Мэдди Янг - Maddy Young

Мэдди Янг
Holby City персонаж
MaddyYoung.JPG
Надин Левингтон в роли Мэдди Янг в 2007 году
Первое появление9x15, "номинальная стоимость", 16 января 2007 г.
Последнее появление11x32, "Просто идеальный день", "26 мая 2009 г.
СделаноТони Макхейл
АктерНадин Левингтон
Информация во вселенной
Род занятийСтарший офицер дома, Общая хирургия, AAU
СемьяСаймон Янг (отец)
Ханна Мейсон (сестра)
Санни Мейсон (племянница)
Существенный ДругойДэн Клиффорд
Сэм Страчан

Мадлен "Мэдди" Янг вымышленный персонаж в BBC медицинская драма Holby City в роли актрисы Надин Левингтон. Персонаж впервые появился на экране 16 января 2007 года в эпизоде «Номинал» - серия 9, серия 15 программы. Ее последнее появление в сериале было в эпизоде ​​11 серии «Просто идеальный день», когда ее персонаж был смертельно ранен. Ее роль в сериале была ролью старшего официанта, проходящего общую хирургическую ротацию в отделении неотложной госпитализации Холби. Описано BBC как "восторженное [...] развлечение"[1] и «предана своей работе»,[2] Мэдди была создана вместе с новым персонажем Общая хирургия Консультант Дэн Клиффорд. Ее основные сюжетные линии сосредоточены на их дружбе и отношениях, а также на ее проблемном семейном прошлом и ее постоянном нарушении правил.

Персонаж оказался популярным среди зрителей, увидев, что Льюингтон занял долгое время в номинации «Самый популярный новичок» на конкурсе 2007 года. Национальные телевизионные премии за ее изображение персонажа, и Мэдди проголосовала Holby City «Любимый новичок» фанатов 9-й серии. Однако в октябре 2007 года персонаж также подвергся резкой критике со стороны представителей индустрии напитков. Portman Group, в результате инцидента на экране запой трансляция без каких-либо негативных последствий, которую группа раскритиковала как «крайне безответственную».[3]

В мае 2009 года Мэдди умерла от ножевого ранения взволнованной пациентки Шантель Таннер. После нападения целый эпизод ввел зрителей в заблуждение, показывая, что произошло бы, если бы Мэдди была спасена, прежде чем в конце раскрыть, что Мэдди действительно умерла.

Творчество

Мэдди была создана Holby City'исполнительный продюсер Тони Макхейл как SHO врач уровня, который будет работать в больнице Отделение неотложной помощи. Персонаж был задуман вместе с коллегой-новичком из 9 серии. Дэн Клиффорд (Питер Вингфилд ), прибывшие как новые Общая хирургия Консультант больницы Келлер Уорд в эпизоде ​​«Это был длинный день» - за восемь недель до появления Мэдди.[4] BBC В то время Publicity объяснил: «Мэдди - хорошие друзья Клиффорда (Питер Вингфилд) и несколько раз спасала его от неприятностей».[5] В заключительных титрах первых двух появлений персонажа - эпизодах «Номинальная стоимость» и «Пир или голод» - ее имя было «Мэдди Янг».[6][7] В каждом последующем эпизоде ​​персонажу приписывают измененное написание «Мэдди Янг».

Льюингтона Несчастный случай внешний вид

4 октября 2006 года было объявлено, что актриса Надин Левингтон была выбрана на роль Мэдди.[2] Левингтон ранее появлялся в серия 20, серия 22 из Holby Cityс сестра шоу Несчастный случай.[8] Льюингтон вспоминает о своей роли: «Я была молодой замужней мамой, в которой ездили друг с другом. Мне нравилась моя маленькая шишка. Мой безрассудный муженек попал в аварию на мотоцикле, в которой был ранен ребенок, после того как пообещал отказаться от мотоциклов. Я пригрозил бросить его, Чарли Фэйрхед дал ему за что и сказал ему, как ему повезло со мной, и он пообещал быть образцовым отцом в конце концов. Долго и счастливо. На самом деле это была действительно милая маленькая история. Очень трогательно".[9]

Присоединившись к актерскому составу Holby City, Левингтон прокомментировал: «Я был на высоте девять с тех пор, как получил этот очень важный телефонный звонок. Мои родители удивлены, что в их семье внезапно появился врач, но, тем не менее, они в восторге! Я просто очень хочу стать частью невероятный состав в таком успешном шоу - не могу дождаться! "[2] Представитель BBC Publicity добавил: «Мы рады, что Надин сыграет роль Мэдди, она является отличным дополнением к шоу, и ее персонаж будет участвовать в некоторых драматических сюжетных линиях».[2] Обсуждая то, как она провела год в сериале, Льюингтон оценила: «Мне все больше нравится, когда я пробираюсь сквозь годы. Как и в любой ансамблевой работе, чем больше времени я проводил в команде, работая вместе и открывая для себя ритмы и динамику друг друга, и борьба, тем лучше. И от этого больше удовольствия. Я определенно чувствую себя более уравновешенным и уверенным. Часть чего-то. Какое-то время это было немного пугающе ».[9]

Разработка

Объявив о создании персонажа, BBC Первоначально гласность говорила о ее личности: «Энтузиазм и способности Мэдди говорят сами за себя. Она молодая ШО, которая любит свою работу и с ней весело».[5] В расширении было добавлено, что: «Мэдди молода, весела и готова посмеяться, но в то же время посвятила себя своей работе. Она определенно не собирается оставаться одинокой надолго, но есть семейный секрет, который она скрывает, который может просто мешать..."[2] Би-би-си Holby City Домашняя страница описывает Мэдди как: «полна энтузиазма и стремления учиться. Быть с ней - весело. Она не стонет, она любит свою работу и справляется с ней. Она просто хочет быть счастливой».[1] Сравнивая личность персонажа с ее собственной, Левингтон прокомментировала: «Мой хороший приятель, сэр. Роберт Пауэлл (Марк Уильямс ) сказал, что персонаж часто только сам поворачивается на 3 градуса. Я думаю, что это верно в отношении Мэдди и меня. находятся сходства. Хотя она умнее меня, но делает самые ужасные вещи! Она говорит то, чего я бы не сказал. Но когда она плачет, я плачу, а когда она улыбается, я улыбаюсь ».[9]

На протяжении девятого сериала Мэдди поддерживала тесные отношения с Общая хирургия Консультант Дэн Клиффорд. В ее первом эпизоде ​​выяснилось, что она ранее работала вместе с ним в Миддлсекс.[6] Позже выяснилось, что однажды она прикрыла его, когда он пытался оперировать в пьяном виде, и даже встречался с ним. лесбиянка анестезиолог присутствует во время операции, чтобы купить ее молчание.[10] Незадолго до его отъезда из Holby City, Дэн и Мэдди ненадолго завязались романтические отношения. Однако Дэн также был влюблен в свою невестку Луизу и в конце концов уехал на новую работу во Францию, оставив Мэдди. Питер Вингфилд (Дэн) сказал об отношениях:

«В одном из последних эпизодов была фраза:« Один из них кажется идеальным для тебя », и я всегда думал, что это подводит итог. Дэн и Мэдди всегда были невероятно близки, не становясь любовниками, но очевидно, что они великолепны вместе, поэтому, когда это происходит, это легко, радостно и имеет замечательный потенциал. Но личные демоны Дэна мешают ему жить и расти. Я всегда думал, что это было бы здорово для него, если бы только он мог позволить этому быть ».[11]

Собственная оценка отношений Левингтоном такова: «Мэдди в жизни нет никого, на кого она могла бы рассчитывать. Дэн был ее семьей, и это было так больно. Думаю, иметь Дэна в качестве любовника означало бы, что он никогда не будет уйти. Ей не придется делиться им. Дэн искренне любил Мэдди, поэтому он не хотел рисковать причинить ей боль больше, чем он уже сделал. Он был слишком запутан, чтобы быть полезным для кого-то, и он знал это ».[9]

У персонажа также были короткие сексуальные отношения с больницей. Лотарио[12] Сэм Страчан. Они с Сэмом одна ночь в серии "Границы сна",[13] и впоследствии стали близкими друзьями, когда Мэдди помогала Сэму ухаживать за проституткой-подростком, за которую он чувствовал ответственность.[14][15] Она также поддерживала его через его Неходжкинская лимфома диагноз[16] и заручиться его поддержкой в ​​незаконном доказательстве смерти пациента по неосторожности.[17] В десятом сериале Мэдди также быстро завоевала уважение к новому главе больницы. Отделение неотложной помощи, Линден Каллен (Дункан Поу ). Однако Пау исключил роман между двумя персонажами, заявив: «Они защищают друг друга, но они больше похожи на брата и сестру, чем на что-либо еще. Я не думаю, что он готов к веселым отношениям. раунд в Холби только что ".[18] Он добавил, что: «Любой мужчина будет дураком, если откажется от Мэдди, но Линден хочет вернуть свою жену».[19] Точно так же Левингтон оценил, что ни Сэм, ни Линден не являются идеальными мужчинами для Мэдди, и вместо этого она «ждет нового ломтя»![9]

Сюжетные линии

Мэдди прибывает в Городская больница Холби в эпизоде ​​«Номинальная стоимость».[6] Выясняется, что у нее есть история с Общая хирургия Консультант Дэн Клиффорд, и что пара - хорошие друзья. Существовавшие ранее отношения между Мэдди и Дэном изначально заставляют некоторых сотрудников настороженно относиться к ней, особенно в больнице. Отделение неотложной помощи, где она назначена. Однако она быстро завязывает дружбу с PRHOs Мэтт Паркер и Дин Уэст, и Старшая медсестра Донна Джексон.

Мэдди участвует в одной ночи с Кардиоторакальный Хирургический регистратор Сэм Страчан в серии "На грани сна",[13] а позже нарушает правила, чтобы помочь ему позаботиться о несовершеннолетних девушка легкого поведения пациентка Джейд Макгуайр.[14][15] В эпизоде ​​"What Lies Beneath" прибывает отец Мэдди. Холби сбежав из тюрьмы.[10] Она лечит его от травмы, которую он получил до побега, и с помощью Дэна помогает ему избежать полиции, когда они прибывают в поисках его. Ее отец рассказывает Дэну, что Мэдди однажды украла лекарства из аптеки и подбросила их жестокому парню своей сестры-близнеца Ханны. Она обсуждает свое прошлое с Дэном, упоминая тот факт, что однажды она прикрывала его, когда он действовал пьяным. У Мэдди возникают новые проблемы, когда она изображает из себя кардиоторакального консультанта. Эллиот Хоуп, посещающих курсы по повышению осведомленности о расовой почве под видом «Элли», но в больнице Директор компании Джейн Грейсон.[20]

Сестра Мэдди Ханна приезжает в Холби с абсцесс в серии "Вина по ассоциации". Мэдди убеждает ее сделать операцию, незаконно прекратив прием обезболивающих, чтобы подчеркнуть, насколько остро она нуждается в операции.[21] В следующем эпизоде ​​Ханна ищет помощи Мэдди, когда она случайно дает своей дочери Санни подарок. метадон передозировка. Хотя Мэдди снова нарушает правила и закон, чтобы помочь им, Санни умирает во время лечения от ранее существовавшего обострения. сердечный проблема.[22] Полиция подозревает смерть Санни, но Дэн шантажирует коллегу-консультанта. Рик Гриффин в прикрытие Мэдди. Дэн и Мэдди разделяют недолгие романтические отношения перед его отъездом в октябре 2007 года. Она обижена любовью Дэна к его невестке Луизе, и ее сердце разбито, когда Дэн уезжает из Холби на престижную работу во Францию.[23] В эпизоде ​​«Любовь разорвет нас на части» Мэдди совершает ошибку в середине операции после того, как Дэн неожиданно звонит ей, чтобы договориться о встрече. Она опустошена, когда он позже поднимает ее.[24]

После ухода Дэна Мэдди продолжает поддерживать Сэма в его битве с Неходжкинская лимфома,[16] и сформировать профессиональные отношения с новым главой AAU, Линден Каллен. Когда Линдена отстраняют после смерти пациента, Мэдди нарушает закон, крадя образцы из морга больницы, чтобы доказать свою невиновность.[17] Джейн Грейсон делает ей строгий выговор, хотя Линден в конечном итоге оправдан. Когда Линден оказывается вовлеченным в дело сиамских близнецов, Мэдди временно назначается ответственным за AAU в его отсутствие.[25]

Мэдди недавно перевели к Келлеру для хирургической ротации. Она постоянно пыталась произвести впечатление на Рика. Но Рик продолжал выказывать свое разочарование на ней, потому что она дружила с Томом О'Даудом. Но в конце концов Рик был впечатлен, предложил ей повышение и сказал, что однажды она может стать отличным хирургом.

В «Зеркале, зеркало» сестра Мэдди Ханна, освобожденная из тюрьмы, прибывает в Холби со своей сокамерницей Шантель, которая была ранена ножом, в ее машине. Поскольку Шантель отказывается лечить в больнице, полагая, что они отправят ее обратно в тюрьму за драку, Мэдди соглашается лечить Шантель тайно. Линден узнает об этом и пытается помочь, и они оперируют ее, но Рик узнает и говорит ей, чтобы она сообщила об этом в полицию. Она отказывается, так как это заставит Шантель сбежать, оставив ее с потенциально смертельной ножевой раной. Как следствие, Рик отстраняет ее от интервью по продвижению.

В «Видении других людей» Шантель наносит удар Мэдди в спину, пока она шла к Рику Гриффину, чтобы поговорить о промоушене.

В «Просто идеальный день» Мария находит истекающую кровью Мэдди на полу в туалете отделения Келлера. Она сразу же начинает попытки ее реанимировать. Линден бросается на помощь. Прошло три недели с тех пор, как Мэдди ударили ножом. Она находится в Холби-Кери, и мы слышим, как она думает о письме, которое она написала своей сестре Ханне. Кажется, она полностью выздоровела и отчаянно пытается вернуться к работе и пройти собеседование для получения работы ST3. Рик проводил интервью до тех пор, пока Мэдди не поправится, а сегодня она собирается убедиться, что получит работу. Мэдди собирается показать им, что они могут бросить в нее что угодно, и она справится ... даже после того, как ей нанесут удар. Линден хочет, чтобы Мэдди была осторожна и успокаивалась, поскольку она чуть не умерла, но Мэдди хочет вернуться к работе.

Тем временем Мэдди навещает Дэн Клиффорд, которого она не видела более 18 месяцев с тех пор, как он устроился на работу за границу. Услышав о нападении Мэдди, он прибыл, чтобы посмотреть, как она поживает, и предложить ей исследовательскую должность с ним в его новой больнице. Мэдди решает попробовать занять позицию в Холби, прежде чем принимать какие-либо решения.

Вернувшись в палату, доставили отца и двух его дочерей, одну с ножевым ранением, а другую с тяжелыми ожогами. У отца есть лишь незначительные травмы, но полиция, похоже, считает, что он имеет какое-то отношение к инциденту. Мэдди пытается узнать, что происходит, от отца, который не разговаривает с полицией. Кажется, она имеет с ним какую-то связь, но не может понять, что это такое.

Рик сомневается в том, что позволить Мэдди дать интервью. Он объясняет Майклу, что не думает, что она готова к этой должности. Мария подслушивает разговор пары и говорит, что считает Мэдди идеальной. Майкл знает, что Мария права, но Рик думает, что, возможно, совершил ошибку, и объясняет Мэдди, что отказывается от ее предложения об интервью. Мэдди опустошена.

Клиффорд утешает Мэдди и объясняет, что теперь правление попросило его вернуться к Холби, и его ждет должность. По совету Линдена Мэдди решает остаться в Холби. Ее цель - показать Рику, на что она способна. Будучи преисполнен решимости показать Рику свое мастерство, она берет на себя ведущую роль в процедуре с нанесением удара ножом. Рик впечатлен, но объясняет, что хотел бы увидеть больше, прежде чем она получит интервью. Ее план провалился.

Мэдди подслушивает, как Рик и Клиффорд говорят о ней. Клиффорд объясняет, что Рика может подать в суд, если он откажет Мэдди в интервью, и предлагает взять у нее интервью, не дав ей работу.

Пострадавший умирает, и Мэдди винит себя, хотя она ничего не могла сделать. Но Рик говорит Мэдди, что он передумал, и она может взять интервью. Хотя она рада этой возможности, она знает, что Рик делает это только для того, чтобы избежать судебного разбирательства.

Она отправляется на интервью, смело и честно рассказывая о своей работе. Она впечатляет правление, и они дают ей позицию. Она не может в это поверить. Она направляется сообщить эту новость Дэну Клиффорду, который затем сообщает ей, что правление предложило ему передать всю свою работу Холби, и он говорит ей, что причина, по которой он хочет остаться, заключается в том, что он любит ее. Мэдди в восторге, и они страстно целуются в капот его машины. Она возвращается в палату, чтобы найти отца жертвы ножевого ранения. Она находит его в подвале в замешательстве, и он говорит с Мэдди, как будто она его мертвая дочь. Мэдди пытается помочь, но он продолжает называть Мэдди своей дочерью. В конце эпизода выясняется, что все, что произошло после того, как Мэдди была зарезана, на самом деле было сном, и что Мэдди действительно погибла в результате нападения Шантель. Весь этот эпизод был Мэдди, проживающим свой идеальный день в своей голове. 21 октября 2009 года Шантель была госпитализирована в AAU после того, как ее парень ударил ее ногой в живот. Несмотря на то, что Мария сказала Марии, что она не убивала Мэдди, она фактически призналась в убийстве после того, как Марк рассказал ей о последствиях ее лжи о том, что ее парень оскорбил ее и убил Мэдди.

Прием

В течение шести месяцев после прибытия в Holby City, Lewington был включен в длинный список награды «Самый популярный новичок» на конкурсе 2007 г. Национальные телевизионные премии, за ее изображение персонажа.[26] На официальной награде фанатов 2007 года Мэдди была признана фанатами «Любимой новичкой серии 9», а также третьей «Любимой девушкой серии 9», четвертой «Самой любимой девушкой всех времен» и пятой «Любимой сюжетной линией серии 9». сюжетная нить с ее сестрой-близнецом.[27] Узнав о сильной фанатской базе Мэдди, Левингтон прокомментировал: «Как мило! Я думаю, это потому, что ее можно идентифицировать. Люди понимают ее мотивы и видят, что у нее нет скрытых интересов. Она эмоциональная, но сильная, дерзкая, но добрая. Она мне нравится, поэтому я» Я рад, что другие поступают так же! "[9]

В октябре 2007 года организация по производству напитков Portman Group подал официальную жалобу в регулятор связи Ofcom о сцене в Holby City эпизод «Испытание и возмездие», в котором изображены персонажи Мэдди и Сэм Страчан каждый делает пять снимков текила после напряженного рабочего дня.[28] Тела исполнительный директор Дэвид Поли утверждал, что, не сумев показать негативные последствия этого действия, сериал представляет «в высшей степени безответственное изображение чрезмерного и быстрого пьянства».[3] Дейли Телеграф отметил, что жалоба поступила вскоре после Домашний секретарь Джеки Смит выразил озабоченность по поводу телевизионного прославления пьянства, сказав Лейбористская партия конференции такие вещи были бы заклеймены неприемлемыми как часть подхода "нулевой терпимости" к антисоциальное поведение.[29] В ответ на обвинение Portman Group в том, что «мы ожидаем, что BBC будет уделять больше внимания изображению алкоголя в программах»,[30] то BBC выпустил заявление, поясняющее, что: "Holby City очень серьезно относится к проблеме негативных последствий злоупотребления алкоголем. В тех случаях, когда наш продолжающийся сериал посвящен алкоголю в рамках сюжетной линии, мы всегда стараемся подойти к вопросу чутко ».[31]

Эпизод 10 сериала «Любовь разорвет нас на части», в котором Мэдди встала рядом с Дэном во время ответного визита из Франции, был выбран в качестве телевизионного выбора дня Хранитель,[32] то Daily Mirror,[33] и Бирмингемская почта.[34] Хранитель Критик Гарет Маклин критически оценил этот эпизод, написав: «А теперь есть идея для еще одного спин-оффа Холби, которое будет происходить в больничной клинике ЗППП. Конечно, учитывая непрекращающуюся внутриведомственную еблю, которая продолжается в этой больнице, возможно будет слишком много кроссовера с существующими шоу, не обращая внимания на персонажей, которых на самом деле нет в штате. Здесь возвращается сексистский хирург Клиффорд, чтобы усложнить жизнь Мэдди, хотя она спала с Сэмом, который спал с Конни, Крисси и Фэй, похоже, ей не нужна помощь в этой области. Она умрет ".[32] Daily Mirror критик Джим Шелли обсудил диковинный характер сюжетных линий персонажа, озвучив строчку «Я не знаю, почему люди жалуются на NHS» из серии 2007 года своим «Наивным заявлением недели», объяснив: «Хммм, давайте посмотрим. Абра скрывает это он оперировал своего отца-торговца оружием. Мэдди скрывает тот факт, что она убила дочь своей сестры-наркоманки. И тайный тупица Иисус из Назарета (Роберт Пауэлл) хранит молчание о консультировании сына Эллиота по поводу героиновой зависимости. О да, и в Несчастный случайВ отделении скорой помощи Холби медсестра Рут Уинтерс тайно провела тест алкотестера для своего отца. Кто-нибудь обнаружит появление темы? "[35] Шелли, однако, также считала Мэдди одной из Holby City"несколько действительно хороших, реалистичных персонажей".[36]

В популярной культуре

Левингтон в роли Мэдди Нуждающиеся дети

17 ноября 2006 г. Нуждающиеся дети благотворительность телемарафон включил сегмент, показывающий Holby City актеры исполняют версию Повесить трубку к Мадонна.[37] Хотя персонаж еще не дебютировал на экране в программе, Льюингтон в роли Мэдди появилась в эскизе, как и другие новички. Питер Вингфилд (Дэн Клиффорд ) и Фиби Томас (Мария Кендалл ), которые также еще не прибыли на саму выставку.[38] 16 ноября 2007 г. Нуждающиеся дети обращение снова содержало музыкальное исполнение от Holby City актеры. Левингтон, наряду с Раки Айола (Кайла Тайсон ) и Фиби Томас (Мария Кендалл ) обеспечил бэк-вокал для Шэрон Д. Кларк (Лола Гриффин ), исполнивший соул-версию Ареты Франклин авторская песня Уважать.[39] Левингтон сказал об этих выступлениях: "Я хорошо провел время жизнь... Ух! Любил каждую секунду. Хотя перед живым выступлением "Respect" я был тарабарщиной. Шэрон Ди Кларк была потрясающей, ни капли страха. Однако я был уверен, что собираюсь забыть обо всем и тупо смотреть в глаза 14 миллионам зрителей или тому количеству сквиллионов, которые смотрели. Но все прошло хорошо, и у меня есть немного истории в моей коллекции DVD, готовой для внуков! "[9] Левингтон также появился в Holby City против. Несчастный случай специальный эпизод Би-би-си два викторина Самое слабое звено вместе с коллегой по фильму Фиби Томас, Том Чемберс (Сэм Страчан ), Дункан Поу (Линден Каллен ) и Роберт Пауэлл (Марк Уильямс ).[40]

Рекомендации

  1. ^ а б «BBC - Холби Сити - Персонажи - Мэдди Янг». bbc.co.uk. Получено 2007-08-29.
  2. ^ а б c d е Грин, Крис (4 октября 2006 г.). "Новый сотрудник" Холби Сити'". Цифровой шпион. Получено 2007-08-29.
  3. ^ а б Суини, Марк (4 октября 2007 г.). "Холби критикуют за сцену пьянства". Хранитель. Получено 2007-10-05.
  4. ^ Тони Макхейл, Дэвид Иннес Эдвардс (28 ноября 2006 г.). "Это был долгий день ". Holby City. Сезон 9. Эпизод 7. BBC. BBC One.
  5. ^ а б «Новые лица присоединяются к Холби». Holby Gazette. 5 октября 2006 г.. Получено 2007-08-29.[постоянная мертвая ссылка ]
  6. ^ а б c Джо Эйнсворт, Фрейзер Макдональд (16 января 2007 г.). "Номинальная стоимость ". Holby City. Сезон 9. Эпизод 15. BBC. BBC One.
  7. ^ Джо Эйнсворт, Фрейзер Макдональд (23 января 2007 г.). "Праздник или голод ". Holby City. Сезон 9. Эпизод 16. BBC. BBC One.
  8. ^ Джим Дэвис, Стив Лайтфут, Джон Дауэр (28 января 2006 г.). "Это мужская вещь ". Несчастный случай. Сезон 20. Эпизод 22. BBC. BBC One.
  9. ^ а б c d е ж грамм "Интервью Надин Левингтон". Holby Gazette. 19 июля 2008 г.. Получено 2008-10-13.[постоянная мертвая ссылка ]
  10. ^ а б Тони Макхейл, А.Дж. Куинн (2007-03-27). "Что лежит под ". Holby City. Сезон 9. Эпизод 23. BBC. BBC One.
  11. ^ "Интервью Питера Вингфилда". Holby Gazette. 27 марта 2008 г.. Получено 2007-09-06.[постоянная мертвая ссылка ]
  12. ^ Бурки, Талха (май 2008 г.). «Рак и общество - Часть II: рак в медицинских драмах». Ланцет онкологии. 9 (5): 423–424. Дои:10.1016 / S1470-2045 (08) 70124-4.
  13. ^ а б Ник Уорбертон, Фрейзер Макдональд (06.03.2007). "Границы сна ". Holby City. Сезон 9. Эпизод 21. BBC. BBC One.
  14. ^ а б Джефф Доддс, Джейми Аннетт (17 апреля 2007 г.). "По ком звонит колокол ". Holby City. Сезон 9. Эпизод 27. BBC. BBC One.
  15. ^ а б Марк Кэрнс, Фаррен Блэкберн (24 апреля 2007 г.). "Прыжок веры ". Holby City. Сезон 9. Эпизод 28. BBC. BBC One.
  16. ^ а б Сэм Уитс, Билл МакЛауд (20 ноября 2007 г.). "Неоконченная симфония ". Holby City. Сезон 10. Эпизод 6. BBC. BBC One.
  17. ^ а б Дэвид Лоуренс, Ян Джексон (2007-07-08). "На грани ". Holby City. Сезон 10. Эпизод 42. BBC. BBC One.
  18. ^ Этерингтон, Люси; Кокл, Дженни (8 июля 2008 г.). «Преступник док!». Что по телевизору. п. 20.
  19. ^ Мощность, Вики (22 апреля 2008 г.). «Плавные операторы». TV Times. Vol. 202 (18 изд.). п. 10.
  20. ^ Дэн Сефтон, Фрейзер Макдональд (24 июля 2007 г.). "Q Word ". Holby City. Сезон 9. Эпизод 41. BBC. BBC One.
  21. ^ Дебби О'Мэлли, Ян Джексон (28 августа 2007 г.). "Вина по ассоциации ". Holby City. Сезон 9. Эпизод 46. BBC. BBC One.
  22. ^ Мартин Джеймсон, Роб Эванс (4 сентября 2007 г.). "Друзья воссоединились ". Holby City. Сезон 9. Эпизод 47. BBC. BBC One.
  23. ^ Эндрю Холден, Дэвид Иннес Эдвардс (2007-10-23). "Последний бросок ". Holby City. Сезон 10. Эпизод 2. BBC. BBC One.
  24. ^ Вероника Генри, Билл МакЛауд (25 марта 2008 г.). "Любовь разорвет нас на части ". Holby City. Сезон 10. Эпизод 25. BBC. BBC One.
  25. ^ Дэвид Харсент, Карл Хиндмарч (23 сентября 2008 г.). "Оставь это Богу ". Holby City. Сезон 10. Эпизод 50. BBC. BBC One.
  26. ^ "Национальная телевизионная премия 2007". Holby Gazette. 10 июля 2007 г.. Получено 2007-08-29.[постоянная мертвая ссылка ]
  27. ^ "Результаты Holby.tv Awards 2007". Holby Gazette. 26 октября 2007 г. Архивировано с оригинал 30 октября 2007 г.. Получено 2007-10-27.
  28. ^ Мартин Джеймсон, Роб Эванс (2007-10-05). "Испытание и возмездие ". Holby City. Сезон 9. Эпизод 48. BBC. BBC One.
  29. ^ Мартин, Николь (4 октября 2007 г.). "Холби-Сити BBC критикуют за запой". Дейли Телеграф. Получено 2007-09-12.
  30. ^ "Пьяницы из Холби-Сити нарушили правила Ofcom'". Что по телевизору. 4 октября 2007 г. Архивировано с оригинал 20 апреля 2007 г.. Получено 2007-10-05.
  31. ^ "Пьяная сцена Холби" нарушила правила'". Пресса и журнал. 4 октября 2007 г. Архивировано с оригинал 3 марта 2016 г.. Получено 2007-10-05.
  32. ^ а б Маклин, Гарет (25 марта 2008 г.). "Смотри". Хранитель. Получено 2008-10-13.
  33. ^ Саймон, Джейн (25 марта 2008 г.). «Мы любим телик: Выбор дня - ВСЕ СЕРДЦЕ ДОННЫ». Daily Mirror.
  34. ^ «Выбор дня». Бирмингемская почта. 25 марта 2008 г.
  35. ^ Шелли, Джим (16 октября 2007 г.). «Наивное заявление недели». Daily Mirror.
  36. ^ Шелли, Джим (13 сентября 2007 г.). «Продолжай принимать таблетки, Холби». Daily Mirror.
  37. ^ «Звезды выстраиваются в очередь к нуждающимся детям». Метрополитен. Associated Metro Limited. 17 ноября 2006 г.. Получено 2007-08-31.
  38. ^ "Нуждающиеся дети". Holby Gazette. 7 ноября 2006 г.. Получено 2007-08-31.[постоянная мертвая ссылка ]
  39. ^ «Дети в нужде 2007». Holby Gazette. 17 ноября 2007 г.. Получено 2007-12-01.[постоянная мертвая ссылка ]

внешняя ссылка