Ясуи против Соединенных Штатов - Yasui v. United States

Ясуи против Соединенных Штатов
Печать Верховного суда США
Аргументирован 10–11 мая 1943 г.
Решено 21 июня 1943 г.
Полное название делаМинору Ясуи против США
Цитаты320 НАС. 115 (более )
63 S. Ct. 1392, 87 Вел. 1793, 1943 США ЛЕКСИС 461
История болезни
ПрежнийСША против Минору Ясуи, 48 F. Supp. 40 (Д. Или. 1942)
Справка из окружного апелляционного суда девятого округа
ПоследующийСША против Минору Ясуи, 51 F. Supp. 234 (Д. Или. 1943)
Держа
Суд постановил, что введение комендантского часа в отношении граждан является конституционным.
Членство в суде
Главный судья
Харлан Ф. Стоун
Ассоциированные судьи
Оуэн Робертс  · Хьюго Блэк
Стэнли Ф. Рид  · Феликс Франкфуртер
Уильям О. Дуглас  · Фрэнк Мерфи
Роберт Х. Джексон  · Уайли Б. Ратледж
Заключение по делу
БольшинствоКамень, к которому присоединился единодушный
Применяемые законы
18 U.S.C.A. s 97a
Распоряжение № 9066
Конст. США

Ясуи против Соединенных Штатов, 320 U.S. 115 (1943), был Верховный суд США дело о конституционности комендантского часа, введенного во время Вторая Мировая Война когда они были применены к гражданам США.[1] Дело возникло в результате реализации Распоряжение № 9066 вооруженными силами США для создания запретных зон вдоль Западное побережье США, куда Американцы японского происхождения были введены комендантский час и, в конечном итоге, переведены в центры для переселения. Этот Указ Президента последовал за нападение на Перл-Харбор который привел Америку во Вторую мировую войну и воспламенил существующие антияпонские настроения в стране.

В своем решении Верховный суд постановил, что введение комендантского часа в отношении граждан является конституционным. В качестве компаньона для Хирабаяси против Соединенных Штатов, оба постановили 21 июня 1943 г., суд подтвердил обвинительный приговор родившемуся в США Минору Ясуи. Суд вернул дело в районный суд для вынесения приговора, поскольку суд низшей инстанции постановил, что комендантский час недействителен в отношении граждан, но Ясуи утратил свое гражданство, работая на японцев. консульство. В Ясуи и Хирабаяси решения, наряду с более поздними Ex parte Endo и Коремацу против Соединенных Штатов решения, определили законность комендантского часа и переселений во время войны. В 1980-х годах новая информация была использована для отмены приговора Ясуи.

Фон

1 сентября 1939 г. нацистская Германия вторгся в соседний Польша, начиная Вторая Мировая Война. После двух лет боевого нейтралитета Соединенные Штаты были втянуты в войну в качестве активного участника после Японский нападение на Перл-Харбор 7 декабря 1941 г. Президент США Франклин Д. Рузвельт ответил на опасения перед пятая колонна состоит из Американцы японского происхождения путем выпуска Распоряжение № 9066 19 февраля 1942 г.[2] Этот распоряжение разрешил военным создавать зоны отчуждения, которые затем использовались для перемещения преимущественно японского наследия из западное побережье к лагеря для интернированных внутри страны. 23 марта 1942 г. Джон Л. ДеВитт, командующий Западным командованием обороны, установил ограничения для иностранцев и американцев японского происхождения, включая комендантский час с 20:00 до 6:00.[3][4]

Минору Ясуи родился в 1916 году в Худ-Ривер, Орегон, где окончил среднюю школу в 1933 году.[5] Затем он окончил Орегонский университет в 1937 году, и колледж юридическая школа в 1939 г.[5] Ясуи, резервист армии США,[6] затем начал работать в консульстве Японии в Чикаго, Иллинойс в 1940 году, оставаясь там до 8 декабря 1941 года, когда он затем ушел в отставку и вернулся в Худ-Ривер.[5] 28 марта 1942 года он сознательно нарушил военный комендантский час в Портланд, штат Орегон, прогуливаясь по центру города, а затем явившись в полицейский участок после 23:00, чтобы проверить конституционность комендантского часа.[4][7]

12 июня 1942 г. судья Джеймс Элджер Фи из Окружной суд США округа Орегон начал председательствовать на судебном разбирательстве по делу Ясуи без участия присяжных - первом деле, обжаловавшем комендантский час, чтобы дойти до суда.[7] Судебный процесс проходил в Федеральный суд в Портленде.[8] Плата, определенная в его постановлении от 16 ноября 1942 г., что комендантский час может применяться только к иностранцам, поскольку военное положение не было навязано правительством.[8][9] Тем не менее, он также постановил, что, поскольку Ясуи работал на правительство Японии, он утратил свое гражданство, поэтому на него действительно распространялся комендантский час.[6][7][9] Фи приговорил Ясуи к одному году тюрьмы, который отбывал в тюрьме округа Малтнома, и штрафу в размере 5000 долларов.[10] Это решение федерального суда по конституционным вопросам и вопросам военной власти стало новостью по всей стране.[11]

Затем Ясуи обжаловал приговор в Апелляционный суд США девятого округа.[10] После того, как по делу были представлены аргументы, суд удовлетворил два вопроса. Верховный суд США.[10] Затем Верховный суд распорядился, чтобы все дело было рассмотрено этим судом, исключив дело из дальнейшего рассмотрения в Девятом округе.[10]

Решение

Плакат с приказом об исключении американцев японского происхождения
Старое здание федерального суда в Портланд, штат Орегон
Смотрите также: Японско-американские судебные дела

Верховный суд заслушал аргументы по делу 10 и 11 мая 1943 г. Чарльз Фэхи приводя доводы в пользу Соединенных Штатов как Генеральный солиситор .[1] В команду защиты Мина входили Э. Ф. Бернар из Портленда и А. Л. Вирин из Лос-Анджелес.[1] 21 июня 1943 г. суд вынес решение по делу вместе с Хирабаяси против Соединенных Штатов дело.[1]

Цитируя Хирабаяси, Главный судья Стоун написал заключение суда и определил, что приказы о введении комендантского часа и исключении действительны даже в отношении граждан Соединенных Штатов.[1] Мнение Стоуна составляло три страницы и не содержало совпадающих мнений или несогласий, в то время как Хирабаяси Решение состояло из тридцати четырех страниц и двух совпадающих мнений.[1] В Ясуи суд подтвердил его убежденность в мисдиминор, но приказал пересмотреть приговор, поскольку суд низшей инстанции постановил, что комендантский час не действовал, и что Ясуи лишился права гражданство.[1] Верховный суд возвращен (вернул) дело обратно в районный суд для определения приговора с учетом этих обстоятельств.[1][7][12]

Последствия

Когда дело вернулось к судье Фи, он пересмотрел свое прежнее мнение и исключил постановление о том, что Ясуи больше не является гражданином Соединенных Штатов.[12] Плата также сняла штраф и сократила срок наказания до 15 суток с уже отбытым сроком.[13] Ясуи был освобожден и переведен в Японские лагеря для интернированных.[14]

Коремацу против Соединенных Штатов было решено в следующем году и затмило оба Ясуи и Хирабаяси случаи. Эти решения были подвергнуты сомнению правоведами еще до окончания войны.[15] Критика включала расистские аспекты этих дел и более позднее открытие, что официальные лица в Министерство юстиции США солгал суду во время судебного разбирательства.[16]

1 февраля 1983 года Ясуи подал прошение в федеральный окружной суд штата Орегон о выдаче судебного приказа. Корам Нобис из-за обнаружения лжи, распространяемой Министерством юстиции.[13][17] Этот приказ доступен только лицам, которые уже отбыли срок заключения, и может использоваться только для оспаривания фактических ошибок в деле.[17] Ясуи утверждал в своем приказе, что на первоначальном судебном процессе правительство не предоставило доказательств угрозы японского нападения на материковую часть Соединенных Штатов.[13] Суд отклонил первоначальное обвинение и приговор против Ясуя, а также ходатайство о выдаче судебного приказа по запросу правительства.[13] Ясуи затем обжаловал решение об отклонении петиции, но Девятый окружной апелляционный суд отклонил апелляцию по процедурным причинам.[13] Однако в конечном итоге Девятый округ освободить приговор Хирабаяши, тем самым подразумевая оправдание Ясуи. В 2011 году канцелярия генерального солиситора США публично признала в Верховном суде нарушение этических норм Министерства юстиции в 1943 году.[18] Минору Ясуи умер 12 ноября 1986 года.[5]

Адвокаты, которые представляли Фреда Коремацу, Гордона Хирабаяши и Минору Ясуи в успешные попытки в федеральных судах низшей инстанции аннулировать их обвинительные приговоры за нарушение военного комендантского часа и приказов о высылке отправлено письмо от 13 января 2014 г. Генеральный солиситор Дональд Веррилли-младший.[19] В свете апелляции в Верховном суде США в Хеджес против Обамы, юристы попросили Веррили потребовать от Верховного суда отменить его решения в Коремацу (1943), Хирабаяси (1943) и Ясуи (1943). Если генеральный солиситор не должен делать такой запрос, юристы попросили федеральное правительство разъяснить, что федеральное правительство «не считает решения об интернировании действительным прецедентом для правительственного или военного задержания отдельных лиц или групп без надлежащей правовой процедуры [.. .]. "[20]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час Ясуи против Соединенных Штатов, 320 НАС. 115 (1943).
  2. ^ «Стенограмма указа № 9066: в результате переселения японцев (1942 г.)». Наши документы. Получено 2007-11-19.
  3. ^ «Новый комендантский час для японцев начинается в пятницу». Окленд Трибьюн. 24 марта 1942 г. с. 1.
  4. ^ а б «Хронология лишения свободы во время Второй мировой войны». Японско-американский национальный музей. Получено 2007-11-19.
  5. ^ а б c d «Учебная программа по интернированию американцев японского происхождения: Минору Ясуи». Государственный университет Сан-Франциско. Архивировано из оригинал на 2007-11-26. Получено 2007-11-19.
  6. ^ а б Дэниелс, Роджер (2004). "Японские американские дела, 1942-2004: социальная история". Право и современные проблемы. 68: 159.
  7. ^ а б c d Айронс, Питер Х. (1983). Правосудие на войне. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN  0-19-503273-X.
  8. ^ а б Татейши, Джон (1984). И справедливость для всех: устная история японо-американских лагерей заключения. Нью-Йорк: Random House. стр.78 –80. ISBN  0-394-53982-6.
  9. ^ а б Соединенные Штаты против Ясуи, 48 F. Supp. 40, 44 (Д. Ор. 1942).
  10. ^ а б c d Ясуи против США, 1943 WL 54783, Верховный суд США. Краткое изложение дела по апелляции, 30 апреля 1943 г.
  11. ^ «Медаль за переезд». Время. 30 ноября 1942 г.
  12. ^ а б США против Минору Ясуи В архиве 2007-11-26 на Wayback Machine, 51 F. Supp. 234, Д. Оре (1943)
  13. ^ а б c d е Ясуи против Соединенных Штатов, 772 F.2d 1496 (C.A. 9)
  14. ^ Кесслер, Лорен (2006). Упрямая веточка. Сиэтл: Пресса исторического общества Орегона. С. 171–197. ISBN  0-87595-296-8.
  15. ^ Ростов, Евгений В. (1945). «Американские японские дела - катастрофа». Йельский юридический журнал. Йельский юридический журнал, Vol. 54, № 3. 54 (3): 489–533. Дои:10.2307/792783. JSTOR  792783.
  16. ^ Рассел, Маргарет М. (2003). «Очищающие моменты и ретроспективное правосудие». Обзор закона штата Мичиган. Обзор права штата Мичиган, Vol. 101, № 5. 101 (5): 1225–1268 [стр. 1249]. Дои:10.2307/3595375. JSTOR  3595375.
  17. ^ а б Ким, Хён-чан (1992). Американцы азиатского происхождения и Верховный суд: документальная история. Документальные справочные сборники. Нью-Йорк: Greenwood Press. стр.778. ISBN  0-313-27234-4.
  18. ^ Сэвидж, Дэвид Г. (24 мая 2011 г.), «Официальный представитель США ссылается на неправомерное поведение в делах об интернировании американцев японского происхождения», Лос-Анджелес Таймс
  19. ^ Дейл Минами, Лоррейн Баннаи, Дональд Томаки, Питер Айронс, Эрик Ямамото, Ли Энн Миясато, Пеги Нагаэ, Род Каваками, Карен Кай, Кэтрин А. Баннаи и Роберт Раски (13 января 2014 г.). "Re: Хеджес против Обамы, дело Верховного суда США № 17-758" (PDF). SCOUSблог. Получено 29 апреля 2014.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  20. ^ Деннистон, Лайл (16 января 2014 г.). «Призыв отбросить Коремацу». SCOTUSблог. Получено 29 апреля 2014.

внешняя ссылка