Netsuke - Netsuke

Заяц с янтарными глазами нэцкэ, Масатоши, Осака, c. 1880, подписано. Слоновая кость, янтарный рог буйвола

А нэцкэ (根 付, [netsɯke]) миниатюрная скульптура, изобретенная в 17 веке. Япония выполнять практическую функцию.

История

Слоновая кость нэцкэ с изображением орла и инро с дизайном оленя. Сочетание нэцкэ и инро создает историю об орле, охотящемся на оленей. Период Эдо, 18-ый век

Традиционная японская одежда - халаты, называемые косодэ и кимоно - карманов не было; однако мужчинам, которые их носили, нужно было место для хранения личных вещей, таких как трубки, табак, деньги, печати или лекарства. Их решением было поместить такие объекты в контейнеры (так называемые Sagemono ) подвешенные на шнурах к поясу мантии (Оби ). Контейнеры могли быть мешочками или небольшими плетеными корзинами, но наиболее популярными были красиво сделанные коробки (inrō ), которые были закрыты одзимэ, которые представляли собой скользящие бусины на шнурах. Какой бы ни была форма емкости, застежка, которой шнур закреплялась в верхней части створки, представляла собой резной пуговичный переключатель, называемый нэцкэ.

Netsuke, словно inrō и одзимэ, со временем превратился из строго утилитарного в предметы огромного художественного достоинства и выражение исключительного мастерства. Такие предметы имеют долгую историю, отражающую важные аспекты японского фольклора и жизни. Netsuke продукция была наиболее популярна в Период Эдо в Японии, около 1615–1868 гг. Сегодня искусство живет, и некоторые современные работы могут иметь высокие цены в Великобритании, Европе, США, Японии и других странах. Недорогие, но точные репродукции доступны в музеях и сувенирных магазинах.

Окимоно, маленькие и чисто декоративные скульптуры, часто создавались теми же художниками, которые создавали нэцкэ.

Этимология

Термин образован из двух японских иероглифов ne+цукэ, что означает «корень» и «прикрепить». В английском это слово может быть выделенный курсивом или нет, с Американский английский склонен отдавать предпочтение первому и Британский английский последний.[1][2]

Формы

Рисунок мужчины в inrō при поддержке нэцкэ прошел через узы его хакама.
катабори-нэцкэ (形 彫 根 付) или "скульптура" нэцкэ"
Это самый распространенный вид нэцкэ. Это компактные трехмерные фигуры круглой формы, обычно от одного до трех дюймов в высоту.
анабори-нэцкэ (穴 彫 根 付) или "полый нэцкэ"
Подмножество катабори которые вырезаны для полого центра. Моллюски чаще всего являются мотивом для этого типа нэцкэ.
саши-нэцкэ (差 根 付)
Это удлиненная форма катабори, буквально "удар" нэцкэ, похожей по длине на палочки и тыквы, используемые в качестве подручных средств нэцкэ до того, как были изготовлены резные изделия. Они около шести дюймов в длину.
оби-хасами
еще один удлиненный нэцкэ с изогнутым верхом и низом. Он сидит за Оби с изогнутыми концами, видимыми выше и ниже Оби.
Men-netsuke (面 根 付) или "маска нэцкэ"
самая большая категория после катабори. Часто это были имитации полноразмерных нет маски и имеют общие характеристики с обоими катабори и Манджу/Кагамибута.
Мандзю-нэцкэ (饅頭 根 付)
толстый, плоский, круглый нэцкэ с резьбой, обычно выполненной в облегчение, иногда состоящий из двух половинок слоновой кости. В форме Манджу, японское кондитерское изделие.
рюса-нэцкэ (柳 左 根 付)
в форме Манджу, но вырезаны наподобие кружева, чтобы свет пропускался через изделие.
кагамибута-нэцкэ (鏡 蓋 根 付) или "зеркало-крышка нэцкэ"
в форме Манджу, но с металлическим диском, служащим крышкой для неглубокой чаши, обычно из слоновой кости. Металл часто украшают множеством различных металлургических технологий.
каракури-нэцкэ (か ら く り 根 付) или "трюк / механизм нэцкэ"
любые нэцкэ, в которых есть движущиеся части или скрытые сюрпризы.

  • Катабори-нэцкэ вид спереди и сзади с двумя отверстиями для шнура

  • Анабори-нэцкэ

  • Маска нэцкэ

  • Рюса-нэцкэ

  • Мандзю-нэцкэ

  • Кагамибута-нэцкэ

  • Обманывать нэцкэ

  • Оби-хасами саши-нэцкэ

Материалы

Нэцкэ тигрицы с двумя детенышами, середина XIX века, слоновая кость с инкрустацией из ракушек
  • слоновая кость - наиболее распространенный материал, используемый до того, как слоновая кость живых животных стала незаконной. Netsuke сделан из мамонт слоновая кость (в огромных количествах все еще существует на Ближнем Востоке и в Сибири) сегодня частично покрывает спрос на туристические товары.
  • самшит, Другой лиственных пород - популярные материалы в Эдо, Япония, которые используются до сих пор.
  • металл - используется как акцент во многих нэцкэ и Кагамибута крышки
  • бегемот зуб - используется сегодня вместо слоновой кости
  • кабан бивень - в основном используется резчиками Ивами
  • носорог Рог
  • глина /фарфор
  • лак
  • трость (тканый)

Необычные материалы[3]

  • слоновая кость: из многих видов птица-носорог, только птица-носорог в шлеме (Бусерос бдение или же Бдение с носорогом) представляет собой вещество, подобное слоновой кости. Это плотная резная субстанция, которая составляет твердую кашу, растущую над верхней челюстью (ото лба птицы). Это не слоновая кость, рог или кость, но на протяжении многих веков ее называли слоновой костью. Он мягче, чем настоящая слоновая кость, и имеет кремово-желтый цвет, переходящий в красный сверху и по бокам.
  • Умимацу: вид черный коралл с плотной текстурой, концентрическими кольцами роста и включениями янтарного и красноватого цвета в черном материале. По словам Майкла Берча, «дословный перевод Умимацу «морская сосна», также часто описывается как «черный коралл». Однако настоящий коралл - твердое известковое вещество, выделяемое морскими полипами для обитания. Умимацу, с другой стороны, это колония ороговевших морских организмов-антипатаров ».[4]
Согласно Бушеллу (13/2: 6), «дословный перевод ... это морской океан ... Буквальный или фигуральный перевод неверен, поскольку в действительности материал представляет собой коралл, образованный скелетами живых организмов. .... В цвете, Умимацу, черный коралл, бывает черным или черно-коричневым, иногда с полосами светло-коричневого или грязно-желтого ». Бушелл продолжает:« В качестве материала Умимацу более приемлем для коллекционеров, чем для резчиков. Ведущие резчики, естественно, избегали этого материала. Он был склонен к растрескиванию, крошению или сколам. Резчики считают, что резьба деталей и тонких эффектов сопряжена с риском. Было трудно получить идеальные куски черного коралла ».
  • Умореги: есть несколько определений, некоторые из которых противоречат друг другу: Согласно Бушеллу, "Умореги представляет собой частично окаменевшую древесину, имеющую в целом вид черного дерева, но не имеющую волокон ». Часто ее называют окаменелой древесиной, Умореги не совсем дерево, а «струя» (разновидность лигнит ), которое часто путают с черным деревом. Это блестящий материал, который отлично полируется, но имеет тенденцию к растрескиванию. Умореги окаменелое дерево образуется, когда кедр и сосна деревья из Третичный возраст (5 миллионов лет назад) были похоронены под землей, а затем карбонизировались. Слои земли, где Умореги-дзайку можно найти под Аобаяма и Ягияма разделы Сендай, Япония. Изделия из этого материала обычно темно-коричневого цвета с красивой текстурой дерева и мягким блеском лака.
  • морж бивень: у моржа два больших клыка (удлиненные клыки), выступающие вниз из верхней челюсти. Эти бивни, часто достигающие двух футов в длину, на протяжении веков широко вырезались из слоновой кости во многих странах, особенно в Японии. Резные фигурки на клыках моржа обычно легко идентифицировать, потому что большая часть внутренней части зуба заполнена пятнистым, почти полупрозрачным веществом, которое более твердое и более устойчивое к резьбе, чем остальная часть зуба. Манджу, особенно Рюса Манджу, неизменно показывайте этот полупрозрачный материал на противоположных краях нэцкэ.
  • КИТ зуб: кашалот зубы проходят по всей длине огромной нижней челюсти. Те, что посередине, как правило, самые большие, часто достигая в длину более шести-восьми дюймов. Эти более крупные часто используются резчиками по скримшоу. Дрекслер: "У меня есть китовый зуб меньшего размера, который примерно равен размеру каждого из нескольких моих нэцкэ мог быть вырезан из. "
  • китовая кость: все кости полые, полость заполнена губчатым материалом. На разрезах на кости видны крошечные дырочки, похожие на темные точки. В продольном направлении такая кость имеет множество узких каналов, которые выглядят как темные линии разной длины. Полированная, кость более непрозрачная и менее блестящая, чем слоновая кость.
  • зубы: множество других зубов используются для нэцкэ, включая: кабаны ', медведи ', и даже тигры '.
грецкий орех нэцкэ (ок. 17 век)
  • орех тагуа: орех из пальма из слоновой кости (Phytelephas aequatorialis ), часто называемый растительной слоновой костью. Часть скорлупы ореха иногда остается на нэцкэ резьба. Хотя изделия из ореха размером два-три дюйма часто ошибочно принимают или обманчиво продают за слоновую кость, у них нет полосок, характерных для слоновой кости животных, а иногда мякоть ореха, похожая на слоновую кость, имеет светло-желтый оттенок под грубым кокосом. -оболочечное внешнее покрытие. Орех очень твердый в сухом виде, но во влажном состоянии легко превращается в художественные изделия.
  • грецкий орех (или же Куруми - натуральная скорлупа грецкого ореха): в этом редком примере катаборинецукэ (形 彫 根 付), мясо из ореха удалялось различными способами, одним из которых было введение маленького червяка в отверстие в орехе, чтобы съесть мясо. После этого были вырезаны сложные узоры и вставлена ​​струна. Резчик часто удалял все обычные элементы поверхности ореха и вырезал поверхность в некоторых местах, чтобы создать решетчатый эффект. После вырезания полученный нэцкэ был отполирован и шеллаком.
  • бамбук: "бамбук (Иё бамбук) используется для нэцкэ. Бамбук нэцкэ являются либо частью стебля, либо корнем с резьбой на нем ".[5] Согласно Бернарду Розетту (14/2: 40-44): «Круглые вырезки обычно делаются из подземного стебля растения, той небольшой почти сплошной зоны, которая соединяется с ползучим корневищем под землей. Бамбук нэцкэ встречаются нечасто. Иногда встречается нэцкэ изготовлен из корня бамбука и может наслаждаться прекрасной текстурой и патиной материала ».
  • агат: минерал с разноцветными прожилками, который можно отполировать до блеска.
  • слоновая кость: материал, сделанный из пыли, образовавшейся при вырезании законно полученных новой слоновой кости, бивня мамонта, бивней и зубов, который затем смешивается с прозрачным смола и сжимается по мере затвердевания. Это было одно из многих решений для удовлетворения спроса на туристическом рынке. нэцкэ резьба после торговли новой слоновой костью стала незаконной. Когда иворин затвердеет и высохнет, его можно вырезать точно так же, как и слоновую кость. Хотя изделия из слоновой кости часто обманчиво продаются современным туристам как слоновая кость, изделия из слоновой кости не имеют бороздок, характерных для слоновой кости животных, хотя иногда резьба искусственно состарена, чтобы иметь пожелтевший вид, характерный для настоящих старых резных фигурок из слоновой кости.

Предметы

Как и многие другие виды искусства, нэцкэ отражают природу общества, которое их произвело. Этот эффект особенно выражен в нэцкэиз-за длительных периодов изоляции, навязанной как географией, так и внутренней политикой, и ограниченных возможностей самовыражения японских граждан в силу обычаев и законов.[6][7][8] Как результат, нэцкэ отображать все аспекты японской культуры, включая ее богатый фольклор и религию, ремесла, промыслы и профессии, все типы людей и существ, как реальные, так и воображаемые, и все виды объектов. Как и в других аспектах японской культуры, предметы, изображаемые нэцкэ В долгосрочной перспективе тенденция от первоначального акцента на мотивах китайского происхождения к сосредоточению внимания на объектах, представляющих более строго национальный интерес.[9]

  • люди - известные и анонимные, текущие, исторические, реальные и вымышленные, дети, воины, священники и т. д.
  • ремесло, промыслы, профессии - часто изображающие действия (рыбаки, ловящие рыбу, лесорубы, рубящие дрова) или примеры (например, стилизованное яблоко для садовода или продавца яблок)[10]
  • животные - зодиакальные животные и другие. Стоит отметить, что традиционные нэцкэ стиль изображает фигуры осьминогов как имеющие трубчатый сифон, выступающий из «лица», похожий на рот. Если присмотреться, можно обнаружить, что у некоторых осьминогов девять щупалец вместо восьми. Эти осьминоги обычно обнимают красивых женщин.
  • растения или растительные продукты - маленькие, такие как бобы или каштаны, часто вырезаны в натуральную величину.
  • божества и мифические существа - часто из китайской мифологии и религии, и Семь счастливых богов, семь богов удачи в японской мифологии и фольклоре.
  • неживые - самая маленькая категория. Общие примеры включают черепицу, монеты и инструменты.
  • абстрактные - монограммы и другие узоры.
  • сексуальный - сюнга нэцкэ может изображать мужчину и женщину в сексуальном контакте или может содержать только тонкие или символические сексуальные ссылки.

Немного нэцкэ представляют собой отдельные простые предметы, а некоторые изображают целые сцены из истории, мифологии или литературы.

  • Драгоценность Мудрости с вырезанными горными беседками. Окрашенная слоновая кость

  • Киришитан нэцкэ изображающий Христос, 17-го века

  • Драконы на гонге

  • Мышь на бочке

  • Слоновая кость нэцкэ с сидящим мальчиком

  • Фукурокудзю, Benten и мальчик

Музей

В Киото В Японии находится Художественный музей Киото Сэйшу Нэцкэ, который является единственным специализированным художественным музеем нэцкэ в Японии. Этот музей - традиционный японский самурай резиденция, построенная в конце периода Эдо. В его коллекции более 5000 нэцкэ, 400 из которых выставляются и меняются каждые 3 месяца. В коллекции представлены современные работы, но есть и работы периода Эдо.[11][12] в Токийский национальный музей, есть небольшая комната нэцкэ, где собраны некоторые из современных работ, Принц и Принцесса Такамадо выставлены на обозрение.[13]

В популярной культуре

  • Netsuke являются центральной темой в Заяц с янтарными глазами, мемуары британского художника-керамиста 2010 года Эдмунд де Ваал. В книге прослеживается история коллекции из 264 нэцкэ, некоторые из которых выполнены известными мастерами, которые были вывезены во Францию ​​в конце 19 века и куплены богатым коллекционером произведений искусства, который был членом Еврейской организации. Семья Эфрусси. Они спустились[требуется разъяснение ] в семейном венском отделении, где семейный слуга скрывал их во время Холокост когда нацисты конфисковали другое имущество семьи. В 1947 г. нэцкэ были возвращены в Японию наследником, который переехал жить в Токио.
  • Эпизод 2019 года Бургеры Боба под названием «Хелен Хант» нэцкэ в роли MacGuffin; Семья Белчер проводит этот эпизод в поисках одного из них, спрятанного в старом многоквартирном доме, чтобы связать Тедди с богатой наследницей Хелен.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Нэцкэ: от модных брелоков до вожделенных предметов коллекционирования", Метрополитен-музей
  2. ^ "Нэцкэ и Инро", Музей Виктории и Альберта
  3. ^ Конференция INS 2005 г. Лекция Берта Дрекслера, если не указано иное
  4. ^ Лазарник, Джордж "Художники Netsuke и Inro, и как читать их подписи", стр. 1361, Reed Publishers, 1981
  5. ^ Юдзуру Окада, "Нэцкэ - искусство Японии в миниатюре", стр. 54, Бюро путешествий Японии, 1951 г.
  6. ^ Окада, Барбра «Японские Нэцкэ и Одзимэ из коллекции Германа и Пола Джэне Ньюаркского музея», страницы 3-4
  7. ^ Бушелл, Раймонд "Справочник Уэды Рейкичи Нэцкэ", страницы 25-26, Чарльз Э. Таттл, 1961
  8. ^ Садао, Цунеко С. и Вада, Стефани «Открытие искусства Японии, исторический обзор», стр. 202 и стр. 234, Kodansha International, 2003
  9. ^ F.M. Йонас, "Нэцкэ" стр. 44, J.L. Thompson & Co., 1928 г.
  10. ^ F.M. Йонас, "Нэцкэ", J.L. Thompson & Co., 1928 г.
  11. ^ 【京都】 日本 で 唯一 の 根 付 専 門 行 っ て み た ら 想像 に す ご か っ 所 を 徹底 チ ェ ッ ク Вараку
  12. ^ Художественный музей Киото Сэйшу Нэцкэ
  13. ^ Токийский национальный музей Хонкан (Японская галерея) Схема этажа

внешняя ссылка