Языки маненгуба - Manenguba languages

Маненгуба
Нгоэ
Mbo
Родной дляКамерун
Этническая принадлежностьБакоси, Mbo, Бакака, Bassossi
Носитель языка
(180 000, процитировано в 1995–2004 гг.)[1]
Коды языков
ISO 639-3По-разному:
мбо - Мбо
bss - Akoose
bqz - Кака (Центральный Мбо)
BSI - Соси
Glottologгрива1268[2]
А.15[3]

В Языки маненгуба, также известный как Кластер MBO, являются группой тесно связанных Языки банту говорят на и вокруг Маненгуба горный хребет на юго-западе Камерун.[4]

Люди, говорящие на различных языках маненгуба, принадлежат к следующим кланам или этническим группам: Mienge, Mbo, Basossi, Бакоси, Элунг, Ннинонг, Мусменам, Маненгуба, Бареко, Манехас, Бакака, Балондо, Бабонг и Бафун.[5] Население, говорящее на языках маненгуба, оценивалось в 1984 году в 230 000 человек.[6]

Согласно Хедингеру (1984a), существует как минимум 23 различных языка и диалекта маненгуба.[7] Самым известным из них и первым, в котором была написана грамматика, является акуз, на котором говорят на обширной территории к западу от горы.

Название языков

Гора Маненгуба (бывший вулкан), вид с Нконгсамба на восточной стороне

Название «языки маненгуба» впервые было использовано Гарри Джонстон в его работе Сравнительное исследование языков банту и полубанту (1919). Джонстон разделил языки на три группы: (а) балунг-бафо (включая мелонг); b) Бакоси (включая Нкоси и Нхаалмуэ); и c) Бангтангте (включая Нготен).[8] Однако Балунг-Бафо больше не считается частью группы Маненгуба.

Термин «Mbo Cluster» использовался Малькольм Гатри в 1953 г., после того, как в 1932 г. Г. Тессманн использовал этот термин в обобщенном виде.[9] Однако название Mbo правильно применимо только к диалектам северной и северо-восточной части региона и вызывает возражения у говорящих на маненгубе из других регионов. Поэтому это кажется неудовлетворительным в качестве обозначения для языков в целом.[10]

Другое название, «Нгоэ», было предложено Эрхардтом Воельцем в 1975 году по имени легендарного предка некоторых племен. Однако это имя также не получило признания, поскольку не все племена маненгуба считают его своим предком; в частности, Mbo считают, что они произошли от Mbo.[11]

Языки

Лексико-статистическое исследование Швейцарский лингвист Роберт Хедингер (1984a) показал, что различные языки можно классифицировать следующим образом:[12]

  • Северо-Восточная группа
Мбо Мбоэбо
Мбо из Нгватты
  • Северо-Западная Группа
Мёнго (Mienge, Мбо Нгути)
Нсвасо (Басосси)
  • Центральная группа: Восточный кластер
Мкаа (Бакака)
Белон (Балондо)
Бабонг
Мванека (Банека)[13]
Маненгуба
Мвахед (Манехас)
Бафун
Мба '(Бареко)
  • Центральная группа: Западный кластер
Акусе (Косе, Акоси, Бакоси, Бекуз, Коуз, Нкооси, Нкоси)[14]
Ннэнонг (Ннинонг, Нинонг)
Мваменам (Муаменам)
Elung
Нгеменга (Ngemengoe)
Мбо из Экананг (Мбуруку)

Языки Восточного кластера тесно связаны между собой и могут рассматриваться как диалекты одного языка, хотя общего названия у них нет.[15] В Западном кластере большинство языков также тесно связаны между собой, хотя мбо из Экананга, расположенный на северо-восточной стороне горы, стоит немного отдельно от других.[16]

Согласно Hedinger (1987), Язык бафав-балонг включен в зону Гатри A.15 по культурным причинам, должен быть исключен из Маненгубы по языковым причинам; Махо (2009) разделяет его как A.141. Хедингер также исключает Леконго (Nkongho ), на котором говорят в регионе между Северо-Западной и Северо-Восточной группами, на том основании, что в его лексиконе мало слов, общих с другими языками. Использование модифицированной версии 100 и 200 слов Списки Сводеша Хедингер обнаружил, что у леконго около 50% основного словарного запаса совместно с языками маненгуба, в то время как среди самих языков маненгуба, как определено выше, около 67–95% основного словарного запаса разделяется между одним языком и другим.[17]

Есть много заимствованных слов из английский, Французский и Дуала.[18] Говоря о технических предметах, докладчики часто возвращаются к Пиджин английский или английский.[19]

Ранние описания

Первая европейская запись о языке маненгуба была сделана Ханна Килхэм, учитель из Йоркшир кто преподавал в Сьерра-Леоне в 1828 году. Она собрала словари, содержащие до 79 слов на 30 различных африканских языках, один из которых, называемый Моко, состоящий из 67 слов, был идентифицирован как диалект маненгуба восточного кластера, возможно, мвахед, мкаа, белон или Бабонг.[20]

Еще один набор словарей (но каждый из них содержит всего несколько слов) был составлен миссионером. Джон Кларк (баптистский миссионер), работающих на соседнем острове Фернандо По, опубликованный в 1848 году. Он содержит слова на десяти диалектах, которые кажутся маненгуба или тесно связаны с ним.[21]

Более обширная запись из 280 слов и фраз маненгуба на трех разных диалектах была сделана немецким миссионером. Сигизмунд Келле работает в Сьерра-Леоне, и опубликовано как часть его работы Polyglotta Africana в 1854 году. Он назвал сам язык моку, как и Ханна Килхам, и три диалекта: нготенг, мелонг и нхалеме. Первые два из этих диалектов, по-видимому, происходят из восточного кластера, возможно, мвахеда, мкаа или белона, а третий - из западного кластера и близок к акузе, нинонг или мваменам.[22]

Первую описательную грамматику языка маненгуба создал немецкий миссионер Генрих Дорш, опубликовавший книгу Grammatik der Nkosi-Sprache в 1910/11 г., а также немецко-нкосийские и нкосийско-немецкие словари.[23]

Фонология

Согласные

Различные диалекты маненгуба немного различаются по своей фонологии. Например, в некоторых из них исходный звук / f / стал / h /, в то время как в других он остался / f /.[24] Диалект акузе может рассматриваться как представитель языков в целом. Имеет следующие согласные:[25]

БилабиальныйКорональныйНебныйVelarGlottal
Останавливатьсяптckʔ
Озвученная остановкаɓ, бdграмм
Носовоймпɲŋ
Преназализованная остановкаᵐbⁿdᵑɡ
Сибилянтs
Преназализованный Сибилянтⁿz
Боковойл
Приблизительныйшjчас

/c/ записывается как "j" в Hedinger et al. (1981), но как «ch» в Hedinger (ed) (2016).

Глоттальная остановка обозначается как «'». Он находится только в конце слов.

/ b / обычно имплозивный / ɓ / кроме ранее / i u w /. Правописание «mb» обычно произносится /мɓ/ с имплозивным /ɓ/. Однако в 9 классе существительные "mb" - это /ᵐb/ с невзрывом / b /.[26]

Предназализированные звуки /ⁿd, ⁿz, ᵑɡ/ также встречаются в классе 9/10 слов. Сибилянт преназализированный /ⁿz/ изначально был небной остановкой /ᶮɟ/.[27] Эта остановка сохранилась до сих пор в Мкаа и Белоне, но стала /ⁿz/ на акузе и большинстве других языков маненгуба.[28]

/j/ пишется как "у" и /ɲ/ пишется как «нью». В некоторых диалектах маненгуба /ɲ/ стал /j/ ("у"); например, Akoose нё = Мванека юŋ "волосы".[29]

В начале слова некоторые согласные могут сочетаться с / w /, как в

  • / bw hw kw mw nw pw sw /

Некоторые можно комбинировать с /j/ (здесь написано "y"), образуя следующие палатализированные согласные:

  • / cy dy hy ly my ny py sy ty /

Также часто перед согласными звуками ставится слоговое носовое начало в начале слова, образуя такие комбинации, как

  • / мб мм nn nh ŋk nl ns nt /

Предыдущий носовой может быть объединен со следующим / w / или / y /, как в:

  • / mbw mmw mpw nkw ngw nsw /
  • / ncy ndy nly nsy nty nzy /

/грамм/ и /ŋ/ обычно не может начать слово, кроме звука /ᵑɡ/ (пишется «нг»).

Встречаются внутренние комбинации слов, такие как / gt lk ln ŋn ŋs /.

Слова могут оканчиваться на гласную или на / b d g n m ŋ l w y '/.

Гласные

В Akoose восемь гласных (хотя считается, что они происходят от семи гласных в протоязыке):[30]

  • / i e ɛ a ɔ o u ɘ /

Все гласные могут быть как длинными, так и короткими,[25] хотя в некоторых диалектах отсутствует различие между долгими гласными.[31]

В Hedinger (2016) долгие гласные записываются двойными: «ii ee ɛɛ aa ɔɔ oo uu ɘɘ».

Тона

Языки маненгуба тональные. Все языки имеют очень похожую тональную систему.[32] Есть высокие тона (H), низкие тона (L) и контурные тона (восходящие и нисходящие). Они пишутся как á, a, ă и â соответственно, или долгими гласными áá, aa, aá и áa.[33] Слоговые буквы m и n могут иногда иметь тон, например Akoose ḿmem «мой» (3, 4, 6 классы), ńhal "крапчатая мышь-птица".

Отображение тонов нисходящий; то есть в последовательности H L H вторая H немного ниже первой. В некоторых словах есть еще спуск в которой в последовательности H H второй H немного ниже первого, вероятно, потому, что исторически промежуточный слог L был поглощен или опущен. Нисходящая буква H написана ā в Hedinger (2016). В долгой гласной H и пониженная H могут образовывать контурный тон, например Akɔ́ɔ̄sē «Акуосе язык».[33]

Тоны отличают одно слово от другого; например, в Akoose, -лан «тройка» - высокий тон, -ниин «четверка» имеет низкий тон, а -táan «пятерка» имеет падающий тон. Тоны также имеют грамматическую функцию в глаголах; например, в Akoose слово «он бросил» звучит так: апиме в основном предложении, но ápíméс высоким тоном в некоторых зависимых предложениях.[34][35]

Грамматика

Существительные классы

Дальнейшая информация: Языки банту § Классы существительных

Как и в других Языки банту, существительные в языках маненгуба делятся на разные классы. Обычно существительные относятся к классам с 1 по 10, но есть также некоторые существительные в классах 13, 14 и 19. Классы единственного и множественного числа объединяются в пары, образуя «роды». Классы 2, 4, 6, 8, 10 и 13 обычно являются множественными числами 1, 3, 5, 7, 9 и 19 соответственно, но встречаются и другие пары. Некоторые существительные не имеют различия в единственном и множественном числе и встречаются только в одном классе.[34][36]

О классе существительного часто можно судить по его префиксу. Префикс может отличаться в зависимости от того, начинается ли корень с согласной или гласной; например, в Akoose 5-й класс начинается с а- для согласной основы, но d (y) - для основы гласного. Существительные с суффиксом -ɛ в Akoose принадлежат к классам 1/2, независимо от префикса.

Следующие примеры существительных взяты из Akoose:[34]

Пол 1/2

  • нчиб, бечиб = вор, воры
  • мод, плохо = человек, люди

Пол 3/4

  • нчем, нчем = летучая мышь (и)
  • ntýg, ntyə́g = коробка (а)

Пол 5/6

  • abad, mebad = ткань (и)
  • дуу, му = нос (-а)

Пол 7/8

  • эхем, эхем = язык (и)
  • chyaá, byaá = лист, листья

Пол 7/6

  • экуу, мекуу = нога (и)
  • эхɔб, мехаб = голос (а)

Пол 9/10

  • КАБ, КАБ = антилопа (и)
  • nyǎd, nyd = лесные буйволы

Пол 14/6

  • emii, memii = палец (и)
  • bwɛl, mɛl = дерево (а)

Пол 19/13

  • Хён, Лин = дрова
  • Хён, Лин = гриб (ы)

Конкорды

Как и в других языках банту, прилагательные, местоимения, числительные от 1 до 5, указательные слова, глаголы и ассоциативный маркер (в Akoose а / а / а) "из"[37] все должны согласиться с классом существительного, к которому они относятся, путем использования соответствующих префиксов. Например, слово Akoose бан "children" находится в классе 2, в котором используется аккорд быть или же быть, составив предложение, например:

  • á-быть бан быть-bɛ быть-дьяг "те (а-бе) два (bé-bɛ) дети (бан) едят (бэ-дьяг)"[38]

Ассоциативный маркер

Ассоциативный маркер - это частица (в Akoose а / а / а), который объединяет два существительных, чтобы образовать именную фразу или составное существительное. Эта частица соответствует в классе первому из двух существительных. Следующие примеры взяты из Akoose:[39]

  • алаа мб mте «утюг для одежды» (5 класс)
  • meláá mé mbɔté «утюги для одежды» (6 класс)
  • ntyə́g ḿ mbɔ́té «ящик для одежды» (класс 3)

В Mwaneka, с другой стороны, частица опускается, но, за исключением следующего за существительным класса 1 или класса 9, обычно оставляет след в виде высокого тона. Этот высокий тон иногда влияет на первое из двух существительных, а иногда и на второе:[40]

  • ekwɛ́m múl «бутылка масла» (ср. ml "масло")
  • бэл оджив «воры» (ср. бал "люди")

Местные существительные

Маркер местоположения, напоминающий префикс класса 5, но с высоким тоном, может быть добавлен к существительным любого класса. В этом случае конкордиальные маркеры меняются на конкорды 5 класса.[41] Пример от Akoose:

  • ndáb e-bóó «дом хороший» (9 класс)
  • á-ndáb á-bóó «в доме хорошо» (5 класс)

Глаголы

Глагольные корни делятся на два класса, имеющие соответственно высокий и низкий тон, например Akoose рождение «встретить» (низкий тон), wɔ́g «стирка» (высокий тон).[34] Корень может быть расширен одним из множества словесных расширений. Например, из корня рождение "встретить" можно получить бомон "встречаться с", разбитый "договариваться", bomtn «объединяйтесь» и так далее.

За исключением Повелительное настроение, у глагола всегда есть префикс. В Akoose инфинитив имеет префикс а- или же â-: âbom "встречаться", âwɔ́g (или же awɔ́g) "мыть"; для этого нужны существительные класса 5.[41] Конечный формы глагола имеют приставку, обозначающую человека «я, ты (сг), он / она, мы, ты (пл), они» или согласующиеся с существительным-классом подлежащего. Кроме того, у Akoose есть приставка де- что означает «мы двое (то есть ты и я)».

Akoose также имеет логофорический словесный префикс мə́- «он / она / вы» используется в косвенной речи в таких предложениях, как:

  • adogté mə́ áte aá мə́ə̄bɛ́ mbɔ́té "он солгал, что он даст ему халат "[42]

Использование мə́- скорее, чем а- дает понять, что второе «он» относится к говорящему, а не к другому человеку.[43]

В настоящее время ориентировочное настроение, префиксы для «I, you (sg), he / she», «we two» и префиксы класса 1 и класса 9 имеют низкий тон, но все остальные имеют высокий тон.[34]

Каждый конечный глагол имеет две формы: одна используется в основных предложениях, а другая - в определенных типах глаголов. придаточное предложение.[44] Зависимая форма используется во временных придаточных предложениях («в то время, когда он делал работу ...»), относительных придаточных предложениях («работа, которую сделал человек»), расщелинах («это было вчера он сделал эту работу»), и определенные типы вопросов («кого это вы видели?»), которые выражаются как тип относительного предложения. Однако, когда существительное в главе является подлежащим относительного придаточного предложения (например, «человек, который сделал работу»), используется независимая форма глагола. Зависимая форма глагола отличается от самостоятельной формы тем, что всегда имеет высокий тон в префиксе, а также обычно имеет высокотональный суффикс. -ɛ́ или же -не также, в зависимости от времени.

Отрицательные глаголы выражаются добавлением высокотонального суффикса, обычно -а (Мванека) или -ɛ́ (Акусе). Перед основой глагола также обычно стоит инфикс, который варьируется в зависимости от времени. В сослагательном наклонении и повелительном наклонении отрицательный суффикс -ка (Мванека).[45]

Вспомогательные глаголы очень распространены в языках маненгуба; В Akoose таких глаголов около 70.[34][46] Эти выражения выражают такие значения, как «он в процессе (действия)», «он был первым (сделал)», «он закончил (делал)», «он был быстр (сделал)», «он привык (делать) »и так далее, что в других языках может быть выражено наречиями, такими как« в настоящее время »,« первый »,« уже »,« быстро »или« всегда ». За вспомогательными глаголами следует инфинитив. Следующий пример взят из Akoose:[47]

  • asébpé ap hɛ́n "он был первым, кто пришел сюда" / "он пришел сюда первым"

Библиография

Рекомендации

  1. ^ Mbo в Этнолог (18-е изд., 2015)
    Akoose в Этнолог (18-е изд., 2015)
    Кака (Центральный Мбо) в Этнолог (18-е изд., 2015)
    Соси в Этнолог (18-е изд., 2015)
  2. ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). «Маненгуба». Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
  3. ^ Джоуни Филип Махо, 2009. Новый обновленный список Гатри в Интернете
  4. ^ Хедингер (1984а), стр. 2, 19.
  5. ^ Хедингер (1984a), стр. 23.
  6. ^ Хедингер (1984a), стр. 24.
  7. ^ Хедингер (1984a), стр. 55.
  8. ^ Hedinger (1987), стр. 134–5.
  9. ^ Хедингер (1984a), стр. 37–8.
  10. ^ Хедингер (1984a), стр. 38–9.
  11. ^ Hedinger (1984a), стр. 23, 37, 52, 251.
  12. ^ Хедингер (1984a), стр. 274.
  13. ^ Описано в Hedinger et al. (1981).
  14. ^ Описано в Hedinger (2008, 2016).
  15. ^ Хедингер (1984a), стр. 272.
  16. ^ Хедингер (1984a), стр. 269.
  17. ^ Хедингер (1984a), стр. 265.
  18. ^ "Язык Бакоси". Бакоссийская ассоциация культуры и развития. Архивировано из оригинал на 2011-03-24. Получено 2011-02-11.
  19. ^ Энн Шредер (2003). Статус, функции и перспективы Pidgin English: эмпирический подход к динамике языка в Камеруне, том 1. Гюнтер Нарр Верлаг. п. 66. ISBN  3-8233-5821-9.
  20. ^ Хедингер (1984а), стр. 43, 454.
  21. ^ Hedinger (1984a), стр. 43, 455–6.
  22. ^ Hedinger (1984a), стр. 44, 457–462.
  23. ^ Хедингер (1984a), стр. 45.
  24. ^ Хедингер (1984a), стр. 58.
  25. ^ а б Хедингер (2016), Фонология.
  26. ^ Hedinger (1984a), стр. 136, 174–9; Hedinger (1981), стр. 67, 72–3.
  27. ^ Хедингер (1984a), стр. 72–3.
  28. ^ Хедингер (1984a), стр. 60.
  29. ^ Хедингер (1984a), стр. 61.
  30. ^ Хедингер (1984a), стр. 71–72.
  31. ^ Hedinger (1984a), стр. 73–74.
  32. ^ Хедингер (1984a), стр. 76–80.
  33. ^ а б Хедингер (2016).
  34. ^ а б c d е ж Хедингер (2016), Грамматика.
  35. ^ См. Примеры использования Hedinger (1981), стр. 39–42.
  36. ^ Hedinger (1984a), стр. 137–142.
  37. ^ В Baneka маркер опущен, за исключением изменения тона в зависимости от класса: Hedinger et al. (1981), стр. 35–5.
  38. ^ Хедингер (1984a), стр. 137.
  39. ^ Хедингер (редактор) (2016).
  40. ^ Хедингер (1981), стр. 34–36.
  41. ^ а б Хедингер (1984a), стр. 140.
  42. ^ Хедингер (2016), s.v. âdoged áte.
  43. ^ Хедингер (1984b).
  44. ^ Хедингер (1981), стр. 39–42.
  45. ^ Хедингер (1981), стр. 49–50.
  46. ^ Хедингер (1981), стр. 64.
  47. ^ Хедингер (2016), Грамматика.

внешняя ссылка