Список сокамерников Мансанара - List of inmates of Manzanar

Председатель Мансанарского комитета Сью Кунитоми Эмбри приветствуя толпу на 33-м ежегодном Мансанарском паломничестве, 27 апреля 2002 г.

Это список сокамерников Мансанар, американский концлагерь в Калифорнии, использовавшийся во время Вторая Мировая Война держать людей японского происхождения.

  • Кодзи Ариёси (1914–1976), трудовой активист Нисея
  • Пол Баннаи (1920–2019), американский политик
  • Сью Кунитоми Эмбри (1923–2006) был редактором Manzanar Free Press, лагерная газета, и соткали маскировочные сети для поддержки военных действий. Она покинула Мансанар в конце 1943 г. Мэдисон, Висконсин и через год переехал в Чикаго, Иллинойс. Вернувшись в Калифорнию в 1948 году, она стала школьной учительницей, профсоюзным и общественным активистом.[1] В 1969 году Эмбри был одним из примерно 150 человек, посетивших первое организованное Мансанарское паломничество (видеть Раздел Manzanar Pilgrimage, ниже) и был одним из основателей ежегодного мероприятия. Она также стала основной силой, стоящей за сохранением этого места и получением им статуса Национального исторического места до своей смерти в мае 2006 года.[1][2]
  • Джерри Фудзикава (1912–1983), американский актер театра, кино и телевидения.
  • Генри Фукухара (1913–2010), родившийся в г. Fruitland, Калифорния В апреле 1942 года вместе с семьей был заключен в тюрьму.[3] Художник и акварелист Позже Фукухара будет проводить серию ежегодных художественных семинаров в Мансанаре, начиная с 1998 года.[3] Его мастерские, которые обычно посещали около 80 студентов в год, в том числе Милфорд Зорнес, использовал открытые конструкции в Мансанаре для обучения акварель картина.[3]
  • Фумико Хаясида (1911–2014), американский активист,
  • Айко Херциг-Йошинага (1925–2018) родилась в Лос-Анджелесе, ей было 17 лет, когда она находилась в заключении в Мансанаре. Позже она была заключена в Джером и Rohwer, Арканзас.[4] Позже Йошинага-Херциг переехала в Нью-Йорк, где в 1960-х годах стала общественным активистом и была членом организации «Американцы азиатского происхождения за действие» (AAA), первой азиатско-американской политической организации на Восточном побережье. В него вошли американские активисты азиатского происхождения Билл и Юрий Кочияма.[4] Несмотря на то, что она не была подготовлена ​​для архивного исследования, Йошинага-Херциг решила выяснить, какие исторические документы о ней и ее семье могут существовать в Национальный архив.[4]
Херциг-Йошинага и ее муж Джон «Джек» Херциг изучили горы документов из Управления по перемещению войск, задача, которая «была примерно эквивалентна индексации всей информации в библиотеке, работая с карточным каталогом, в котором была указана только тема. описание по полкам, без указания названий книг или авторов ".[4] Их усилия привели к обнаружению доказательств того, что правительство США лжесвидетельствовало Верховный суд США в делах 1944 г. Коремацу против Соединенных Штатов, Хирабаяси против Соединенных Штатов, и Ясуи против Соединенных Штатов в котором оспаривается конституционность переселения и лишения свободы. Правительство представило суду фальсифицированные доказательства, уничтожило доказательства и утаило другую важную информацию.[5] Эти доказательства послужили правовой основой, в которой американцы японского происхождения нуждались в возмещении ущерба и компенсации за их заключение в военное время. Исследование Херцигов также было ценным в их работе с Национальной коалицией за японо-американское возмещение ущерба (NCJAR), которая подала коллективный иск против правительства США от имени заключенных. Верховный суд США вынес решение против истца.[4]
  • Уильям Хохри (1927–2010),[6] был заключен в тюрьму в Мансанаре, когда ему было 15 лет. Его семья прибыла в Мансанар 3 апреля 1942 года и оставалась за колючей проволокой до 25 августа 1945 года.[7] Хохри стал борцом за гражданские права и антивоенным активистом после Второй мировой войны. В конце 1970-х он стал председателем Национальной коалиции за японо-американское возмещение ущерба (NCJAR), которая подала коллективный иск против правительства США 16 марта 1983 года, утверждая, что оно несправедливо заключило в тюрьму американцев японского происхождения во время Второй мировой войны.[8] В иске указано 22 причины иска, в том числе пятнадцать предполагаемых нарушений конституционные права и потребовал возмещения ущерба в размере 27 миллиардов долларов.[9] Несмотря на то, что Верховный суд США в конечном итоге вынес решение против истцов коллективного иска, судебный процесс помог довести до сведения общественности дело японо-американцев о возмещении ущерба и возмещении ущерба. Он показал Конгресс и исполнительной властью, что правительство США будет иметь гораздо больше шансов в судебном процессе, который все еще находится на рассмотрении, чем в соответствии с законодательством о возмещении ущерба, которое рассматривается в Конгрессе. Предлагаемый законопроект предусматривает выплату компенсации в размере 20 000 долларов каждому бывшему заключенному или их ближайшим родственникам, а также деньги в фонд образования в области гражданских свобод (видеть Закон о гражданских свободах 1988 г.).[10][11][6]

... (Коллективный иск) оставался активным до тех пор, пока Конгресс не принял закон о возмещении ущерба. Пока он оставался живым, он сыграл значительную роль в освещении проблем. Судебный процесс NCJAR требовал 220 000 долларов за каждого человека, чьи свободы были лишены свободы. Это было более чем в 10 раз больше, чем 20 000 долларов на одного выжившего заключенного, предложенные законопроектами о возмещении ущерба, что позволило сторонникам представить законодательное решение как умеренную альтернативу.[4]

Ральф Лазо на групповом фото в Manzanar
  • Ральф Лазо (1924–1992) из ​​Лос-Анджелеса, был американец мексиканского происхождения и Ирландский американец происхождение, но когда в возрасте 16 лет он узнал, что его японские американские друзья и соседи были насильно выселены и заключены в тюрьму в Мансанаре, он был возмущен.[12] Лазо был так разгневан, что присоединился к друзьям в поезде, который доставил сотни людей в Мансанар в мае 1942 года.[13] Чиновники Мансанара никогда не спрашивали его о его происхождении.[14] «Интернирование было аморальным, - сказал Лазо. Лос-Анджелес Таймс. «Это было неправильно, и я не мог этого принять».[12] «Эти люди не сделали ничего, чего не делал я, кроме того, что пошли в школу японского языка».[15] В 1944 году Лазо был избран президентом своего класса в средней школе Мансанара.[12] Он оставался в Мансанаре до августа того же года, когда был призван в армию США.[12] Он служил старшим сержантом в южной части Тихого океана до 1946 года, помогая освободить Филиппины. Лазо был награжден Бронзовая звезда за героизм в бою.[12] После войны он был решительным сторонником возмещения ущерба и репараций американцам японского происхождения, заключенным в тюрьму во время войны.[15] Фильм Встаньте за справедливость: История Ральфа Лазо документирует историю его жизни, особенно его позицию против заключения.[16]
Фотограф Тойо Миятаке
  • Тойо Миятаке (1895–1979), родившийся в г. Кагава, Сикоку, Япония, иммигрировал в США в 1909 году. Он поселился в Маленький Токио секции Лос-Анджелеса, и был заключен в Мансанар вместе со своей семьей. Фотограф Миятаке тайно пронес в Мансанар объектив и держатель для пленки, а позже попросил мастера сконструировать деревянную коробку с дверцей, которая закрывала объектив. Он сделал много известных ныне фотографий жизни и условий в Мансанаре. Его контрабандная камера была обнаружена администрацией лагеря и конфискована. Однако директор лагеря Ральф Мерритт позже разрешил Миятаке свободно фотографировать в лагере, даже несмотря на то, что ему не разрешалось нажимать кнопку спуска затвора, что требовало выполнения этой простой задачи охранником или служащим лагеря. В конце концов Мерритт не увидел смысла в этой формальности и позволил Миятаке сделать фотографии.[17]
  • Роллин Морияма (1907–1992), японский характерный актер
  • Хейворд Нисиока (1942 г.р.), инструктор физкультуры и бывший участник дзюдо
  • Мэри Номура (род. 1925), певец
  • Альберт Нозаки (1912–2003), художественный руководитель.
  • Деннис М. Огава (1943 г.р.), профессор и бывший председатель Гавайского университета в Маноа
  • Фрэнк Окамура (1911–2006), садовод
  • Джойс Накамура Окадзаки, (1934 г.р.), сотрудник комитета Мансанара
  • Тура Сатана (1938–2011), актриса
  • Гордон Х. Сато (1927–2017), американский клеточный биолог
  • Гэри Симокава (1942 г.р.), американский режиссер и продюсер
  • Так Шиндо (1922–2002), музыкант, композитор, аранжировщик.
  • Ларри Шинода (1930–1997), известный американский автомобильный дизайнер
  • Пол Такаги (1923-2015), криминолог, правозащитник.[18]
  • Ивао Такамото (1925–2007), американский аниматор, телевизионный продюсер и кинорежиссер.
  • Мартин Танака (1921–1991), американский профессиональный борец
  • Того Танака (1916–2009), редактор журнала Рафу Шимпо Газету отправили в Мансанар, где он использовал свой журналистский опыт, чтобы задокументировать условия в лагере. Сторонник сотрудничества с властями, он был объявлен коллаборационистом и был переведен в Долину Смерти после того, как стал целью беспорядков перед первой годовщиной Перл-Харбора.[19]
  • Казуэ Тогасаки (1897–1992), одна из первых двух женщин японского происхождения, получивших медицинскую степень в Соединенных Штатах. Также прошел стажировку в Топаз и Озеро Туле.
  • Гарри Уэно родился на Гавайях в 1907 году. Кибей (коренной американец японского происхождения, получивший образование в Японии), который был заключен в тюрьму в Мансанаре вместе с женой и детьми.[20] После того, как Уэно вызвался работать в столовой, он обнаружил, что сотрудники лагеря Мансанар воровали порции сахара и мяса и продавали их на черном рынке.[20][21] Это привело к его аресту, в результате чего Уэно стал центром Мансанарского бунта.[20] Уэно был одним из сокамерников в фильме Эмико Омори. Премия Эмми фильм-победитель Кролик на Луне.[22]
  • Такудзи Ямасита (1874–1959), пионер в области гражданских прав в начале 20 века. Также прошел стажировку в Озеро Туле и Минидока.
Карл Йонеда в Мансанаре в 1942 году
  • Карл Йонеда (1906–1999) родился в г. Glendale, Калифорния, но его семья вернулась в Японию в 1913 году.[23][24] Он рано стал активистом.[23] С Япония на пути к войне Йонеда вернулся в Соединенные Штаты, а не был призван в Японская армия.[23] Он прибыл в Сан-Франциско 14 декабря 1926 года. Его доставили в Иммиграционный центр задержания. Остров ангела, где он находился в течение двух месяцев, несмотря на свидетельство о рождении в Калифорнии.[24] Позже Йонеда переехал в Лос-Анджелес, где устроился на работу в Профсоюзную образовательную лигу, а затем и в Японскую ассоциацию рабочих.[23] Йонеда прибыл в Мансанар 22 марта 1942 года, одним из первых американцев японского происхождения, прибывших добровольцем для строительства лагеря.[25] Позже Йонеда отличился на службе в США, добровольно поступив на службу в Службу военной разведки.[26] После войны Йонеда продолжал поддерживать прогрессивные дела, а также гражданские вопросы и права человека.[23]
  • Венди Йошимура (1943 г.р.), американский художник-акварелист и активист.

Рекомендации

  1. ^ а б "Сью Кунитоми Эмбри Некролог" (пресс-релиз). Эмбри, Брюс. Май 2006 г.
  2. ^ Гунджи, Нао, Муранака, Гвен (17 мая 2006 г.). «Сью Эмбри, 83 года, возглавила движение за сохранение Мансанара». Рафу Шимпо. п. 1.
  3. ^ а б c Ву, Элейн (14 февраля 2010 г.). «Генри Фукухара умер в возрасте 96 лет; акварелист руководил ежегодными мастер-классами по живописи в Мансанаре». Лос-Анджелес Таймс. В архиве из оригинала от 22.10.2012. Получено 2013-05-10.
  4. ^ а б c d е ж Фудзита-Рони, Томас Ю. (2003). "Разрушительная сила: гендерный труд Айко Херциг-Йошинага в японско-американском движении за исправление положения". Границы: Журнал женских исследований. 24 (1): 38–60. Дои:10.1353 / от 2003.0017. Получено 24 апреля, 2007.
  5. ^ Унрау, Харлан Д. (1996). Национальный исторический памятник Мансанар: эвакуация и переселение лиц японского происхождения во время Второй мировой войны: историческое исследование военного центра переселения Мансанар: исследование исторических ресурсов / специальное историческое исследование, том второй. Служба национальных парков, Министерство внутренних дел США. С. 856–857.
  6. ^ а б Ву, Элейн (21 ноября 2010 г.). «Уильям Хохри, 83 года; возглавил битву за возмещение ущерба после интернирования в Мансанаре». Лос-Анджелес Таймс. В архиве с оригинала 23 ноября 2010 г.. Получено 13 мая, 2018.
  7. ^ Хохри, Уильям Минору (1988). Восстановление Америки: отчет о движении за исправление положения японцев и американцев. Издательство Вашингтонского государственного университета. п.1. ISBN  978-0-87422-034-6.
  8. ^ Хохри. Восстановление Америки: отчет о движении за исправление положения японцев и американцев. п. 203.
  9. ^ Унрау. Национальный исторический памятник Мансанар: эвакуация и переселение лиц японского происхождения во время Второй мировой войны: историческое исследование военного центра переселения Мансанар: исследование исторических ресурсов / специальное историческое исследование, том второй. п. 857.
  10. ^ Хохри. Восстановление Америки: отчет о движении за исправление положения японцев и американцев. п. 210.
  11. ^ Маганьини, Стивен (8 октября 2001 г.). «Извинения нации». Сакраменто пчела.
  12. ^ а б c d е Расмуссен, Сесилия (27 мая 2007 г.). «Следование его убеждениям привело его к Мансанару». Лос-Анджелес Таймс. п. БИ 2. В архиве с оригинала 23 марта 2009 г.. Получено 16 сентября, 2008.
  13. ^ Йен, Дженис. "Кем был Ральф Лазо?". Национальная коалиция за гражданские права и возмещение ущерба. В архиве с оригинала 21 августа 2007 г.. Получено 2 августа, 2007.
  14. ^ Накаяма, Такеши (9 января 1992 г.). «Сообщество Nikkei теряет верного друга» (PDF). Рафу Шимпо. п. 1. В архиве (PDF) из оригинала 25 февраля 2009 г.. Получено 16 декабря, 2008.
  15. ^ а б «Ральф Лазо - настоящий друг». Лос-Анджелес Альманах. В архиве с оригинала 7 октября 2017 г.. Получено 7 октября, 2017.
  16. ^ "Встань за справедливость: история Ральфа Лазо". Национальная коалиция за гражданские права и возмещение ущерба. Январь 2004 г. В архиве из оригинала 28 сентября 2007 г.. Получено 23 апреля, 2007.
  17. ^ «Национальный исторический памятник Мансанар - Фотогалерея (Служба национальных парков США)». Служба национальных парков, Министерство внутренних дел США. В архиве из оригинала 26 июня 2007 г.. Получено 12 апреля, 2007.
  18. ^ "Платное уведомление: Смерть ТАКАГИ, ПОЛ ТАКАО". Нью-Йорк Таймс. 2015-09-27. Получено 2020-07-24.
  19. ^ Ву, Элейн (7 июля 2009 г.). «Того В. Танака умер в возрасте 93 лет; журналист задокументировал жизнь в лагере для интернированных Мансанар». Лос-Анджелес Таймс. В архиве с оригинала 23 ноября 2012 г.. Получено 18 ноября, 2010.
  20. ^ а б c Оливер, Мирна (21 декабря 2004 г.). "Гарри Уэно, 97 лет; герой американцев японского происхождения в лагерях для интернированных". Лос-Анджелес Таймс. В архиве из оригинала 15 мая 2017 г.. Получено 1 июня, 2017.
  21. ^ Эмбри, Сью Кунитоми, Хансен, Артур А., Кульберг, Бетси Митсон (1986). Мученик Мансанар: Интервью с Гарри Уэно. Программа устной истории, Калифорнийский государственный университет, Фуллертон. С. xvi, 30–37. ISBN  978-0-930046-07-1.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  22. ^ «Кролик на Луне: О фильме - PBS». Система общественного вещания. 1999 г. В архиве из оригинала от 9 ноября 2010 г.. Получено 18 ноября, 2010.
  23. ^ а б c d е Прайс, Том (май 1999). "Карл Йонеда, герой рабочего класса". Международный союз береговых и складских судов и памятные книги. Архивировано из оригинал 3 мая 2013 г.. Получено 26 мая, 2017.
  24. ^ а б Йонеда, Карл (1983). Ганбатте: шестидесятилетняя борьба рабочего кибеи. Лос-Анджелес: Центр азиатских американских исследований Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе, Риджентс Калифорнийского университета. п.5. ISBN  978-0-934052-07-8.
  25. ^ Йонеда, Карл. Ганбатте: шестидесятилетняя борьба рабочего кибеи. п. 126.
  26. ^ Йонеда, Карл. Ганбатте: шестидесятилетняя борьба рабочего кибеи. С. 145–165.