Несчастный случайXHolby - CasualtyXHolby

"Несчастный случайXHolby"
Холби кроссовер событие
Часть 1: Несчастный случай
Название серии«Эпизод 26»
Эпизод нет.33 сезон
Эпизод 26
РежиссерСтив Бретт
НаписаноМишель Липтон
Дата выхода в эфир2 марта 2019 г. (2019-03-02)
Хронология эпизодов
← Предыдущий
«Эпизод 25»		Следующий →
«Эпизод 27»
Несчастный случай (серия 33)
Список Несчастный случай эпизоды
Часть 2: Holby City
Название серии"Бессильный"
Эпизод нет.21 сезон
Эпизод 10
РежиссерСтив Бретт
НаписаноМишель Липтон
Дата выхода в эфир5 марта 2019 г. (2019-03-05)
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Кишки"		Следующий →
"Простая ложь - часть первая "
Holby City (серия 21)
Список Holby City эпизоды
Кроссовер хронология
Предшествует"Откажись от отца: Часть вторая "

"Несчастный случайXHolby"состоит из двух частей кроссовер британских медицинских драм Несчастный случай и Holby City. Первая часть вышла в эфир 2 марта 2019 г., а вторая 5 марта 2019 г. BBC One. Оба эпизода были написаны Мишель Липтон и сняты Стивом Бреттом. Сюжет видит Городская больница Холби испытывать потерю мощности из-за кибератака. Консультанты Конни Бошам (Аманда Милинг ) и Джейк Нейлор (Рози Марсель ) также вступают в конфликт, когда они узнают, что доступен только один театр, когда проводят лечение двух своих коллег.

Эпизоды знаменуют собой первый раз, когда два шоу пересекаются с 2005 года, и являются частью ежегодного празднования Холби Сити '20-летие. Впервые кроссовер был представлен BBC One в 2017 году, и в ранних версиях были представлены различные автомобили, электрическая подстанция чтобы вызвать затемнение, прежде чем команды решились на кибератаку. Кроссовер позволяет персонажам обоих шоу взаимодействовать друг с другом, поскольку они реагируют на кибератаку и ее влияние на больницу. Это также показывает, насколько больница зависит от технологий.

"CasualtyXHolby" снимали в конце 2018 г. Роат Лок студии и BBC Elstree Center. Экипажи обоих шоу работали вместе на протяжении двух сетов. Харпер обнаружил, что составление графика съемок было самой сложной частью создания эпизодов. Команда дизайнеров создала два набора специально для сцен, в которых Рик Гриффин (Хью Куарши ) должен проползти через систему вентиляции больницы.

Кроссовер рекламировался серией трейлеров и выступлениями актеров на ток-шоу. "CasualtyXHolby" получил положительные отзывы телевизионных критиков. Виктория Уилсон из TVTimes заявила, что это был «захватывающий кроссовер с подходящей концовкой», в то время как Сью Хаслер за метро подумал, что кибератака была хорошим сюжетным ходом, который привел к «невероятно хорошему» столкновению между Конни и Джеком. Кроссовер был номинирован на премию Best Drama Storyline в 2019 году. Внутри мыла Награды.

участок

Часть 1

В городской больнице Холби Resus отделения, мониторы начинают показывать пациентов, идущих в мерцание желудочков, сбивая с толку Джейд Ловалл (Габриэлла Леон), Дилан Кио (Уильям Бек ) и Чарли Фэйрхед (Дерек Томпсон ), которые обнаруживают, что пациенты стабильны. Компьютеры также пострадали, что лишает персонал доступа к картам пациентов. Эль Гарднер (Джей Гриффитс ) звонки Рик Гриффин (Хью Куарши ) на AAU, который говорит ей, что у них тоже проблемы с компьютерами. Рик, Конни Бошам (Аманда Милинг ), Джейк Нейлор (Рози Марсель ), Адриан «Флетч» Флетчер (Алекс Уолкиншоу ) и Серена Кэмпбелл (Кэтрин Рассел ) вызываются на заседание совета директоров с генеральным директором Хенрик Ханссен (Гай Генри ), который сообщает им, что сеть была заражена вирусом, вызванным тем, что сотрудник открыл спам-письмо. Затем Конни, Джейк и Серена сообщают остальному персоналу, что им придется вести наблюдения вручную.

Фельдшер Рубиновая Искра (Мэдди Хилл ) с подозрением относится к своему коллеге Иэн Дин (Майкл Стивенсон ), обнаружив в шкафчике его форму, но никаких других личных вещей. Руби идет в дом Иэна, где находит его безразличным и приводит его в ED. Тем временем Саша Леви встречает внучку Рика Дарлу Джонстон (Наоми Катио) в аптеке и предлагает ей подвезти ее в школу, прежде чем он и его дочь Бека (Франсесса Барретт) отправятся за покупками. Саша и Бека спорят, когда из ее сумки выпадает тест на беременность, из-за чего он теряет концентрацию и падает. Саша и Дарла освобождаются, но Бека в ловушке. На место происшествия отправляется Эль, и она сокращает вывихнутое плечо Беки. Руби говорит Конни, что, по ее мнению, Иэн пытался покончить с его жизнью, что его сестра Джемма Дин (Ребекка Райан ) отказывается верить.

Изначально Конни рассматривает симптомы Иана как сердечный приступ, в результате чего Руби возвращается в дом Иана, где она находит три пустые бутылки из-под таблеток в мусорном ведре его соседа. Конни принимает их как доказательство передозировки. Позже она и Ханссен обсуждают перевод пациентов в другие больницы, когда срабатывает пожарная сигнализация. Дилан берет Беку в AAU с Марти Киркби (Шахин Джафаргхоли ), где ей восстанавливают открытый перелом бедренной кости. Эль приводит Дарлу в офис Серены и утешает ее, когда она винит себя в аварии. Узнав, что у Иана есть перикардиальный выпот Конни пытается отвезти его в театр травм, однако, обнаружив, что замки взломаны, Конни звонит Джейку, чтобы спросить, свободен ли театр на Дарвине. Она и Дэвид Хидэ (Джейсон Дурр ) встречайте Флетча в лифте, который внезапно останавливается. Затем по всей больнице гаснет свет, вызывая активацию системы аварийного освещения.

Часть 2

Хансен сообщает персоналу AAU, что больница будет эвакуирована. На ITU, Доминик Коупленд (Дэвид Эймс ) говорит Анж Годар (Доун Стил ), что Серена собирается обсудить переезд пациентки Эндж, Холли Картрайт (Эмма Кертис). В лифте Конни понимает, что у Иэна заканчивается кислород, и его сатс падают. Дэвид говорит ей, что у Джема был Сумка Амбу, поэтому Конни снимает Иэна с аппарата ИВЛ и дышит за него. Жак обвиняет Зося Марш (Камилла Арфведсон ) с координацией эвакуации пациентов Дарвина и отправляется на поиски Конни. Саша рассказывает Рику о катастрофе и о том, почему это произошло. Они спорят о своих семьях, и Джейк вмешивается. Саша обвиняет Джека в том, что он встал на чью-то сторону, и он падает в раздевалке, когда она уходит. Джем, Марти и Раш Масум (Нит Мохан) откройте двери лифта и вытащите всех. В другом месте Бека и Эсси Харрисон (Кэй Рэгг ) оказываются в ловушке в комнате радиологического сканера, в то время как Элль и Дарла узнают, что Дарла беременна. Хансен пытается перевести Иана в ближайшую больницу, но Джейк и Конни убеждают его, что операция будет быстрой.

Рик находит Сашу, а Жак диагностирует рассечение аорты. Она ведет его в театр, где спорит с Конни о том, кто должен иметь приоритет. Джек заявляет, что она должна принять решение, поскольку она является ведущим консультантом по кардиотораке, однако Конни возражает, что она является ведущим консультантом отделения неотложной помощи. Жак отмечает, что она не была хирургом девять лет. Джек начинает операцию Саши в театре, а Конни оперирует Йена в наркозном отсеке. Серена изо всех сил пытается доставить Холли в другую больницу, но в конце концов находит одну в Абердине. В радиологии Эсси обнаруживает, что некоторые швы у Беки вышли, но она теряет сознание из-за гипогликемия. Ксавье "Зав" Дюваль (Маркус Гриффитс) и Донна Джексон (Джей Джейкобс ) помогите Джеку, пока Конни обнаруживает, что у Иэна порванный сосуд, и ему нужно открыть его. Регистратор Ноэль Гарсия (Тони Маршалл ) находит Беку и Эсси в радиологии. Дарла говорит Рику, что она беременна, и он плохо реагирует. Эль успокаивает его, и они обсуждают свою недавнюю связь на одну ночь.

Швы Зэва не держатся, поэтому Джейк убеждает Конни помочь, сказав ей, что она лучший компьютерный хирург, которого когда-либо имел Холби. Рик пролезает через вентиляционный канал, чтобы попасть в комнату со сканерами, где он дает Эсси глюкозу. Иэн попадает в фентген, поскольку Зав обнаруживает разрыв в правом желудочке. Он борется, и Жак берет верх, спасая Иана. Конни заканчивает, когда заканчивается батарея байпаса. Конни называет Джека ужасным человеком и говорит, что она была величайшим компьютерным хирургом Холби, но теперь Джейк им стал. Власть возвращается в больницу, и Ноэль передает свое уведомление Ханссену, считая себя виноватым в том, что он открыл спам-письмо, в котором говорится, что он был номинирован на награду. Хансен сообщает, что вирус возник в Сент-Джеймс и перекочевал в сеть Холби, и что электронное письмо было подлинным, поскольку он сам назначил Ноэля за годы его службы в больнице. Флетч забирает Эсси на неделю. Серена говорит Рику быть рядом с Дарлой. Джем сидит с Иэном, а Бека навещает Сашу. Когда Ханссен и Серена покидают больницу, Ханссен называет положение вещей вторником.

Производство

Зачатие и письмо

15 февраля 2019 года BBC подтвердила, что Несчастный случай и Holby City было бы кроссовер для двухчастного спец.[1] Это первый раз с 2005 года что два шоу пересеклись, хотя персонажи периодически пересекались, как правило, для одного эпизода.[2] Эти серии также были частью празднования, которое длилось год. Холби Сити '20-летие.[2] Исполнительный продюсер Саймон Харпер описал «CasualtyXHolby» как «чистую, резкую, напряженную, эмоциональную медицинскую драму».[1] Он также признал, что фанаты требовали кроссовера, сказав: «В течение некоторого времени мы знали, что у публики есть большой аппетит к мега кроссоверу между этими сестринскими шоу».[3] Оба эпизода были написаны Мишель Липтон и поставлены Стивом Бреттом.[1] В нем представлены персонажи из обеих серий, которые взаимодействуют друг с другом, когда их сюжетные линии переплетаются.[1] Кроссовер соответствует «домашнему стилю» обеих драм, причем первый эпизод следует формату Несчастный случай и установлен в основном в отделении неотложной помощи, а второй следующий Холби Сити формат.[4] В центре сюжета Городская больница Холби который подвергается кибератаке, отключая свет и медицинское оборудование.[1]

В блоге для BBC Online, Харпер объяснил, что Holby City Впервые команда представила идею кроссовера BBC One в 2017 году, а весной 2018 года последовала вторая, более подробная презентация.[5] Он признал, что планирование эпизода было «огромной проблемой с учетом многих факторов - поиска правильного сюжета, расписания, поиска подходящих крупных серийных моментов в обоих сериалах, в которых можно было бы пересечься, чистой логистики всего этого».[5] Он также пояснил, что экипаж Несчастный случай сюжетные линии намного опережают Holby City, чья команда не знала, где будет шоу во время кроссовера.[5] Для эпизодов нужен был «правильный сценарий катастрофического события», который объединял бы персонажей и также приводил к отключению света. Харпер сказал, что в ранних набросках различные машины поражали электрическая подстанция, что привело бы к отключению электроэнергии, но после обсуждения идеи на экстренном совещании команды выбрали кибератаку. Харпер похвалил Липтона за внесение изменений и перепланировку сюжета.[5]

Актриса Кэтрин Рассел рассказала Лоре-Джейн Тайлер о Внутри мыла что сюжетная линия показывает зрителям, насколько больница зависит от технологий. Такие вещи, как наблюдения и проверка пульса, должны выполняться вручную, что, как было показано, удобно для старших персонажей, а для младших - нет.[6] В дополнение к отсутствию технологий, больница также страдает от нехватки театральных помещений, поэтому пациенты должны быть расставлены по приоритетам, прежде чем операция будет проводиться при освещении с батарейным питанием. Коллега Рассела Хью Куарши, который играет Рика Гриффина, прокомментировал: «Они должны принимать сложные и быстрые решения под давлением ...»[6]

Актеры и персонажи

Зрители узнают, что Несчастный случай персонаж Эль Гарденер, которую играет Джей Гриффитс (на фото), был вовлечен в кроссоверный роман с Holby City персонаж Рик Гриффин, которого играет Хью Куарши.

Кроссовер позволяет персонажам обоих шоу взаимодействовать друг с другом, поскольку они реагируют на кибератаку и ее влияние на больницу.[5][7] Харпер указал в своем блоге, что зрители предполагают, что все сотрудники знают друг друга и работали вместе за кадром, поэтому, когда они видят эти взаимодействия, это «совершенно органично, но в то же время потрясающе и захватывающе, когда вы видите это на экране!»[5] Преобладающая история в эпизодах повествует о конфликте консультантов Конни Бошамп и Джека Нейлора, которые пытаются спасти жизни двух своих коллег после отдельных инцидентов. Имея только один театр, Конни и Джейк вынуждены решать, кто имеет приоритет.[7] Харпер выбрал сюжетную линию Конни / Джека как фаворит, сказав: «Всегда приятно видеть Конни и Джека вместе, это скальпели на рассвете, когда эти двое встречаются, с их общей историей и соперничеством с тех времен, когда Конни, теперь Несчастный случай характер, был в Холби. Раньше она была боссом Джека - теперь они конкурируют с альфами, и Джек не позволяет ей забыть об этом! "[5] Обед сказал Тайлеру (Внутри мыла), что зрители получат желаемый отклик - столкновение «двух очень сильных женщин» во время эпизодов.[6]

В первом эпизоде ​​рассказывается о попытке самоубийства фельдшера Иэна Дина (Майкл Стивенсон), сюжетная линия которого охватывала 47 эпизодов Несчастный случай.[6] В то время как Иэн спешит в отделение неотложной помощи, чтобы его лечила Конни, Holby City консультант Саша Леви (Боб Барретт), его дочь Бека (Франческа Барретт) и внучка Рика Гриффина Дарла (Наоми Катио) попали в автокатастрофу после того, как Саша отвлеклась на комплект для тестирования на беременность, выпавший из сумки Беки.[6] Бека сломал ногу, что привело к бригаде парамедиков и врачам из Несчастный случай лечить ее. Барретт сказал, что у Саши на самом деле более опасная для жизни травма, но он не осознает этого и позже теряет сознание со сгустком крови.[6] Во втором эпизоде ​​Конни и Джейк пытаются спасти Иана и Сашу, имея в распоряжении только одну операционную. Барретт объяснил, что он должен был притвориться без сознания примерно в 15 сценах, поскольку Милинг и Марсель спорили над ним. Стивенсону нравилось иметь «место у ринга», когда Конни и Джейк сражались.[6]

В другом месте Рику приходится ползать по вентиляционным каналам больницы с аптечкой, чтобы помочь Беке и Эсси Ди Лукка (Кэй Рэгг) в отделении радиологии. Куарши сравнил эти сцены с чем-то из Живучи, сказав: «Это был не совсем Брюс Уиллис, но это было сложно - и у меня есть шрамы, чтобы доказать это!»[6] Куарши также отметил, что в сценарии есть несколько ссылок на возраст его персонажа, и он подумал, что это подразумевает, что даже в его возрасте он все еще может быть героем боевиков.[6] Рик также вовлечен в перекрестный роман, поскольку зрители узнают, что у Рика были короткие отношения с доктором Эль Гарднер (Джей Гриффитс). Развитие сюжета ранее упоминалось в эпизоде Несчастный случай, где Эль описывает сексуальный контакт, который у нее был в лифте на конференции.[8] Куарши признался, что ничего не знал о сюжетной линии, вплоть до кроссовера.[6]

Съемки фильма

Кроссовер снимали на Holby City установлен в Элстри (на фото) и студии Roath Lock в Кардиффе.

Оба эпизода были сняты в ноябре 2018 г. Роат Лок студии в Кардиффе и BBC Elstree Center. Софи Дэйнти из Цифровой шпион подтвердил, что съемочная группа обоих шоу работала вместе над двумя сетами над созданием эпизодов.[4] Харпер похвалил команду за «умопомрачительную работу по логистике, не считая их творческого волшебства».[1] В своем блоге BBC Харпер сказал, что составление графика съемок была самой сложной частью кроссовера, поскольку специальные эпизоды часто снимаются поверх обычного графика съемок обоих шоу. Он также сообщил, что эпизод с попыткой самоубийства Иэна перекликается с кроссовером.[5]

Команда дизайнеров-постановщиков создала два набора специально для сцен, в которых Рик Гриффин (Куарши) ползет через вентиляционные каналы, чтобы попасть в комнату для сканирования.[9] Дизайнер сказал, что над комплектом комнаты для сканера нет потолка, поэтому команда начала изучать существующие комплекты для адаптации и использования, прежде чем решила построить комплект воздуховодов в отдельной зоне.[9] На съемочной площадке должно было быть достаточно места внизу для съемочной группы, и при этом она могла выдержать вес актера, когда он ползал сверху.[9]

Второй комплект представлял собой натяжной потолок, который смог удержать актера и съемочную группу. Схема помещения магазина была создана внизу, чтобы обеспечить ракурс камеры, показывающий, как Рик пробивает потолочную плитку и понимает, что находится не в том месте.[9] Для помощи строительной бригаде с обоими наборами была привлечена компания по возведению строительных лесов.[9] Поскольку над комнатой для сканеров нет места, Куарши спрыгнул с ящика в кадр, а визитки использовались, чтобы показать, как его персонаж прыгает с потолка на пол комнаты.[9]

Барретт признался, что хотел снять кроссовер с тех пор, как присоединился к Holby City. Он провел две недели в Кардиффе, снимая свои сцены, и был поражен тем, как команда объединила трюк с автокатастрофой. Holby City не часто снимает большие трюки.[6] Милинг хотел сделать больше кроссоверов того же масштаба, но понял, что это будет сложно из-за расписания обоих шоу. Она сказала, "Holby City и Несчастный случай отснятые времена перехода немного различаются, поэтому очень сложно совместить два графика вместе, поэтому я понимаю, почему этого не происходит! "[10]

Продвижение и трансляция

Эпизоды продвигались через серию трейлеров. BBC выпустила первый трейлер под названием «Это чрезвычайная ситуация» 15 февраля. В 40-секундном ролике показаны сцены отключения электроэнергии, автокатастрофы и сцены между Джеком и Конни.[11] Второй трейлер "Help is Coming" был выпущен 21 февраля.[12] и третий - 24 февраля 2019 года.[13] Затем последовала короткая закулисная передача на BBC. Несчастный случай интернет сайт.[14] Ближе к концу февраля актеры Боб Барретт и Кэти Шиптон (Даффи) появился на Стив Райт днем на BBC Radio 2 для продвижения эпизодов,[15] в то время как Шахин Джафаргхоли (Марти) и Рози Марсель были гостями на ITV завтрак шоу Lorraine.[16]

Первая половина кроссовера транслировалась 2 марта 2019 года, а вторая часть - 5 марта 2019 года.[17]

Прием

Первую серию посмотрели 5,94 миллиона зрителей, что сделало ее восьмым по популярности телешоу на BBC One за неделю с 25 февраля по 3 марта 2019 года.[18] Вторую серию посмотрели 5,02 миллиона зрителей, а на следующей неделе она заняла 10-е место.[19]

Эпизоды были номинированы на лучшую сюжетную драму на конкурсе 2019 года. Внутри мыла Награды под названием «Кибератака Холби».[20] Репортеры Daily Mirror включены Несчастный случай половина кроссовера в их списке "Hot On The Box; Что не пропустить на этой неделе".[21] А Воскресное зеркало Репортер выбрал вторую серию в рамках своего сюжета «Выбор ТВ», комментируя: «Нет, у вас не галлюцинации, это действительно актерский состав. Несчастный случай проникнуть в вашу дозу медицинской драмы во вторник вечером ".[22]

Элейн Рейли из TVTimes дал Несчастный случай половина кроссовера на пять звезд и выбрала его как свою "фишку дня". Она назвала это "умным зрителем и обязательным к просмотру телепередачей, независимо от того, являетесь ли вы преданным Несчастный случай вентилятор, исключительно в Holby City или хотел бы окунуться в оба ".[23] Коллега Рейли Виктория Уилсон также похвалила кроссовер во время своего пятизвездочного обзора заключительного эпизода. Она сказала, что драма «поднимается на ступеньку выше», и это был «захватывающий кроссовер с подходящим финалом».[24]

В метро 'Сью Хааслер также положительно отреагировала на кроссовер и на то, как хорошо все было интегрировано.[25] Она написала: «Оба слепка так хорошо работали вместе, и сценарий и постановка делали все естественным, и как будто это происходит каждую неделю. Это действительно было похоже на одну больницу (хотя вы должны задаться вопросом, пойдут ли все они разными путями во время паба) ".[25] Хаслер счел кибератаку «очень умной идеей», в то время как стычка между Конни и Жаком была «невероятно хорошей».[25] Хотя Хааслер почувствовала, что у Рика пробежала вентиляция, а Эсси упал, она думала, что все прошло хорошо, как и битва за спасение Иана и Саши.[25] В заключение она сказала: «Хотя история стояла сама по себе и могла понравиться зрителям одного или обоих шоу (или даже ни одного, поскольку он был настолько драматичным сам по себе), он немного подтолкнул сюжетные линии обоих шоу».[25]

Софи Дейнти из Digital Spy заявила: «Пришло, доставлено, и теперь все кончено. Holby City и Несчастный случай Поклонники увидели два кроссовера, которые нельзя пропустить, поскольку сестра-шоу объединила свои силы для шокирующей истории кибератаки ".[26] Как и Хааслер, Дейнти сказал, что кроссовер вызвал несколько вопросов и продвинутый сюжет.[26] Написание для Радио ТаймсДэвид Браун подумал, что сюжет кибератаки не был оригинальным, поскольку недавно эта тема была затронута в нескольких американских медицинских драмах, но он обнаружил, что «где Несчастный случай «успех» - это сосредоточение внимания на любимых игроках сериалов, а не на технических деталях ИТ-сбоев ».[27]

использованная литература

  1. ^ а б c d е ж "Holby City и Casualty покажут особые эпизоды кроссовера" (Пресс-релиз). BBC Media Center. 15 февраля 2019 г.. Получено 16 февраля 2019.
  2. ^ а б Рейли, Элейн (15 февраля 2019 г.). «Пять фантастических причин посмотреть кроссовер Holby City / Casualty». Что по телевизору. Получено 21 февраля 2020.
  3. ^ «Казнь и Холби Сити объединятся для создания кроссоверных эпизодов». Новости BBC. 15 февраля 2019 г.. Получено 21 февраля 2020.
  4. ^ а б Дэйнти, Софи (22 февраля 2019 г.). «Несчастный случай и кроссовер Холби-Сити - Дата, сюжет, спойлеры и все остальное, что вам нужно знать». Цифровой шпион. Получено 22 февраля 2020.
  5. ^ а б c d е ж г час Харпер, Саймон (28 февраля 2019 г.). «Холби-Сити и жертвы: кроссовер». Блог BBC. Получено 28 февраля 2020.
  6. ^ а б c d е ж г час я j k Тайлер, Лаура-Джейн (2–8 марта 2019 г.). «Хаос на подопечных!». Внутри мыла. № 9. С. 18–21.
  7. ^ а б Тайлер, Лора-Джейн (23 февраля - 1 марта 2019 г.). "Битва титанов!". Внутри мыла (8): 12–13.
  8. ^ Изысканное, Софи (26 февраля 2019 г.). «Эль Гарднер из Casualty будет противостоять секретному роману Холби-Сити в кроссовере». Цифровой шпион. Получено 13 марта 2020.
  9. ^ а б c d е ж "Темный день в Холби". BBC Online. 5 марта 2019 г.. Получено 28 февраля 2020.
  10. ^ Рейли, Элейн; Уилсон, Виктория (28 февраля 2019 г.). «Аманда Милинг: кроссовер« Казнь / Холби-Сити »уникален и эмоциональна». Что по телевизору. Получено 23 февраля 2020.
  11. ^ Ли, Джесс (15 февраля 2019 г.). «Holby City и Casualty выпускают первый трейлер драматического двухсерийного кроссовера». Цифровой шпион. Получено 22 марта 2020.
  12. ^ "Помощь приближается". BBC Online. 21 февраля 2019 г.. Получено 22 марта 2020.
  13. ^ «В следующий раз: CasualtyXHolby». BBC Online. 24 февраля 2019 г.. Получено 22 марта 2020.
  14. ^ "Два мира сталкиваются". BBC Online. 26 февраля 2019 г.. Получено 22 марта 2020.
  15. ^ "Это Боб Барретт и Кэти Шиптон!". BBC Radio 2. 27 февраля 2019 г.. Получено 22 марта 2020.
  16. ^ Милвард, Чарли (28 февраля 2019 г.). «Звезда Холби Сити Рози Марсель намекнула, что присоединится к шоу». Daily Express. Получено 22 марта 2020.
  17. ^ Браун, Дэвид (2 марта 2019 г.). "Во сколько идет кроссовер" Кэсэти / Холби-Сити "?". Радио Таймс. Получено 22 марта 2020.
  18. ^ «25 февраля 2019 г. - 3 марта 2019 г.». Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 14 марта 2020. (Пользователь должен выбрать BBC One в поле «Каналы», а затем соответствующую дату, тип устройства и данные консолидации для эпизода)
  19. ^ «04 марта 2019 г. - 10 марта 2019 г.». Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 14 марта 2020. (Пользователь должен выбрать BBC One в поле «Каналы», а затем соответствующую дату, тип устройства и данные консолидации для эпизода)
  20. ^ Харп, Джастин (1 июля 2019 г.). «Обнародован длинный список Inside Soap Awards 2019 - какие звезды Coronation Street, EastEnders, Emmerdale и Hollyoaks выиграли?». Цифровой шпион. Получено 2 июля 2019.
  21. ^ Роджер, Дженнифер; Бэти, Нил; Мартин, Триша (2 марта 2019 г.). "Горячие предложения; что не пропустить на этой неделе". Daily Mirror. Получено 14 марта 2020 - через Questia.
  22. ^ «Выбор ТВ». Воскресное зеркало. 3 марта 2019 г.. Получено 14 марта 2020.
  23. ^ Рейли, Элейн (2–8 марта 2019 г.). «Основные моменты субботы - Несчастный случай». TVTimes. № 9. с. 35.
  24. ^ Уилсон, Виктория (2–8 марта 2019 г.). «Основные моменты вторника - Холби Сити». TVTimes. № 9. с. 58.
  25. ^ а б c d е Хааслер, Сью (5 марта 2019 г.). «Обзор Casualty x Holby City со спойлерами: кризис миновал, но вопросы все еще остаются». метро. Получено 13 марта 2020.
  26. ^ а б Дэйнти, Софи (5 марта 2019 г.). «7 больших вопросов и теорий после кроссовера Холби-Сити и Кэтиэлти». Цифровой шпион. Получено 14 марта 2020.
  27. ^ Браун, Дэвид. "Раненый сериал 33 - Эпизод 26". Радио Таймс. Получено 4 апреля 2020.

внешние ссылки