Даффи (Несчастный случай) - Duffy (Casualty)

Даффи
Несчастный случай персонаж
Duffy Casualty.jpg
Кэти Шиптон в роли Даффи
Первое появление"Газ "
6 сентября 1986 г. (1986-09-06)
Последнее появлениеЭпизод 1160
1 февраля 2020 г. (2020-02-01)
Сделано
АктерКэти Шиптон
Спинофф (ы)Holby City (1999)
"Острие ножа "
Информация во вселенной
Полное имяЛиза Даффин
Род занятий
СемьяКейт Даффин (мать)
Супруги
Существенный другие
Дети
  • Питер Даффин
  • Джейк Бауэр
  • Пол Даффин

Лиза "Даффи" Даффин вымышленный персонаж из BBC медицинская драма Несчастный случай, В исполнении Кэти Шиптон. Даффи был создан Джереми Брок и Пол Анвин как один из десяти оригинальных персонажей сериала. Шиптон прошла прослушивание как раз в тот момент, когда она подумывала отказаться от актерской карьеры. Она думала, что ее шансы на роль в ролях невелики, так как она была на повязках после падения, однако продюсер Герайнт Моррис был очарован инцидентом и спросил ее, как она провела время в больнице. Первоначально Шиптон рассматривался на роль секретарши Сьюзи Мерсье, прежде чем был брошен на роль Даффи. Она дебютировала в пилотный эпизод из первая серия, эфир 6 сентября 1986 года.

Даффи характеризуется как «крутая» и «беззаботная» медсестра. У нее особый стиль: ее волосы заколоты, и она носит аккуратно выглаженную форму. Шиптон заявил, что Даффи становился увереннее с годами. Персонаж использовался для изображения различных тематических историй. Во-первых, она стала жертвой сексуального насилия, из-за которого она потеряла свой «счастливый и счастливый» образ. Позже Шиптон вспоминал, что это была ее самая мучительная история. Затем у нее была ВИЧ напугать после разрыва ее отношений с Питером Трантером (Эрик Дикон ).

В последние годы своей жизни в сериале Даффи боролась с депрессией и тревогой, а в 2018 году продюсеры создали сюжетную арку, в которой ей поставили диагноз: сосудистая деменция. Ее рассказы также были сосредоточены на ее многочисленных проблемах в отношениях из-за ее трех браков. Первый с регистратором Эндрю Бауэром (Уильям Гаминара; Филип Бретертон ), а второй - с Райаном Джонсоном (Рассел Боултер ), охранник больницы. Писатели создали ее третий брак с Чарли Фэйрхед (Дерек Томпсон ), после "будут ?, не так ли?" отношения, которые длились тридцать лет.

Шиптон ушел и вернулся в состав Несчастный случай много раз. Актриса впервые решила покинуть сериал в 1993 году, и Даффи ушел из Холби, чтобы создать семью с Эндрю. Она вернулась в 1998 году и оставалась там до 2002 года, когда она уехала с Райаном. Она также вернулась в 2006 году для двух специальных эпизодов, действие которых происходит в Камбодже. Шиптон повторил эту роль в 2015 году к тридцатой годовщине шоу, и вскоре ее снова соблазнили вернуться на постоянной основе. Актриса объявила о своем уходе из сериала в октябре 2019 года, а последнее появление Даффи состоялось 1 февраля 2020 года. Персонаж был хорошо принят телевизионными критиками, а репортер из Дейли Телеграф включение Даффи в десятку лучших Несчастный случай символы. Шиптон получил номинацию на лучшую драматическую звезду на конкурсе 2017 года. Внутри мыла Награды.

Кастинг

Даффи - один из десяти оригинальных персонажей, придуманных создателями Несчастный случай Джереми Брок и Пол Анвин.[1] Кэти Шиптон работала инструктором по аэробике и думала о том, чтобы бросить актерскую карьеру, когда она прошла пробы для участия в шоу.[2] Кастинг на роль состоялся 11 января 1986 года.[3] Не желая появляться в своей инструкторской форме, она позаимствовала одежду и побежала через Лондон, чтобы вовремя попасть на прослушивание.[2] Шиптон преподавал в классе аэробики за день до прослушивания и упал. Она обратилась в отделение неотложной помощи, где ее вылечили от вывиха лодыжки и наложили на нее повязки.[3] Актриса была убеждена, что это испортит ей шансы на кастинг-директора. Но Несчастный случай режиссер Герайнт Моррис была очарована инцидентом и расспросила Шиптон о ее пребывании в больнице. Она объяснила, что рассерженная медсестра лечила ее и разыграла часть процедуры. Это заинтриговало Морриса и его команду писателей, которые решили нанять ее.[3]

Она была удивлена, когда получила роль Даффи, и это осознало только тогда, когда ей подбирали костюм.[2] Шиптон призналась, что нервничала в свой первый день на съемочной площадке и не думала, что ее бристольский акцент звучит правильно, сравнивая его с «сумасшедшим». Пэм Эйрес ".[2] Позже ее попросили снизить акцент, чтобы зрителям было легче понять, о чем она говорит.[4] Первоначально Шиптон рассматривался на роль Сьюзи Мерсье (позже ее сыграла Дебби Роза), персонажа, который выполнял роль регистратора отделения неотложной помощи.[5]

Разработка

Характеристика

«Старшая медсестра Даффи - утешительное плечо отделения, на котором можно поплакать. Даффи в значительной степени является матерью A&E - заботится, когда это необходимо, но также не боится быть строгой, когда это необходимо. Не говоря уже о том, что она не испытывала собственных моральных дилемм».

— BBC Online.[6]

Когда Даффи был представлен в Несчастный случай она играла роль «беззаботного» персонажа с «жесткой» и «решительной» стороной. Писатели дали ей хобби, включая диету, астрологию и сплетни.[7] Даффи отличается особой внешностью и стилем - ее волосы туго собраны в заколки, и она носит аккуратно выглаженную униформу. Шиптон часто носит ее с серьезным выражением лица, «внушающим доверие».[8] Актриса заявила, что Даффи - «настоящая» среднего возраста и «трудолюбивая» мать, к которой могут относиться женщины-зрители. Даффи не всегда делает правильный жизненный выбор, и зрители на это хорошо отреагировали.[8] Шиптон хотел, чтобы Даффи выглядел как можно более аутентичным. Она всегда сама накладывала швы в сценах, и это также заставляло ее чувствовать себя медсестрой, что добавляло реалистичности экрану.[9]

В первой серии героиня не воспринимала свою работу всерьез. Она сплетничала со Сьюзи о личной жизни коллег. Она проводила время, готовясь к экзамену по вождению и пробуя диеты. Она также протестовала против показа в местном кинотеатре фильмов для взрослых о медсестрах, и добилась их удаления.[10] Но вскоре поведение Даффи изменилось. Шиптон чувствовал, что различные происшествия изменили характер. Она описывала Даффи в своих ранних эпизодах как «носителя почечной чаши, синюю вспышку, немного больше».[11] После того, как Даффи подверглась сексуальному насилию, она отказалась от своего менталитета «дерзкой девушки» и обрела «эмоциональную жизнь». Беременность сделала персонажа более решительным и целеустремленным. Шиптон объяснила, что Даффи «стала сестрой, произошла еще одна смена снаряжения. Я думаю, что многие женщины, которые совмещают работу и воспитывают ребенка, отождествляют себя с ней. У меня была возможность показать, что медсестры - профессионалы, а не собачьи тела, ангелы или девочки. отчаянно пытались найти врача, чтобы жениться на них ".[11]

К 2006 году Шиптон смотрела на Даффи по-другому из-за ее жизненного выбора. Она сказала Крис Грин из Цифровой шпион что Даффи ушел и сделал другой выбор. Она выглядит «намного легче духом», которую Шиптон любил играть. Она добавила, что «в ней есть что-то жизненно важное и яркое, чего вы нечасто видите или не видели в прошлом».[12] Шиптон считал, что в семнадцатой серии Несчастный случай ее персонажу была дана «вновь обретенная уверенность и жизнь». Она также развивает лучшее чувство юмора и «качество выживания». Актриса объяснила, что Даффи обладает способностью «взять себя в руки» и двигаться дальше, добавив, что «она, кажется, живет под девизом« Надежда рождается вечно »».[13] Медсестра также изображается как «защищающаяся, чтобы скрыть свою уязвимость» и может принимать поспешные решения.[13]

Сексуальное насилие

Одна из самых ранних сюжетных линий Даффи видела, как на нее напали и изнасиловали.[2] Сюжетная линия начала разворачиваться на экране, когда Даффи, которая жила одна в квартире, темной ночью отправляется на работу. Когда она идет по глухой улице, на нее нападают и насилуют. Даффи решает не сообщать об инциденте в полицию и позже сожалеет о своем решении.[10] Она изо всех сил пытается справиться с атакой и признается Сюзи: Меган Роуч (Бренда Фрикер ) и Юарт Плиммер (Бернард Галлахер ) которые все помогают ей выздороветь. Затем Даффи находит другой способ справиться с эмоциональной травмой, помогая пациентам, поступившим в больницу после сексуального насилия.[10] Позже Даффи сталкивается с нападавшим, когда его помещают в палату, но вскоре он умирает.[14] Последствия нападения изменили обычно «веселую, жизнерадостную» Даффи, и зрители разделяли ее боль, поскольку история развивалась на протяжении четырех лет.[2] Даффи в конечном итоге теряет свой образ «счастливого и счастливого» из-за нападения.[7]

После того, как она закончила снимать сцены, Шиптон взяла двухнедельный перерыв, чтобы побыть с друзьями, и ей захотелось остаться дома и почитать. Она признала, что проникнуть в мышление Даффи во время сюжетной линии было «довольно сложно».[2] История высветила проблему в обществе людей, которым не кому доверять после таких нападений.[8] Шиптон рассказал BBC репортеру Алану Эйресу, что она получила множество писем от зрителей, оказавшихся в подобных ситуациях с Даффи. Актриса была обеспокоена и написала ответ некоторым жертвам, которым не с кем было поговорить. Она предложила им информацию о кризисном центре изнасилований, чтобы они могли получить помощь.[8] В 2003 году Шиптон назвала изнасилование Даффи своей самой мучительной сюжетной линией.[2]

Напугать ВИЧ

Даффи стал предметом ВИЧ напугать, когда писатели решили изучить вопрос. Они представили первый любовный интерес персонажа, продавца по имени Питер Трантер (Эрик Дикон ).[10] Их отношения быстро развиваются, и он просит ее переехать вместе с ним в Соединенные Штаты. Затем Питер обнаруживает, что заразился ВИЧ и, возможно, передал его Даффи. Она проходит анализы, и результаты позже оказываются отрицательными. Питер уезжает, становится отшельником, и Даффи позже узнает, что он умер из-за осложнений с СПИД. Сценаристы отметили положительный результат для Даффи, который начался после повышения до старшей медсестры, что побудило ее исследовать вирус. Затем она предлагает поддержку ВИЧ-инфицированным пациентам, потому что понимает их положение.[10]

Отношения с Эндрю Бауэром

В 1989 году продюсеры объединили персонажа с регистратором Эндрю Бауэром (Уильям Гаминара; Филип Бретертон ). Эндрю был больше озабочен своей карьерой, чем их отношениями.[15] В книге Несчастный случай: внутренняя историяХилари Кингсли отметила, что их отношения были удобными для Эндрю. Когда Даффи обнаруживает, что она беременна, Эндрю ожидает, что она пожертвует своей карьерой, чтобы вырастить ребенка. Он отказывается делать то же самое, и у них горькая разлука, и он уезжает. Даффи рожает сына по имени Питер и воспитывает его в одиночестве.[15] Ей приходится полагаться на нянек, которые часто ее подводят, и она вынуждена брать Питера с собой на работу. Эгоистичная мать Даффи Кейт Даффин (Дорин Мантия ) не одобряет ее решение остаться на работе. Сначала она отказывается заботиться о Питере, но позже меняет свою позицию и помогает.[16] Даффи знакомится с бизнесменом Полом Слейтером (Уильям Армстронг), и они начинают встречаться. Он помогает с уходом за детьми, и Даффи переезжает к нему. Но он начинает вендетту против больницы и приказывает Даффи уволиться с работы. Она отвечает, прекращая их отношения, и уезжает.[16]

В 1992 году, после того, как Даффи испугался рака, Эндрю снова появляется в шоу. Даффи опасается, что Питеру понадобится Эндрю, если она умрет, и свяжется с ним. Она потрясена, узнав, что Эндрю уже возвращался в городскую больницу Холби, устраиваясь на работу местным консультантом. Писатели внесли изменения в личность Эндрю, и он стал более зрелым.[15] Кингсли прокомментировал, что персонаж теперь «достоин» любви Даффи. Он был счастлив впервые увидеть сына и остался в их жизни. В конце серия семь Даффи и Эндрю решают еще раз попробовать свои отношения.[15] Позже они планировали пожениться и выбрали «тихую свадьбу». Но в ночь перед церемонией в больнице вспыхивают беспорядки и поджигают отделение.[9]

Когда персонаж вернулась в шоу в 1998 году, она все еще была замужем за Эндрю. Их брак стал трудным, и Даффи подозревал, что у него роман. Она признается Чарли, что думает, что Эндрю наскучили их отношения, и он хочет двигаться дальше.[17] Позже Эндрю устраивается на работу в больницу, и они с Даффи работают вместе. Когда Даффи узнает, что она снова беременна, Эндрю «плохо реагирует на новости».[18] Даффи теряет сознание после того, как они ссорятся, но Эндрю в конце концов соглашается с тем, что он снова станет отцом.[18] Однако в 2001 году Эндрю был убит, когда Том Харви столкнул его с лестницы (Кирон Форсайт ). Чарли должен сообщить сильно беременной Даффи, что ее муж мертв.[18]

Отъезд (1993)

В 1991 году Шиптон отправилась в отпуск на Мальдивы и поняла, что не хочет вечно играть этого персонажа. Она решила, что останется еще на год, прежде чем объявить о своем намерении уехать.[9] В 1992 году до нее дошли слухи, что шоу будет выходить в эфир два раза в неделю, и она снова начала думать о своем будущем. Она решила бросить Несчастный случай и сняла свои заключительные сцены в октябре 1993 года.[19] Актриса уже подумывала об уходе, потому что хотела играть разные роли.[8] Уход Шиптона оставил Томсона последним оставшимся оригинальным актерским составом. Шиптон с трудом смотрел на Томсон в ее последний день, так как она продолжала плакать.[19] Она сказала Внутри мыла с Ричард Арнольд, что она будет рада вернуться на шоу для участия в качестве гостя.[19] В то время она выпустила заявление, в котором говорилось: «Даффи не встретит ужасного конца или чего-то подобного, поэтому она всегда может вернуться».[9] Перед отъездом персонаж забеременела вторым ребенком.[20] Даффи ушел из шоу «сдержанно». После того, как ее мужу дали новую работу вдали от Холби, она решает уйти и создать с ним семью.[19]

Возвращение (1998)

В 1998 году Шиптон согласился вернуться к роли. Актриса почувствовала себя странно снова на шоу, потому что актерский состав и юмор шоу изменились. Она сказала автору Рэйчел Сильвер, что «поначалу я чувствовала себя немного обделенной, но вскоре вернулась к этому».[17] Даффи возвращается в больницу, потому что «ей понравилось» и «знает, что у нее это хорошо получается», а также у нее «огромный энтузиазм» возобновить свою карьеру.[17] Она приезжает к Чарли и Баз Хейс ' (Джулия Уотсон ) свадьба в рамках двухсерийного специального выпуска Несчастный случай. Наряду с бывшими актерами Шиптона Бренда Фрикер, Клайв Мантл и Патрик Робинсон все повторили свои роли как Меган Роуч, Майк Барратт и Мартин Эшфорд соответственно.[21]

Актеры снимали на месте для эпизодов, и Шиптон сказал Стиву Кларку из Внутри мыла что ей нужно было узнать все о новых персонажах и историях, потому что она избегала смотреть шоу с момента своего отъезда.[21] В отличие от других репатриантов, Даффи возвращается навсегда, и она устраивается на работу в больницу медсестрой F Grade. Затем ей трудно увидеть Еву Монтгомери (Барбара Мартен ) делала свою старую работу.[17] За кадром Даффи воспитывала второго ребенка, пока Эндрю работал. Но теперь, когда он учится в школе, Даффи может вернуться к работе. Она работала медсестрой, чтобы поддерживать свои навыки в актуальном состоянии во время ее отсутствия. Несмотря на временную работу, Даффи вскоре понимает, что ей нужно много работать, чтобы быть на одном уровне со своими новыми коллегами.[17]

К концу 1999 года Даффи закрутил роман с консультантом. Макс Галлахер (Роберт Гвилим ).[2] Их отношения начинаются с того, что они почти занимаются сексом на столе Макса, сцену, которую Шиптон сочла неловко снимать. Она объяснила: «Мы должны были сделать все поцелуи, клинч, а затем я повела его за галстук к столу. Режиссер продолжал говорить:« Можно нам немного пошуметь? », Когда мы целовались, что было забавно. Но Вы не хотите смеяться, потому что лучше закончить сексуальные сцены как можно скорее ". [2] Шиптон также появился как Даффи в Несчастный случай 'шоу сестры Holby City 23 декабря 1999 г.[22]

В 2000 году сценаристы планировали, что Даффи забеременеет от Чарли до выкидыша.[23] Однако в реальной жизни Шиптон забеременела, и сюжетную линию пришлось изменить на более счастливый исход. Затем Даффи забеременела от ребенка своего мужа Эндрю.[23]

Отношения с Райаном Джонсоном и отъезд

Даффи наладил отношения с охранником больницы Райаном Джонсоном (Рассел Боултер ), после того, как он выразил ей сочувствие по поводу смерти ее матери.[24] Боултер рассказал Стиву Хендри о Sunday Mail «Жена Райана тоже умерла от рака, поэтому они начали утешать друг друга, и все пошло дальше. Должен сказать, все идет очень хорошо. Я думаю, сценаристы решили, что Даффи пришлось нелегко, и заслужил немного веселья - так что это моя работа ".[24] Шиптон почувствовала, что отношения оживили ее характер. Она сказала репортеру BBC, что «в результате она становится довольно гламурной и энергичной, и это действительно новый этап в ее жизни».[13]

Даффи опустошен, когда Райан крадет все ее деньги и исчезает. Позже он возвращается и показывает, что начал новую жизнь для Даффи и ее семьи в Новой Зеландии. Ей остается дилемма: доверять ему или не эмигрировать.[25] Актриса рассказала репортеру из Внутри мыла что Даффи не знает, что делать. Она объяснила: «Даффи в ярости из-за того, что Райан ушел, но она все еще любит его».[25] История вызвала дебаты на съемочной площадке, потому что некоторые из коллег Шиптона были за ее уход с Райаном, а некоторые - нет.[25] В октябре 2002 года было объявлено, что Шиптон снова уходит из роли.[26] с возвращением Райана, формирующим сюжетную линию ухода Даффи из сериала. Шиптон считал, что сейчас хорошее время, чтобы уйти, потому что «Даффи имела отличные сюжетные линии», и было «приятно», что она оставила «на высокой ноте».[25]

Возвращение (2006)

В 2006 году Шиптон согласился повторить роль Даффи в двух эпизодах.[12] Возвращение Даффи было связано с двумя особыми эпизодами, происходящими в Камбодже, которые были созданы в ознаменование Несчастный случай двадцатилетие.[27] Шиптон не решалась возвращаться, потому что это означало, что ей придется расстаться с маленькой дочерью в течение месяца. Она подумывала о том, чтобы отвезти ее в Камбоджу, но считала это слишком рискованным.[28] Продюсерам нужно было быстрое решение Шиптона, потому что эпизоды были сосредоточены на Даффи. Она сказала, что сказала Daily Mirror журналисту, что «давление было, потому что им нужно было написать сценарий вокруг моего персонажа, а я должен был принять решение». Она поговорила с актерами и решила вернуться, отчасти потому, что Даффи не будет в униформе медсестры, и в ее отсутствие она стала другим персонажем.[28] Позже Шиптон сказала Крис Грин из Digital Spy, что она не рассматривала свое возвращение как традиционное возвращение в медицинскую драму. Она объяснила, что история «выдержана в двух эпизодах, и она действительно захватывающая, потому что Даффи в Камбодже идеалистически создает бесплатную клинику для людей, живущих за чертой бедности в очень бедной стране, так что это довольно сложная задача».[12]

На экране Даффи находится в стране с медицинской миссией, и Чарли вместе со своими коллегами Комфорт Джонс (Мартина Лэрд), Abs Denham (Джеймс Редмонд ) и Гуппи Сандху (Elyes Gabel ), выходите ей на помощь. Актеры и съемочная группа отправились в страну, чтобы сниматься в разных местах.[27] Они были вынуждены бороться с высокими температурами и дождливой погодой, которая стала опасной. Лэрд сказал Стиву Хендри из Sunday Mail что они работали в «экстремальных условиях» с нехваткой оборудования. Высокие температуры были проблемой, и в сезон дождей они оказались в зоне риска наводнений. Съемки прекратились, и произошла эвакуация.[27] Шиптон сообщил, что съемочной группе нужно было втиснуть как можно больше съемок в светлое время суток. Это означало начало 4.30 утра и долгие дни на съемочной площадке. Шиптон сказал Грину, что из-за сильной жары «кажется, что вот-вот взорвется».[12]

Реинтродукция (2015)

В 2015 году Шиптон повторил эту роль, чтобы помочь запустить тридцатую серию Несчастный случай, открывающийся "слезоточивыми эпизодами". Актриса была счастлива вернуться, потому что один из первых создателей шоу, Пол Анвин, писал и снимал эпизоды.[29] Она была горда снова сыграть Даффи из-за ее «настоящей и прочной связи с публикой». Когда она играла роль в больничной форме, Шиптон была взволнована и почувствовала, что «как будто время остановилось, а через пару часов все стало как обычно». В этих сценах Чарли страдает сердечным приступом, и его коллеги объединились, чтобы спасти его жизнь.[29]

Позже Шиптон подписался, чтобы вернуться к этой роли на постоянной основе, и Даффи вернулся в 1000-м эпизоде.[30] Актриса рассказала, что положительно отреагировала на свое более раннее возвращение, и это сделало возможным возвращение на полный рабочий день. Шиптон сказал, что у персонажа «очень захватывающее» будущее как «в профессиональном, так и в личном».[30] Несчастный случай Исполнительный продюсер Оливер Кент сказал, что он нашел "совершенно захватывающим" возвращение персонажа. Она считала, что шоу вернуло свою «команду мечты Чарли и Даффи». По возвращении Даффи рассказывает, что оставила свою жизнь и семью в Новая Зеландия. Она работает медсестрой агентства в новой роли в отделении акушерства и гинекологии.[30] Шиптон рассказал Ниле Дебнат о Daily Express что «у нее есть своя собственная история, немного сложная, почему она не в Новой Зеландии».[31]

Даффи дружит с Консультантом Эль Гарднер (Джей Гриффитс ). Шиптон охарактеризовал это как «действительно интересное», поскольку Элль находится выше по иерархии, чем Даффи.[32] Однако, когда Элль изо всех сил пытается лечить беременную пациентку, Даффи чувствует себя комфортно в своей роли акушерки и чувствует, что может «уверенно высказывать свое мнение. Она выросла и теперь на твердой земле».[32] Шиптон заявил, что дружба Даффи и Элль изначально не была написана таким образом во время развития ее персонажа, но продюсерам понравилась пара. Она надеялась, что это будет затронуто больше в будущем, так как считала хорошей идеей показать крепкие женские отношения.[32] Шиптон также подтвердил, что Даффи продолжит дружбу с другой медсестрой. Луиза Тайлер (Азука Офорка), говоря, что, когда Даффи наставляет ее, они развивают отношения «мать / дочь».[32]

Отношения с Чарли Фэйрхедом

«Я чувствую теплоту и глубину нашей дружбы в сценах между Чарли и Даффи, что придает больший вес их игре. Дружба Чарли и Даффи демонстрирует позитивные отношения между мужчиной и женщиной, разговаривающей с друг друга и решают свои проблемы ».[33]

- Шиптон об отношениях Даффи и Чарли. (2000)

Даффи и Чарли Фэйрхед (Дерек Томпсон ) поделились "они ?, не так ли?" тип отношений на тридцать лет. Шиптон сказал Элейн Рейли из Что по телевизору что у них "ужасное" время, потому что у обоих персонажей уже был партнер, когда отношения между ними стали возможными.[34] Она отметила, что, когда Даффи стал родителем-одиночкой, отношения казались вероятными, но Чарли женился на Базе. Затем Чарли стал ревновать, когда у Даффи были отношения с Майком Хорнси (Джон Боу ). Шиптон наблюдал «застывшие взгляды» и моменты, когда роман Даффи и Чарли почти «мог быть». Несмотря на эти сцены, писатели никогда не развивали между ними ничего нового.[34]

В 1992 году Даффи пренебрегает своим здоровьем в пользу карьеры. Она перестает регулярно сдавать мазки, и Чарли начинает критически относиться к ее поведению.[8] Шиптон объяснил, что Даффи - «кормилец» и мать-одиночка, поэтому ее здоровье стоит на втором месте. Чарли предлагает Даффи свой совет, но ее подход не впечатляет. Шиптон сказал, что это поставило их дружбу под угрозу, потому что он не знал, как решить эту проблему. Она добавила, что Чарли «говорит банальные медсестринские вещи, которые он каждый день проталкивает пациентам. Но для Даффи это нехорошо».[8] В том же году Чарли и Даффи целуются под омелой. Позже она обращается к Чарли за утешением, когда ED поджигается перед ее свадьбой, но в конечном итоге она выходит замуж за Эндрю.[35]

В 2000 году, когда у Чарли были проблемы с сердцем, он полагался на Даффи, чтобы помочь ему выздороветь, потому что его жена и сын уехали. Когда он вернулся на работу, он почувствовал себя уязвимым и неуверенным в своем будущем в уходе за больными. Шиптон сказал Эллисон Маунд из Внутри мыла что «есть моменты, когда Чарли действительно нужно опереться на Даффи».[33] К этому моменту их связала пятнадцатилетняя дружба. Шиптон считала, что ее давняя дружба с Томпсоном способствовала укреплению экранной дружбы. Когда их браки начинают рушиться, Чарли признает, что его брак закончился. Он убеждает Даффи попытаться спасти ее брак с Эндрю. Актриса считала, что Чарли стал доступным Даффи, и история всегда ставит их под сомнение романтические отношения.[33]

После реинтродукции персонажа в 2016 году сценаристы наконец заставили Даффи и Чарли выразить свои чувства друг к другу поцелуем.[36] Шиптон пошутил: «Даффи и Чарли ведут себя как подростки, и им это действительно нравится».[36] Они предпочитают держать свой роман в секрете от коллег, поскольку Даффи все еще женат на Райане. Однако Даффи случайно обнаруживает, что они вместе во время рождественской вечеринки сотрудников.[36] Шиптон указал, что Даффи не поедет работать в другую страну, если она будет счастлива в браке. Она также думала, что у ее персонажа синдром пустого гнезда и искала следующую главу своей жизни, а это означало, что пора заводить роман с Чарли.[36]

Отношения Даффи и Чарли вскоре были проверены внезапным прибытием Райана, получившего документы о разводе от Даффи. Райан хочет бороться за их брак и пытается эмоционально шантажировать Даффи, приводя с собой ее младшего сына Пола (Роли Бота).[36] Шиптон рассказал Саре Эллис о Внутри мыла что Даффи "испытывает чувство вины" за то, чтобы устроить семейное Рождество, в то время как Чарли заставляет ее рассказать Райану об их отношениях. Ситуация ухудшается для Даффи, когда Райан попадает в отделение неотложной помощи. Он обыгрывает свои травмы и симулирует коллапс, чтобы удержать внимание Даффи. Позже Даффи соглашается пойти на ужин с Райаном, и Шиптон заверила поклонников, что все, что Даффи хочет сделать, - это расторгнуть свой брак. Наконец, Райан подписывает документы о разводе, и Даффи возвращается в больницу, где делает предложение Чарли. Шиптон добавил, что Даффи и Чарли заслужили счастье.[36]

Тридцатилетняя история любви Даффи и Чарли завершилась их свадьбой в начале 2017 года.[35] У Шиптона есть некоторые первоначальные опасения по поводу разработки: «Когда что-то не получено, то вы как бы держите это на заднем плане - это целое,« они-не-они-они »? вещь. Это извечная дразня! Но время шло, и дело дошло до того, что это кажется правильным и действительно позитивным ».[35] Шиптон думал, что у зрителей не возникнет ощущение, что пара разводится в ближайшем будущем.[35] В день свадьбы Даффи должен работать из-за нехватки персонала, а Чарли находится на острове Барри, где проходил его мальчишник. Пока Даффи продолжает готовиться к свадьбе, она начинает беспокоиться, когда ей не удается связаться с Чарли.[35] Шиптон объяснил Внутри мыла Сара Эллис, что Даффи думает, что Чарли передумал жениться на ней, решив, что все это время он был один, он не хочет это менять.[35]

Коллеги Даффи бросают ей импровизированную курицу в учительской, прежде чем отправиться в часовню, чтобы дождаться Чарли. Фрейлина Даффи Робин Миллер (Аманда Хендерсон) уверяет ее, что Чарли появится, но Даффи знает, что Робин бросил ее жених в том же месте. Шиптон сказал, что Даффи задается вопросом, случится ли с ней то же самое.[35] Актриса добавила, что свадьба у зрителей «не меньше трепета», чем у ее героя, как и у других. Несчастный случай свадьбы идут очень плохо.[35] Продюсеры устроили паре счастливый конец, поскольку в конце концов появляется Чарли, и они с Даффи наконец-то поженились. Софи Дэйнти из Цифровой шпион описали эти сцены как «эмоциональные» и заверили фанатов, что пара не покидает шоу после того, как их увидят уезжающими в медовый месяц.[37]

Депрессия и слабоумие

В конце сентября 2018 года Софи Дэйнти из Digital Spy сообщила, что персонаж будет в центре внимания новой сюжетной линии психического здоровья, которая также повлияет на ее брак с Чарли.[38] Даффи приходит на прием к своему терапевту, который ставит ей диагноз: клиническая депрессия и беспокойство, и прописывает ей антидепрессанты.[39] Шиптон прокомментировала, что Даффи не уверена в диагнозе терапевта, и из-за своего стоического характера она думает, что сможет пройти через это.[39] У Даффи тяжелая смена в больнице, где она принимает участие в лечении Рэйчел Кроутерс (Дженнифер Халман), чей отец - друг Даффи и возлюбленный детства Билл Кроутерс (Клайв Вуд ).[38] Пока она продолжает лечить Рэйчел, Даффи становится на пути ее вражды с отцом, и в результате Даффи страдает панической атакой. Билл помогает ей, и она рассказывает ему о том, что у нее диагностирована депрессия.[38] Однако Даффи изо всех сил пытается поговорить с Чарли и не может подобрать правильные слова, чтобы выразить то, что с ней происходит.[40] Что по телевизору'Элейн Рейли заметила, что Даффи был «одинокой фигурой», и Шиптон ответил, что недавнее повышение по службе заставило Чарли больше работать, поэтому он проводит меньше времени с ней и их семьей.[39] Даффи не хочет беспокоить Чарли своим диагнозом. Шиптон сказал: «Это также может быть связано с тем, что они вышли за рамки медового месяца своего брака. Они не заботятся друг о друге как могли из-за тяжелой работы».[39]

Даффи снова встречается с Биллом, и у них одна ночь в отеле. Даффи «обезумел», когда она просыпается и говорит Биллу, что они сделали большую ошибку. Сказав, что они больше не должны видеть друг друга, Даффи пытается покинуть отель, но в конечном итоге помогает, когда происходит авария. Она провожает пациентов в больницу, где ждет «подозрительный» Чарли.[41] Шиптон изо всех сил пытался снимать сцены романа и его последствия, в которых Даффи лжет и скрывает правду от Чарли, называя это «мрачным, старым».[42] Шиптон также сказала, что у нее был «двойной ответ» на сюжетную линию, поскольку она знала, что это будет хорошо для нее как актера, но чувствовала, что это был случай создания персонажей «просто для того, чтобы сломать их».[42] Секрет Даффи раскрывается, когда Билл попадает в отделение неотложной помощи. Он рассказывает Чарли об их совместной ночи, не зная, что Чарли - муж Даффи.[43] Даффи убивается горем, когда понимает, что Билл разговаривал с Чарли, поскольку она только что приняла решение забыть об этом и работать над своим браком. Она не знает, как Чарли отреагирует на эту новость.[43] В разговоре с Эллисон Джонс из Внутри мылаШиптон заявил, что Даффи чувствует, что ее «весь мир рушится».[43]

Главный сюжет следующего выпуска персонажа сосредоточен на ее диагнозе: сосудистая деменция. История была запланирована на несколько месяцев вперед, и на экране Даффи все забыла задолго до того, как ей поставили диагноз.[44] Производство работало с благотворительной организацией Dementia UK, чтобы гарантировать, что с болезнью обращаются аккуратно и что они чутко относятся к людям, затронутым ею. Продюсер Саймон Харпер сказал, что такие истории, как Даффи, нужно рассказывать «достоверно и чутко, поэтому мы всегда так благодарны фантастическим благотворительным организациям, таким как Dementia UK, которые делают невероятную работу и дают нам бесценные советы».[44] Он добавил, что хотел повысить осведомленность о том, насколько жестокой может быть болезнь. Харпер также похвалил образ Шиптона, добавив, что «Кэти выбивает его из парка своим душераздирающим выступлением, она невероятно увлечена этой историей и чувствует большую ответственность, рассказывая ее».[44] Кэти Бэйли из метро сообщила, что Даффи будет чувствовать себя одинокой из-за ее диагноза из-за разрыва с Чарли.[44]

История начала разворачиваться в декабре 2018 года, когда Даффи упал и попал в больницу.[45] Она преуменьшает свои симптомы и ищет в Интернете самодиагностику. Она шокирована, когда ее симптомы, в том числе депрессия, указывают на то, что она страдает деменцией в начальной стадии.[46] В эпизодах марта 2019 года Даффи получает официальный диагноз, и ее заставляют сообщить об этом своему работодателю. Даффи должен довериться Чарли, потому что он ее непосредственный руководитель. Он расстроен этой новостью, но подходит к решению проблемы с практической точки зрения. Он решает освободить ее от сложных обязанностей, включая ночные смены, из-за которых она чувствует себя изолированной. Он также решает не сообщать коллегам о ее болезни.[46] В конце концов Даффи решает рассказать коллегам о своем диагнозе и просит Чарли позволить ей вернуться к своим обычным обязанностям. Во время смены отец пациента Даффи узнает о ее слабоумие, и Чарли встает на ее защиту, что Даффи не ценит.[47] Тем не менее, это приводит к тому, что пара примиряется и клянется поддерживать друг друга.[48]

Даффи говорит Чарли, что она хочет снова стать его женой и вместе решать их проблемы. Шиптон прокомментировал, что они «помирились друг с другом».[48] Пара, с помощью Дэвид Хидэ (Джейсон Дурр ) и другие их коллеги возобновляют свои клятвы. Шиптон назвал это «спонтанным» моментом. Даффи и Чарли отправляются в то место, где Чарли понял, что любит ее, и они разделяют личный момент вместе.[48] Шиптон объяснила, что зрители недовольны тем, что сценаристы разделили пару в первую очередь, но она думала, что им нужно протестировать персонажей. Она также сказала, что им нужно снова собрать пару сейчас, поскольку в будущем им предстоит «более сложная поездка».[48] Актриса добавила, что зрители любят Даффи, поэтому ее сюжетная линия о слабоумие займет много времени, чтобы разыграть ее, и, надеюсь, покажет, через что проходят люди в реальной жизни. Она надеялась, что актеры и съемочная группа показали, что если людям поставят диагноз деменции, они продолжат работать.[48]

Отъезд (2020)

9 октября 2019 года было подтверждено, что Даффи покинет сериал по завершении своей сюжетной линии о деменции в 2020 году.[49] В этом месяце Шиптон снимала свои последние сцены. Исполнительный продюсер Саймон Харпер поблагодарил Шиптон за ее вклад в шоу и «пейзаж британской телевизионной драмы» и отметил, что она создала «утешительную икону субботнего вечера, заботливую, идеальную медсестру NHS, на которой выросли миллионы».[49] Шиптон выразила свое восхищение изображением персонажа и добавила: «С грустью, но с чувством завершения, я прощаюсь».[49] По мере развития сюжета о слабоумие Даффи переезжает в дом престарелых, поскольку Чарли изо всех сил пытается заботиться о ней и справляться с ее растущим агрессивным поведением. Представитель шоу сказал Внутри мыла 's Сара Эллис, что это последнее, чего хочет пара, поскольку Даффи работал в доме и ему не нравились условия. Она сказала Чарли, что никогда не хотела, чтобы ее допускали в такое место, поэтому он чувствует себя виноватым, оставляя ее там.[50]

Последний эпизод Даффи был показан 1 февраля 2020 года. «Дезориентированный» Даффи выходит из дома посреди ночи и пытается помочь женщине без сознания, однако недавний снегопад и холодная погода оставили ее с переохлаждением.[51]

Прием

Шиптон был номинирован на лучшую драматическую звезду в 2017 году. Внутри мыла Награды, а свадьба Чарли и Даффи была номинирована на лучшую драматическую сюжетную линию.[52] В следующем году Даффи и Чарли были номинированы на лучшую мыльную пару на церемонии Награды Digital Spy Reader.[53] В 2020 году Шиптон был номинирован на лучшую драматическую звезду Внутри мыла Награды.[54]

Репортер Дейли Телеграф назвал Даффи одним из 10 лучших Несчастный случай символы.[55] Они сказали: «Надежная, суперэффективная Даффи (Кэти Шиптон) фигурировала в первоначальном составе, когда медицинская драма была запущена в 1986 году и является одной из Несчастный случай самые знаковые и самые старые персонажи ".[55] Шон Китченер из Daily Express назвал Даффи одним из Несчастный случай 's "самых знаковых персонажей".[56] Он также сообщил, как зрители выразили свое счастье возвращению Даффи в 2016 году.[56] Шэрон Маршалл писать для Daily Mirror похвалил Шиптона, Томпсона и Блисдейла за «безупречное выступление» в эпизоде, посвященном 30-летию. Она добавила, что одна конкретная сцена со всеми тремя заставила ее плакать, добавив, что это было похоже на «приветствие наших героев NHS».[57]

Шон Марланд из Что по телевизору сравнил давнишнее Даффи и Чарли: «Будут? Не так ли?» отношение к одному между Росс Геллер и Рэйчел Грин, два персонажа из американского ситкома Друзья.[58] Их коллега Элейн Рейли добавила, что надеялась на роман между «Чаффи», потому что он «строился десятилетиями».[59] Элисон Грэм из Радио Таймс прокомментировал: «Пара была тайно влюблена в течение 30 лет, все Несчастный случай 'срок службы, так что, конечно, им нужно просто жить с этим ".[60] Сара Мула из Люди раскритиковал персонажа, сказав: «У него нет дома, нет работы, нет денег и нет гордости после того, как ее обманул красивый, гладко говорящий Райан, которого она знала всего несколько месяцев. Жертва любви или ее собственная глупость? Даффи определенно дивви ".[61] А Что по телевизору Репортер сказал, что после ее романа с Биллом Даффи "впала в немилость в глазах многих телезрителей".[46]

Софи Дэйнти из Digital Spy похвалила решение сделать Даффи и Чарли в авангарде сюжетных линий в 2019 году. Она обнаружила, что сюжетная линия Даффи о слабоумие имеет «более медленное, более разочаровывающее нарастание, но все же постоянно дергает нас за сердце». "[62] Она также думала, что у Шиптон наконец-то появилась правильная сюжетная линия, чтобы впервые с момента реинтродукции Даффи показать свои актерские способности.[62]

Рекомендации

  1. ^ «Великие моменты в мыле». Внутри мыла (135): 64. 4–17 сентября 1999 г.
  2. ^ а б c d е ж грамм час я j Эдвардс, Дэвид (12 апреля 2003 г.). «Интервью Кэти Шиптон: Кэти отправляется в путь; Уходящая звезда по несчастным случаям Кэти Шиптон вспоминает свои самые памятные моменты в роли Даффи». Daily Mirror. Получено 28 августа 2016. - черезQuestia (требуется подписка)
  3. ^ а б c Кингсли 1995, стр.74.
  4. ^ Данн, Карен (22 января - 4 февраля 2000 г.). «Даффи сменила мелодию». Внутри мыла (145): 65.
  5. ^ Крик, Клэр (1 февраля 2020 г.). «7 фактов о легенде о несчастных случаях Кэти Шиптон, она же Даффи, которых вы не знали». Что по телевизору. Получено 2 февраля 2020.
  6. ^ «Комната для медперсонала - Лиза Даффи». BBC Online. В архиве из оригинала 24 марта 2004 г.. Получено 28 августа 2016.
  7. ^ а б "Лиза Даффин". BBC Online. Получено 28 августа 2016.
  8. ^ а б c d е ж грамм Эйрес, Алан (21 августа 1992 г.). «Несчастный случай - серия 17» (пресс-релиз). Бристоль: BBC. (BBC TV Drama Publicity).
  9. ^ а б c d Кингсли 1995, стр.76.
  10. ^ а б c d е Кингсли 1995, стр.72.
  11. ^ а б Кингсли 1995, стр.75.
  12. ^ а б c d Грин, Крис (23 сентября 2006 г.). "Кэти Шиптон". Цифровой шпион. Получено 4 ноября 2016.
  13. ^ а б c Малклер, Эми (июль 2002 г.). «Несчастный случай» (пресс-релиз). Бристоль: BBC. (BBC TV Drama Publicity).
  14. ^ «Прошлые серии». BBC Online. Получено 19 апреля 2019.
  15. ^ а б c d Кингсли 1995, стр.106.
  16. ^ а б Кингсли 1995, стр.73.
  17. ^ а б c d е Серебро 1998, стр.102.
  18. ^ а б c «Серия 15 (2000–2001)». BBC Online. Получено 4 июля 2018.
  19. ^ а б c d Арнольд, Ричард (декабрь 1993 г.). «Даффи уходит в слезах!». Внутри мыла (16): 23.
  20. ^ «Раннее прошлое, серия - 8 серия». BBC Online. Получено 19 апреля 2019.
  21. ^ а б Кларк, Стив (21 февраля - 6 марта 1998 г.). "Добро пожаловать назад!". Внутри мыла (95): 24–25.
  22. ^ Дэйнти, Софи (9 марта 2019 г.). «Что случилось с оригинальным составом« Несчастных случаев »? От жены Чарли Баз до Сьюзи, секретарши». Цифровой шпион. Получено 20 января 2020.
  23. ^ а б Доннелли, Клэр (19 января 2001). «ЭКО не удалось, но массаж ног дал мне ребенка, которого я так жаждал; секрет беременности Кэти, звезды травм». Daily Mirror. Получено 30 августа 2016. - черезQuestia (требуется подписка)
  24. ^ а б Хендри, Стив (20 октября 2002 г.). «Телевизионный превью: Стив Хендри заглядывает в будущее, чтобы узнать, что будет лучшим в коробке в ближайшие семь дней; не могу поверить, что я обнимаю Даффи». Sunday Mail. Получено 3 сентября 2016. - черезQuestia (требуется подписка)
  25. ^ а б c d «Повезло второй раз?». Внутри мыла (229): 50. 12–25 апреля 2003 г.
  26. ^ Маунд, Эллисон (25 октября - 8 ноября 2002 г.). «Уборка раненых». Внутри мыла (217): 7.
  27. ^ а б c Хендри, Стив (17 сентября 2006 г.). «Мой ад в Холби означает, что ничто меня не остановит; звезда Exclusive Casualty уходит». Sunday Mail. (Зеркало Тринити ). Получено 31 августа 2016. - черезQuestia (требуется подписка)
  28. ^ а б «Когда я играл Даффи в Камбодже, пять мам умоляли меня усыновить их детей». Daily Mirror. (Reach plc ). 21 сентября 2006 г.. Получено 19 апреля 2019.
  29. ^ а б Браун, Дэвид (24 августа 2015 г.). «Даффи возвращается в серию« Несчастные случаи »- Кэти Шиптон вернулась в роли Лизы Даффин для новых слезливых эпизодов». Радио Таймс. (Немедленная Медиа Компания ). Получено 29 августа 2016.
  30. ^ а б c "Даффи направляется домой к BBC One's Casualty". BBC Online. 7 июня 2016 г.. Получено 29 августа 2016.
  31. ^ Дебнат, Нила (27 августа 2016 г.). Кэти Шиптон сообщила, что шоу временно получили AXED за то, что оно "слишком политическое"'". Daily Express. (Северная и Shell ). Получено 29 августа 2016.
  32. ^ а б c d Гарднер, Элисон (25 июня 2016 г.). "'Даффи и Чарли могут быть той парой, которая найдет друг друга, - говорит Кэти Шиптон из Casualty ».. Что по телевизору. Получено 7 мая 2019.
  33. ^ а б c Маунд, Эллисон (16–29 сентября 2000 г.). «Доза ТСХ ...». Внутри мыла (162): 41.
  34. ^ а б Рейли, Элейн. Кэти Шиптон: «Мне пришлось ужесточиться перед возвращением раненых!'". Что по телевизору. (Time Inc., Великобритания ). Получено 29 августа 2016.
  35. ^ а б c d е ж грамм час Эллис, Сара (4–10 февраля 2017 г.). «Даффи и Чарли выходят замуж, и это кажется правильным!». Внутри мыла (5): 44–45.
  36. ^ а б c d е ж Эллис, Сара (3–16 декабря 2016 г.). «Даффи и Чарли ведут себя как подростки!». Внутри мыла (48/49): 52–53.
  37. ^ Дэйнти, Софи (4 февраля 2017 г.). «Потерпевший показывает удивительно счастливые сцены, когда Чарли Фэйрхед и Даффи наконец связывают себя узами брака». Цифровой шпион. Получено 3 января 2018.
  38. ^ а б c Дэйнти, Софи (25 сентября 2018 г.). «Пострадавший - это история о психическом здоровье Даффи, которую она пытается вылечить на этой неделе». Цифровой шпион. Получено 3 мая 2019.
  39. ^ а б c d Рейли, Элейн (25 сентября 2018 г.). Кэти Шиптон: «Даффи и Чарли вышли из медового месяца»'". Что по телевизору. Получено 5 мая 2019.
  40. ^ «Депрессия Даффи». Внутри мыла (39): 29. 29 сентября - 5 октября 2018 г.
  41. ^ «Дилемма Даффи!». Внутри мыла (43): 31. 27 октября - 2 ноября 2018 г.
  42. ^ а б Дэйнти, Софи (26 октября 2018 г.). «Звезда несчастных случаев Кэти Шиптон боролась во время съемок истории об обмане Даффи». Цифровой шпион. Получено 5 мая 2019.
  43. ^ а б c Джонс, Эллисон (8–14 декабря 2018 г.). "Не разбивай мое сердце". Внутри мыла (49): 42–43.
  44. ^ а б c d Бэйли, Кэти (17 января 2019 г.). "Спойлеры о жертвах: разрушительный диагноз Даффи Фэйрхед подтвержден деменцией". метро. (DMG Media ). Получено 3 мая 2019.
  45. ^ "Спойлеры: шок деменции Даффи!". Что по телевизору. TI Media. 1 декабря 2018 г.. Получено 3 мая 2019.
  46. ^ а б c Дэйнти, Софи (23 марта 2019 г.). «Даффи из пострадавшего признается Чарли после диагноза деменции». Цифровой шпион. Получено 3 мая 2019.
  47. ^ Хааслер, Сью (4 мая 2019 г.). «7 спойлеров о несчастных случаях: Иэн вернулся на работу, а Даффи столкнулся с ее слабоумием». метро. Получено 9 мая 2019.
  48. ^ а б c d е Эллис, Сара (11–17 мая 2019 г.). ""Чарли и Даффи ждут ухабистые дороги!"" (19): 42–43. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  49. ^ а б c Паттерсон, Стивен (9 октября 2019 г.). "Пострадавший Даффи после ухода актрисы Кэти Шиптон подтвержден". метро. Получено 9 октября 2019.
  50. ^ Эллис, Сара (25–31 января 2020 г.). «Большое решение Чарли». Внутри мыла. № 4. с. 25.
  51. ^ Изящное, Софи (25 января 2020 г.). «7 огромных спойлеров о потерях для финального эпизода Даффи». Цифровой шпион. Получено 27 января 2020.
  52. ^ Харп, Джастин (22 августа 2017). «Coronation Street, EastEnders, Emmerdale и Hollyoaks вошли в лонг-лист Inside Soap Awards». Цифровой шпион. Получено 29 июн 2018.
  53. ^ Робинсон, Эбби (29 ноября 2018 г.). «Награда Digital Spy Reader Awards 2018: проголосуйте за своих фаворитов года на Soap!». Цифровой шпион. Получено 6 января 2019.
  54. ^ Александр, Сюзанна (14 сентября 2020 г.). "Inside Soap Awards раскрывает полный список на церемонию 2020 года". Цифровой шпион. Hearst Magazines UK. Получено 2 октября 2020.
  55. ^ а б «Несчастный случай: 10 лучших персонажей». Дейли Телеграф. 26 августа 2016 г.. Получено 28 августа 2016.
  56. ^ а б Китченер, Шон (25 июня 2016 г.). «Поклонники несчастных случаев,« плачущие », когда Лиза« Даффи »Даффин возвращается в 1000-м эпизоде». Daily Express. Получено 29 июн 2018.
  57. ^ Маршалл, Шарон (27 августа 2016 г.). «Несчастный случай в 30:» Это был идеальный эпизод, сочетающий в себе кровь, душевную боль, драму и ностальгию.'". Daily Mirror. (Зеркало Тринити ). Получено 28 августа 2016.
  58. ^ Марланд, Шон (24 августа 2016 г.). «Потери 30-го числа: 10 самых запоминающихся моментов Чарли Фэйрхеда». Что по телевизору. (Time Inc., Великобритания ). Получено 28 августа 2016.
  59. ^ Рейли, Элейн (5 августа 2016 г.). «Шесть вещей, которые мы не можем дождаться, чтобы увидеть в специальном выпуске, посвященном 30-летию Casualty». Что по телевизору. (Time Inc., Великобритания ). Получено 29 августа 2016.
  60. ^ Грэм, Элисон. "Серия 31 - Эпизод 11 Тридцать лет". Радио Таймс. Получено 12 августа 2018.
  61. ^ Мула, Сара (2 марта 2003 г.). «ТВ: Великобритания; просто лучшая в мире колонка для телевизионных превью». Люди. Получено 20 июн 2018. - черезQuestia (требуется подписка)
  62. ^ а б Дэйнти, Софи (1 мая 2019 г.). «7 причин, почему Casualty решает эту проблему прямо сейчас». Цифровой шпион. Получено 6 мая 2019.

внешняя ссылка