Несчастный случай (серия 13) - Casualty (series 13)
| Несчастный случай | |
|---|---|
| 13 сезон | |
| Страна происхождения | объединенное Королевство |
| Нет. эпизодов | 28 |
| Релиз | |
| Исходная сеть | BBC One |
| Оригинальный выпуск | 5 сентября 1998 – 13 марта 1999 г. |
| Хронология серий | |
Тринадцатая серия англичан медицинская драма телесериал Несчастный случай начал транслироваться в Соединенном Королевстве на BBC One 5 сентября 1998 г. и закончился 13 марта 1999 г.[1]
Он снова увеличился, на этот раз до 28 серий (первые две серии выходили в эфир по ночам подряд), включая полнометражный рождественский эпизод. Сериал также стал стартовой площадкой для персонажей и сюжетных линий спин-оффа. Holby City, который стартовал в январе 1999 года.
В сериале появилось несколько новых персонажей, включая Макса Галлахера и Шона Мэддокса, в то время как Марк Грейс ушел на полпути, а Джордж Вудман ушел в конце. В начале сериала вернулась Лиза «Даффи» Даффин, которую последний раз видели в качестве гостя в заключении из двух частей предыдущего сезона.
Бросать
Обзор
Тринадцатая серия Несчастный случай включает в себя персонажей, работающих в отделении неотложной помощи Городская больница Холби.[2] Сериал начался с 10 ролей со звездой. выставление счетов, что было увеличением по сравнению с предыдущая серия. Ребекка Лэйси снялся как старший офицер дома Джорджина "Джордж" Вудман. Дерек Томпсон продолжил свою роль как старшая медсестра Чарли Фэйрхед и Барбара Мартен изображен сестра Ева Монтгомери. Патерсон Джозеф появилась в роли старшей медсестры Марка Грейса, пока Джонатан Керриган и Клэр Гусь снялся в роли медсестры Сэма Коллоби и Тина Сибрук. Ян Блисдейл и Донна Александер продолжали играть роль парамедики Джош Гриффитс и Пенни Хатченс. Ребекка Уитли изображен администратор Эми Ховард.[3]
В первом эпизоде приняли участие четыре новых актера: Роберт Гвилим (клинический директор и неотложная медицинская помощь консультант Макс Галлахер );[3] Джеральд Кид (старший офицер Шон Мэддокс );[4] Ян Андерсон (медсестра Хлоя Хилл); и Пал Арон (кровать менеджер Адам Осман).[3] Сьюзан Куксон также впервые появилась в качестве повторяющегося персонажа, медсестры Джули Дэй в первом эпизоде.[3] После пребывания в гостях в конце предыдущей серии, Кэти Шиптон повторила свою роль оригинального персонажа Лиза "Даффи" Даффин в четвертом эпизоде. Даффи вернулся в качестве медсестры агентства, но позже был приглашен в команду в качестве старшей медсестры.[3] Джозеф решил покинуть сериал в 1998 году; Марк Грейс ушел в 18 серии.[3] Лейси также решила покинуть сериал, и ее персонаж, Джордж Вудман, ушел в конце сериала.[3]
В этом сериале представлены несколько сюжетных линий и персонажей для спин-оффа сериала, Holby City. Майкл Френч и Никола Стефенсон гость появился в эпизодах тринадцать и семнадцать как их Holby City символы, Ник Джордан и Джули Фитцджон.[3] Директор больницы Гэри Милтон (Иэн Кейт) также появлялся и в этом сериале, и в Holby City, создавая сюжетную линию, в которой больнице угрожает закрытие.[3]
Главные персонажи
| Повторяющиеся персонажи
| Гостевые персонажи
|
Эпизоды
| Нет. общий | Нет. в серии | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | Зрители из Великобритании (миллионы)[5] | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 227 | 1 | "Внутренний ад - Часть первая" | Найджел Дуглас | Тони Макхейл | 5 сентября 1998 | 11.23 | |
Чарли имеет дело с агрессивной пациенткой Ханной, которая хочет сделать аборт. Позже она уезжает, бросив свою дочь Кэсси. Молодой человек Ник притворяется больным, чтобы его друзья могли украсть из больницы, но после того, как они ушли, он действительно почувствовал себя больным. Новая медсестра Хлоя Хилл присматривает за Бонни (Лоррейн Чейз ), у которой порезанное лицо, и обнаруживает, что она прячется в туалете после того, как появляется ее муж Ричард. Сэм и новый консультант Макс Галлахер пытаются вылечить ребенка, которого принесла Джасвир, индийская женщина, не знающая английского. Они просят помощи у британского менеджера по постели азиатского происхождения Адама Османа, но он говорит только по-английски. В конце концов они понимают, что у ребенка отравление угарным газом. Эми говорит Сэму и Санни, что они с Китом расстались. Джордж и Марк тоже расстались. Директор Хибертон пытается допросить Энди Хорна, отца проблемного ученика Мюррея, но отступает. Учительница Лиз отказывается обучать Мюррея, который угрожает одноклассникам Джо и Кили ножом. Джо прячется в шкафу смотрителя Стерлинга, где выброшенная сигарета поджигает диван. Учитель снабжения Андреа обнаруживает, что Стерлинг запер дверь огня и пытается укрыть ее класс, включая Мюррея и Андреа; Джо также пытается спасти потерянную девушку. Джош и Пенни находят Лиз погребенной под обломками. Тина звонит отцу Кэсси, Гэри, чтобы забрать ее, но когда он входит на парковку, друзья Ника, которые его несут, выходят перед его грузовиком, и он врезается в полицейскую машину, в которой находятся Марк и медсестра Джули Дэй. Гость в главной роли Жаклин Кингтон, Ральф Арлисс, Лоррейн Чейз, Бхаскер Патель и Шон Дули | |||||||
| 228 | 2 | "Внутренний ад - Часть вторая" | Найджел Дуглас | Тони Макхейл | 6 сентября 1998 | 10.37 | |
Вместо этого Чарли отправляет Джорджа в огонь. Джули быстро освобождают из машины, но Марк получил травму головы и нуждается в серьезном лечении. Хлоя не может привлечь внимание Шона к Бонни, поэтому вместо этого решает отправить ее прямо в хирургическую бригаду. Ричард объясняет, что Бонни избили ростовщики. Тина узнает, что Ник ввел себя в алкоголь, и он умирает в Resus. Его подруга Лейла делает заявление в полицию. Джо поднимает девушку на крышу, где ее спасают пожарные, затем спасает Антею и ее класс с помощью огнетушителя и выводит их таким же образом. Однако он падает в обморок от вдыхания дыма, прежде чем сам может выбраться. Джош и пожарная команда спасают его и отправляют в реанимацию. Его мать Луиза появляется с Энди; она ушла из своей семьи ради него, и отчужденный муж Дэйв отказывается позволить ей увидеть Джо. Хиббертон спрашивает Стирлинга о наличии канистр с газом. Ханна попадает с кровотечением после выполнения операции своими руками, в то время как Кэсси воссоединяется с Гэри. Тина говорит Сэму, что собирается обзавестись собственной квартирой. В ролях гостья: Пол Б. Генри, Жаклин Кингтон, Теренс Харви, Бхаскер Патель, Ральф Арлисс, Лоррейн Чейз и Джон Блисдейл | |||||||
| 229 | 3 | "Милый зайчик" | Пол Вроблевски | Джефф Пови | 12 сентября 1998 г. | 9.82 | |
Вводят мужчину после того, как он упал с лестницы, пытаясь проникнуть в свою квартиру. Ему нужна спленэктомия, но когда приходит его жена, она объявляет, что они Свидетели Иеговы. Макс решает сделать операцию без переливания. Джордж разговаривает с женой и узнает, что они не Свидетели Иеговы, но до этого он трижды пытался покончить жизнь самоубийством. Операция продолжается с переливанием крови, и выясняется, что его падение произошло случайно. Пара пытается ограбить магазин в костюме кота и кролика, но владелец магазина атакует их бейсбольной битой. Они наезжают на мужчину, который раньше был в магазине, и разбиваются, прежде чем сбежать. Мужчину отвозят в Холби, где он встречает молодую женщину, которой писал. Он служил в Фолклендские острова с братом и убежали, оставив его умирать, потом солгали и получили медаль. Женщина с отвращением уходит. Эми видит на стойке регистрации молодого карманника и вызывает полицию. Она была арестована после того, как споткнулась о собаку, но не раньше, чем укусила полицейского Пэта Гарретта, с которым Хлоя флиртует. Женщина-грабитель отвезла своего парня, у которого была травма головы, в больницу, но в итоге скрылась от полиции в туалете. Санни находит их и берет его в заложники, но когда Макс и Тина преграждают им путь, Санни удается одолеть ее. Она арестована, а ее парень лечится. Тина и Хлоя договариваются о совместной квартире. Ева говорит Чарли, что у них не хватает персонала, а Марк выбыл из строя, поэтому он решает позвонить Даффи. Джордж навещает Марка, который приходит в сознание, пока она там. Гость с Элисон Доулинг в главной роли, Жаклин Пири, Эндрю Нотт и Ханна Уотерман | |||||||
| 230 | 4 | "Узы, связывающие" | Майкл Оуэн Моррис | Эндрю Раттенбери | 19 сентября 1998 г. | 11.46 | |
Даффи возвращается в отделение в качестве медсестры агентства и помогает Чарли справиться с пациентом, который боится уколов. Джордж и Санни беспокоятся, что она придет вместо Марка. Чарли приказывает Адаму найти для Марка отдельную комнату. Водитель вступает в спор с байкером и таранит его, в результате чего тот попадает в аварию, прежде чем наехать на пешехода. Тина узнает байкера, своего друга, и знает, что его отец - сержант полиции. Он умирает от ран, и его отец бьет водителя кулаком, которого арестовывают, когда выясняется, что он превысил установленный предел. Пешеход отправляет Джоша и Пенни в свою квартиру, где его жена прикована наручниками к батарее отопления: она наркоманка, у которой было несколько выкидышей из-за наркотиков. У нее только что случился выкидыш из пары близнецов, и они заперли ее, чтобы попытаться заставить ее пойти на холодную индейку. Тина и Хлоя устраивают новоселье, где Тина танцует с Шоном, а Хлоя спит с Пэт. Приглашенной звезды Крис Гаскойн, Джон Боулер и Дэвид Харрис | |||||||
| 231 | 5 | "Игрушки и мальчики" | Джулиан Холмс | Тони Басгаллоп | 26 сентября 1998 | 12.58 | |
Женщина ведет сына в магазин игрушек, где он начинает играть с девочкой. Девушка случайно включает будильник и выбегает на дорогу. Мать мальчика пытается спасти ее, но их обоих сбивает машина. У девочки, которая оказалась из детского дома, легкие травмы, но женщина погибла. Отец мальчика изначально резок по отношению к нему; Джордж помогает ему понять, что ему нужно показать ему любовь, которую он не получает от матери, вместо того, чтобы просто дисциплинировать его. Еву узнает девушка, на которую напали, когда она просила милостыню; она работает волонтером в приюте для бездомных. Мужчину преследуют по торговому центру мужчины, которым он должен деньги, и выталкивают с балкона; Затем бандиты идут к нему домой и забирают товары в качестве компенсации, терроризируя его забывшую жену. Мужчина оказывается священником, потерявшим веру после того, как у него обнаружили рак, и он начал играть в азартные игры. Молодой человек пытается нарисовать сообщение для своей девушки на автостраде, но случайно брызгает себе в лицо. Чарли поправляет его, и он возвращается, чтобы закончить сообщение. Байкер с травмированным задом делает пас Тине, которая взбесилась; Хлоя наказывает его йодом. Шону удается расстроить женщину-ипохондрика, и Чарли берет его за дело. Даффи дает Чарли совет по поводу посещения База. Приглашенной звезды Малькольм Синклер, Лоррейн Хилтон и Ева Стил | |||||||
| 232 | 6 | "Глаз-шпион" | Гэри Лав | Эндрю Раттенбери | 3 октября 1998 г. | 12.16 | |
Марк вернулся в отделение в качестве практикующей медсестры, а Ева предлагает Даффи постоянную должность старшей медсестры. Привозят мужчину и мальчика после падения с крыши церкви при краже свинца. Мужчина умирает, и Тина получает задание выследить ближайших родственников. В их машине она выслеживает женщину, которая идентифицирует мужчину как своего мужа, а мальчика как своего племянника. Марк спешит рассказать о пожертвовании органов, и она соглашается. Две девочки-подростки, Келли и Рэйчел, идут в клуб, где Келли знакомит Рэйчел со своим старшим парнем Тони. Подруга Тони Пэм появляется и начинает драку с Келли, в которой ранены Рэйчел и Ричард, мужчина, одетый как женщина. Мать Ричарда Барбара доставлена в больницу; она считает, что у Ричарда есть девушка, с которой он не хочет, чтобы она встречалась, и намеренно поранила себя ножом для хлеба. Даффи убеждает Ричарда поговорить с ней. Чрезмерно защищающий отец Рэйчел пытается вытащить ее из больницы, но она теряет сознание из-за травмы груди, и ей требуется дренаж груди. Марка забирают с Пэм, но Джош говорит ему, что Тони был ее сутенером. Тони уходит с Келли. Джош поспорил с Пенни, что он сможет узнать что-нибудь о ее личной жизни и получит свой шанс, когда женщина, принесенная с краской в глазах и катарактой после несчастного случая в салоне, оказывается, однажды вырастила Пенни. Гость с Майклом О'Хаганом в главной роли, Нил Стьюк, Роб Спендлав и Элизабет Сприггс | |||||||
| 233 | 7 | «Место безопасности» | Джилл Уилкинсон | Сьюзан Бойд | 10 октября 1998 г. | 11.42 | |
A&E страдает от ряда незначительных случаев, в том числе двух братьев, которые игриво ударили друг друга ножом, девочки, у которой может быть лейкемия, женщины, которая подхватила тропическую болезнь в Индии, и мужчину, который называет себя Сыном Божьим и говорит, что он болен раком души. Мать и дочь Джина и Даниэль уже не оплачивают аренду. Даниэль обращается к своему брату Люку, торговцу наркотиками, за помощью, а Джина идет к своему бывшему парню Мику, которого она обвиняет в изнасиловании, и который просто дает ей еще одно избиение. Она принимает передозировку, и Даниэль отправляет ее в больницу; Люк соглашается помочь. Один из клиентов Люка, Фрэнк, арестован за хранение, и Макс вызван выручить его; Фрэнк его сын. Юноша, Юджин, падает в пивной, порезал руку и ударился головой. Ева хочет, чтобы за ним наблюдали, но Шон увольняет его после того, как его друзья беспокоили Тину. Позже Юджин терпит поражение в букмекерской конторе, где Джош делает ставку на Санни. Он умирает в Ресусе, оставляя Шона в затруднительном положении. Приглашенной звезды Рут Митчелл, Пол Бассон, Эми Скарт и Пол Пантинг | |||||||
| 234 | 8 | "Она любила дождь" | Тим Леандро | Саймон Миррен | 17 октября 1998 г. | 12.56 | |
Хлоя помогает тяжелому пациенту, у которого эпилептический припадок, в то время как Эми противостоит человеку, который делает записи в приемной, только чтобы узнать, что он исследует телевизионную драму. Пожилая женщина умирает в Resus после обморока. У ее мужа проблемы с собой, и, когда персонал отвлекается, он выносит ее тело на улицу. Хлоя и Адам возвращают их. Роженица со своим мужем прибывают из отделения, и Санни должна помочь Джорджу и Даффи родить ребенка в машине. Позже Шон спасает мать, когда у нее начинается кровотечение. Мать Юджина Рафферти приходит навестить Шона и благодарит его за попытку спасти его; Шон подавлен тем, что она возненавидит его, когда узнает всю историю. Четверо молодых людей пытаются ограбить склад, но охранник утверждает, что у них нет ключа. Двое из группы поднимаются на крышу, но она уступает место, когда прибывают Пэт и его напарник Феликс. Один из них остается свисающим с крыши с пронзенной ногой, и Джош поднимается наверх, чтобы спустить его. Он удаляет металл из своей ноги в больнице в попытке побега, но Макс спокойно говорит ему, что он истекает кровью, и он позволяет им вылечить его. Сэм задается вопросом о медицинских знаниях Адама и узнает, что он был старшей медсестрой в Мельбурне. Фрэнк кидается с лестницы в надежде, что в больнице ему дадут лекарства; Макс избегает его, пока он там, и заставляет Джорджа заняться делом. Приглашенной звезды Мартин Фриман, Норман Мудрость и Николас Бейли | |||||||
| 235 | 9 | "Государственная служба" | Стив Шилл | Джиллиан Ричмонд | 24 октября 1998 г. | 12.74 | |
Возвращение Чарли из отпуска задерживается, когда мужчина останавливает его на улице, прося помощи для его жены, на которую напали злоумышленники. В больнице Джордж и Тина быстро понимают, что ее изнасиловали, и подозревают мужа; у нее также повреждены почки, и ей потребуется пересадка или диализ. Муж толкает Адама во время ссоры, и Сэм поправляет его; Адам показывает, что он ВИЧ-положительный. Джордж вызывает полицию против воли обеих сторон, называя это домашним насилием. Муж говорит Чарли, что он давал показания на суде по делу о непредумышленном убийстве, и братья обвиняемого избили и изнасиловали его жену на его глазах в качестве мести: теперь он либо будет обвинен в изнасиловании, либо поставит свою семью под угрозу, сказав правду. Хлоя узнает об изнасиловании Тины. Две школьницы на обратном пути из поездки спорят в маршрутке, отвлекая своего учителя, который попадает в аварию. С девочками все в порядке, но у учителя сломаны две ноги. Шон осматривает пожилую женщину, которая упала, и понимает, что у нее глаукома; Санни пытается убедить ее лечиться. Эми падает на прием, и ей говорят, что у нее гестационный диабет. Приглашенной звезды Майкл Нардоне, Валери Гоган и Райан Херст | |||||||
| 236 | 10 | "Хорошо поговорить" | Роберто Бангура | Дебора Кук | 31 октября 1998 г. | 11.92 | |
Хлоя сопровождает Джоша и Пенни в машинах скорой помощи; Джош пытается получить аванс на свою зарплату. Официантка из Восточной Европы в отеле закручивает роман с менеджером. Ее брат найден без сознания в холодильнике, будучи заперт во время кражи мяса. Официантка в конце концов узнает, что ее парень забрал деньги, которые отец дал ему на проживание и обратные билеты, а ее брат пытался заработать достаточно денег, чтобы доставить их домой; она предупреждает своего парня, что их отец накажет его. Марк залатывает Пэм, когда она входит с порезанным лицом; Позже она возвращается с цветами. Ева встречается с Джерри, священником, который хочет, чтобы она поехала с ним в Румынию; Чарли отказывается давать ей отпуск, поэтому Адам советует ей пойти на нет. Чарли и Джордж заключают мир. Школьник жалуется на плохое самочувствие; его мать хочет, чтобы он не ходил в школу, но его дед, бывший терапевт, настаивает на том, что с ним все в порядке. Мальчик теряет сознание и падает с моста во время бега по пересеченной местности. Шон заказывает сканирование, которое показывает, что у него опухоль мозга. Глухой фабричный рабочий обжигает себе обе руки; Сэм и Шон оба могут общаться с ним с помощью языка жестов. Приглашенной звезды Шивон Фогарти, Мелисса Коллиер и Дэвид Райалл | |||||||
| 237 | 11 | "Ближайшие родственники" | Майкл Оуэн Моррис | Патрик Уайлд | 7 ноября 1998 г. | 11.04 | |
Местные жители и эко-воины протестуют против вырубки леса, чтобы освободить место для автомагистрали. Джулия, жена местного лидера Дональда, повредила руку во время попытки разгромить протестующих, но Дональд отказывается ехать с ней в больницу. Кенни и его девушка Аша сидят на дереве, но падают, пытаясь спуститься вниз. Кенни получил травму головы, и МСЭ объявил его мозг мертвым. Его брат, армейский офицер, отказывает в разрешении на донорство органов. Путаница относительно того, кто был эвакуирован, приводит к обрушению туннеля на Дональда и его коллегу Микки, но оба спасены без серьезных травм. Дональд и Джулия расходятся. Чарли спорит с Евой о ее уходе. Джош просит у Даффи денег, которые скрывает от Пенни. Сэм случайно расстраивает Эми, и Адам признает, что заразился ВИЧ в результате отношений с мужчиной. Фрэнка доставила полиция после передозировки, и Макс признался Джорджу, что он его сын. Фрэнк освобождается и раскрывает свои отношения с Максом в приемной. Приглашенной звезды Джимми Юилл, Джереми Клайд и Парминдер К. Награ | |||||||
| 238 | 12 | "Домашняя правда" | Пол Вроблевски | Грэм Митчелл | 14 ноября 1998 г. | 11.70 | |
Девушка падает с нескольких ступенек с нянькой, с которой она кажется ближе, чем ее мать. Сканер в больнице не работает, поэтому Джордж решает перевести ее на Бродвей. Джордж и Хлоя едут с Джошем и Пенни в машине скорой помощи, и им по дороге они должны оказать неотложную помощь. Сканирование показывает, что у нее кровоизлияние в мозг и ей требуется операция. Марк чувствует себя неловко после ночи с Пэм. Санни очаровывает мать-одиночку растяжением лодыжки и получает ее номер, но теряет его. Отец приводит сына, который обычно живет с матерью и у него сильное носовое кровотечение. Хотя его быстро останавливают, на его теле обнаруживаются синяки. Ева понимает, что его кровь не свертывается, потому что он принял отцовский варфарин таблетки. Перед тем, как уйти в отпуск, сотрудники устраивают вечеринку для Евы. Шон дает показания на следствии смерти Юджина, и коронер выносит вердикт: смерть от несчастного случая. После этого отец Юджина приходит в больницу и говорит Шону, что они подали на него в суд за халатность. Приглашенной звезды Мишель Холмс, Элла Джонс и Ян Келси | |||||||
| 239 | 13 | "Один от сердца" | Алан Уэринг | Барбара Мачин | 21 ноября 1998 г. | 12.71 | |
Мужчина умирает от сердечного приступа. Его гражданская падчерица конфликтует с его полуотдельной биологической дочерью, а затем убегает с кольцом, которое она сняла с его пальца; оказывается, что она дала ему пасту. Подросток с маниакальной депрессией вызывает хаос в отделении и говорит Чарли и медсестре агентства Ли Андерсон, что ее отец хочет избавиться от нее; несмотря на это, Чарли убеждает родителей разделить ее. Хирургический консультант Джеймс Робертс заставляет своего регистратора Ника Джордана провести демонстрацию для студентов-медиков в отделении; Ник извиняется перед Чарли и Максом и говорит им, что он после перевода. Ночной сторож потерял сознание от болезни сердца, и Чарли и Макс убеждают Робертса прооперировать его; Чарли и Сэм сталкиваются с медсестрой Джули Фицджон из-за того, что в хирургическом отделении оставили свободную кровать. Хлои звонят и говорят, что ее мать умерла, и Чарли дает ей оставшуюся часть смены. Беременная женщина рожает, а ее муж возвращается из армии. Она считает, что у него роман, но он убеждает ее в обратном; однако позже он признается Чарли и Даффи в этом. Даффи признается Чарли, что у нее проблемы дома: над Питером издеваются в школе, а Эндрю все еще встречается со своей девушкой. Чарли уезжает на выходные с Базом, но случайно оставляет цветы, которые он купил ей, с Даффи. Приглашенной звезды Дженнифер Хеннесси, Джеймс Гарбутт и Луиза Милвуд-Хей | |||||||
| 240 | 14 | "Доверять" | Клэр Виньярд | Крис Мюррей | 28 ноября 1998 г. | 12.66 | |
Женщина, укушенная собакой, подслушивает, как Шон говорит о своем костюме из-за небрежности, и просит кого-нибудь помочь ей; тем не менее, он завоевывает ее доверие, заставляя Тину сделать это. Мужчина настаивает на том, чтобы привезти свою смертельно больную жену, но Шон помогает ему понять, что она не хочет умирать в больнице. Он пытается забрать ее домой, но когда она арестовывает ее в своей кабинке, он говорит персоналу не реанимировать ее. Санни сопровождает Эми на занятия по родам и пытается поговорить с одним из других партнеров по родам. Пенни вызывают в квартиру, где молодая мама беспокоится о своей дочери. Оказывается, у нее инфекция грудной клетки, и Пенни приходится проводить экстренную процедуру в машине скорой помощи. Заключенный-диабетик доставлен в тюрьму после передозировки инсулина. Даффи, старшая дежурная медсестра, хочет избавиться от него как можно скорее, но Макс настаивает на тщательном расследовании, когда выясняется, что наркоманы бьют его за иглы. Он пытается выброситься из окна, чтобы остаться в больнице, но Даффи убеждает его позволить тюремному персоналу попытаться помочь ему. Приглашенной звезды Линда Беллингхэм, Майкл Энджелис, Ребекка Каллард, Эдвард Пил и Пол-Энтони Барбер | |||||||
| 241 | 15 | "Нет места лучше дома" | Джилл Уилкинсон | Сьюзан Бойд | 5 декабря 1998 | 12.65 | |
Мальчик убегает из детского дома после того, как его дразнят за то, что он намочил постель. Он встречается с другом, который уехал из дома за несколько недель до этого, но тот продавал наркотики дилерам и клал деньги в карман, и его избили, и он попал в больницу. Начальник дома приходит за вторым мальчиком и указывает, что дом лучше, чем на улице. Пэм убеждает Марка отдать деньги своему другу, чтобы заплатить штраф, но женщина вместо этого тратит их на кокаин и в конечном итоге попадает в тюрьму с передозировкой. Даффи понимает, что кто-то воровал обезболивающие. Появляется пожилая женщина, которую бросила ее семья, и Адамс устраивает ей койку в гериатрии. У пожилой женщины, имеющей роман с женатым мужчиной, начинается приступ стенокардии; ее дочь и зять недовольны тем, что она проводит политику пожертвований от имени ее возлюбленного, но она настаивает на том, что хочет обеспечить всех людей, которых она любит. Эми находит брошенную кошку, а Тина и Санни находят для нее дом. Гость с Эндрю Милнером, Полом Слэком и Жан Бот | |||||||
| 242 | 16 | "Различать" | Алан Уэринг | Эндрю Раттенбери | 12 декабря 1998 | 12.31 | |
Джош и Пенни везут человека с приступом стенокардии в больницу, когда они сталкиваются на светофоре с автомобилем, в котором едут трое молодых людей. Водитель попадает в ловушку, и Джош остается лечить его, а Пенни доставляет их пациента в службу раненого. Он утверждает, что Пенни проехал на красный свет, но Джош обманом заставляет его признать, что он это сделал. Двое других молодых людей идут в гараж, где работает бывшая девушка одного из них; она утверждает, что встречается со своим начальником, но на самом деле он встречается с дочерью менеджера. Вспыхивает драка, в которой один из юношей повреждает руку, а дочь менеджера получает средство для удаления краски, брошенное ей в лицо. Когда молодые люди появляются в больнице, менеджер преследует их и бьет одного куском дерева, не подозревая, что в нем гвоздь. Марк оперирует его, когда Шон признает, что не знает процедуры, и рассказывает о том, что он был студентом-медиком. Пэм навещает Марка и расстается с ним. Джордж и Даффи узнают, что Робертс отправляет своих частных пациентов в отделение амбулаторно; Макс говорит ему остановиться. Сэм узнает, что Ли ворует наркотики. Ли угрожает раскрыть, что Адам ВИЧ-положительный, поэтому Сэм говорит ему, что он промолчит, если Ли уйдет и никогда не вернется. Приглашенной звезды Саймон Армстронг, Вивьен Мур, Иоганн Майерс и Питер Лэрд | |||||||
| 243 | 17 | «Чудо о несчастных случаях» | Майкл Оуэн Моррис | Тони Макхейл | 19 декабря 1998 г. | 12.62 | |
Молодая мать-одиночка оставляет своего ребенка в покое, пока идет в магазин, но некоторые друзья убеждают ее пойти с ними в викторину в пабе. Появляются трое ученых и выигрывают все призы, что расстраивает местных жителей, которые начинают драку, в которой ранена молодая женщина. Она убеждает Джоша и Пенни быстро отвезти ее домой, где она находит соседа, присматривающего за ребенком; Макс убеждает социальные службы не обращать на нее внимания. Ученые решают вернуть свои призовые деньги пабу и передать выигранные игрушки Эми. Полиция приводит человека в костюме Санта-Клауса; он пытается сбежать, замаскированный под хирурга, и почти уговаривает Джорджа отпустить его, но Чарли останавливает его. Мужчина, которому суждено отправиться в Африку, расстроен со своей женой и маленькой дочерью, из-за чего его дочь страдает панической атакой. Марк выясняет, что это реакция на таблетки от малярии. Он говорит Максу, что собирается закончить свое обучение, а также пытается вернуть Джорджа. На рождественской вечеринке для сотрудников Тина говорит Хлое, что встречается с Шоном, Чарли противостоит Сэму, узнав, что Ли был за кражей наркотиков, а Макс сообщает, что Даффи Фрэнк пропал. Пенни понимает, что Джош лгал о том, что у него есть девушка, и позже Джош сталкивается с группой тяжеловесов. Эми уходит с вечеринки после родов, и Санни приходится рожать на заправке младенца Майло. Приглашенной звезды Стивен Мур, Рам Джон Холдер и Эмма Тейт | |||||||
| 244 | 18 | "Новый год и все такое" | Пол Вроблевски | Тони Макхейл | 26 декабря 1998 | 12.08 | |
Эми приводит Майло, чтобы увидеть всех в больнице, где персоналу приходится справляться с ее резкой заменой Моникой. У мужчины-стриптизерши, пришедшего с порезанной ногой, произошло кровоизлияние в мозг, и ему нужна срочная операция. Джошу и Пенни противостоят тяжеловесы, избившие Джоша; Джош признает, что у него есть игровые долги. Тяжеловесы разгромили его квартиру и угнали его машину; Джош признается Чарли. Мужчина, Райан, оставляет своих детей спать в машине с прощальной запиской. Затем один из них сбивает ручной тормоз, в результате чего автомобиль скатывается по камням. Фрэнк сталкивается с подругой Элисон, которая несет в сумке своего новорожденного ребенка, и бросает его за пределами больницы, где его находят Даффи и Моника. Все они попадают в общежитие, которым управляют Ева, Джерри и румын Мариус. Райан нападает на Элисон, когда она фотографирует его детей, и наносит удар Фрэнку, когда он пытается ее защитить. Фрэнка срочно отправляют в больницу, где Макс должен его оперировать. Райан берет Алисон, у которой приступ астмы, в заложники и просит Еву отвезти его в больницу; он был на нисходящей спирали с тех пор, как его жена ушла из семьи. Вместо этого она отвозит их в больницу, где Райан сдается после того, как Джош говорит ему, что его дети выжили в аварии. Элисон видит своего ребенка и признается, что она мать. Марк находит пожилого мужчину, играющего на губной гармошке в приемной, а затем видит, как он возлагает цветы в кабинке; это годовщина смерти его жены. Шон признается Хлое, что думает, что Тина слишком серьезно относится к их отношениям. Джордж узнает, что Марк уходит на переобучение, и злится на то, что он возобновил их отношения, зная, что уходит, и порывает с ним. В главных ролях - Ян Шаррок, Амелия Лоуделл и Луи Морган. Марк Грейс уходит | |||||||
| 245 | 19 | "В ловушке" | Клэр Виньярд | Тони Макхейл | 9 января 1999 г. | 9.60 | |
Привозят Мариуса и ставят ему диагноз: болезнь Крона. Макс обеспокоен тем, что у него нет медицинской страховки, и Ева признает, что вышла за него замуж, чтобы он мог лечиться; его пытали после ареста во время акции протеста за гражданские права. Макс навещает выздоравливающего Фрэнка, и они примиряются. Мальчик Киран был застрелен в результате войны с наркотиками в муниципальном имении и доставлен в больницу. Лидер ассоциации жителей Саймон возбуждает толпу, чтобы противостоять местному торговцу Джонстону, слегка избивая его до ареста. Он оказывается гемофильный вызывали Джоша и Пенни, но толпа вышла за пределы полицейского участка, и они не могут уйти. Чарли отправляет Шона и Хлою помочь. Друг Кирана, Никола, говорит Саймону, что он работал на Джонстона, а не на невиновного свидетеля, но Саймон отказывается отозвать дела. Когда приходит известие, что Киран умер, толпа нападает на скорую помощь, когда она уезжает, и Никола попадает под ногу. Мать Кирана Карен приходит с пистолетом, который она нашла в его комнате, и стреляет в воздух, прекращая протест; Джонстон и Никола доставлены в больницу. Хлоя возмущена тем, что Пэт не заботился о смерти Джонстона. Они с Шоном утешают друг друга и целуются. Гость в главной роли Билли Герати, Раки Айола и Николас Бейли | |||||||
| 246 | 20 | "Белая ложь, белая свадьба" | Роберт Бейли | Джефф Пови | 16 января 1999 г. | 11.84 | |
Жених просыпается в день свадьбы и обнаруживает, что его оставили в лодке посреди реки. Пытаясь выбраться, он падает в воду. Его спас брат и шафер, и его нужно доставить в больницу, чтобы промыли желудок. Невеста беременна, и брат считает, что они женятся только из-за ребенка, но отказывается от совета Шона сказать невесте, что он любит ее. Женщина из столовой падает на глазах у Сэма и Адама, и оказывается, что у нее случился инсульт. Хлоя расстроена, так как она опирается на пожилую женщину после смерти матери. Адам пытается найти для нее кровать, но терпит неудачу, и она умирает в каморке. Позже он узнает, что Робертс оставил семь кроватей пустыми для своих пациентов, и Макс сердито противостоит ему. Шон говорит Хлое, что они должны забыть о совместной ночи. Он узнает, что Ева и Мариус женаты, и сообщает об этом персоналу. Эми просит Санни стать крестным отцом Майло. Джош испытывает искушение, когда пациент дает ему гоночную подсказку. Два студента спорят во время производственной поездки в зоопарк и заставляют своего профессора упасть с высокой башни; В больнице выясняется, что он - отец Адама Камаль. Его отводят в театр, а Адама оставляют ждать новостей. Приглашенной звезды Эндрю Ливингстон, Пол Хисман, Шон Паркс и Джон Крофт | |||||||
| 247 | 21 | "Совместная деятельность" | Майкл Оуэн Моррис | Патрик Уайлд | 23 января 1999 г. | 12.10 | |
Адам узнает, что его отцу может потребоваться пересадка почки, и знает, что к нему обратятся как к донору. He tells first the consultant and then his parents about his HIV status and sexuality; they seem to be accepting. Milton tells Max that either Holby or St Thomas A&E will be closed. He wants Max to finish a research paper on MI screening to give them a better chance and Max asks George to help with research. The staff are anticipating casualties from a cup tie. One supporter is meant to be going with his son but finds a stranger sitting next to him; he bought his son's ticket outside the ground. The father goes home and gets into an argument with his son. Penny later turns up to find the son badly injured; the father claims he found him like that. He later admits to Max that his son has been drunk and violent since his mother died, and he fought back for the first time. Max helps get them talking again. Wyvern Tigers' star player turns up hungover but the manager knows there is a scout in the crowd and wants to sell him to raise money. He gets another player to spike his drink with amphetamines, then gets the physio to give him painkillers after he injures his knee. The player suffers a heart attack after scoring a penalty. The hospital staff don't understand why he doesn't improve until they find out about the drugs. He will recover but will probably never play again. Pat comes in after being punched by a supporter and Tina convinces him and Chloe to make up. Guest starring Nicholas Tizzard, Tony Bluto и Andrew Robertson | |||||||
| 248 | 22 | "Human Traffic" | Philippa Langdale | Jeff Povey | 30 January 1999 | 11.49 | |
A Russian bride gets the news that she has been granted British citizenship. Her husband goes to pick up her brother from the airport but learns he is actually her ex-fiancé. They are involved in a minor car accident when a fox runs out in front of them. At the hospital, the ex-fiancé asks the bride to come back to him but she insists she loves her husband. However, when she learns that he is only interested in a pretend marriage, she slips away without speaking to either of them. A woman with an injured ankle is angry about being kept waiting. Sean insists on doing an x-ray and she is annoyed that it turns out to be just a sprain, but changes her mind when the x-ray shows a tumour. A man picks his daughter, who has been travelling in Thailand, up from the airport and is shocked to learn she has married a middle-aged British man that she has only known three months. He later collapses and is discovered to have swallowed packets of drugs one of which has split; he dies. His wife tells her father she knew nothing about it, but when he tells her to pretend they weren't married she instead tells the police she was in on it and is arrested. Charlie helps Eve get Marius a job as a cleaner. Guest starring Alan David, Brian Hibbard, Bruce Alexander и Clare Calbraith | |||||||
| 249 | 23 | "Mother's Day" | Julian Holmes | Christopher Reason | 6 февраля 1999 г. | 12.09 | |
A fireman is pressured to cut a dead body free after a car smash and accidentally slices his leg with the cutting tool. At the hospital, his parents visit him and his mother seems horrified when he reveals his girlfriend is pregnant. Marius notices a tremor in the fireman's arm and Eve convinces Sean to look into it. Max dismisses the possibility of болезнь Хантингтона since neither parent has it but his mother admits to Sean that neither her husband nor her son know that her son's real father was her old boss who died of Huntington's: Now he may have passed it on to his own child. Sean looks after a boy who swallowed some pills and ends up throwing up over him. A woman says goodbye to her adopted mother before going to meet her birth mother for the first time. Afterwards, the adopted mother collapses from chest pains. Max and George realise she could be a good case study for their research but both she and her daughter refuse permission. They change their mind when they learn it simply involves running tests on her blood sample, by which time Max has gone home and George has to miss her son's parents evening to look after things. Josh and Penny are asked to take an elderly patient home; Josh seems to be avoiding a Gamblers Anonymous meeting. At her house, they find she has all £10,000 of her husband's life insurance in the fridge, which she intends to leave to her estranged son and his family. Josh attends the meeting and admits his problem. Guest starring June Watson, Mary Jo Randle и Sue Cleaver | |||||||
| 250 | 24 | "Face Value" | Nigel Douglas | Graham Mitchell | 13 February 1999 | 13.09 | |
A retired nurse comes in with chest pains. George wants to use him as a test subject but he insists it is just a pulled muscle. Sam talks George out of discharging him and he is later revived after having a second heart attack in the cubicle. Josh and Penny go to a demolition site, where a young couple who were squatting there have been trapped by a collapse. The boy is taken away in a second ambulance while Josh and Penny put the girl on a spinal board; however, the floor gives way as they are carrying her out, leaving all three trapped under rubble. Pat is at the hospital and recognises the boy: He has been reported for abducting the girl, who is only fifteen. Max goes to the site where a rescue attempt leaves Penny injured and Becky with a badly bleeding foot; Max directs Josh to correct it. They are finally taken to the hospital where the boy reveals the girl's stepfather was abusing her but she doesn't want her mum to know. Josh and Sunny turn a blind eye to him slipping away while his police guard is distracted and he asks Josh to tell the girl he'll come back for her. Guest starring D.D. Sandiford, Joseph Kpobie, David Hounslow, Roy Barraclough | |||||||
| 251 | 25 | "Crazy Love" | Roberto Bangura | Susan Boyd | 20 February 1999 | 12.61 | |
A young man is brought in after being beaten up and his two friends leave without speaking to the police. They go to a disco where the thugs that attacked them before turn up and start a riot. They are chased to the hospital where one of them is badly beaten and Duffy is injured trying to help out. The thugs are arrested. A mentally backward man thinks his wife is leaving him when he finds a bag she put out for the jumble and goes berserk. The police are called and end up using CS spray on him before taking him to hospital. He befriends Josh, who is doing a refresher course. Charlie is concerned by his wife's cough and Sean realises she has Туберкулез. Tina is fed up of Sean's moods and breaks up with him. Max is frustrated at George's lack of progress with the research and George admits to Duffy she is considering applying for a job at Broadway General. An amnesiac man is brought in by a neighbour who only knows him by sight after hitting his head. He remembers his address and gives her his keys. It is some time before she returns to reveal who he is; he lives with his parents and she had to explain the situation to them. Adam finds a piece of paper Milton left in the photocopier and shows it to Charlie: He has been offered the CEO's job at St Thomas'. Eve is upset when Marius tells her he's going back to Romania. Guest starring Michael Seacock, Craig Heaney, Charles Dale, Lesley Nicol, Charlotte Bellamy и Phillip Joseph | |||||||
| 252 | 26 | "The Hardest Word" | Gill Wilkinson | Christopher Reason | 27 февраля 1999 г. | 12.84 | |
Max and Milton meet with the Raffertys and their solicitor; Milton offers them a £2,000 out of court settlement, a written apology and a memorial bench for Eugene. They reluctantly accept. While Max is absent, Sean examines a young boy brought in by his mother and realises he has had an allergic reaction to eggs. When the specialist is called away, Sean has to intubate. Anthony goes down to the department and punches Sean. Charlie wants him charged with assault but a speech from Max and an apology from Sean smooth things over and Charlie agrees to let the matter drop. Tina patches up Sean and he asks her out. Amy returns to work, bringing Milo with her, and Chloe acts oddly around him. A woman is going with her husband and daughter to visit her mother, who she has a tense relationship with, on her birthday. They arrive to find the mother collapsed in the bathroom; she has had a brain haemorrhage. Her daughter sits with her in the cubicle as she dies, making her peace. Duffy convinces Charlie to leak news of Milton's dealings to the press. Guest starring Brigid Zengeni, Lois Harvey and Melanie Gutteridge | |||||||
| 253 | 27 | "Love Over Gold - Part One" | Gary Love | Chris Murray | 6 марта 1999 г. | 10.04 | |
Sean and Chloe treat Julie, a young woman with an ectopic pregnancy. Charlie shows a journalist, Helen, around the department and denies knowledge of a closure. Max speaks to George about the Broadway job but she leaves to collect Tom before he can finish speaking. A teenager, Evan, is planning to go poaching and his younger brother Dominic helps him get things ready. Dominic injures his hand and their father, Bob, takes him to hospital. On their return, they run into the gamekeeper, Bowden, who warns them off. Brothers Gil and Conor and their friend Eric are robbing a bank, aided by Gil's girlfriend Kay, who is a cashier. Everything goes smoothly until a new customer, Derek, refuses to obey instructions. Eric opens fire wildly, injuring both Derek and Conor, and most of the hostages flee in the confusion. Conor's girlfriend Tilly, who was meant to be their getaway driver, drives off in a panic and crashes into a florist's. George goes in to help the injured; cashier Rhonda and young couple Paul and Sarah are still held hostage. The police surround the bank and Gil releases Derek in exchange for medical supplies but takes Josh hostage instead. He later releases Sarah, who has a heart condition, in return for being allowed to leave with the hostages in an ambulance. En route, Eric is thrown out the back of the vehicle. Sean asks Tina to move in with him and she agrees. The robbers and their hostages head into the woods where Bowden and his men are laying a trap for the poachers. Gil points his gun at George and Paul when they argue with him. Conor points his gun at Gil. Guest starring Nicola Mycroft, Nick Brimble, Nicola Stapleton, Jimmy Flint, Джейми Форман, Glen Murphy и Trevor Laird | |||||||
| 254 | 28 | "Love Over Gold - Part Two" | Gary Love | Andrew Rattenbury | 13 March 1999 | 9.65 | |
Conor and Gil put their guns away and Gil and Kay take Josh out into the woods to help them bury the money. Paul admits to George that the robbery stopped Sarah finding out he had spent all their money on a car. At the hospital, Commander Turner attempts to interrogate Tilly. Sam gets her to tell him that the woods was their back-up rendezvous. The police and ambulance crews head out there, picking up Eric en route and taking him to hospital. Both Bob and Dominic follow Evan to the woods, where Evan and his friends pour cyanide into the river to kill the fish. Bowden turns on his searchlights, confusing the situation. Kay tackles Gil when it seems he is about to kill Josh, who runs off. Evan's dinghy capsizes and he swallows some of the poisoned water; Bob takes him to hospital. Dominic falls and impales himself on a branch; Bowden takes him to the ambulances but he and Bob remain enemies. The hostages are found with Kay and Conor, who surrender quietly. Gil is later found by Turner trying to gather up the scattered money. George finds Tom at the hospital, having been dropped off by the childminder, and tells Max she is leaving, only saying a brief farewell to Amy. Chloe tells Tina she is pregnant and Tina realises Sean is the father. With the press leak, Milton is forced to announce that Holby A&E is staying open and will get another senior doctor. Williams, a man who was looking for his wife earlier, attacks Sam and Adam on the mezzanine after hearing them joking about him. Sam is pushed off the balcony. Guest starring Dax O'Callaghan, Nick Brimble, Nicola Stapleton, Jimmy Flint, Джейми Форман, Glen Murphy и Trevor Laird | |||||||
Рекомендации
- ^ IMDB Casualty Series 13
- ^ Pryer, Emma (25 June 2016). "Casualty celebrates 1,000 episodes, 30 years and 2,500 gallons of fake blood". Daily Mirror. Получено 12 сентября 2016.
- ^ а б c d е ж грамм час я "Series 13 (1998-99)". BBC. Получено 22 июля 2016.
- ^ Pope, Philip (5 July 1998). "Dishy docs will give TV's Casualty a shot in the arm; Beeb Does an ER as It Brings in New Stars". Sunday Mirror. Архивировано из оригинал on 8 October 2016. Получено 4 сентября 2016.(требуется подписка)
- ^ "Top 30 Programmes". Broadcasters' Audience Research Board. Получено 8 февраля 2014. (User must select "BBC1" in the Channel field and then select the appropriate year, month and week to retrieve the figure for each episode)