Несчастный случай (серия 14) - Casualty (series 14)
 | Эта статья нужны дополнительные цитаты для проверка. (Май 2012 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
| Несчастный случай | |
|---|---|
| 14 сезон | |
| Страна происхождения | объединенное Королевство |
| Нет. эпизодов | 30 |
| Релиз | |
| Исходная сеть | BBC One |
| Оригинальный выпуск | 18 сентября 1999 г. – 25 марта 2000 г. |
| Хронология серий | |
Четырнадцатая серия англичан медицинская драма телесериал Несчастный случай начал транслироваться в Соединенном Королевстве на BBC One 18 сентября 1999 г. и закончился 25 марта 2000 г.[1]Он снова увеличился, на этот раз до 30 серий.
Бросать
Обзор
Четырнадцатая серия Несчастный случай включает в себя персонажей, работающих в отделении неотложной помощи Городская больница Холби.[2] Сериал начинается с 13 ролей, получающих звезду выставление счетов, что является увеличением предыдущая серия. Роберт Гвилим звезды как неотложная медицинская помощь консультант и клинический директор Макс Галлахер и Джеральд Кид выглядит как старший офицер дома Шон Мэддокс. Дерек Томпсон продолжает свою роль старшая медсестра Чарли Фэйрхед пока Барбара Мартен изображает сестра Ева Монтгомери. Кэти Шиптон функции как Лиза "Даффи" Даффин, а старшая медсестра кто повышен до сестры. Ян Андерсон, Клэр Гусь и Джонатан Керриган звезда в роли медсестры Хлои Хилл, Тина Сибрук и Сэм Коллоби. Пал Арон появляется как менеджер койки Адам Осман, которого позже наняли медсестрой. Ян Блисдейл и Донна Александр изображают парамедики Джош Гриффитс и Пенни Хатченс. Ребекка Уитли играет роль Эми Ховард и Винченцо Пеллегрино выступает в роли Дерека "Санни" Сандерленд. Сьюзан Куксон также продолжает свою полурегулярную роль медсестры Джули Дэй.[3]
Сандра Хаггетт присоединяется к актерскому составу в эпизоде 1 в роли Холли Майлз, старшего офицера дома.[3] Керриган уходит в эпизоде 5, Пеллегрино появляется в последний раз в эпизоде 7, а Мартен уходит в эпизоде 8.[3] Мишель Баттерли и Кваме Квей-Армах дебют в 9 серии в роли парамедиков Мела Дайсона и Фина Ньютона соответственно.[3] Ронни Макканн впервые появился в качестве медсестры Барни Вулф в эпизоде 12, в то время как Ян Келси присоединяется к актерскому составу в эпизоде 15 как Патрик Спиллер, а специалист-регистратор в неотложной медицине.[3] Бен Китон гость появился в эпизодах 16 и 18 как Спенсер, роль, которую он повторится в следующая серия.[3] Holby City персонаж Джули Фитцджон, изображаемый Никола Стефенсон, гость снялся в 17 серии.[3] В декабре 1999 года Гусь объявила о своих планах покинуть сериал.[4] Кид также решил уйти, будучи разочарованным своим персонажем.[5] Персонажи Гуся и Кида уходят в 30-ю серию в сценах, снятых в Австралии.[6]
Главные персонажи
| Повторяющиеся и гостевые персонажи
|
Эпизоды
| Нет. общий | Нет. в серии | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | Зрители из Великобритании (миллионы)[7] | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 255 | 1 | "Затишье перед бурей - Часть первая" | Пол Вроблевски | Саймон Миррен | 18 сентября 1999 г. | 11.90 | |
| Сэма бросают в Ресус; Все сотрудники опустошены его травмой, особенно Тина. Чарли встречается с SHO Холли Майлз, которую Макс прислал в качестве прикрытия. Она ухаживает за Джейми, мальчиком, который прятался под стойкой администратора с тех пор, как увидел падение Сэма. Джерри приходит с травмой руки: он сломал руку от легкого удара, и Макс говорит Еве, что его кости могли быть ослаблены раком. Холли и Хлоя присматривают за Альбертом, пожилым человеком, которого сопровождает его племянник Эдди. Ева и Джерри узнают Эдди по центру и беспокоятся, что Альберт взял его только на пособие. Шон узнает о беременности Хлои. Морпех, Джек, арестован Военная полиция после нападения на Оливера, офицера, который спал со своей женой. Позже Оливер умирает в больнице, поэтому депутаты готовятся передать его гражданским властям по обвинению в убийстве. Поппи, девочка с лейкемией, пытается заставить свою мать Сьюзи принять, что она может умереть. Когда Поппи засыпает, пока они едут, Сюзи обеспокоена и врезается в военную машину. Один из эскорта убит, а другой подбит. Джек помогает Поппи вытащить потерявшую сознание Сьюзи из машины, прежде чем она взорвется. Рыбаку Дэнни брат Алан предлагает 2000 фунтов стерлингов, чтобы тот помог ему выбросить химикаты. И только после того, как он был забрызган ею, Дэнни узнает, что это радиоактивные отходы. Их преследует Стэн, речной полицейский, и они врезаются в причал. Джош и Пенни прибывают, чтобы забрать раненого Дэнни. Пенни отвлекается, когда видит, что Алан ускользает и падает в воду. | |||||||
| 256 | 2 | "Затишье перед бурей - Часть вторая" | Пол Вроблевски | Саймон Миррен | 19 сентября 1999 г. | 12.37 | |
| Пенни спасает Стэн. По пути в больницу они с Джошем наткнулись на автокатастрофу и вызывают другую скорую помощь. Предполагается, что Джек - отец Поппи. Сюзи везут в Холби-Сити, но скорая помощь, в которой находится выживший депутат, отвлекается. Алан появляется, чтобы рассказать им о радиоактивных отходах; Дэнни уже находится в Ресусе, и сотрудники занимаются мусором. Чарли звонит профессору Бейнсу: Ресус помещен в карантин, и Санни запирает отделение, оставив Эдди снаружи. Альберт разговаривает с ним через окно и обещает присмотреть за ним, но затем умирает от сердечного приступа. Тина сообщает персоналу о беременности Хлои, чтобы ее выпустили из Ресуса. Шон и Тина под руководством Макса вылили Сюзи из груди дренаж. Дэнни нужна компьютерная томография и нейрохирургия, но персонал не может вывести его из Resus, поэтому он умирает. Холли дает Джейми пенициллин после того, как его братья дезинформируют ее о его аллергии, и они с Хлоей должны помочь ему справиться с аллергической реакцией. Чарли и Эми выясняют, кто такой Джек, но он остается с Поппи и сдается полиции после отмены карантина, оставляя всех пройти дезинфекцию. | |||||||
| 257 | 3 | "Правда или действие" | Джулиан Холмс | Тони Макхейл | 25 сентября 1999 г. | 11.47 | |
| Учитель приводит 12-летнюю ученицу, которая упала и ударилась головой. Она признается Санни, что девушка наставила на нее нож во время заключения, и она толкнула ее. Она раскрывает правду отцу девушки, который понимает и соглашается работать с ней. Команды продаж-соперников принимают участие в упражнении по внешнему виду. Действующий чемпион узнает, что один из его членов провел ночь в баре, поэтому пытается замедлить своего соперника, саботируя ремни безопасности на веревочном мосту, но соперник использует их, не выполняя проверки, и падает насмерть. Остальные члены команды сообщают об аресте лидера. Хлоя находит в приемной старика с проблемами памяти и узнает, что он принимает таблетки от импотенции, побочным эффектом которой является амнезия; она, Ева и Эми узнают, что он баронет с гораздо более молодой женой. Предполагается, что женщина присматривает за детьми своей сестры, но вместо этого спит с мужем своей сестры. Без присмотра дети проливают краску на себя, а затем травмируются, пытаясь снять ее с помощью мочалки. Мать, понимая всю историю, решает получить повышение в Эдинбург и оставим обманчивую пару позади. Адам навещает Сэма, который выздоравливает в МСЭ, и говорит ему, что думает вернуться к медсестре; он также спрашивает Чарли о вакансиях. Джерри говорит Еве, что у него неизлечимый рак, и сомневается в его вере. Шон говорит Хлое, что окажет ей финансовую поддержку во всем, что она решит сделать, но не поможет с ребенком. | |||||||
| 258 | 4 | «Слова и дела» | Роберто Бангура | Бен Купер | 2 октября 1999 г. | 11.28 | |
| Тина теперь снова живет с Санни, которая опаздывает; Сэм сейчас лечится в доме друга. Санни почти вступает в драку с мужчиной, который припарковал свою машину в запретной зоне, которую Джош обезвреживает. Чарли осматривает мужчину, у которого есть признаки перенесенной ранее операции, но нет никаких симптомов, подозревая, что он больничный хоппер. Он кашляет кровью, но Холли проверяет и узнает, что его рассказ о направлении - ложь, и он использовал поддельные пакеты с кровью; он выброшен. Адам разговаривает с Чарли о его заявлении на медицинское обслуживание и признает, что у него ВИЧ; Чарли говорит ему, что он должен будет заявить об этом, но не будет автоматически исключен. Мужчина, Ник, выходит из тюрьмы. Его брат Пол и друг Гилберт говорят ему, что его девушка не позволит ему увидеться с дочерью, если он не проявит себя. Они устраивают его на стройку, но он использует кран без лицензии. Бригадир, Барри, угрожает сообщить о нем, поэтому он разбивает свою машину, а затем выталкивает его из кабины. Молодая женщина Крисси говорит своей матери Джоан, что ей запретили водить машину. Джоан предлагает помощь и увозит сына Крисси Джека на своей машине. Ник вызывает проблемы в больнице и уезжает беспорядочно. На дорожных работах он проезжает мимо, когда горит красный свет, но все же врезается в Джоан, идущую другой стороной, ранив Пола и Джека. Ник снова вызывает проблемы, и его выгоняют. Когда он пытается пробиться обратно, Санни бьет его. Пол умирает от полученных травм. Макс и Шон узнают, что у Джоан проблемы со зрением, и ей не следовало водить машину; она говорит полиции, что авария произошла по ее вине. Чарли, чья попытка заставить Милтона усилить охрану была нарушена, говорит Санни, что у него нет другого выбора, кроме как приостановить его деятельность до завершения расследования. | |||||||
| 259 | 5 | «Перекресток» | Джилл Уилкинсон | Тони Макхейл | 9 октября 1999 г. | 11.09 | |
| Мать привела мальчика-подростка Джимми после передозировки парацетамола; она настаивает, что это был несчастный случай. Появляется отец Джимми; Джимми - скрипач, но его отец отказывается пойти посмотреть, как он играет. Адам подает заявление, пока Чарли отсутствует; Даффи читает это и считает, что его ВИЧ-статус сделает его обузой. Однако она меняет свое мнение, когда Адам находит Джимми на крыше, размышляющего о самоубийстве; Джимми говорит, что его отец закрыл руку дверью машины, чтобы он не играл, и Адам убеждает его противостоять ему. Один из строителей, занимающихся переоборудованием цеха, отвлекается на телефонный звонок и отрубает себе палец. Шон и Хлоя залатают его и отправляют на повторное прикрепление. Приходит его жена, беспокоясь, что его постоянные вечеринки означают, что у него роман: на самом деле он устроился на вторую работу, чтобы купить им отдых на Канарских островах. Санни уговаривает Тину сопровождать его, чтобы разыскать Сэма, который находится в Корнуолл с Саймоном, его бывшим учителем и первым человеком, которому он признался в том, что он гей. Санни и Сэм почти вступают в драку, но Саймон убеждает Сэма вернуться и столкнуться со своими страхами. По дороге их тренер играет второстепенную роль в нашествии пьяного водителя. Трио выполняет сортировку, а Сэм делает экстренную операцию девушке водителя. Зная, что он больше не боится, Сэм все равно решает уйти в отставку. | |||||||
| 260 | 6 | "Потерянные души" | Джилл Уилкинсон | Эндрю Раттенбери | 16 октября 1999 г. | 11.23 | |
| Фельдшер Майк приводит человека, упавшего с лестницы, который продолжает настаивать, что его травма хуже, чем есть на самом деле; Джош и Даффи замечают, что Майк постоянно устал. Макс просит механика починить машину Даффи. Сбежавшая пара Дрю и Кэти подвозят своих друзей Рохана и Кваме на фургоне. Рохан игнорирует инструкции Дрю и закуривает сигарету, находясь среди легковоспламеняющихся материалов, разжигая огонь. Рохан сильно обгорел, а Дрю и Кэти обжигают руки, помогая им. Мать Дрю Мэгги и отец Кэти Дуг ищут их и встречают Кваме. Дуг пытается заставить Кваме сказать ему, где пара, но Кваме сбивает грузовик. Кэти видит Дуга в больнице и кратко беседует с ним, обещая оставаться на связи. Холли сопровождает Мэгги в сквот, где остановилась пара, но они уже ушли. Ввели Джерри, и Шон понимает, что ему осталось жить всего несколько дней. Ева намеренно ускоряет его смерть, увеличивая дозу морфина, но чувствует себя виноватой, когда его сестра появляется слишком поздно, чтобы увидеть его перед смертью. | |||||||
| 261 | 7 | "Всем больно" | Роберт Дель Маэстро | Кэтрин Уэй | 23 октября 1999 г. | 10.81 | |
| Больничный капеллан, в котором Ева ранее призналась, встречается с одним из своих прислужников и его матерью; у мальчика астма, он находится в больнице для сдачи анализов. Друзья мальчика убеждают его проникнуть в церковь, но он бросает ингалятор и страдает от тяжелого приступа астмы и умирает в больнице. Священник признает, что мальчик был его сыном; он предлагает оставить церковь ради матери, но она говорит ему, что уже слишком поздно. Чарли организует дисциплинарное слушание Санни; и Чарли, и профсоюзный представитель пытаются извиниться за него, но Санни надоели опасные условия, в которых они должны будут работать, и уходит в отставку. Хлоя говорит Даффи, что она забронировала увольнение, и с тех пор, как она поссорилась с Тиной, ей не с кем поговорить. Холли находит Мэгги, расклеивающую плакаты вокруг больницы. Позже она встречает пожилую женщину, которая боится уходить из больницы: она не выходила на улицу три года и была доставлена туда на машине скорой помощи. Холли симулирует травму, чтобы выманить ее наружу. Пенни находит Майка, который подрабатывает водителем микроавтобуса, и говорит Джошу, который говорит Майку остановиться. Майк соглашается, когда он почти засыпает во время вождения, и Джош говорит ему взять оставшуюся часть выходного дня, но Майк снова засыпает за рулем, разбивается и умирает. Ева организует собеседования с медсестрой и поручает работу Адаму, раздражая Даффи, но этот опыт дает ей еще больше уверенности, что она больше не должна быть медсестрой. | |||||||
| 262 | 8 | «Видеть свет» | Алан Уэринг | Кэтрин Уэй | 30 октября 1999 г. | 9.12 | |
| Дрю приводит со стройплощадки с травмой глаза товарища по работе, которому накладывают повязку на глаз и приказывают не работать. Однако бригадир настаивает, чтобы он немедленно вернулся к работе, и позже его приводят обратно, покрытого кипящей смолой, после того, как он вошел в ручей, который он не видел; он должен выжить, но, вероятно, будет инвалидом. Дрю обжег руки, пытаясь помочь, и Холли звонит Мэгги, чтобы увидеть его; ни один из них не доволен вмешательством Холли, но соглашается оставаться на связи. Сестра приводит молодую женщину; она приняла передозировку после того, как они поссорились. Когда ее оживили, она сообщила, что пережила почти смертельный опыт. Это первая смена Адама в качестве медсестры, и ему приходится иметь дело с одним из группы пьяных медицинских трюков, который упал и ударился головой. Адам видит, что у него припадок, и предупреждает Шона. Пациент исчезает, и Адам выслеживает его; он признает, что у него уже какое-то время случаются припадки, и беспокоится, что у него опухоль мозга. Адам говорит ему, что это, вероятно, эпилепсия, и заставляет его думать более позитивно, зарабатывая одобрение Даффи. Даффи узнает, что Хлоя записалась на аборт после смены, и сообщает Тине; Тина восстанавливает их дружбу и сопровождает Хлою на встречу. Ева выходит в середине смены, убирая шкафчик. Чарли выслеживает ее до церкви, и она говорит ему, что бросит медсестру, чтобы выполнять миссию Джерри. | |||||||
| 263 | 9 | "От стены" | Пол Вроблевски | Лен Коллин | 6 ноября 1999 г. | 8.52 | |
| Бригада документальных фильмов «летающих на стене» сопровождает две машины скорой помощи в течение дня и снимает, как Джош и Пенни посещают мемориал Майка. Тина в течение дня сопровождает заменяющего Майка Финли Ньютона и его нового партнера Мела Дайсона, в то время как Холли и Даффи беспокоятся о том, как будет выглядеть больница. Команды снимают несколько незначительных инцидентов: Тина, Фин и Мел лечат старика с болью в ухе и девушку, сожженную фейерверком, в то время как Джош и Пенни ухаживают за старухой, укушенной ее домашней крысой, и предпринимают попытки помочь человеку в инвалидной коляске, страдающему эпилептическим припадком, которому мешает его агрессивная собака. Группа Фина помогает мужчине, который упирался спиной в занятие сексом с женщиной на заднем сиденье машины, а затем был вызван в дом женщины, где ее муж избил ее; Холли, Даффи и Фин разговаривают между женщиной и ее любовником. Обе машины скорой помощи вызваны к серьезному инциденту на строительной площадке: водитель крана перенес сердечный приступ и уронил блоки на людей внизу, в результате чего несколько человек пострадали. Пенни нужно подняться на кран с пожарной командой, чтобы оказать помощь водителю, и все раненые благополучно доставлены в больницу. | |||||||
| 264 | 10 | "Бенни и ветеринары - Часть первая" | Джулиан Холмс | Крис Мюррей | 13 ноября 1999 г. | 8.62 | |
| Открывается новый Resus: первый пациент - Найл, мальчик, откусивший головы игрушечным солдатикам своего отца. Другой мальчик, Трой, находится со своим отцом Миком в день его рождения, когда он падает со скейтборда. В больнице Шон замечает, что у него поднялась температура, но Чарли выписывает его. Трой опаздывает на вечеринку по случаю дня рождения, которую устраивает его мать Вэл, что вызывает спор между его родителями, пока Троя не рвет из-за праздничного торта. Шон ненадолго сталкивается со своим дедушкой Эрнестом на стойке регистрации. Бенни, у которого есть обсессивно-компульсивное расстройство, вступает в ссору со своей дочерью Мэри и ее мужем Митчем и просовывает руку в окно. В больнице он с тревогой отсылает свою жену Бет: у нее рак, и он беспокоится о том, что она может заразиться микробами. Он одержимо вытирает руку в туалете, снимая швы. Два защитника прав животных, Клайд и Ронни, делают бомбу, когда Клайд ранен в результате небольшого взрыва. Клайд утверждает, что это был фейерверк, и говорит Холли и Тине, что не хочет, чтобы лечение проходило на животных. Они планируют взорвать экспериментальную лабораторию; Ронни работает там в столовой, а Клайд работает курьером. Лаборант Нат встречается со своей женой Мартой; у него близкие, но платонические отношения с коллегой по работе Дженни. Ронни включает пожарную сигнализацию, но Нат остается и отказывается уходить, когда Клайд устанавливает бомбу. Клайд пытается разрядить его, но он срабатывает. Даффи берет интервью у сестры, и Макс доставляет ей неприятности. После этого он говорит ей, что у нее есть работа, и Чарли видит, как они увлекаются за его столом. | |||||||
| 265 | 11 | "Бенни и ветеринары - Часть вторая" | Джулиан Холмс | Крис Мюррей | 14 ноября 1999 г. | 10.14 | |
| Даффи и Макс останавливаются, прежде чем зайти слишком далеко. Шон и Адам присматривают за Бенни и говорят ему, что опухоль Бет доброкачественная. Бет защищает Бенни перед Мэри, говоря, что его состояние является результатом его любви к ней, но позже использует аргументы Мэри, чтобы убедить Бенни обратиться к психотерапевту. Входит Трой и оказывается, что у него менингит. Вэл неохотно звонит Мику, и они решают стать лучшими родителями. Дженни притворяется женой Ната, чтобы ехать с ним в машине скорой помощи, и сидит с ним, пока не приедет Марта. Нэт была ослеплена взрывом, и Марта обнаруживает, что беременна. Даффи и Адам обнаруживают охранника Рэя, сломавшего шею, и Холли дает ему ошейник. Клайд идентифицирован как бомбардировщик. Ронни узнает о его травме в новостях и спешит в больницу, сказав персоналу использовать проверенные на животных продукты, чтобы спасти его, но они все равно ничего не могут сделать, и она сидит с ним, когда он умирает. Фин разговаривает с Эрнестом, который планировал посетить могилу друга, убитого в 1918 году, вместе с Шоном на минуту молчания в одиннадцать часов. Фин руководит отделом, взамен соблюдая минуту молчания в три часа. Тина и Шон соглашаются дружить. Дженни говорит Даффи, что хотела бы, чтобы что-то случилось с Нэтом, когда у них была такая возможность. Даффи звонит Эндрю, чтобы сказать, что ей нужно работать всю ночь, затем встречается с Максом. | |||||||
| 266 | 12 | «Грехи матери» | Джилл Уилкинсон | Джефф Пови | 20 ноября 1999 г. | 11.72 | |
| У жены фермера роман с одним из рабочих. Ее маленький сын подмешивает в напиток батрака средство от сорняков, но его мать тоже пьёт его, и они оба попадают в больницу из-за отравления. Макс говорит, что социальные службы должны быть проинформированы. Даффи провел ночь с Максом, но из-за этого инцидента она отказалась от свидания с ним; однако неодобрение Чарли угрожает их дружбе. У новой штатной медсестры Барни Вулфа первая смена, и он сразу же сталкивается с Адамом, но в конечном итоге они работают вместе, чтобы диагностировать пациента, у которого был овод положить личинки ему в шею. Холли и Адам лечат парашютиста, который повредил лодыжку, избегая коровы, и это вдохновляет Холли на организацию прыжка с парашютом, чтобы собрать средства для Paeds Resus. Женщина в возрасте 40 лет обжигает руку о плиту, и ее муж оставляет ее в больнице. Оказывается, у нее рано начинается дряхлость, и он уже четыре года ухаживает за ней одна; Чарли убеждает его принять помощь. | |||||||
| 267 | 13 | "Забота о номере один" | Роберто Бангура | Ник Сальтрезе | 27 ноября 1999 г. | 12.42 | |
| Входит пожилая женщина с переломом запястья. Она утверждает, что это произошло при падении, но Холли и Тина замечают, что травма соответствует тому, что ее схватили, и подозревают ее мужа. Когда приводят молодого человека с травмой головы, выясняется, что он был их квартирантом, и они поймали его, пытаясь ограбить; он толкнул жену, и муж ударил его клюшкой для гольфа. Эми приходится приводить Майло на работу во время нехватки администратора, и Хлое неудобно заботиться о нем. Холли и Тина убеждают Макса принять участие в спонсируемом прыжке с парашютом. Женщина падает в обморок дома, и мужчина, с которым она была в постели, сопровождает ее в больницу. Она признается Адаму, что она проститутка, а он - постоянный клиент; она может быть диабетиком, но, поскольку у нее был незащищенный секс с клиентом, она беспокоится, что у нее ВИЧ. Адам пытается убедить ее сдать анализы, и ее клиент пытается убедить ее, что они могут быть парой, но она уходит. Студентка универа из многодетной семьи занимается изготовлением жидкий экстази дома и продал его, чтобы заплатить гонорар. Его младший брат выпил и был доставлен в больницу. Его сестра убеждает его раскрыть правду, и он арестован. Даффи официально прекращает роман с Максом; Макс обвиняет Чарли и говорит ему, что их дружба закончилась. | |||||||
| 268 | 14 | "Иметь и держать" | Доминик Лис | Сэм Уитс | 4 декабря 1999 г. | 10.37 | |
| Фин и Мел подбирают пожилую женщину, которая упала дома; у нее сломано бедро, но у нее также переохлаждение из-за отсутствия отопления. Состоятельный сын женщины приходит в себя и спорит с отцом - отец считает, что сын стыдится их, поскольку они живут в муниципальном доме, сын злится, что отец слишком горд, чтобы принять помощь, а соседи думают, что он их бросил. Отец соглашается провести Рождество с семьей. Мальчик, мать которого недавно ушла от отца к другой женщине, принесен с болями в животе. Приезжает отец, Джонатан, и Холли узнает, что мальчик повредил себе яичко, играя в футбол с девушкой своей матери, и был слишком смущен, чтобы что-то сказать. Становится ясно, что он знает об отношениях своей матери и любит девушку; все они решают извлечь из этого максимум пользы. Девочка-подросток Эмма приходит домой и находит свою лучшую подругу Бекси в постели с отцом. Две девушки вступают в драку и падают с лестницы. Бекки ломает шею и оказывается беременной. Отец предполагает, что она сделает аборт, поэтому девочки приказывают ему выписать его из больницы и решают устроиться вместе. Макс понимает, что Тина поддерживала Хлою во время ее аборта, и отказывается от попыток вернуть ее и Шона вместе. | |||||||
| 269 | 15 | "Свободное падение" | Майкл Оуэн Моррис | Эндрю Раттенбери | 11 декабря 1999 г. | 10.83 | |
| Новый регистратор Патрик Спиллер въезжает на работу и заставляет мужчину упасть с велосипеда, повредив лодыжку, только для того, чтобы продолжить движение. Шон останавливается, чтобы помочь мужчине, но когда он решает об этом Патрика на работе, Патрик отрицает это. Позже у мужчины случается остановка сердца, и Патрик реанимирует его, предполагая, что ему повезло попасть в аварию. Патрик сталкивается с Холли, и выясняется, что они знают друг друга по колледжу, хотя Холли пытается притвориться незнакомцами. Пожилой мужчина с аневризма аорты Вводят: он отказался от операции и хочет только написать письмо своему сыну Джеймсу. Появляется его дочь Таня, но он утверждает, что дочери у него нет. Он умирает в театре, и когда Даффи рассказывает Тане о письме, она объясняет, что она была Джеймсом: Ее отец никогда не принимал ее как трансгендерную, обвиняя себя в том, что он заставил «него» вести дом после смерти его матери. Женщина, работающая по телефону доверия по радио, получает звонок от депрессивного мужчины, который говорит, что его жена никогда не будет рядом с ним, и что он подумывает о самоубийстве. Продюсер прерывает его, и диджей падает в панике. В больнице выясняется, что звонивший был ее муж, который использовал другое имя, и они соглашаются попытаться поддержать друг друга. Даффи сглаживает отношения с Чарли и Максом, но им труднее примириться друг с другом. Макс, Шон, Тина и Пенни направляются к прыжку с парашютом, но Шон закрывает рукой дверь фургона, поэтому Макс должен стать партнером Тины в первом прыжке. После приземления они целуются. | |||||||
| 270 | 16 | "Только поцелуй" | Алан Уэринг | Грэм Митчелл | 18 декабря 1999 г. | 11.23 | |
| Пьяный бездомный Спенсер шумит у стойки регистрации. Шон и Барни пытаются избавиться от него, но он падает с елки и повреждает руку. Женщина намеренно съезжает на машине со скалы и оказывается на полпути вниз по набережной. Бегун видит ее и зовет на помощь, но травмирует ногу, пытаясь дотянуться до нее. Фин и Мел отвозят его в больницу, а Джош и Пенни вызывают Макса и Тину, чтобы они присоединились к ним на месте происшествия, чтобы помочь водителю. Она просит Тину позвонить ее сыну и оказывается, что у нее была передозировка антидепрессантов. Ее сын изначально не хотел иметь с ней ничего общего - она ушла от него, когда ему было три года, и только недавно вышла на связь - но в конце концов убеждает ее лечиться. Патрик ругает Холли за то, что она сняла воротник бегуна без рентгена; она признается Шону, что встречалась с ним, когда была студентом-медиком, а он был SHO. Жених опаздывает на свадьбу, заявляя, что у него сломалась машина. На свадебном приеме несколько гостей заболевают пищевым отравлением. Жених (видимо, правильно) подозревает, что его бывшая, помогавшая делать свадебный торт, намеренно внесла в него микробы. Она рассказывает его новой жене, что он пришел к ней прошлой ночью, признаваясь в своих сомнениях, но молодожены вскоре примиряются.Шон пытается уговорить Тину провести с ним Рождество, что вызывает ревность Макса. | |||||||
| 271 | 17 | "Мир на Земле" | Джилл Уилкинсон | Тони Макхейл | 26 декабря 1999 г. | 9.16 | |
| Тина видит, как молодой человек, Ноэль, падает со стены, идя на работу, и остается с ним, пока не приедет скорая помощь. У него сломан позвоночник, а это значит, что он пропустит командировку в Нью-Йорк со своей девушкой Рут, и его заберут к Дарвину. Холли отмечает свой день рождения на Рождество. Макс был привязан к роли Санты в детском отделении с Адамом и Хлоей в роли эльфов. Пожилая женщина с заболевание двигательного нейрона занесена пневмонией; ее муж присматривал за ней один. Она попросила его помочь ей умереть, если станет слишком плохо, но он не может пережить это, и Холли устраивает, чтобы они провели Рождество в одиночестве. Барни приходится иметь дело с семью гномами из пантомимы, у которых все проявляются признаки отравления. Чарли выясняет, что это мышьяк; один из них принес в их гримерку растение, чтобы заделать дыру, которую он просверлил, чтобы шпионить за актрисой, играющей Белоснежку, и использовал крысиный яд в качестве удобрения. Джош и Пенни находят человека, спрятавшегося в бункере, боясь, что в «Тысячелетии» случится катастрофа. Джош уговаривает его, убеждая, что сейчас январь, а Патрик и Барни соглашаются на прием. Макс и Тина попадают в лифт и занимаются сексом. Наркоман Стив появляется в доме своего брата Мартина в поисках денег. У Мартина нет ничего, но он позволяет ему оставаться там, пока его семья в церкви. Стив обыскивает место и вызывает утечку газа, которую сосед позже зажигает, закуривая сигарету. Сосед убит, двое сыновей Мартина ранены. Позже приводят Стива после того, как его нашли избитым и бросили в багажник машины. Эми решает, что семья остановится в мотеле, а персонал приготовит для них все необходимое. | |||||||
| 272 | 18 | "На следующее утро" | Тим Леандро | Кристофер Ризон | 1 января 2000 г. | 11.96 | |
| Фрэнк, который сейчас работает консультантом по наркотикам, приводит к себе одного из своих клиентов, Жаки, которая потеряла метадон. Макс сочувствует, но говорит ему, что они не могут раздавать наркотики. Позже Джеки крадет коробку с наркотиками из машины скорой помощи Джоша и Пенни. Больной диабетом находится в коттедже с женой и ее семьей. Когда машина не заводится, он поднимается на холм, чтобы получить сигнал мобильной связи, но из-за холода, недостатка еды и передозировки инсулина он впадает в диабетическую кому. Приезжают Джош и Пенни, но у них нет лекарств для лечения, и им приходится ремонтировать скорую, чтобы доставить его в больницу. Он и его жена, которые не могут иметь детей, решают усыновить. Фрэнк обнаруживает, что Джеки потеряла сознание от передозировки, и отправляет ее в больницу. Макс неловко, когда Фрэнк проявляет интерес к Тине, но позже говорит Тине, что любит ее. Спенсер и его друзья приводят одного из них, который ранен, и разбивают лагерь у стойки регистрации, празднуя новый год в каждом часовом поясе. Молодая пара попала в автомобильную аварию; мальчик умирает, но девочка жива, и его родители узнают, что она беременна. Чарли просит Хлою поговорить с ними о донорстве органов. Она хорошо справляется с этим и предупреждает Спенсера, когда он брызгает скорбящую пару из водяного пистолета во время празднования. Танцор, Рувим, входит с растяжением лодыжки, и между ним и Адамом возникает мгновенное влечение. Адам говорит Рувиму, что он ВИЧ-положительный; Рувим говорит, что он тоже, и они договариваются о свидании. Эми проводит смену, беспокоясь о Майло, но когда мама приводит его, она узнает, что он сделал свои первые шаги. | |||||||
| 273 | 19 | "Неприкасаемый" | Алан Уэринг | Кэтрин Уэй | 9 января 2000 г. | 10.96 | |
| Фрэнк обнаруживает, что один из его клиентов потерял сознание от передозировки. Поддельный фельдшер, Фаулер, появляется и пытается дать ему пенициллин но Фрэнк останавливает его. Позже наркоман умирает в больнице. Макс и Тина скрывают свои отношения, но Макс признается Фрэнку. Даффи подслушивает, как Тина обсуждает это с Хлоей, и рассказывает ей о своем романе с Максом. Патрик и Адам лечат мальчика от отравления чернилами от самодельной татуировки; Адам обвиняет Патрика в проблемах с его сексуальностью, но явно неудобный Патрик отрицает это. Девушка, которая расстроена тем, что мама все внимание уделяет брату, которому недавно сделали пересадку почки, отравляет себя наперстянки и есть галлюцинации. Фаулер отвозит ее в больницу до того, как появляются Джош и Пенни. Мать извиняется перед ней. Женщина падает в обморок в торговом центре, и Фаулер делает ей инъекцию пенициллина; ее муж бьет его, и Джош дает контрагенту. Фаулер доставлен в больницу под охраной полиции и говорит Джошу, что ухаживал за своей неизлечимо больной женой и использовал ее (устаревшие) лекарства, чтобы попытаться помочь службе. Фрэнк встречает одну из своих клиенток, Энджи, но не может дать ей лекарства. Она возвращается к своим обычным дилерам, Кроу и Тайлеру. Позже она ограбила Адама возле больницы; Хлоя и Барни пытаются помочь ему, и он говорит им, что у него ВИЧ. | |||||||
| 274 | 20 | "Выпадать" | Гед Магуайр | Бен Купер | 15 января 2000 г. | 12.14 | |
| Фрэнк разочарован тем, что конфиденциальность означает, что он должен хранить молчание об Энджи. Чарли и Барни уверяют Адама, что его секрет в безопасности, но он думает, что сотрудники шепчутся о нем, поэтому объявляет в отдел, что он ВИЧ-положительный и гей. Энджи идет навестить Кроу и Тайлера, но привлекает внимание, пытаясь ограбить женщину за деньги на наркотики. Кроу и Тайлер уезжают, сбивая ее. В больнице Адам узнает ее и вызывает полицию, но Фрэнк убеждает его снять обвинения. Дочь доставила пожилого мужчину, который ослеп на протяжении пятидесяти лет, в новый дом престарелых. Он бьет головой, пытаясь достать пульт, и когда он выздоравливает в больнице, к нему вернулось зрение. Патрик узнает, что его слепота была психологической, а не физической, и решает найти причину, но соглашается отказаться от нее, когда узнает, что человек ослеп во время Корейская война: его транспорт был сбит, а его лучший друг так сильно сгорел, что не узнал его. Мужчина, который должен поехать за границу по делам, проводит одну ночь с женщинами, чьи имена начинаются с каждой буквы алфавита перед отъездом, но одна из них продолжает звонить ему. При встрече с ней он падает в обморок, и Шон обнаруживает, что у него Синдром Гиллиана Барре. Он открывает правду женщине, но она поддерживает его. Шон заходит к Максу и Тине, целующимся в учительской, и в конечном итоге борется с Максом на стойке регистрации, разбивая окно его машины на выходе. | |||||||
| 275 | 21 | "Полном объеме" | Эшли Пирс | Джефф Пови | 22 января 2000 г. | 9.45 | |
| Шон провел ночь в учительской. Его посещает Тим, друг, сдавший тот же экзамен, что и он. Позже он обнаруживает, что Тим потерял сознание после передозировки. Он отводит его в отделение, но прячет капсулы с наркотиками, не желая, чтобы Тим попал в беду из-за их кражи, оставляя Максу и Джули разобраться, что он взял. Он узнает, что Тим четыре раза провалил экзамен. Приводят человека, который утверждает, что его укусила собака, но Макс и Барни понимают, что зуб на его ноге - человеческий. Позже Барни встречает женщину с зубом, врезанным ей в рот. Она утверждает, что он ее сосед и приставал к ней. Фактически, оба дали ложные имена; у них роман, и она расстроилась, что он уехал со своей семьей, не сказав ей. Мужчина поступил с сильным кровотечением и нуждается в переливании крови. Патрик отправляет Хлою узнать правильную группу крови. Прежде чем она вернется, Патрик говорит Шону дать ему кровь, которую принес носильщик, но останавливает его только тогда, когда понимает, что это неправильный пациент и группа крови. В конце концов мужчине дают нужную кровь. Эми идет на прослушивание для работы в группе и выступает перед менеджером, чтобы получить ее. Тина признается Хлое, что разрывается между Максом и Шоном. Макс говорит Шону, что, если они не смогут работать вместе, одному из них придется уйти; Тина говорит Шону, что не хочет, чтобы он уходил. | |||||||
| 276 | 22 | "Зеркальное изображение" | Роберт Дель Маэстро | Сэм Уитс | 29 января 2000 г. | 11.99 | |
| Джоша и Пенни вызывают в дом, где девочка-подросток заперлась в ванной и испытывает боль: на самом деле, у нее схватки. Ее отец не знал, что она беременна, и, хотя ребенок родился, девочка отказывается иметь с ней какие-либо отношения, поскольку ее родители недавно расстались, и она больше не верит в семьи. Билли, мальчик, которого поймали на краже в магазине, угоняет машину своего отца и сбивает молодую женщину. Полицейский идентифицирует жертву как местную девушку Аманду, но когда ее мать Стеф прибывает в больницу, она понимает, что это ее другая дочь, Кирсти. Она объясняет Аманде, что, будучи матерью-одиночкой, она родила близнецов и отдала одного на усыновление; она игнорировала попытки Кирсти войти в контакт. И Стеф, и Аманда проводят время с Кирсти, прежде чем она появляется на сцене с сильно травмированной ногой. Патрик лечит Билли от незначительных травм и говорит его отцу перестать обвинять других людей в его проступках. Входит пожилой мужчина с поврежденным пальцем с макетом Мэри Роуз он построил из спичек. Барни случайно ломает его и прибегает к помощи Макса, чтобы починить его до того, как это заметит пациент. Тина и Шон находятся на грани примирения, но Тина хочет сначала поговорить с Максом и решает сделать это после лекции Фрэнка по борьбе с наркотиками. Фрэнк находит Кроу и Тайлера, преследующих Энджи, и уничтожает наркотики, которые у них есть. В отместку они нападают на него и поджигают. Его доставили в больницу с сильными ожогами, и Макс не осознает этого, пока он не позвонит на мобильный Фрэнк, и Шон не ответит в Ресус. | |||||||
| 277 | 23 | "Выгоревшие сердца" | Тим Леандро | Сьюзан Бойд | 5 февраля 2000 г. | 11.74 | |
| Патрик пытается реанимировать Фрэнка, но его ожоги слишком сильны, и он умирает в Ресусе. Макс разговаривает с полицией и бьет одного из них, когда, не зная, что Макс - его отец, он называет Фрэнка наркоманом, смерть которого облегчает их работу. Кроу и Тайлер спорят о том, что делать с Энджи, и в конечном итоге их сбивает такси, везущее Эми, Хлою и Майло домой с репетиции Эми. Макс неосознанно спасает жизнь Кроу, в то время как Тайлер предупреждает Энджи, чтобы она не разговаривала с ним. Приходит бывшая жена Макса Джоан, и они утешают друг друга. Чарли выгоняет целителя Рэга из больницы. У Рега двое посетителей: Шейла, которая хочет помочь найти пропавшего сына, и Глория, которая хочет, чтобы он связался с ее покойным мужем. У Глории эпилептический припадок: она перестала принимать лекарства, потому что не хочет продолжать жить. Шейла сопровождает ее в больницу и узнает Нила, бездомного, от которого лечила Холли. цирроз, как ее сын, пообещав заботиться о нем. Чарли встречает Леону, частую пациентку, которую он пытался показать психиатру и которая упала. Она идет к Рэгу, но он уезжает, пока она разговаривает с ним, в результате чего она снова падает. Чарли лечит ее, и она соглашается ходить на прием к психиатру. | |||||||
| 278 | 24 | "Жесткая любовь" | Доминик Лис | Саймон Мосс | 12 февраля 2000 г. | 12.34 | |
| Большинство сотрудников присутствуют на похоронах Фрэнка, но после этого работают в смену, а Чарли представляет их на поминках. Энджи рассказывает Макс о Кроу и Тайлере, но не хочет идти в полицию. Чарли убеждает Макса сообщить о них, а не противостоять им сам. Полиция приводит Дэви, подопечного подростка, которого выгнали из телевизионного магазина. Когда Джош приводит Пола, человека, которого сбили с велосипеда, Дэви узнает в нем бывшего игрока в крикет, чья карьера закончилась, когда он ударил стюардессу, летевшую на остров. Вест-Индии. Барни предполагает, что у него может быть клаустрофобия. Дэви рассказывает, что они с отцом раньше держали на земле стойку быстрого питания, но его отец был убит, когда грузовик въехал в фургон. Адам ухаживает за Линдой, беременной женщиной с аллергической реакцией. Пол и Линда перевозятся в лифте, когда он застрял; Пол паникует, и Адам должен остановить его, ударив Хлою. Дэви пытается спуститься, чтобы помочь, но падает и повреждает лодыжку. Пожарная команда спасает их всех, и Пол предлагает устроить Дэви работу на земле. Патрик угощает девушку с рыболовным крючком в руке, которая боится иголок; она пинает его, когда он пытается сделать ей обезболивающий. Холли бросает его и использует вместо него обезболивающий крем, на что, по мнению Патрика, уходит слишком много времени. Тина и Шон продолжают тайно видеться, пока она поддерживает Макса. Персонал присутствует на дебютном выступлении Эми, но Макс уходит рано. | |||||||
| 279 | 25 | «Не машет, а тонет» | Эшли Пирс | Эндрю Раттенбери | 19 февраля 2000 г. | 11.36 | |
| Ее инструктор по танцам приводит девочку-подростка после обморока; ее родители мертвы, и за ней ухаживает старший брат. Подходит брат и обвиняет учительницу в том, что она слишком сильно на нее давила: она была лучшей подругой их матери, а их мать всегда хотела, чтобы девочка была танцовщицей. Девушка признается, что принимала таблетки для похудания и слабительные, чтобы снизить вес. Холли обнаруживает, что у нее повреждены почки, и может больше никогда не танцевать. Шон признается Холли, что они с Тиной снова вместе, и его обманом заставляют сказать Патрику, что Адам ВИЧ-положительный. Пенни идет на курсы дайвинга, которые проводят инструкторы отца и сына. Молодая женщина, ныряющая вместе с ней, теряет кислородную маску и слишком быстро всплывает на поверхность из-за эмболии. В замешательстве у отца случается сердечный приступ, и обоих срочно отправляют в больницу: Патрик собирался уйти на обед для преподавателей, но остается, чтобы возглавить лечение. Сын решает отложить учебу в универе и заниматься дайвингом до выздоровления отца. К Барни обращается старый друг Юэн, получивший ножевое ранение; он скрывается от полиции, поэтому не может попасть в больницу. Барни пытается вылечить его самостоятельно, но ему становится хуже, только чтобы разбить телефон, чтобы Барни не вызвал скорую помощь. Барни бежит за Патриком, который помогает доставить его в больницу и ничего не говорит о причастности Барни. | |||||||
| 280 | 26 | «Лови ночь» | Гэри Лав | Саймон Миррен | 26 февраля 2000 г. | 11.76 | |
| Макс возвращается к работе. Шон хочет, чтобы Тина рассказала ему о них, но она отказывается, и Макс в итоге делает ей предложение. Позже его посещает полиция, которая сообщает ему, что они арестовали Кроу и Тайлера, и показания Энджи и улик может быть достаточно, чтобы признать его виновным. Женщина, которая управляет модельным агентством, приводит свою собаку, которую укусила змея, принесенная на съемку. Патрик считает, что им следует сосредоточиться на людях, но Макс настаивает на том, чтобы дать собаке противоядие. Позже приводят женщину, которая сама была укушена, и сыворотки не осталось; Барни как раз вовремя прислал кое-что с Бродвея. Патрик тайно забирает собаку домой, чтобы присмотреть за ней на ночь. Гангстер не знает, что его дочь-подросток встречается с одним из его людей. Ее доставили в больницу с кровотечением и болями в животе. Оказалось, что она беременна. Когда он узнает, каков отец, гангстер избивает его, затем заставляет признать, что он не готов стать отцом и расстается со своей дочерью, прежде чем сказать ей, что будет присматривать за ней и ребенком. Девушка с EPP, гиперчувствительность к свету, расстраивается, когда ее родители спорят о том, сколько ей нужно делать. После того, как она выбежала на дорогу, ее сбила машина, и она сильно обгорела от света в больнице, прежде чем ей удалось рассказать Макс о своем состоянии и дать указания для лечения. Ее отец признает, что его уволили, а девочка объясняет, что ей повезло, что ее родители все еще вместе. | |||||||
| 281 | 27 | "Жизненная поддержка" | Джули Эдвардс | Барнаби Маршалл | 4 марта 2000 г. | 11.56 | |
| Пожилая женщина Мэри приходит в больницу и сообщает, что ее сестра Элизабет умерла. О ней нет никаких записей, но затем входит Элизабет со своим мужем Марком; она перенесла инсульт, и у нее мертвый мозг. Мэри говорит, что она всегда знает, когда Элизабет умрет, но Марк просто обвиняет ее в том, что она не проводила с ней достаточно времени, пока она была жива. Мэри также говорит о девочке и мальчике, которые напуганы, и мальчик тонет. Юный подросток Джемма ищет своего брата Джейка, в то время как ее мать Джоанна подпирает стойку и находит его тонущим в реке. Его доставят в больницу, где он поправится. Холли разговаривает с Джеммой и узнает, что семья - ее соседи, а ребенок, которого она слышит плачущим, - это младший брат Зои. Патрик советует Холли присматривать за семьей. Управляющий банком, который находится под давлением начальства с целью заработать больше денег, сталкивается с неприятной встречей с женщиной, муж которой покончил жизнь самоубийством из-за того, что не смог выплатить кредит. Позже у него случился сердечный приступ; женщина навещает его в больнице, и он говорит ей, что уходит в отставку. Сытый по горло отказом Тины покинуть Макса, Шон устроился на работу терапевтом в Австралию. Он уходит в конце смены, прощаясь только с Максом и Адамом. Тина узнает об этом и спешит туда, где он садится на поезд до Лондона. Он просит ее пойти с ним, и она просит его жениться на ней. | |||||||
| 282 | 28 | "Братья по крови" | Тим Леандро | Грэм Митчелл | 11 марта 2000 г. | 11.44 | |
| Брат и мать приводят мужчину после того, как его ударили ножом и выбросили через витрину магазина. Патрик лечит его, и его забирают в театр. Женщина приводит своего парня, который несколько месяцев находится в отвлеченном состоянии и причиняет себе вред. Патрик осуждает его, поэтому Макс берет на себя дело и понимает, что мужчина был изнасилован. Он говорит, что столкнулся с одним из двух братьев, виновных в этом, и выбросил его в окно. Вызывается полиция, и Макс рассказывает Патрику правду о своем пациенте. Джош и Пенни находят рабочего, который упал в зернохранилище после сердечного приступа. Не спрашивая, его начальник звонит жене и сыну, но уже позвонил другой женщине, от которой у него есть дочь. В конце концов выясняется, что он женат на обеих женщинах: когда правда выходит наружу, все уходят от него. Джемма приносит Зои с ушной инфекцией, чтобы увидеть Холли. Чарли советует Холли позвонить в социальные службы, хотя она обещала Джемме, что не станет. Позже появляется Джоанн и предупреждает Холли держаться подальше. Тина подает прошение об отставке Чарли и сообщает Максу, что уезжает к Шону в Австралию. | |||||||
| 283 | 29 | "Быть там - Часть первая" | Роберт Дель Маэстро (Великобритания) Эшли Пирс (Австралия) | Кэтрин Уэй | 18 марта 2000 г. | 11.17 | |
| Тина приезжает в Австралию и знакомится с Байроном, чья дочь Кэти, местный терапевт, работает с Шоном. Он отвозит ее в глубинку, но затемняет. Тина ищет помощи. Шон и Кэти находят Байрона и отправляют его в больницу, но не знают, что с ним была Тина. Тина теряет сознание от солнечного удара. Патрик ухаживает за Мартином, который ошпарился и находится на последней стадии СПИДа. Он отказывается видеть свою мать, желая, чтобы она помнила его таким, каким он был. Адам подготавливает ему койку, но перед тем, как его доставят в палату, он должен пройти осмотр у медицинской бригады. Молодому человеку, Полу, его друзья заткнули рот кляпом и заперли в сапоге, чтобы проверить его навыки эскапологии. Его сестра Дженни говорит им, что он гемофильный но к тому времени машину угнали наездники, и Пол порезался. Наездники бросают его, но позже его находит полиция. Рэй, пациент с камнями в почках, оставленный на тележке, становится агрессивным с Адамом, но позже извиняется. Леона появляется в больнице в поисках Чарли, но ей нужно уехать на прием к психиатру. Джемма узнает, что Джоанну уволили из супермаркета, и просит Холли прийти и посмотреть на Зою. Когда появляется Джоанн, вспыхивает спор, и когда он выливается на улицу, Джоанна случайно толкает Холли и Джемму на дорожку машины. На расстоянии тысяч миль друг от друга Тина и Холли лежат без сознания. | |||||||
| 284 | 30 | "Быть там - Часть вторая" | Роберт Дель Маэстро (Великобритания) Эшли Пирс (Австралия) | Кэтрин Уэй | 25 марта 2000 г. | 11.72 | |
| Холли выздоравливает и ухаживает за Джеммой, а Джоанна убегает с Джейком и Зои. В больнице Холли разговаривает с полицией и понимает, что ее участие приведет к предъявлению обвинения Джоанне и передаче детей под опеку. Джоан и Джейк убеждают Холли переправить их к Джемме, но Джоанн узнают и арестовывают. Вводят Пола, и Патрик постоянно напоминает Адаму, что он не может лечить пациентов с открытыми ранами. Пол беспокоится, что его друзья будут относиться к нему иначе, но Крис по-прежнему хочет, чтобы он пошел с ними в скалолазание. Патрик убеждает Мартина увидеться с матерью перед смертью. Он говорит Адаму, что его собственная мать не увидит его, когда она умирает, и извиняется за его предыдущие комментарии. Шон находит Тину без сознания, и ее отправляют в больницу для регидратации. После разговора по душам в глубинке они звонят Максу и остальным, чтобы сказать им, что собираются пожениться. Рэй все еще ждет постели, пока сотрудники уходят, проведя всю смену в коридоре. Леона появляется снова, и, не желая с ней разговаривать, Чарли закрывается в туалете. Леона уходит расстроенная, не зная, что у Чарли сердечный приступ. | |||||||
Рекомендации
- ^ IMDB, серия ранений 14
- ^ Прайер, Эмма (25 июня 2016 г.). «Несчастный случай отмечает 1000 эпизодов, 30 лет и 2500 галлонов поддельной крови». Daily Mirror. Получено 12 сентября 2016.
- ^ а б c d е ж грамм «Серия 13 (1999-2000)». BBC. Получено 22 июля 2016.
- ^ Морган, Кэтлин (28 августа 1999 г.). "Только то, что доктор прописал". Ежедневная запись. Получено 1 сентября 2016.
- ^ Фултон, Рик (16 октября 2000 г.). "Телевизионный док Джеральд совершает домашние визиты; эксклюзивный портрет раненых вернулся ... но теперь он живет в Шотландии". Ежедневная запись. Архивировано из оригинал 8 октября 2016 г.. Получено 4 сентября 2016.(требуется подписка)
- ^ Пейшенс, январь (18 марта 2000 г.). «Телевидение; Пострадавшие; суббота, BBC1, 20.05». Ежедневная запись. Получено 4 сентября 2016.
- ^ «30 лучших программ». Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 8 февраля 2014. (Пользователь должен выбрать «BBC1» в поле «Канал», а затем выбрать соответствующий год, месяц и неделю, чтобы получить цифру для каждого эпизода)