Оби (створка) - Obi (sash)

Вид сзади молодой женщины со связанными темными волосами, в черном фурисоде и золотом поясе с изображением листьев пурпурного, зеленого и красного цветов.
Спина женщины в кимоно с Оби привязан к Татея Мусуби стиль

An Оби (帯) пояс разного размера и формы, который можно носить с обоими традиционная японская одежда и униформа за Стили японских боевых искусств. Возникнув как простой тонкий пояс в Период Хэйан Япония, то Оби Со временем превратился в пояс, имеющий множество разновидностей, различных размеров и пропорций, длины и способов завязывания. В Оби, которые когда-то не отличались по внешнему виду между мужчинами и женщинами, также превратились в большее разнообразие стилей для женщин, чем для мужчин.

Несмотря на то, что кимоно было когда-то и продолжало казаться закрытым, Оби, многие современные Оби слишком широкие и жесткие, чтобы функционировать таким образом, с серией завязок, известных как кошихимо, надетый под Оби, раньше держали кимоно закрытым.

Оби делятся на категории по дизайну, формальности, материалу и использованию и могут быть изготовлены из различных типов ткани с тяжелыми парча плетения, которые носят для официальных случаев, и некоторые легкие шелк Оби носится для неформальных мероприятий. Оби также сделаны из материалов, отличных от шелка, таких как хлопок, конопля и полиэстер хоть шелк Оби считаются необходимостью для официальных мероприятий. В наши дни предварительно привязанные Оби, известный как цукэ или же цукири оби, тоже носятся и ничем не отличаются от обычных Оби при ношении.

Хотя Оби возможно недорогой при покупке подержанного они обычно стоят больше, чем кимоно, особенно если они куплены совершенно новыми. Ряд специальных тканей, используемых, в частности, для изготовления Оби высоко ценятся за их мастерство и репутацию качества, например Нисидзин-Ори, произведенный в Нисидзин район Киото, и хаката-ори произведено в Префектура Фукуока.

История

Период Хэйан до периода Эдо

Японская женщина связывает Оби из гейша в 1890-х гг.

В первые дни своего существования Оби был шнуром или лентой, шириной примерно 8 сантиметров (3,1 дюйма). Мужские и женские Оби были похожи. В начале XVII века и женщины, и мужчины носили тонкую ленточку. Оби. К 1680-м годам ширина женской Оби уже удвоился от своего первоначального размера. В 1730-е годы женские Оби были около 25 сантиметров (9,8 дюйма) в ширину, а на рубеже 19-го века были шириной 30 сантиметров (12 дюймов). В то время были необходимы отдельные стяжки и шнуры, чтобы удерживать Оби на месте. Мужской Оби были самыми широкими в 1730-х годах, около 16 сантиметров (6,3 дюйма).[1]

Перед Период Эдо, который начался в середине 1600-х годов, косодэ мантии застегивались на бедрах узким поясом.[2] Широкое прикрепление рукава к туловищной части одежды не позволило бы использовать более широкие Оби. Когда рукава косодэ начали расти в ширину (то есть в длину) в начале периода Эдо, Оби также расширился. Для этого было две причины: во-первых, чтобы сохранить эстетический баланс одежды, длинные рукава нуждались в более широком поясе, чтобы сопровождать их; во-вторых, в отличие от сегодняшнего дня (где это принято только для незамужних женщин) замужние женщины в 1770-х годах также носили кимоно с длинными рукавами. Использование длинных рукавов, не оставляющих открытой подмышки, сильно затруднило бы движения. Эти отверстия под мышками, в свою очередь, оставляли место для еще более широких Оби.[1]

Изначально все Оби были связаны спереди. Позже мода стала влиять на положение узла, и Оби может быть привязан к боку или к спине. В качестве Оби становились шире, узлы становились больше, и завязывать Оби спереди. В конце 17 века Оби в основном были связаны сзади. Однако этот обычай не утвердился до начала 20 века.[1]

В конце 18 века это было модно для женских косодэ иметь слишком длинные подолы, которые можно было оставлять позади, когда они находились в доме. Для выхода на улицу лишнюю ткань завязывали под Оби с широкой тканевой лентой, называемой сигоки оби. Современные женские кимоно изготавливаются аналогичным образом удлиненными, но по краям не должно быть шлейфов; излишки ткани привязываются к бедрам, образуя складку, называемую Охашори. Сигоки оби до сих пор используются, но только как декоративный аксессуар.[1]

Современный день

Самая формальная женская Оби, то Мару Оби, технически устаревший, его носят только некоторые невесты, а модифицированный вариант носит майко, в наши дни. Зажигалка фукуро оби занял место Мару Оби. Первоначально повседневный Нагоя Оби самый распространенный Оби используются сегодня, а более причудливые могут даже быть приняты как часть полу-церемониального наряда. Использование нарядных, декоративных Оби узлы также сузились, хотя в основном из-за уменьшения числа женщин, регулярно носящих кимоно, при этом большинство женщин завязывают свои Оби в тайко мусуби (букв., «барабанный узел») стиль.[3] Цуке оби, также известный как цукири оби, приобрели популярность как предварительно завязанные ремни, доступные для людей с ограниченными физическими возможностями или людей, не знающих, как носить Оби.

Тацумура Текстиль, расположенный в Нисидзин Киото сегодня является центром производства. Основан Хейдзо Тацумура В 19 веке он славился одними из самых роскошных Оби.[4] Среди его учеников, изучающих дизайн, был художник, который позже работал Инсё Домото. Техника Нисидзин-Ори замысловато сотканный и может иметь трехмерный эффект, его стоимость составляет до 1 миллиона иен.[5][6][7]

«Институт кимоно» был основан Казуко Хаттори в 20 веке и учит завязывать Оби и носить его правильно.[8][9][10][11]

Женский Оби

Женский Оби в масштабе:
1. Цуке / цукури / кантан оби
2. Ханхаба оби
3. Нагоя оби
4. Фукуро оби
5. Мару Оби

Есть много видов Оби для женщин, с некоторыми типами Оби носить только с определенными типами кимоно в определенных случаях.[12][13] Часто Оби может регулировать формальность всего наряда кимоно, при этом одно и то же кимоно можно носить в случаях различной формальности в зависимости от Оби носится с ним.[14] Большинство женщин Оби больше не закрывают кимоно из-за их жесткости и ширины, а также из-за наличия большого количества завязок под Оби держите кимоно на месте.

Женский формальный Оби может быть 30 сантиметров (12 дюймов) в ширину и более 4 метров (13 футов) в длину, причем самая длинная разновидность - дарари обидлиной около 6 метров (20 футов) - носят только майко в некоторых регионах Японии. Некоторые женские Оби складываются вдвое по ширине при ношении до ширины примерно от 15 сантиметров (5,9 дюйма) до 20 сантиметров (7,9 дюйма); на всю ширину Оби присутствует только в узле на спине кимоно, а полоса вокруг середины при ношении кажется половинной ширины.

Есть несколько способов завязать Оби, а разные узлы подходят для разных случаев и разных кимоно. В Оби часто требует использования ребер жесткости и шнуров для определения формы и украшения, а также некоторых узлов, таких как тайко мусуби, требуют дополнительных аксессуаров для сохранения формы.

Женский Оби типы

В Нагоя Оби, самая распространенная разновидность женских Оби
Цуке оби намного короче, чем другие типы Оби.
Отдельная носовая часть цуке оби крепится с помощью проволочного крючка.
Девушка в юката. Двухцветный эффект достигается за счет складывания двусторонней Оби чтобы обнажить контрастирующую изнанку.
  • Дарари Оби (だ ら り 帯, "висящий оби") очень длинные Мару Оби носил майко в некоторых регионах Японии. А майкос дарари оби особенности гребень из дом гейши она связана с в конце Оби, ниже Кайкири (конечные строки). Дарари Оби может быть 600 сантиметров (20 футов) в длину.
  • Фукуро оби (袋 帯, "мешочек оби") немного менее формальны, чем Мару Оби, несмотря на то, что функционально является наиболее формальной разновидностью Оби носил сегодня.[15][3] Фукуро оби изготавливаются либо из одинарного отрезка ткани двойной ширины со швом вниз на один край, либо из двух отрезков ткани, сшитых вместе вниз по каждому краю; за фукуро оби изготовленный из двух кусков ткани, ткань, используемая для изнанки, может быть дешевле и казаться более простой.[16]Фукуро оби делятся примерно на три подтипа. Самым формальным и дорогим из них является узорчатая парча с двух сторон. Второй тип - это узор на две трети, так называемый «60% фукуро оби", и он несколько дешевле и легче, чем первый тип. Третий тип имеет узоры только в тех частях, которые будут видны, когда Оби носится в общем тайко мусуби стиль.[3][15] Фукуро оби имеют ширину примерно 30 сантиметров (12 дюймов) и длину от 360 сантиметров (11,8 футов) до 450 сантиметров (14,8 футов).
    При ношении фукуро оби почти невозможно отличить от Мару Оби.[15]
  • Фукуро нагоя оби (袋 名古屋 帯) или же Хассун Нагоя Оби (八寸 名古屋 帯, "восьмидюймовая нагоя оби") является Оби это было сшито в двух местах только там, где тайко узел начнется. Обмотанная вокруг тела деталь при надевании складывается. В фукуро нагоя оби предназначен для создания более формальной, двухслойной вариации тайко мусуби, известный как Ниджуудаико Мусуби. Его длина составляет около 350 сантиметров (11,5 футов).[16]
  • Хосо оби (細 帯, "тонкий пояс") собирательное название неформальной полуширины Оби. Хосо оби имеют ширину от 15 сантиметров (5,9 дюйма) до 20 сантиметров (7,9 дюйма) и длину примерно 330 сантиметров (10,8 футов).[16]
    • Ханхаба оби (半幅 帯[17] / 半 巾 帯, "полушириной оби") тип тонких и неформальных Оби[16] носить с юката или более низкая формальность Комон.[15] Ханхаба оби очень популярны, так как их легко носить, они относительно дешевы и часто бывают самых разных красочных дизайнов.[18] Для использования с юката, обратимый Ханхаба Оби популярны: их можно складывать и скручивать разными способами для создания цветовых эффектов.[19] А Ханхаба Оби имеет ширину 15 сантиметров (5,9 дюйма) и длину от 300 сантиметров (9,8 футов) до 400 сантиметров (13 футов). Завязать относительно легко,[18] и не требует колодок или струн.[14] Узлы, используемые для Ханхаба Оби часто являются упрощенными версиями бунко-мусуби. Поскольку его легко завязать и он менее формален, Ханхаба Оби иногда носят в самодельных стилях, часто с декоративными лентами и аксессуарами.[18][19]
    • Кобукуро оби (小袋 帯) без подкладки Хосо Оби примерно от 15 сантиметров (5,9 дюйма) до 20 сантиметров (7,9 дюйма) в ширину и примерно 300 сантиметров (9,8 фута) в длину.[16]
  • Хара-авасэ оби (典雅 帯) или же Чуя Оби (昼夜 帯, "дневной оби") неформальный Оби[13] имеющий стороны разного цвета. Исторически популярный, Чуя Оби часто встречается на гравюрах и фотографиях периодов Эдо и Мэйдзи, и большинство Чуя Оби винтажные или антикварные предметы; сегодня его не так часто делают или носят.[3] Чуя оби обычно имеют темную, умеренно украшенную нижнюю сторону и более красочную, украшенную верхнюю часть; нижняя сторона обычно представляет собой простой черный атласный шелк (сюсу шелк) без украшения, хотя Чуя Оби с отделкой с обеих сторон есть. Чуя оби часто не имеют подкладки, что делает их относительно гибкими, мягкими и легко завязываемыми. Они примерно 30 сантиметров (12 дюймов) в ширину и от 350 сантиметров (11,5 футов) до 400 сантиметров (13 футов) в длину.
  • Хеко оби (兵 児 帯, "мягкий оби") очень неформальный Оби из мягкой тонкой ткани,[14] часто окрашивается шибори.[16] Его традиционное использование - неформальное Оби для детей и мужчин,[16][20] и хотя исторически женщинам было неуместно носить хеко оби теперь также носят молодые девушки и женщины в современном, неформальном кимоно и юката. Взрослого хеко оби примерно такого же размера, как и любой другой взрослый Обипримерно от 20 сантиметров (7,9 дюйма) до 30 сантиметров (12 дюймов) в ширину и около 300 сантиметров (9,8 футов) в длину.[20]
  • Хитоэ оби (単 帯, "однослойный оби"[21]) сделаны из ткани, достаточно жесткой, чтобы Оби не требует подкладки или вшитого ребра жесткости. Один хорошо известный тип хитое оби это хаката-ори (博 多 織) Оби, состоящий из толстой уточной нити, переплетенной с тонкой основной нитью с жестким плотным переплетением;[22] Оби изготовленные из этого материала также называют хаката Оби (博 多 帯). А хитое оби можно носить с повседневным кимоно или юката.[13][21] А хитое оби от 15 сантиметров (5,9 дюйма) до 20 сантиметров (7,9 дюйма) в ширину (так называемый Ханхаба Оби)[16] или 30 сантиметров (12 дюймов) в ширину и около 400 сантиметров (13 футов)[16] длинный.
  • Кьёбукуро оби (京 袋 帯, "заглавная фукуро оби") был изобретен в 1970-х годах в Нисидзин, Киото.[16] Он находится между Нагоя Оби и фукуро оби с точки зрения формальности и использования, и может использоваться для улучшения повседневной одежды.[16] А кёбукуро оби структурирован как фукуро оби но такой же короткий, как Нагоя Оби.[16] Таким образом, его также можно вывернуть наизнанку, чтобы носить как двусторонний Оби.[16] А кёбукуро оби около 30 сантиметров (12 дюймов) в ширину и 350 сантиметров (11,5 футов) в длину.[16]
  • Мару Оби (丸 帯, "цельный оби") самый формальный тип женских Оби, хотя сегодня они почти устарели. Изготовлен из ткани шириной около 68 см.[20] и складывается вокруг двойной подкладки и сшивается. Мару Оби были наиболее популярны во время Тайсё и Мэйдзи периоды.[15] Их объем и вес составляют Мару Оби трудно завязать самостоятельно, их носят только майко и невесты в наши дни.[15] А Мару Оби имеет ширину от 30 сантиметров (12 дюймов) до 35 сантиметров (14 дюймов) и длину от 360 сантиметров (11,8 футов) до 450 сантиметров (14,8 футов),[16][18] полностью узорчатый[20] и часто вышивают пряжей с металлическим покрытием и фольгой.[14]
  • Манайта оби (俎 板 帯, "разделочная доска оби") это стиль с завязкой спереди, плоский Оби исторически носили некоторые ойран (куртизанки), а теперь их носят куртизанки-реконструкторы и кабуки актеры на сцене. Манайта оби имеют толстую обивку и обычно имеют крупномасштабные, сильно декорированные, а иногда и трехмерные мотивы, такие как бабочки, облака и китайские драконы, обычно на фоне атласного шелка.
  • Нагоя оби (名古屋 帯) - также называемый кюсун нагоя оби (九寸 名古屋 帯, "девятидюймовая нагоя оби")[16] - самый используемый Оби типа сегодня. А Нагоя Оби отличается своей структурой: один конец сложен и сшит пополам, другой конец - на всю ширину.[15] Это сделано для того, чтобы Оби по проще. А Нагоя Оби может быть частично или полностью узорчатым. Обычно его носят только в тайко мусуби стиль, и многие Нагоя Оби спроектированы так, чтобы на них были узоры только в той части, которая будет наиболее заметной в узле. Нагоя оби короче других Оби типов, от 315 сантиметров (10,33 фута) до 345 сантиметров (11,32 фута) в длину, но такой же ширины, около 30 сантиметров (12 дюймов).[18]
    В Нагоя Оби относительно новый, разработан швеей, живущей в Нагоя в конце 1920-х гг. Новый, простой в использовании Оби завоевала популярность среди токийских гейш, от которых модные городские женщины переняли его в повседневной одежде.[3]
    Формальность Нагоя Оби зависит от его материала, как и в случае с другими Оби типы. Поскольку Нагоя Оби изначально использовался как повседневная одежда, его нельзя носить в очень официальных случаях, но Нагоя Оби Изготовлено из плотной парчи, что считается приемлемым в качестве полуцеремониальной одежды.[3]
    Период, термин "нагоя оби" может также относиться к другому Оби с таким же названием использовался много веков назад. Этот Нагоя Оби был похож на шнур.[13]
  • Одори оби (踊 帯, "танец оби") это имя для Оби используется в танцевальных номерах.[13] An одори оби обычно состоит из простых узоров с крупными, очевидными мотивами, обычно сотканными из золотых или серебряных металлических нитей, чтобы быть легко видимыми для публики. Одори оби может иметь ширину от 10 сантиметров (3,9 дюйма) до 30 сантиметров (12 дюймов) и длину от 350 сантиметров (11,5 футов) до 450 сантиметров (14,8 футов). Как термин "одори оби" не установлено, может относиться к любому Оби предназначен для танцев, хотя обычно понимается как Оби с большим и упрощенным металлическим дизайном.[13]
  • Сакиори оби (裂 織 帯, "тряпичное переплетение оби") это стиль Оби сделаны из полос старой ткани, вплетенной в узкую полосатую ткань. Основная пряжа обычно представляет собой настоящую пряжу, тогда как полосы переработанной ткани используются в качестве утка; хоть и узкий, сакиори оби для создания может потребоваться ткань, эквивалентная стоимости трех кимоно. Исторически сотканные дома по необходимости, сакиори оби являются неформальными и обычно не носятся вне дома. А сакиори оби похож на Ханхаба Оби по размеру и неформальной, но ценится как образец сельского мастерства.
  • Tenga obi (典雅 帯, "причудливый оби") напоминать Ханхаба Оби, но считаются более формальными. Обычно они шире и сделаны из более красивой ткани, более подходящей для торжества. Узоры обычно включают благоприятные, праздничные мотивы. А тенга оби около 20 сантиметров (7,9 дюйма) в ширину и от 350 сантиметров (11,5 футов) до 400 сантиметров (13 футов) в длину.
  • Цуке оби (付 け 帯) или же цукури оби (作 り 帯) или же Кантан Оби (簡 単 帯, "легкий оби") относится к любому готовому Оби, независимо от узла Оби был вшит. Он часто имеет отдельный узелок с внутренней жесткостью и кусок, который оборачивается вокруг талии. В цуке оби скрепляется лентами, прикрепленными к каждой детали.[23] Цуке оби чаще всего являются неформальными стилями Оби, хотя и более формально связаны Оби существуют, поскольку они неотличимы от обычных Оби при ношении.[21]

Аксессуары для женщин Оби

Структура общего тайко мусуби (смычок в барабан). В обидзимэ отображается в полутоновом сером цвете, послушание в темно-сером. В обимакура скрыто послушание.
  • Обиаж (帯 揚 げ, "Оби суета "[24]) это кусок ткани, похожий на шарф, который надевается на Оби. Хотя он выполняет функцию украшения, он может также покрывать обимакура[25] и держите верхнюю часть Оби узел на месте.[13][21] В послушание могут носить женщины в любом возрасте, при этом принято показывать больше послушание младший. Его можно завязать разными способами, и обычно его окрашивают с помощью шибори - обычно каноко сибори - техника окрашивания.
  • Обидом (帯 留, "зажим для створки"[24]) это небольшая декоративная брошь, прикрепленная к обидзимэ спереди, обычно из драгоценных металлов и драгоценных камней. Хотя большинство обидом относительно малы, обидом носил майко сравнительно больше по размеру и может быть самым дорогим из всех майкоготовый наряд. Определенные виды обидзимэ сотканы специально для обидом быть прикрепленным к ним.[25]
  • Оби-ита длинные ребра жесткости, вставленные между складками Оби спереди, придавая ему гладкий, плоский вид.[13][25] Некоторые виды Оби-ита прикреплены к талии шнурками перед Оби надевается; Оби-ита доступны в различных размерах, весах и материалах, подходящих как для сезона, так и для Оби сам.[25]
  • Обидзиме (帯 締 め) декоративные шнуры длиной примерно 150 сантиметров (4,9 фута)[25] связаны вокруг Оби и завязаны узлом спереди или сзади. В обидзимэ может быть как функциональным, так и декоративным, что Оби Мусуби на месте и добавят лишнего украшения наряд.[20] Наиболее обидзимэ тканы из шелка, имеют ряд разновидностей - например, округлые обидзимэ носить с фурисод, ажурное переплетение обидзимэ носят летом и обидзимэ с золотой и серебряной нитью для официальных мероприятий - доступно. Одна менее часто используемая разновидность обидзимэ, то маругуке обидзимэ, это не тканый шнур, а сшитая набивка из ткани; эту разновидность обычно носят только с фурисод его носят на официальных мероприятиях и на сцене актеры кабуки. Тканые или другие, большинство обидзимэ с кисточками на каждом конце.[20]
  • Обимакура (帯 枕, "подушка оби") это небольшая подушка, которая поддерживает и формирует Оби морской узел.[13] Самый распространенный узел, который сегодня носят женщины, - тайко мусуби, формируется и удерживается на месте с помощью обимакура; в другом месте один или два больших обимакура используются при завязке Дарари Мусуби носят некоторые майко.[25]

Мужской Оби

Обратимый каку оби,
около 6 сантиметров (2,4 дюйма) в ширину
Каку оби

В Оби мужчины намного уже, чем женские, с шириной большинства мужских Оби не более 10 сантиметров (3,9 дюйма). Мужской Оби носятся гораздо проще, чем женщины, носятся ниже живота и завязываются рядом относительно простых узлов на спине, не требуя обидзиме, обиаге, оби-ита или же обимакура достигать.

Мужской Оби типы

  • Хеко оби (兵 児 帯, лит., "пояс") мягкие, неформальные Оби[16] сделано из драпировки и часто шибори-крашенные ткани, такие как креп, шелк хабутай, хлопок и другие. Обычно его завязывают свободным небрежным узлом; хотя хеко оби для детей короткие, хеко оби для взрослых примерно такой же длины, как и любой другой взрослый Оби - Длина от 350 сантиметров (11,5 футов) до 400 сантиметров (13 футов), но может быть сравнительно шире, до 74 сантиметров (29 дюймов).[26] Взрослые мужчины обычно носят хеко оби только дома или в летние месяцы с юката,[16] тогда как мальчики могут носить его публично в любое время года.
  • Каку оби (角 帯, "жесткий оби") это второй тип мужских Оби, примерно 10 сантиметров (3,9 дюйма) в ширину и 400 сантиметров (13 футов) в длину.[16] В зависимости от материала, цвета и рисунка, каку оби подходят для любых ситуаций, от самых неформальных до самых формальных. Каку оби чаще всего сделаны из хаката-ори[16]), но также могут быть изготовлены из шелка эпонж (известный как цумуги), шелк марля и более плотные шелковые ткани типа парчи.[27] Разнообразие Оби узлы существуют для каку оби, и его чаще всего носят в кай-но-кути морской узел.

Аксессуары

Инро и нэцкэ. Период Эдо, 18-ый век

Мужской Оби обычно не носятся с аксессуарами, поскольку по большей части слишком тонкие, чтобы вместить любые аксессуары, которые носят с женскими Оби.

Однако в Период Эдо, практичные аксессуары в форме коробки, называемые инро (印 籠), который висел на каку оби с застежкой под названием нэцкэ, стал популярным. Sagemono это общий термин для пакетов и коробок для сигарет, трубок, чернил, кистей и т. д. Среди них небольшая штабелируемая коробка для печатей и лекарств. инро. Инро, возникшие в Период Сэнгоку, сначала использовались как практические товары, но после середины периода Эдо, когда инро были великолепно украшены различными лак такие методы, как маки-э и Раден, самурай а богатые торговцы соревновались, собирая их и носили как аксессуары с кимоно. И с конца периода Эдо до Период Мэйдзи, инро стала полноценной коллекцией произведений искусства. Настоящее время, инро редко используются как аксессуары кимоно, но их коллекционируют по всему миру.[28][29]

Детский Оби

Маленькая девочка в кимоно. Простой софт Оби завязывается на талии.

Детский Оби обычно мягкие, простые пояса, разработанные так, чтобы их было легко и удобно носить, хотя дети старшего возраста могут носить простые и жесткие Оби кратко, например Ханхаба Оби и каку оби; по мере взросления дети начинают носить наряды кимоно, которые по сути являются уменьшенными версиями кимоно для взрослых и Оби.[30] Самые маленькие дети носят мягкие, похожие на шарфы Оби.

Детский Оби типы

  • Санджаку оби (三尺 帯, さ ん じ ゃ く お び, "трехфутовый оби") это тип мужской Оби. Он назван по длине, три старые японские ноги (鯨 尺, около 37,9 см (14,9 дюйма)). В Оби иногда называют просто 三尺 (санджаку). В период Эдо он приобрел популярность как простой и удобный для ношения Оби в сочетании с повседневным кимоно. По некоторым теориям, санджаку оби происходит от шарфа такой же длины, который складывался и использовался как пояс. А санджаку оби обычно имеет форму каку оби, узкие и с короткими стежками. Обычно его шьют из мягкой хлопчатобумажной ткани. Из-за своей краткости санджаку оби привязан к Кома мусуби стиль, который очень похож на квадратный узел.
  • Сигоки-оби (し ご き 帯) ранее надевались, чтобы кимоно не волочилось по полу при ходьбе на улице, использовались для закрепления лишней длины при выходе; Со временем этот стиль одежды стал стандартом для ношения кимоно как внутри, так и снаружи, превратившись в Охашори бедра, которые носят сегодня. В настоящее время сигоки обиЕдинственная функция - декоративная.[1] Это часть наряда 7-летней девочки на празднование Шичи-Го-Сан.[31]
  • Цуке оби (предварительно связанный Оби) популярны как детские Оби из-за простоты использования. Есть даже формальные цуке оби доступны для детей.[31] Эти Оби соответствуют фукуро оби по шкале формальности.[31]

В боевых искусствах

Оби за budō. Показанные цвета варьируются от желтого до коричневого, что соответствует дзюдо кю (уровни) с 9 по 1.
Основная статья: Оби (боевые искусства)

Много Японские боевые искусства показать Оби как часть их униформа. Эти Оби часто изготавливаются из плотного хлопка и имеют ширину около 5 сантиметров (2,0 дюйма). Боевые искусства Оби чаще всего носят в Кома мусуби стиль; на практике, где хакама носится, Оби привязан другими способами.

Во многих боевых искусствах цвет Оби обозначает уровень навыков владельца. Обычно цвета начинаются с белого для новичка и заканчиваются черным для продвинутых или красным и белым мастером. Когда экипировка для упражнений включает хакама, цвет Оби не имеет значения.

Узлы (мусуби)

Узел, связанный с Оби известен как мусуби (結 び / む す び, лит., "узел"). Хотя Оби служил для хранения кимоно закрытым на протяжении многих веков, начиная с периода Эдо, Оби стал слишком широким и / или слишком жестким, чтобы эффективно функционировать таким образом. В наши дни для удержания кимоно на месте используется ряд галстуков и аксессуаров. Оби функционирует в более декоративном качестве.

Хотя большинство стилей Оби Мусуби можно связать самостоятельно, некоторые разновидности формальных женских Оби может быть трудно успешно связать без посторонней помощи.

Есть сотни декоративных узлов,[13][21] особенно для женщин, часто называемых из-за их сходства с цветами, животными и птицами. Оби узлы следуют тем же грубым правилам стиля и пригодности, что и кимоно, с более сложными и причудливыми узлами, предназначенными для более молодых женщин по праздникам, и узлами с более простым внешним видом, которые в основном носят пожилые женщины; однако некоторые узлы, такие как тайко мусуби, стали стандартным узлом для женщин всех возрастов, за исключением молодых девушек.

Раньше считалось, что узлы изгоняют злых духов.[13] Многие узлы имеют имя с благоприятным двойным значением.[13]

Виды узлов

Вид сзади на чочо мусуби, который напоминает большой бант, завязанный на верхнем крае оби.
А Ханхаба Оби привязан к чочо мусуби стиль, носить с юката
Молодая женщина в темно-синем фуризоде; ее оби, золотой и покрытый медальонами, завязан как лук с большой средней частью, с двумя маленькими «крылышками», торчащими из каждой стороны вверху.
А фукуро оби привязан к фукура-сузуме стиль, носить с фурисод
  • Асагао мусуби (朝 顔 結 び / あ さ が お む す び, "узел ипомеи") узел, напоминающий Японская утренняя слава, подходит для ношения с юката. Узел требует очень длинного Оби, поэтому его обычно делают только для маленьких девочек.[19]
  • Аяме мусуби (菖蒲 結 び / あ や め む す び, "Ирис морской узел") - очень сложный и декоративный узел, напоминающий цветок ириса. Считается подходящим для молодых женщин в неформальных ситуациях и на вечеринках. Из-за сложности и заметности узла его следует носить с более сдержанными, желательно монохромными кимоно и Оби.[32]
  • Бара мусуби (薔薇 結 び / バ ラ む す び, "Роза морской узел") это современный узелок, подходящий для молодых женщин, который часто надевают на официальные мероприятия в самом низу «формальности». Из-за сложности узла разноцветный или сильно узорчатый Оби не следует использовать, и выкройки кимоно в целом должны соответствовать узлу.[33]
  • Чоучоу мусуби (蝶 蝶 結 び / ち ょ う ち ょ う む す び, "узел бабочка") это версия бунко мусуби, привязанные с помощью Ханхаба Оби. Наиболее привязанные Ханхаба Оби связаны этим узлом.
  • Дарари мусуби (だ ら り む す び, "болтающийся узел") узел носят только майко, танцоры и актеры кабуки. Его легко отличить по длинным «хвостам», свисающим сзади, что требует Оби длиной до 6 метров (20 футов). В прошлом куртизанки[13] и дочери богатых купцов тоже будут Оби связаны таким образом. Поясная версия этого узла, известная как Хандара Мусуби (букв., «полувисящий узел»), также существует, и гейши-ученицы в некоторых регионах Японии носят его на разных этапах обучения. В Дарари Мусуби специально носит майко в Гион выполнить Gion Kouta, известный короткая песня выступал на вечеринках гейш, тексты которых - "дорогая, прекрасная" Гион, свисающие Оби"- прямо упомяните об этом, имея в виду классический образ Гионс майко.
  • Фукура-сузуме мусуби (ふ く ら 雀 結 び, "воздушный узелок воробья") это декоративный узел, напоминающий воробья с расправленными крыльями, который обычно носят только молодые женщины. Он подходит для официальных мероприятий и обычно его носят только с фурисод. Традиционно фукура-сузуме мусуби носить с фурисод указал, что женщина доступна для брака.
  • Кай-но-кути мусуби (貝 の 口 む す び, "узел во рту моллюска") покоренный Оби которые обычно носят мужчины, а иногда и пожилые женщины для удобства, или женщины в целом как выбор стиля.
  • Кома мусуби (駒 結 び, "жеребенок") квадратный узел часто используется для завязывания хаори и обидзимэ. Короткая санджаку оби так же завязывают и дети.
  • Тайко мусуби (太 鼓 結 び, "барабан морской узел") это самый распространенный узел, который носят женщины в наши дни. Это узел с простым, приглушенным видом, напоминающий коробку с коротким хвостом внизу. В тайко мусуби подходит для женщин почти любого возраста, в основном для всех видов кимоно, и подходит практически для всех случаев; Только фурисод и в основном все юката считаются непригодными для ношения с тайко мусуби. Хотя узел связан с тайко барабан, узел был фактически создан, чтобы отпраздновать открытие Тайкобаши мост в Токио в 1823 году некоторыми гейшами, стиль, который вскоре получил широкое распространение.[13][34]
  • Ниджудаико мусуби (二 重 太 鼓 結 び, «двухслойный барабанный узел») это версия тайко мусуби, связанные с формальным фукуро оби. Фукуро оби длиннее, чем Нагоя Оби, Итак Оби при завязывании узла необходимо сложить вдвое.[14] У узла есть благоприятное двойное значение «двойная радость».[35]
  • Татея мусуби (立 て 矢 む す び, "постоянный узел стрелы"[36]) это узел, напоминающий большой лук, и один из самых простых узлов, которые носят с фурисод. В соответствии с кицукэ (одевание кимоно) учитель Норио Яманака, это наиболее подходящий узел для Honburisode - а фурисод с длинными рукавами.[36]
  • Васикуса мусуби (鷲 草 結 び, "узелок орел") представляет собой лук, напоминающий некое растение, которое, как полагают, похоже на летящего орла.[37]

Смотрите также

Галерея

  • Комплекс Оби узел, надетый на свадьбу

  • Связывание Ханхаба Оби вокруг юката

  • А майко в Киото носить Оби привязан к дарари стиль

  • В вашикуса мусуби

Примечания

  1. ^ а б c d е Dalby, стр. 47–55.
  2. ^ Fält et al., Стр. 450.
  3. ^ а б c d е ж Dalby, стр. 208–212.
  4. ^ "О Хейдзо 1-й Тацумура - официальный сайт Tatsumura Textile, Киото". www.tatsumuraarttextiles.com.
  5. ^ «Ткань Нисидзин-ори - Настоящий японский продукт». japan-brand.jnto.go.jp.
  6. ^ "Путеводитель JAL по Японии - ткачество и текстиль Нисидзин-ори". www.world.jal.com.
  7. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2007-10-07. Получено 2007-10-19.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  8. ^ "着 物 の 着 付 け を 学 な ら 服 部 和 子 き も の 学院 （本校 ・ 京都）". kimonomuseum.com.
  9. ^ http://www.minpaku.ac.jp/sites/default/files/research/activity/news/rm/pdf/100827_hattori.pdf
  10. ^ «『 »服 部 和 子 ワ ー ル ド« モ テ マ ナ ー 講座 催 ☆ 』». ameblo.jp.
  11. ^ http://www.thekyoto.net/kyoukyou/0811/081113_03/[постоянная мертвая ссылка ]
  12. ^ Fält et al., Стр. 452.
  13. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п Yoshino Antiques. "Кимоно". Архивировано из оригинал на 2009-03-26. Получено 2009-03-07.
  14. ^ а б c d е "Типы Оби". Получено 2009-03-07.
  15. ^ а б c d е ж грамм "Японские типы Оби". Архивировано из оригинал на 2012-10-22. Получено 2009-03-06.
  16. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т Тома-сан. 帯 の 種類 に つ い て (на японском языке). Архивировано из оригинал на 2008-12-20. Получено 2009-03-08.
  17. ^ 出 張 着 付 ・ 半 巾 帯 の 販 売 ・ 着 付 講習 "京都 宇 ゐ" (на японском языке). Получено 2009-03-06.
  18. ^ а б c d е "Еще об Оби". Кимоно Блошиный рынок Итироя. Получено 2009-03-07.
  19. ^ а б c Тома-сан. «Архивная копия» 浴衣 の 帯 結 び の 色 々 (на японском языке). Архивировано из оригинал на 2008-10-17. Получено 2009-03-06.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  20. ^ а б c d е ж «Глоссарий». Получено 2009-03-07.
  21. ^ а б c d е Kimono Place. «Глоссарий». Получено 2009-03-07.
  22. ^ "Что такое HAKATA-ORI?". 21st Century HAKATA-ORI Японский бренд. Архивировано из оригинал на 2012-03-27. Получено 2011-07-17.
  23. ^ Тома-сан. «Архивная копия» 作 り 帯 の つ け 方 (на японском языке). Архивировано из оригинал на 2009-02-08. Получено 2009-03-06.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  24. ^ а б Дэвид, Ви (2013). Справочник кандзи. Издательство Tuttle. п. 1999 г. ISBN  978-1-4629-1063-2.
  25. ^ а б c d е ж "Косплей Сейлор Мо - аксессуары кимоно". Получено 2009-03-07.
  26. ^ "兵 児 帯". 百科 事 典 マ イ ペ デ ィ ア / kotobank.jp. Получено 2007-07-17.
  27. ^ "角 帯". 百科 事 典 マ イ ペ デ ィ ア / kotobank.jp. Получено 2007-07-17.
  28. ^ Масаюки Мурата. 明治 工 芸 入門 С. 104–106. Я не я, 2017 ISBN  978-4907211110
  29. ^ Юдзи Ямасита. 明治 の 細密 工 芸 С. 80–81. Хейбонша, 2014 ISBN  978-4582922172
  30. ^ JapaneseKimono.com. "Детское кимоно". Архивировано из оригинал на 2009-03-15. Получено 2009-03-07.
  31. ^ а б c Тома-сан. «Архивная копия» 七五 三 の 着 付 け 、 女 の 子 七 歳 編 (на японском языке). Архивировано из оригинал на 2008-12-10. Получено 2009-03-06.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  32. ^ никн. Вылазка. "Аяме Оби мусуби". Архивировано из оригинал на 2010-08-02. Получено 2009-03-06.
  33. ^ никн. Вылазка. "Бара Оби мусуби". Архивировано из оригинал на 2010-08-02. Получено 2009-03-06.
  34. ^ Dalby, стр. 337–348.
  35. ^ Яманака, стр. 66–70.
  36. ^ а б Яманака, стр. 7-12, 29-30
  37. ^ никн. Вылазка. "Васикуса Оби мусуби". Архивировано из оригинал на 2010-08-03. Получено 2009-03-06.

Рекомендации

  • Беннетт, Гэри (1997). Техники и тактика айкидо. Издательство Human Kinetics. ISBN  0-88011-598-X.
  • Долби, Лиза (2001). Кимоно, Модная культура. Винтаж. ISBN  0-09-942899-7.
  • Fält, Olavi K .; Ниеминен, Кай; Туовинен, Анна; Вестеринен, Илмари (2006). Japanin kulttuuri (на финском). Отава. ISBN  951-1-12746-2.
  • Гудман, Фэй (1998). Лучшая книга боевых искусств. Книги Лоренца. ISBN  1-85967-778-9.
  • Яманака, Норио (1986). Книга кимоно. Конданша Интернэшнл. ISBN  0-87011-785-8.