постон был включен в этот список, так как туберкулез свирепствовал с 140 зарегистрированными случаями.[9] Этим больным также не оказывалась помощь, что приводило к смерти или инвалидности, которых можно было избежать. Почти к концу 1942 года системы отопления все еще не были на месте, а пособия на одежду не были доставлены.[10]

Разочарование, которое испытывали интернированные, нарастало, и это легко увидеть в этом разделе анонимного стихотворения интернированного:

Проклятый забор (анонимно)[11]
... Мы пойманы, как крысы, в клетке с проволокой,
Волноваться и злиться бессильной яростью;
Вон шепчет соблазн ночи,
Но этот ПРОКЛАНСКИЙ ЗАБОР бросается в глаза ...

Все эти факторы способствовали росту напряженности среди жителей Постона. Американцы японского происхождения в Постоне все больше разочаровывались в своей новой жизни в лагере для интернированных. Напряжение достигло апогея в ноябре 1942 года, когда в субботу вечером 14 ноября был избит подозреваемый осведомитель.[12] Двое мужчин, подозреваемых в избиении, задержаны и находятся под следствием. Община потребовала освободить этих двух мужчин, но их просьба была отклонена. Из-за отказа в их просьбе рабочие объявили забастовку 19 ноября. Директор и Чрезвычайный исполнительный совет эвакуированных достигли компромисса, положив конец забастовке 24 ноября.[7]

В отличие от девяти других концлагерей, сельскохозяйственные и животноводческие районы Постона находились внутри ограды по периметру.[1] Интернированные построили школы и ряд других зданий.[нужна цитата ] Многие жители участвовали и создавали развлекательные мероприятия, такие как бойскауты, спортивные команды и рабочие места.[нужна цитата ] Бейсбольные команды были очень распространены среди интернированных, так как лиги были созданы вскоре после открытия. Результаты и итоги игр были записаны в ежедневном бюллетене для прессы Poston вместе с другими ежедневными новостями.[13] Были элементы, которые делали жизнь в Постоне приемлемой для интернированных, но их время в лагере было в основном наполнено разочарованием и борьбой до конца интернирования.

Письменные отчеты

Лагерная газета Poston Chronicle (ранее Официальный информационный бюллетень, тогда Официальный ежедневный бюллетень для прессы) был опубликован с мая 1942 по октябрь 1945 года.

Библиотекарь из Сан Диего, Клара Брид, всегда поддерживала контакт с детьми из лагеря Постон, которых она встретила в Сан-Диего. Она переписывалась со многими из них и отправляла им материалы для чтения и другие подарки. Их письма к ней стали важной записью жизни в лагерях. Сотни открыток и писем "Дорогая мисс Брид" теперь находятся в постоянном архиве Японско-американский национальный музей[14] и послужили основой для книги 2006 года, Уважаемая мисс Брид: Правдивые истории о заключении американцев японского происхождения во время Второй мировой войны и библиотекаре, который изменил мир к лучшему, Джоан Оппенгейм.[15]

Три отчета (Труд; Досуг; Требования) и автобиография, написанные Ричардом Нишимото, работником Иссеи в рамках исследования японско-американской эвакуации и переселения (JERS) Калифорнийского университета, были опубликованы в Внутри американского концлагеря: японо-американское сопротивление в Постоне, штат Аризона.[16]

Роман Синтия Кадохата, Сорняк, иллюстрирует жизнь японской американской девушки и ее семьи после бомбардировка Перл-Харбора, когда они находятся в заключении в Постоне.[17] Книга - художественная литература, но содержит факты из интервью заключенных и индейцев мохаве, живших в резервации.[17] Отрывок на обратной стороне книги гласит: «Жизнь двенадцатилетней Сумико можно разделить на две части: до Перл-Харбора и после нее. До взрыва, хотя она и была одинока, она привыкла быть единственной американкой японского происхождения в мире. ее класс, и у нее всегда была семья, чтобы утешить ее. Когда правительство отправляет всех американцев японского происхождения, живущих в Калифорнии, в лагеря для интернированных, Сумико вскоре обнаруживает, что японцы столь же нежелательны в резервации Мохаве, в которую их отправили, как и дома. Но затем она знакомится с молодым мальчиком из племени Мохаве, который после первоначальной обиды становится ее первым настоящим другом. Вместе они преодолевают расовые и политические проблемы своего времени и помогают друг другу понять истинный смысл дружбы ».[17]

В История Киё, японско-американская семья в поисках американской мечты Киё Сато,[18] американская писательница японского происхождения пишет о том, как ее семья находилась в заключении в лагере Постон, штат Аризона, во время Второй мировой войны. Это мемуаров показывает, как сила семьи, любви и неустанной тяжелой работы помогли преодолеть огромные личные и материальные потери переживаемые интернированных. Сато добился профессиональных отличий. Она является дипломированной медсестрой со степенью магистра по медсестринскому делу и служила в Корпусе медсестер ВВС США во время Корейской войны, где она дослужилась до капитана.[19]

Прохождение Постона: американская история документальный фильм, рассказывающий о жизни четырех американцев японского происхождения в Постоне. Их зовут Киё Сато, Рут Окимото, Мэри Хигаши и Леон Уеда. История Киё Сато (изложенная выше) относится к тому моменту, когда она была молодой девушкой, и ей пришлось столкнуться с трагедией лишения ее гражданства. Рут Окимото также представляет интересный взгляд на интернирование в юном возрасте. Она вспоминает, как солдаты подходили к ее парадной двери с винтовками, чтобы отвести их в Постон, и находились за колючей проволокой посреди пустыни. Она размышляет об этом периоде своей жизни, наполненной тревогой, через искусство и пытается понять свои чувства по поводу такой сюрреалистической части своей жизни. Мэри Хигаши переживает тот момент, когда она вошла в казарму и поняла, что ей придется жить почти ни с чем. Она также говорит о том, что это мешало ей на всю жизнь, поскольку она так и не смогла закончить колледж. Наконец, Леон Уеда приводит противоположную сторону истории об интернировании, говоря, что лагерь ему в некоторой степени понравился. Ему нравилось быть окруженным другими японцами и не подвергаться засыпанию расовой враждой.[20]

Японско-американский мемориал патриотизму во время Второй мировой войны, расположенный в Вашингтоне, округ Колумбия, украшен надписями с именами тех, кто находился в центре Постона. Кинорежиссер Рид Левентис изображает жизнь в лагере Постон в коротком цифровом видео «Постон: цикл страха». Видео было поддержано Национальным японско-американским мемориальным фондом и будет доступно для просмотра посетителям Мемориала в Вашингтоне. http://www.njamf.com/Poston/

Воспоминания о переселении японцев, рассказанные учителем в лагере Постон 1, «пыльное изгнание» Кэтрин Эмбри Харрис, опубликованные Mutual Publishing, 1999. Эта книга в мягкой обложке содержит фотографии и иллюстрации из жизни в центре переселения Постон до его закрытия. Кэтрин Харрис продолжила работу в Детском бюро Министерства образования США в Вашингтоне, округ Колумбия. Она поддерживала контакты со многими людьми, которых встретила в Постоне на протяжении всей своей жизни и на пенсии в Гонолулу, штат Гавайи.

Проклятый забор (анонимно):[11] Поэма интернированного о жизни в Постоне.

Они вонзили столбы глубоко в землю
Они протянули провода по кругу.
С пулеметными гнездами только там
И повсюду часовые и солдаты.

Мы пойманы, как крысы, в клетке с проволокой,
Волноваться и злиться бессильной яростью;
Вон шепчет соблазн ночи,
Но этот ПРОКЛАНСКИЙ ЗАБОР бросается в глаза.

Мы ищем мягкости полуночного воздуха,
Но этот проклятый забор в свете прожектора
Пробуждает беспокойство в нашем ночном поиске,
И насмешливо смеется злобной шуткой.

Некуда идти и нечего делать,
Мы чувствуем себя ужасно, одиноко и грустно:
Этот ЧЕРТОВЫЙ ЗАБОР сводит нас с ума,
Уничтожает нашу молодость и делает нас ленивыми.

В заточении здесь долгое время,
Мы знаем, что наказаны - хотя мы не совершили преступления,
Наши мысли мрачны и энтузиазм сыров,
Чтобы попасть в концлагерь.

Верность мы знаем, и патриотизм мы чувствуем,
Жертвовать всем было нашим идеалом,
Чтобы бороться за нашу страну и, возможно, умереть;
Но мы здесь, потому что мы япошки.

Мы все любим жизнь, и нашу страну больше всего,
Наше несчастье быть здесь, на западе,
Чтобы держать нас взаперти за этим ПРОБЛЕМОМ ЗАБОРОМ,
Это чье-то понятие НАЦИОНАЛЬНАЯ ОБОРОНА!

Постон сегодня

Ряд зданий, построенных для концентрационных лагерей, все еще используются. Другие, пока еще целы, серьезно изношены и отчаянно нуждаются в ремонте. Большинство из них было снято после закрытия лагеря и возвращения земли индейским племенам реки Колорадо, и многие из них до сих пор используются в качестве хозяйственных построек в прилегающих районах, в то время как бывшие жилые районы были в значительной степени преобразованы в сельскохозяйственное использование. Мемориальный памятник Постону[21] был построен в 1992 году на племенной земле при их поддержке и стоит до сих пор.[1]

Галерея

  • Строительство переселенческого центра Постон войны в 1942 году.

  • Лейтенант-коммандер Ральф Б. Снавли из Служба общественного здравоохранения США руководил строительством колодца 9 апреля 1942 г.

  • Ирригационный канал в Постон-центре 10 апреля 1942 года.

  • Апачи разгрузка каркасов кроватей для японских интернированных 29 апреля 1942 года.

  • Общественный магазин в день открытия в 1942 году.

  • Первый клиент, воспользовавшийся почтовым отделением.

  • Японские интернированные проводят свое первое религиозное собрание в центре Постон.

  • Кухня 1942 года.

  • Хидеко Кимото, Марианна Носуи, Аки Сакума, Тадако Ёшвару и Джордж Фуджи в центре Постон 4 января 1943 года.

  • Постон-центр в сентябре 1945 года, после того, как он был передан индейцам реки Колорадо.

  • Хопи Индейцы в Постон-центре в сентябре 1945 года.

Известные интернированные Poston

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж Фудзита-Рони, Томас Ю. "Постон (река Колорадо)". Энциклопедия Дэнсё. В архиве из оригинала от 07.08.2014. Получено 2014-08-07.
  2. ^ Мастрополо, Франк (19 февраля 2008). «Лагерь для интернированных в лагере для интернированных». В архиве из оригинала 27.12.2015. Получено 2015-12-26.
  3. ^ а б c Burton, J .; Farrell, M .; Лорд, Ф .; Лорд, Р. Лишение свободы и этническая принадлежность: обзор мест переселения японцев и американцев времен Второй мировой войны: "Центр переселения Постон В архиве 2012-10-05 на Wayback Machine "(Служба национальных парков, 2000). Проверено 7 августа 2014 г.
  4. ^ Журнал Time (1942-06-25). "Япошки - люди". Время. В архиве из оригинала 2008-06-08. Получено 2008-01-20.
  5. ^ Бертон, Джеффри; Фаррелл, Мэри; Кашима, Тецуден; Лорд, Ричард (2003). Лишение свободы и этническая принадлежность: обзор мест переселения японцев и американцев времен Второй мировой войны. Сиэтл: Вашингтонский университет Press. п. 215.
  6. ^ а б «Паркер Дам (следственный изолятор)». Энциклопедия Дэнсё. В архиве с оригинала от 10.08.2014. Получено 2014-08-07.
  7. ^ а б Бертон, Джеффри Ф (2002). Лишение свободы и этническая принадлежность: обзор мест переселения японцев и американцев времен Второй мировой войны. Сиэтл и Лондон: Вашингтонский университет Press. стр.219. ISBN  0-295-98156-3.
  8. ^ Кашима, Тецуден (1997). Личное правосудие отказано. Сиэтл: Вашингтонский университет Press. п. 161.
  9. ^ Кашима, Тецуден (1997). Личное правосудие отказано. Сиэтл: Вашингтонский университет Press. п. 165.
  10. ^ Бертон, Джеффри; Рузвельт, Элеонора; Коэн, Ирэн (2002). Заключение и этническая принадлежность: обзор мест переселения американцев японцев времен Второй мировой войны. Сиэтл: Вашингтонский университет Press. стр.216. ISBN  0295981563.
  11. ^ а б Волл, Кристина (декабрь 2003 г.). «Проклятый забор: жизнь в лагере для переселенцев глазами японских пришельцев и японско-американских поэтов». E-cletic. 2 (1). Архивировано из оригинал на 2004-01-30. Получено 2008-01-20.
  12. ^ Бейли, Пол (1971). Город под солнцем: японский концлагерь в Постоне, штат Аризона. Лос-Анджелес: Westernlore Press. С. 117–121.
  13. ^ Военное управление переселения (19 июня 1942 г.). "Официальный ежедневный пресс-бюллетень Poston". Библиотека Конгресса. Получено 4 апреля, 2019.
  14. ^ "Коллекция пород Клары". Японско-американский национальный музей. В архиве из оригинала 26 апреля 2014 г.. Получено 25 февраля 2014.
  15. ^ "Клара Брид, городской библиотекарь, Публичная библиотека Сан-Диего, 1945-1970". Публичная библиотека Сан-Диего. В архиве из оригинала 2 марта 2014 г.. Получено 25 февраля 2014.
  16. ^ Нисимото, Ричард Шигеаки (1995). Хирабаяси, Лейн Ре (ред.). Внутри американского концлагеря: японо-американское сопротивление в Постоне, штат Аризона. Тусон: Университет Аризоны Press. ISBN  0-8165-1420-8.
  17. ^ а б c Кадохата, Синтия (2008). Сорняк. Нью-Йорк: Книги Атенеум для юных читателей. ISBN  9781416975663.
  18. ^ Soho Press, Нью-Йорк, 2009 г.
  19. ^ Проект истории ветерана: http://lcweb2.loc.gov/diglib/vhp/bib/loc.natlib.afc2001001.68443
  20. ^ Фокс, Джо (4 апреля 2019 г.). "Проходящий Постон: американская история". В архиве с оригинала 31 марта 2019 г.. Получено 4 апреля, 2019.
  21. ^ «Архивная копия». В архиве из оригинала на 2017-07-09. Получено 2019-11-25.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  • А. А. Хансен и Б. К. Мицон, 1974. Долгое молчание: устное расследование японской эвакуации. Это и многие другие исследования, в которых проводились интервью с бывшими интернированными в нескольких центрах для переселения, являются частью исследования Японско-американского проекта истории эвакуации во время Второй мировой войны в Калифорнийском государственном университете в Фуллертоне. Профессор Хансен много публиковал в этой области исследований.
  • Историческую интерпретацию представителя племени резервации индейцев реки Колорадо см. В его главе о Постоне: Дуайт Ломаесва, 1981. «Адаптация колонистов хопи и навахо в резервации индейцев реки Колорадо», докторская диссертация по общественным наукам (Фуллертон, США). Калифорния: Университет штата Калифорния, Фуллертон).

внешняя ссылка