Несчастный случай (серия 30) - Casualty (series 30)

Несчастный случай
30 сезон
Страна происхожденияобъединенное Королевство
Нет. эпизодов43
Релиз
Исходная сетьBBC One
BBC в HD
Оригинальный выпуск29 августа 2015 г. (2015-08-29) –
30 июля 2016 г. (2016-07-30)
Хронология серий
← Предыдущий
Серии 29
Следующий →
Серии 31
Список Несчастный случай эпизоды

В тридцатая серия британских медицинская драма телесериал Несчастный случай начал выходить в эфир BBC One в Соединенном Королевстве 29 августа 2015 года и завершился 30 июля 2016 года. Сериал состоял из 43 эпизодов, включая трансляцию 1000-го эпизода шоу 25 июня 2016 года. Эрика Хоссингтон продолжила свою роль в качестве продюсер сериала, а Оливер Кент продолжил свою роль в шоу исполнительный продюсер. Семнадцать актеров исполнили свои роли из предыдущая серия с пятью актерами, в том числе тремя старыми актерами, уходящими во время этого сериала. Челси Полпенни появлялся в сериале с сентября по ноябрь 2015 года как F2 Алисия Манро, повторив роль главного актера в июле 2016 года. Алистер Браммер присоединился к актерскому составу на четыре месяца в качестве гостя в качестве администратора Джек Даймонд в декабре 2015 года. Весной 2016 года к сериалу присоединились три новых постоянных актера: Ллойд Эверитт в роли фельдшера. Джез Эндрюс; Джейсон Дурр как медсестра Дэвид Хидэ; и Джей Гриффитс как консультант Эль Гарднер.

Первые два эпизода сериала были написаны и сняты одним из создателей шоу, Пол Анвин. Помимо написания и режиссуры первых двух эпизодов Анвин, также выяснилось, что он внес свой вклад в одну из основных сюжетных линий сериала, в которой братья Кэл и Итан узнали, что их усыновили. Ежегодный рождественский специальный выпуск сериала вызвал неоднозначную критику со стороны журналиста. Мэтт Бейлис, на которого произвело впечатление то, что сериал «все еще находит способы заново изобрести себя», несмотря на то, что «длился дольше, чем Рождество», однако чувствовал, что эпизод «слегка разочаровал из-за мелких деталей». На протяжении всего сериала Хоссингтон и Кент дразнили подготовку шоу к эпизоду тридцатой годовщины, намекая, что с одним из «главных персонажей» произойдет «что-то важное», от которого им потребуется очень много времени, чтобы оправиться от этого ».

В течение тридцатой серии Несчастный случай получил приз за лучшую драму на Inside Soap Awards. Кроме того, спектакль вошел в шорт-лист в категории «Лучшая драма» на конкурсе Национальные телевизионные премии в 2016 году, однако проиграли сопернику Даунтон аббатство. 14 февраля 2016 г. BBC показал, что Несчастный случай была шестой по популярности программой на BBC iPlayer. Шоу также было номинировано на премию "Мыло года на телевидении" в 2016 году. Клуб телевидения и радио (TRIC) награды, однако проиграли конкурирующему мылу EastEnders. Несмотря на это, Несчастный случай действительно получил Специальную награду TRIC в знак особого признания своего тридцатого года в эфире в сентябре 2016 года.

Бросать

Обзор

Тридцатая серия Несчастный случай В нем представлены персонажи, работающие в вымышленном отделении неотложной помощи Городская больница Холби.[1] Большинство актеров из предыдущая серия продолжал сниматься в этом сериале. Аманда Милинг выступил в качестве клинического лидера и консультант в неотложная медицинская помощь Конни Бошам, пока Сунетра Саркер и Уильям Бек появились как консультанты Зои Ханна и Дилан Кио. Джордж Рейнсфорд, Ричард Винзор и Кристал Ю изображен специализированные регистраторы Итан Харди, Калеб "Кэл" Найт и Лили Чао. Хлоя Хоуман снялся как клиническая медсестра Рита Фриман, пока Дерек Томпсон продолжил свою роль старшая медсестра и практикующая медсестра Чарли Фэйрхед. Чарльз Венн появился как старшая медсестра а позже клиническая медсестра Джейкоб Мастерс, пока Ли Мид работала медсестрой, позже старшей медсестрой Бен "Лофти" Чилтерн. Аманда Хендерсон снялась в роли медсестры Робин Миллер и Чарльз Дейл появился как помощник врача Маккензи Чалкер "Биг Мак". Джейми Дэвис появился как портье Макс Уокер. Тони Маршалл и Азука Офорка изображены администратор Ноэль Гарсия и Луиза Тайлер, последняя становится медсестрой в начале сериала. Джейн Хэзлегроув появился как оперативный дежурный и фельдшер Кэтлин "Дикси" Диксон, пока Майкл Стивенсон снялся как Иэн Дин. Челси Хили и Грегори Форсайт-Форман также появлялись как Хани Райт и Луи Фэйрхед в повторяющейся роли.

Челси Халфпенни присоединилась к актерскому составу в роли доктора F2, Алисии Манро.

Челси Полпенни присоединился к актерскому составу как врач фонда прохождение второго года базового обучения, Алисия Манро. Она дебютировала на экране в четвертом эпизоде, который транслировался 19 сентября 2015 года. Она покинула сериал в одиннадцатом эпизоде, в конце издевательства на рабочем месте сюжетная линия. 29 июля 2016 года Халпенни подтвердила, что она вернется в качестве обычного актера, отметив, что она «так взволнована и унижена». Алисия вернулась в заключительном эпизоде ​​сериала, транслировавшемся 30 июля.[2] Алистер Браммер впервые появился в четырнадцатой серии, транслировавшейся 5 декабря 2015 года, в качестве администратора Джек Даймонд.[3] Джек ушел в тридцать втором эпизоде.[4] Кастинг Ллойда Эверитта на роль фельдшера Джез Эндрюс было объявлено в январе 2016 года, когда Кент назвал его «молодым, красивым и открыто бисексуалом. Эверитт сказал, что для него« большая честь »присоединиться к« такому успешному шоу ».[5] Джейсон Дурр и Джей Гриффитс также было объявлено, что 24 февраля 2016 года они присоединятся к штатной медсестре. Дэвид Хидэ и консультант Эль Гарднер. Дэвида характеризовали как «застенчивого и социально неуклюжего человека», в то время как Элль описывали как «немного отстающего от практики», но способного «блестяще работать». О Джезе, Дэвиде и Эль Кент сказал: «Они будут играть очень разные роли и каждую субботу вечером будут рассказывать свои яркие, смелые и захватывающие истории.[6] Джез прибыл в двадцать седьмую серию, которая вышла в эфир 12 марта 2016 года, Дэвид в тридцать третьей серии - 30 апреля 2016 года, а Элль - в тридцать четвертой серии 7 мая 2016 года.[7]

Ли Мид ушел с должности старшей медсестры Бена «Лофти» Чилтерна.

Луи Фэйрхед (Форсайт-Форман) покинул сериал во втором эпизоде, в то время как Хани Райт (Хили) покинула шоу в четвертом эпизоде. Решение Хэзлегроув уйти из роли Кэтлин «Дикси» Диксон было объявлено в январе 2016 года. Хэзлегроув, который появлялся в сериале почти 10 лет, ушел в 21-й серии, транслировавшейся 30 января 2016 года.[8] После двух лет в роли Бена «Лофти» Чилтерна, Мид решил покинуть шоу, и Лофти ушел в эпизоде ​​двадцать седьмой. Мид назвал желание провести время со своей дочерью в качестве причин для ухода. Первоначально перерыв считался временным,[9] но Мид не вернулся и вместо этого присоединился к актерскому составу Holby City в 2017 году.[10] Саркер покинул шоу в серия тридцать четыре следующие девять лет в роли Зои Ханна. О ее выходе не было объявлено до передачи, что удивило зрителей. Саркер охарактеризовала свое время в шоу как «привилегию и удовольствие», прежде чем поблагодарить актеров, команду и «замечательных фанатов». Кент прокомментировал, что «скучал» по Саркеру на съемочной площадке.[11] Решение Дейла покинуть сериал было объявлено 7 июня 2016 года, когда его персонаж Маккензи «Биг Мак» Чалкер ушел в тридцать восьмом эпизоде ​​по завершении своей сюжетной линии о наркозависимости.[12] Шоу отдает дань уважения Дейлу монтажом его времени на шоу, в то время как Кент назвал Дейла "старой школой" после его ухода.[13] Хоуман отошла от роли Риты Фриман в сорок втором эпизоде ​​после менее чем трех лет в этой роли.[14] Шоу отдает дань уважения Хоуману в монтажном видео.[15][16]

Кэти Шиптон гость снялся как оригинальный персонаж Лиза "Даффи" Даффин в открытии серии из двух частей. О ее возвращении в качестве гостя было объявлено 24 августа 2015 года, и Шиптон прокомментировал: «Я был удивлен и рад, что меня попросили воссоздать роль Даффи для запуска 30-го сериала, тем более что Пол Анвин, один из первых создателей, не был только письмо, но и режиссура ».[17] О постоянном возвращении Шиптона в сериал было объявлено 7 июня 2016 года, и Кент прокомментировал: «Все мы в« Тяжелой опасности »невероятно взволнованы тем, что невероятная Кэти Шиптон согласилась вернуть Даффи в отделение неотложной помощи». Было подтверждено, что Даффи появится в качестве гостя в тридцать девятой серии, тысячной серии шоу, прежде чем навсегда вернуться в следующая серия.[18] Марк Летерен появился в качестве гостя в четвертой серии в качестве советника Бена Хардинга, роль, которую он играл периодически с 2007 года.[19] Сара Джейн Данн, который появлялся в течение пяти месяцев в предыдущем сериале, сыграл эпизодическую роль в седьмом эпизоде ​​как бывшая девушка Кэла Тейлор Эшби, прежде чем сделать более заметное появление в эпизоде ​​с красной кнопкой, который последовал за эпизодом под названием "По вызову ".[20] Гай Генри, который регулярно появляется в Holby City как больница Директор компании Хенрик Ханссен сделал три появления в качестве гостя на протяжении всего сериала: девятнадцатая серия,[21] серия тридцать четвертая,[22] и эпизод тридцать пятый.[23] Генри ранее появлялся в нескольких эпизодах 2011 года. Том Чемберс дважды появлялся в гостях как его Holby City персонаж Сэм Страчан в эпизодах двадцать три и двадцать четыре,[24][25] пока Эмили Кэри вернулась в роли Грейс Бошан в сюжетной линии, воссоединившей Сэма с Конни, его бывшей партнершей и матерью Грейс.[26][27] Рози Марсель сделал появление гостя как ее Holby City персонаж Джейк Нейлор в эпизоде ​​двадцать три.[24]

Гостья Ханна Спиррит сыграла наркоманку Мерседес Кристи.

Эми Нобл четыре раза появлялась в качестве гостя на протяжении всего сериала в роли PC Кейт Уилкинсон.[28][29] Керри Беннетт присоединился к актерскому составу в роли HART парамедик Джесс Крэнхэм в шестой серии,[30] вместе с Анна Актон и Грейс Доэрти, которая присоединилась к актерскому составу в роли партнера и дочери Джесс Никки Чисом и Оливии Крэнхэм в двенадцатом эпизоде,[31] были частью сюжетной линии, в которой Дикси была в центре внимания.[32] Они были вовлечены в домашнее насилие Сюжетная линия, завершившаяся в восемнадцатой серии, транслировавшейся 9 января 2016 года, когда произошел захват заложников и произошел пожар, приведшие к аресту Никки.[33] Беннетт и Доэрти продолжали появляться в сериале до двадцать первого эпизода, когда они ушли вместе с Хэзлегроу.[34] Один из создателей шоу Пол Анвин представил сюжетную линию, в которой Итан и Кэл обнаруживают, что они усыновлены. Кэрол Ройл была представлена ​​как биологическая мать братьев Эмили Гроум в шестнадцатой серии.[35][36] Ее последнее появление было сделано в 27-м эпизоде, где она умерла на берегу моря в сопровождении Кэла и Итана.[37] Ханна Спирритт присоединился к актерскому составу в повторяющейся роли как Мерседес Кристи, наркоман, который напал на Ноэля, а затем шантажировал Биг Мака в продолжительной сюжетной линии.[38] Она дебютировала в двадцатой серии за одну серию,[29] и вернулся для более заметных выступлений в двадцать четвертом эпизоде.[16] Келли Холлис присоединился к актерскому составу в двадцать четвертом эпизоде ​​в роли Шелли Джонс, наркодилера Mercedes.[25] Сын и партнер Мерседес, Коннор Кристи и Винс Каллаган были представлены в 28-м эпизоде, в исполнении Тоби Мюррея и Эндрю Нотт соответственно.[39] Коннор ушел в тридцать третьей серии,[40] в то время как Мерседес, Шелле и Винс в последний раз появились в следующем эпизоде.[22]

Джоэл Беккет вернулся в сериал на две серии в роли Риты педофил бывший муж Марк Ричи в сериях тридцать один и тридцать третий.[41] Мэтью Марш и Вики Холл повторили свои роли отца Дилана, Брайана Кэрролла и его партнерши, Хейзел Лейтон в тридцать пятом эпизоде.[23] Они продолжали появляться до сорок первой серии.[42] Сидней Уэйд и Тонича Лоуренс начала появляться в роли подруги Грейс Кармел Симс и ее матери Стеф в тридцать шестом эпизоде.[43] Они появились в сюжетной линии, в которой Стеф психологическое насилие Кармел и позже, убейте Конни и Грейс с дороги в конце захватывающего сюжета.[44][45] Оуайн Артур В мае 2016 года было объявлено о кастинге на роль Глена Томаса, любовного увлечения Робин. Он дебютировал в тридцать седьмом эпизоде ​​и участвовал в сюжетной линии, в которой выяснилось, что у него опухоль мозга.[46][47]

Производство

Оливер Кент продолжил свою роль Исполнительный продюсер, а Эрика Хоссингтон осталась Продюсер серии.[48] Этот сериал состоял из 43 серий.[49] Поскольку в 2016 году сериал приближался к своему тридцатилетию, Хоссингтон сообщил в интервью, что специальный эпизод сделает нечто, «чего не делал ни один другой сериал раньше». В интервью Хоссингтон сказал: «Я очень хочу сделать это событие большим! Мы говорили о прямых эфирах и тому подобных вещах, но мы решили, что ничто из этого не приносит удовлетворения, поскольку все они были сделаны. Что мы делаем, ни один другой спектакль раньше не делал ... "[50] Продюсер Holby City Саймон Харпер также объявил в интервью о планах проведения кроссовера с сестринским шоу. Holby City в честь Несчастный случай тридцатилетие.[51] Позже об этом рассказал Чарльз Венн в интервью Что по телевизору 8 июня 2016 года его персонаж, медсестра Джейкоб Мастерс, будет в авангарде юбилейного эпизода. Венн сказал в интервью, что его персонаж будет играть «неотъемлемую роль» в 110-минутном юбилейном эпизоде. Венн также сказал, что актеры и съемочная группа брендируют серию, посвященную тридцатой годовщине. Несчастный случай: фильм.[52][53]

В более недавнем интервью Хоссингтону она рассказала, что текущая сюжетная линия с участием Итана и Кэла была предложена соавтором. Пол Анвин.[32] В сюжетной линии Кэла изо всех сил пытались смириться с откровением, что он и Итан усыновленный. Это побудило Кэла отправиться на поиски своей биологической матери вместе с Чарли в шестнадцатом эпизоде, где был раскрыт еще один секрет, когда Кэл узнал о своей биологической матери Эмили Гроум (Кэрол Ройл ) имел болезнь Хантингтона.[54] Сам эпизод собрал 6,88 миллиона зрителей.[55]

Несчастный случай Летом 2016 года, когда шоу отметило свое тридцатилетие, транслировалась одна из самых больших сюжетных линий в истории. В августе 2016 года в эфире шоу произошел «грандиозный трюк». Хоссингтон также сообщил в более раннем интервью в 2015 году, что в рамках празднования тридцатой годовщины «сама больница окажется в опасности».[56] Кент прокомментировал сюжетную линию, сказав: «Мы привлечем некоторых персонажей Холби, а также некоторые другие лица из прошлого, и с одним из наших главных героев произойдет что-то важное, от чего им потребуется очень много времени, чтобы оправиться от них - последствия будут чувствовать себя в ED какое-то время ».[57]

Во второй серии обновленная тематическая мелодия была представлена ​​еще в январе 2014 г. Серии 28 остался прежним, за исключением второго эпизода, в котором впервые использовалась тематическая мелодия и титульная карточка, с оригинальной темой 1986 года, проигрываемой поверх монтажа Серия 1 и серия тридцать персонажей.[58][59] Хотя финальные титры остались прежними. Названия изменяются по мере того, как персонажи прибывают или уходят на протяжении всего сериала.

Прием

5 октября 2015 года было объявлено, что Несчастный случай получил награду за лучшую драму на Inside Soap Awards, обойдя конкурентов Waterloo Road и сестра шоу Holby City.[60] После получения награды Кент прокомментировал: «Team Casualty была очень рада, что прошлой ночью выиграла премию Inside Soap. Большое спасибо всем, кто проголосовал за нас!».[61] Однако 22 ноября 2015 г. Несчастный случай проиграл конкурентной валлийской серии Поболь и Цвм который выиграл мыльный раунд чемпиона Radio Times 2015 по телевидению. Несчастный случай получил 33% голосов, а Поболь и Цвм получил оставшиеся 67% голосов.[62]

После Несчастный случай выпустили в эфир свой ежегодный рождественский специальный выпуск 19 декабря 2015 года, журналист Мэтт Бейлис написал статью о Воскресный экспресс объясняя, что, по его мнению, этот эпизод был «прекрасной сезонной встречей с командой по травмам, немного разочарованной из-за мелких деталей». Бейлис утверждал, что «такие мелочи, как время суток и бессмысленность вопроса, имеют большее значение, чем правильное понимание всего жаргона». Однако он также похвалил шоу, сказав, что, несмотря на то, что оно «длилось дольше, чем Рождество», шоу «все же находит способы заново изобрести себя».[63]

5 января 2016 года выяснилось, что Несчастный случай вошли в шорт-лист NTA Приз за лучшую драму. Однако шоу проиграли сопернику. Даунтон аббатство.[64] Он столкнулся с конкуренцией со стороны Broadchurch, Доктор Кто и Даунтон аббатство.[65] 14 февраля 2016 г. стало известно Несчастный случай была шестой по популярности программой на BBC iPlayer. Программа получила больше любви, чем популярные программы Великий британский запекать, Ученик и даже Шерлок.[66] Несчастный случай пропустил попадание в шорт-лист в этом году РТС Награды.[67] Шоу получило награды в категориях «Лучшее мыло» и «Продолжающаяся драма» на прошлогодней премии.[68] Несчастный случай был номинирован на премию "Мыло года по телевидению" TRIC Awards 2016, однако шоу проиграло сопернику EastEnders. Несмотря на это, Несчастный случай получил Специальную награду TRIC в знак особого признания за тридцатую годовщину эфира в сентябре 2016 года.[69]

21 июня 2016 г. Inside Soap Awards объявили окончательные номинации на ежегодную церемонию награждения, которая состоится в октябре. Аманда Милинг (Конни Бошан), Сунетра Саркер (Зои Ханна), Дерек Томпсон (Чарли Фэйрхед) и Ричард Виндзор (Калеб Найт) были среди номинантов в категории Лучшая драматическая звезда, в то время как околосмертный опыт Чарли, роман Конни и Джейкоба и Итан и Кэл, встретившие свою мать, были среди номинантов на лучшую сюжетную драму.[70]

Эпизоды

Нет.
общий		Нет. в
серии		ЗаголовокРежиссерНаписаноДата выхода в эфирЗрители из Великобритании
(миллионы)[71]
9621"Детское сердце - Часть первая"[28]Пол АнвинПол Анвин29 августа 2015 г. (2015-08-29)5.73

Зоя лежит на глубине ледяной воды в озере, под тяжестью ее платья. Дилан возвращается на берег, пережив взрывы на лодке. Чарли видит, как Зоя тонет, и ныряет, чтобы спасти ее. Зоя спасена и отправлена ​​обратно в ED, где она страдает переохлаждение. Когда остальная часть команды возвращается в ED, Чарли неожиданно переносит сильный сердечный приступ, и его срочно отправляют в Ресус. В то же время Даффи возвращается в ED в качестве медсестры агентства. В другом месте Луиза увлекается парой, чей ребенок вот-вот умрет, и банда головорезов стреляет в целевого члена публики в ночном клубе, давая Джейкобу возможность претворить в жизнь свою недавно разработанную политику огнестрельного ранения.

Полный сценарий эпизода можно прочитать на сайте BBC.[72]
9632"Детское сердце - Часть вторая"[74]Пол АнвинПол Анвин30 августа 2015 г. (2015-08-30)6.33

Чарли лежит в Ресусе, асистолический. Конни продолжает CPR на Чарли, но Рита сомневается в его шансах на выживание и предлагает Конни объявить его мертвым. Конни отклоняет предложение Риты. После того, как команде удается оживить Чарли, Конни назначает его на операцию по спасению жизни, однако, когда команда готовится взять Чарли в театр, Дилан страдает еще одной психической блокадой, связанной с обсессивно-компульсивным расстройством, и сообщает Конни, что его пациент находится в критическом состоянии. и требует немедленной операции. Конни позволяет пострадавшему Дилану пойти на операцию раньше Чарли, но осложнения в театре приводят к более длительному ожиданию операции Чарли, чем ожидалось. Несмотря на это, жизнь Чарли успешно спасена. В то же время в ED происходит эскалация бандитизма. Еще две жертвы были допущены в результате инцидентов с нанесением ножевых ранений, вынудив Джейкоба взять ситуацию под контроль. В другом месте Луиза подает заявку на карьеру медсестры после разговора с Даффи.

Полный сценарий эпизода можно прочитать на сайте BBC.[73]
9643"Objectum Sexual"[75]Клэр ВиньярдДжефф Пови5 сентября 2015 г. (2015-09-05)5.95
Медсестринская карьера Луизы начинается неудачно, когда ее нервы не позволяют ей помочь пациенту в Resus, заставляя Зои попросить ее уйти. Мужчина раздавлен под потолком сносимого здания, но снос прерывается, когда женщина получает травму, утверждая, что она находится в отношениях со зданием. После того, как двух пациентов помещают в отделение неотложной помощи, Кэл узнает, что у женщины объектная сексуальность; позже она влюбляется в больницу. Хани приходит на работу с похмелья после пьяной ночи с Итаном. Когда пациент спрашивает ее, состоит ли она в отношениях с Итаном, она отвечает, что нет. Иэну предъявлено обвинение в нападении, когда дорожный инспектор получил травму при попытке заблокировать машину скорой помощи на частной территории.
9654"От колыбели до могилы"[19]Клэр ВиньярдКелли Джонс19 сентября 2015 г. (2015-09-19)5.55
Алисия Манро, второй год врач фонда, прибывает в реанимацию на свою первую смену. Она является партнером Лили, и они вместе работают над будущей матерью, которая попала в автокатастрофу. В отделении неотложной помощи Лили и Алисия узнают, что их пациентка лжет им о своем имени. Затем раскрывается еще больше секретов, когда пара узнает, что социальный работник их пациентки также является отцом ребенка. Дилан возвращается к работе после временного перерыва. Он просит работать с Лофти, чтобы пара помирилась. Эти двое работают вместе, чтобы лечить неизлечимо больного раком, но Дилан ошибочно обнаруживает, что снова теряет самообладание с Лофти, когда он считает, что Лофти проигнорировал желания своего пациента. После недоразумения Дилан признается Лофти о своем обсессивно-компульсивное расстройство. Хани и Итан прекращают свои отношения, что побуждает Хани пойти и открыть бизнес вдали от Холби-Сити. Джейкоб приглашает Конни на свидание, но получает отказ.
9665"Вера"[76]Стив ХьюзМарк Кэтли26 сентября 2015 г. (2015-09-26)5.20
Комната, полная сторонников расизма, попадает в ED, когда преступник разбивает бутылку с кислотой в комнате, в которой они встречаются. Позже признают самого преступника, который сошел с мотоцикла при попытке скрыться с места происшествия. Как с преступником, так и со сторонниками расизма в ED, вскоре возникает хаос, и вызывается полиция. Суматоха в ED начинает выходить из-под контроля, когда прибывает семья преступника, вооруженная оружием. Джейкоб мешает преступнику и его семье, когда он пытается разрядить ситуацию, однако он застрелен полицией, которая принимает его за одного из преступников. Конни рискует своей жизнью, чтобы спасти Джейкоба, выполняя операцию по спасению жизни. Во время перестрелки Алисия успешно выполняет рискованную процедуру, чтобы спасти жизнь другого пациента. Зоя надеется, что Макс сможет простить ей следующие недавние события.
9676"Все свободные барышни"[30]Стив ХьюзМарк Кэтли3 октября 2015 г. (2015-10-03)5.18
Иэн и Дикси отправляются в HART на учебном курсе. Пара прибывает, и их приветствует руководитель группы Джесс Крэнхэм. Во время тренировок между Дикси и Джесс устанавливается связь. После учений команду HART вызывают к человеку, который был раздавлен дымоходом. Команда спасает человека. В конце смены Дикси спрашивает Джесс, пойдет ли она с ней на свидание. Дилан и Лофти снова работают вместе, чтобы вылечить женщину, подверженную несчастным случаям. Зоя и Макс снова разговаривают; очевидно, что их отношения далеки от совершенства.
9687«Правила притяжения»[77]Диармуид ГоггинсДжо Уильямс10 октября 2015 г. (2015-10-10)5.62
Лили звонит ее мать, которая сообщает, что ее отец умер. Лили расстроена, узнав новость о кончине своего отца, и выражает свой гнев Алисии и ее пациентам. Дикси посещает собеседование с советом по усыновлению, чтобы обсудить, имеет ли она право на усыновление или нет. Ей сказали, что она не имеет права. Иан ранен, спасая раненого на обрушившейся платформе на складе. Вернувшись в ED, Рита лечит Иана от его травм, и пара целуется. Дилан продолжает работать с Лофти, на этот раз помогая пациенту рассказать о ней домашнее насилие. В другом месте Тейлор возвращается в ED, чтобы увидеть Cal. Она приносит с собой ребенка и говорит Кэлу, что он отец ребенка.
9698"Флаттерби"[78]Стив БреттЭмили Гроувс и Марк Кэтли17 октября 2015 г. (2015-10-17)5.79
Лили возвращается к работе через несколько часов после похорон отца. Когда молодой пациент с редким заболеванием поступает в отделение неотложной помощи, Лили не может принять пожелание своего пациента не делать дренаж грудной клетки. Персоналу, и в частности Алисии, становится ясно, что эмоциональная стабильность Лили влияет на ее работу. Дикси признается Иэну о своем отказе от комиссии по усыновлению. Чарли помогает отцу и его маленькой дочери смириться со смертью в семье. Кэл называет свою дочь Матильдой. Итан предлагает Кэлу пройти тест на отцовство, чтобы доказать, что Матильда принадлежит ему, и Кэл соглашается.
9709"Один выстрел"[79]Стив БреттДжон Сен24 октября 2015 г. (2015-10-24)5.29
Джейкоб отправляется на пробежку утром, когда возвращается на работу после перестрелки в ED. Однако, бегая по лесу, он встречает пострадавшего. анафилаксия. Когда Джейкоб возвращается в ED, Конни ставит под сомнение компетентность Джейкоба в работе. Ему удается убедить ее, что он готов продолжить свои обязанности медсестры. К концу дня Конни влюбляется в Джейкоба. Агрессивное поведение Лили по отношению к другим сотрудникам продолжается, но именно Алисия особенно чувствует гнев. Затем, когда Алисия сообщает Конни, что Лили не может выровнять лодыжку пациента, Лили злится на Алисию, особенно когда Алисия получает похвалу за ее быстрое мышление. Иэн узнает о поцелуе Дикси и Риты более года назад.
97110"Лучше всего подается холодным"[80]Джо ДжонсонНик Фишер31 октября 2015 г. (2015-10-31)5.00
Джейкоб узнает, что полицейский, стрелявший в него во время перестрелки в ED, не будет привлечен к ответственности за то, что стрелял в него. Разозленный несправедливостью, Джейкоб отправляется на миссию, чтобы узнать имя полицейского. Конни с оптимизмом смотрит на успехи Алисии во время ее размещения в Холби-Сити и призывает ее взять ее. MCEM экзамены в кратчайшие сроки. Конни просит старшего сотрудника написать отчет о прогрессе Алисии; Лили берет задание. Алисия лечит пациента с вывихом плеча и выполняет незнакомую процедуру на его вывихнутом плече. Затем Алисия успешно лечит двух враждующих пациентов. Лили завидует профессионализму Алисии. Она критикует свою трудовую этику и, когда Конни просит дать отзыв, заявляет, что Алисия слишком самоуверенна. Кэл продолжает свою новую отцовскую роль, продолжая заботиться о Матильде.
97211«Вред, которого можно избежать»[81]Джо ДжонсонМэтью Бэрри14 ноября 2015 г. (2015-11-14)5.18
Алисия лечит травмированного молодого футболиста. Она берет младшего брата футболиста за едой, но он пропадает. Алисия посещает станцию ​​скорой помощи в поисках мальчика, но оказывается в заложниках в фургоне с раненым, у которого сильное кровотечение после ожесточенного спора. Когда ситуация в конце концов разрядится, Алисия возвращается в реанимацию и доказывает, что она исключительный врач, но ревнивая Лили выводит свои издевательства над Алисией на новый уровень, решив заставить Алисию уйти. Конни также предупреждает Алисию о том, что она уходит из ED. Алисия обезумела после резких слов Лили и предупреждения Конни, в конце концов подает в отставку и покидает Холби-Сити.
97312"Чужие люди"[31]Шон ГлиннЭнди Бейлисс21 ноября 2015 г. (2015-11-21)5.16
Дикси и Иэн присутствуют на вызове в лес после сообщений о женщине, упавшей в глубокую яму. Когда пара прибывает, они понимают, что их жертва - никто иной, как Джесс Крэнхэм из HART. После того, как Джесс спасена, Дикси узнает, что она находится в отношениях, и ее партнерша зовется Никки. Дикси начинает беспокоиться о Джесс, когда находит антидепрессанты в сумке, но Иэн говорит Дикси, что она параноик и чрезмерно опекает. Лили оказывается изолированной от остальной команды, когда они узнают, что Алисия ушла из-за издевательств Лили. День Кэла с Матильдой принимает тревожный оборот, когда он обнаруживает у нее сыпь и повышенную температуру. Он принимает ее в ED, но паранойя Кэла по поводу Матильды приводит его к срыву. Затем Кэл получает результаты теста на отцовство: Матильда не его биологическая дочь. Кэл обезумел и выходит из отделения.
97413"Отчужденный"[82]Шон ГлиннМарк Стивенсон28 ноября 2015 г. (2015-11-28)5.25
Кэл не верит результатам теста на отцовство. Он решает доказать, что результаты анализов ошибочны, открыв собственную группу крови. Результаты крови возвращаются, и Кэлу наносят еще один шок - его усыновляют. Кэл изо всех сил пытается принять результаты отцовства и анализа крови, и после передачи Матильды социальным службам он идет, напивается и спит с незнакомцем. День свадьбы молодой гей-пары оказывается под угрозой, когда место встречи рушится, и неподдерживающий отец следует за парой в ED. Конни впечатлена способностью Джейкоба контролировать свой гнев, когда Луиза передает ему упорствующего пациента. После того, как Джейкоб выписывает своего пациента, он и Конни сражаются на руках в учительской, и очевидно, что между ними есть химия.
97514"Может быть, в этом году"[83]Шон ГлисонДжефф Пови5 декабря 2015 г. (2015-12-05)5.22
Иэн и Дикси попали в аварию скорой помощи возле ED, поскольку лед и суровые зимние условия устанавливаются. Команда объединяется, чтобы помочь тем, кто попал в аварию, в конечном итоге сблизив Конни и Джейкоба. К концу дня Джейкоб и Конни спят вместе. Новый регистратор Джек Даймонд прибывает в больницу и замечает отсутствие рождественских украшений. Он ставит перед собой задачу сделать больницу более праздничной. Кэл возвращается к работе с похмелья и работает с Луизой над пациентом, утаивающим секрет. Дикси обеспокоена, когда Оливия, дочь Джесс, прибывает в отделение неотложной помощи с подозрительными травмами под присмотром Никки.
97615"Тишина говорит"[84]Шон ГлисонКлэр Миллер12 декабря 2015 г. (2015-12-12)5.67
Конни приходит на работу на следующее утро после сна с Джейкобом. Она полна решимости сохранить их отношения в секрете, но когда пациент с продвинутым заболевание двигательного нейрона попадает в отделение неотложной помощи, и Джейкоб берет под свой контроль уход за своим пациентом, прошлое Конни с Альфредом всплывает, и она злится на Джейкоба, принимающего решения от имени своего пациента, что приводит к тому, что она непреднамеренно раскрывает, что у нее был секс с ним. Мать и сын попадают в автокатастрофу, и Дилан, Лофти и Робин работают вместе, чтобы вылечить их. Дикси идет в центр обучения HART, чтобы поговорить с Джесс о ее отношениях с Никки. Джесс говорит Дикси, что ей нужно перестать вмешиваться в отношения других людей. Рекламируется новая должность медсестры Band Six, и Лофти и Робин оба претендуют на эту роль, не подозревая, что они подают заявки.
97716«Дом на Рождество»[36]Джейми АннеттСалли Эбботт И Марк Кэтли19 декабря 2015 г. (2015-12-19)6.88
Кэл отправляется навестить свою биологическую мать с Чарли после успешного прорыва в ее поиске, но когда он добирается до дома своей матери, он делает душераздирающее открытие: его мать болезнь Хантингтона. Рождественский дух в Холби-Сити невысок, поскольку женщина падает с крыши своего дома, пытаясь отменить Рождество. Иэн и Рита флиртуют с помощью текстовых сообщений, но Иан случайно отправляет сообщение, предназначенное для Риты, Робин. Дикси удивлена, узнав, что Джесс подала на нее жалобу. Ей предлагают извиниться перед Джесс, но вместо этого она решает помочь Джесс и Оливии сбежать от Никки. Дилан и Лофти вместе проводят Рождество на лодке Дилана, а Джейкоб проводит Рождество с Конни.
97817«Менее обычная жизнь»[85]Стив БреттБарбара Мачин2 января 2016 г. (2016-01-02)6.19
Кэл лечит пожилую однополую пару, Эвелин и Хестер, которые изо всех сил пытаются смириться с недавним открытием, что Эвелин немедленно нужна спасительная операция. Несмотря на это, пара сбегает из больницы. Конни обвиняет Кэла в том, что он позволил им уйти. После работы Кэл идет в ночной клуб, где знакомится с девушкой. На следующее утро ее разгневанный муж запирает ее в багажнике своей машины и сбегает, Кэл следует за ней. Однако машины теряют управление и летят через дорогу. Когда одна из машин пролетает через дорогу, они врезаются в машину Эвелин и Эстер. Кэлу удается спасти все жизни, но он понимает, что он все еще может быть за пределами лимита, в котором Конни стоит и прикрывает его. Эвелин позже умирает, прежде чем ей удается сделать операцию, и Кэл сообщает эту новость Хестер. Спустя всего несколько часов Хестер умирает от разбитого сердца. Несмотря на драматические события дня, Кэл по-прежнему отказывается рассказать Итану о двух его недавних открытиях, изменивших его жизнь.
97918"Лги мне"[86]Джейми АннеттКим Миллар9 января 2016 г. (2016-01-09)6.38
Никки и Джесс вернулись домой, празднуют день рождения Оливии. Они планируют одеться, но Джесс знакомит Оливию с новым телефоном, который пара согласилась не покупать для нее. Это расстраивает Никки, и она порезает себе палец. Джесс идет одевать Никки, но ее заталкивают в стеклянный шкаф. Оливия становится свидетельницей инцидента и вызывает скорую. Дикси и Иэн приходят в дом, и Дикси понимает, что это был еще один акт домашнее насилие. В больнице Никки неохотно оставляет Джесс и Оливию лечиться, и, когда она это делает, выясняется правда о том, как Никки издевалась над Оливией. Когда Никки обнаруживает, что Джесс и Оливия сбежали из ED вместе с Дикси, она покидает больницу, чтобы отомстить. Вернувшись в дом, Никки пытается отпраздновать день рождения Оливии, но в итоге бросает торт с бенгальским огнем в стену, разжигая огонь. Дикси сбегает с Джесс и Оливией, но загорелся занавес падает на Никки, сильно обжигая ее. Дикси возвращается и спасает ее. После событий дня Джесс расстается с Никки и извиняется перед Дикси. Итан обезумел, не заметив признаков жестокого обращения с Оливией. Кэл лечит беременную женщину, больную раком, и помогает ей сказать мужу правду. Лофти разрушает свои шансы на повышение.
98019"Black Alert"[21]Дэвид БошанМэтью Бэрри16 января 2016 г. (2016-01-16)5.94
Интервью медсестер Lofty's Band Six прерывается, когда отделение неотложной помощи помещается под черную тревогу вместе с Сент-Джеймсом из-за огромного количества пациентов. Итан вынужден выписать человека с суицидными намерениями, чтобы освободить место для прибывающих пациентов, но этот человек случайно вызывает автокатастрофу, в результате чего автомобиль молодой пары оказывается под грузовиком. Иэн и Дикси прибывают на место, где снова встречаются с Джесс. Трио работают вместе, чтобы спасти пару, прежде чем грузовик взорвется. Вернувшись в ED, Итан пытается приютить восьмидесятилетнего жителя, который всего в нескольких часах езды от смерти. Лофти и Луиза пытаются успокоить разъяренного пациента, но Лофти чувствует гнев, когда его проталкивают через оконное стекло. Позже он открывает полевой госпиталь рядом с отделением неотложной помощи, чтобы снизить давление, прежде чем получить хорошие новости о том, что у него есть работа. В отделении скорой помощи Дикси и Джесс целуются, но Дикси прислушивается к своим инстинктам и отступает. Кэл достигает предела и готовится рассказать Этану честно.
98120"Стыд"[29]Дэвид БошанАшер Пири23 января 2016 г. (2016-01-23)6.19
Ноэль и Биг Мак идут домой с работы вместе через парк - но пока Биг Мак находится в туалете, Ноэля ограбили. After realising he isn't strong enough to fight off the mugger, Noel shouts for Big Mac, who hides in the toilet as Noel is beaten across the stomach with a plank of wood. On the way to the ED, Noel is told by Dixie that it was Big Mac who fought off the mugger. The mugger soon arrives at the ED and Mac uncovers her name, Mercedes Christie. Mercedes blackmails Big Mac, and when Noel suffers a collapsed collarbone, he pays Mercedes and warns her to leave. Murray, an office work prankster tricks Claire into thinking she has won £100,000. She quits her job, but trips and falls into a cabinet which collapses on her as she goes to leave. Once in hospital, she soon learns that Murray faked the scratchcard and gets her own justice back on him. Max and Zoe work briefly together to sort a woman Max had a one-night stand with. Dixie receives a letter about her disciplinary hearing. Ethan struggles to come to terms with last week's events, and at a mortality meeting raises his concerns.
98221"Хорошая жизнь"[34]Джо ДжонсонPatrick Homes30 января 2016 г. (2016-01-30)6.13
Dixie prepares herself for her disciplinary hearing, and is surprised when Jess arrives at the ambulance bay and explains that she plans on telling the board that it was her fault a child was at risk and that she's planning on speaking on Dixie's behalf at the hearing. Jess then drops a bombshell on Dixie when she tells her that she is moving to Cornwall with Olivia after the hearing. With Dixie's feelings for Jess still strong, she is forced to choose between her heart and her head. Dixie is then caught up in a farmyard accident as a man is struck across the chest with a flying piece of wood and his father is struck with a circular saw. Dixie's day becomes even harder when she has to break the news to the father that his wife has died peacefully in their home. She then takes her disciplinary hearing and learns that she has been given a written warning. After a difficult day, Dixie arrives at Jess's house and tells her she's handed in her resignation and that she wants to move down to Cornwall with her and Olivia. They then pack their bags and Dixie says her goodbyes to all at Holby City, as they wave her off wishing her the best. Ethan hands in his resignation at the same time and vows to see the back of the hospital, but with persuasion from Connie and Lily, he realises his potential and stays in the hospital. Connie is full of guilt as she missed Jacob's birthday, and so makes it up to him by agreeing to stay at his house.
98322"Шаг вправо вверх"[87]Джо ДжонсонРоберт Батлер6 февраля 2016 г. (2016-02-06)6.33
Ethan throws himself back into work having decided to remain at the hospital, and he works alongside Lily when an аутичный teenage girl and her grandfather are admitted after an accident on a fairground ride. Cal is stunned when Emilie is admitted to the ED after a domestic accident at home, and as he desperately attempts to conceal his secret from Ethan that their biological mother is in cubicles - the truth is eventually told and Ethan is left speechless. Following Dixie's departure, Rocker is called in as a cover paramedic for the day, but Iain becomes protective when he flirts heavily with Rita. Noel returns to work following his mugging and is determined to get Big Mac the recognition he deserves, and so calls on the media to see if they're interested in his recent event. Lofty begins to feel the pressure as he struggles to act as a friend and a boss to Robyn.
98423«Сердца и цветы»[24]Дэвид Иннес ЭдвардсDominique Moloney13 февраля 2016 г. (2016-02-13)6.24
Connie is shocked to learn Grace is back in the UK with Sam and his girlfriend, Emma, on a cardiothoracics conference. Emma is admitted after complaining of severe abdominal pains, but Sam is not happy she's been admitted to Holby and demands she be taken elsewhere. Jac Naylor soon arrives in the ED after hearing the news Sam has returned, and as Emma's condition worsens, Jac and Connie are forced to operate on Emma in order to save her life. A young lady is admitted after falling from her balcony, and as her ex-husband follows her into the hospital events soon get out of hand. Ethan and Cal's feud reaches breaking point resulting in a violent fight. Zoe and Max share a Valentine's Day kiss, while Big Mac's guilt overwhelms him as he becomes more and more popular since being regarded a hero by the press.
98524"Просто сделай это"[25]Дэвид Иннес ЭдвардсДана Файнару20 февраля 2016 г. (2016-02-20)6.17
Connie is surprised to learn Sam and Grace are planning to return to the USA at the end of the day and struggles contain her emotions. She treats a depressed father and his daughter when they are admitted after an accident involving a bus, and when a brain scan shows the daughter needs life-saving surgery immediately, Connie is forced to make the father realise he is not ready to look after her yet. As the day draws to a close Connie realises she is not ready to leave Grace. Alongside Jacob, the pair rush to the airport, where she apologises to Grace for letting her go. Mercedes returns to the hospital after she is involved in a drugs bust-up. PC Wilkinson makes connections between Mercedes and Big Mac and discovers Mercedes was Noel's mugger. This news soon gets out with Noel turning against Mac after learning of Mac's deception before declaring that he is moving out.
98625"Fatal Error – Part One"[88]Стив БреттMatt Cooke, Vincent Lund & Mark Catley27 февраля 2016 г. (2016-02-27)5.99
Lofty decides it is time to step up to the plate and take charge during a hectic shift in the Emergency Department. Zoe treats a young adult male who has been impaled in the chest with the wing of a toy aeroplane and at the same time she manages to reunite the male with his younger brother who suffers СДВГ. As the number of patients being admitted intensifies, the team ask for an agency nurse to help cover the day – Diana Stuart. A homeless couple are admitted after staging a mugging. Dylan discovers the girl is in need of immediate medical attention, but the first almost fatal error occurs when Diana inserts a line of potassium instead of saline. Furious, Dylan demands Lofty puts her straight. Lofty gives her a second chance - but then as Dylan, Lofty and Diana take the young girl up for surgery in the lift, she flatlines, and as Lofty delivers a defibrillator shock, Diana leaves her hand on the patient, also receiving a shock. Diana dies and Lofty can't help but blame himself. Dylan assures Lofty that it was just an accident, but warns Lofty to be careful what he says at his interview.
98726"Fatal Error – Part Two"[89]Стив БреттEmily Groves5 марта 2016 г. (2016-03-05)6.32
Lofty struggles to come to terms with the day's events in the aftermath of the Diana incident, and as Rita, Connie and Hanssen prepare to begin a formal investigation, it is down to Dylan to set his mind straight. As Rita interviews Lofty, he reassures her he commanded both Dylan and Diana to stay clear upon delivering the defibrillator shock, but when Mr Hall, a deputy health officer for unscheduled incidents, interviews Lofty he changes his statement and explains he does not know if he really commanded Dylan and Diana to stay clear before shocking or not – potentially jeopardising his career at Holby City. Cal and Emilie are admitted after a fall, and as Ethan breaks the news to Cal Emilie has пневмония and is dying, the pair decide to pull together. Lily and Iain admit a transgender teenager after part of the staging collapses at a gay pride festival, but his best friend struggles to accept change.
98827"Прилив"[37]Джули ЭдвардсКелли Джонс12 марта 2016 г. (2016-03-12)5.93
Lofty prepares himself for the day of his hearing, but when Lana - Diana's daughter, is admitted intoxicated and struggling to come to terms with her mother's untimely death, he misses his hearing to help her grieve for her mother's loss. He later learns his fate - he is not being fired but he will have to retake his defibrillator assessments. As Rita breaks the news to him, Lofty hands in his resignation and says his goodbyes to the staff at Holby. Jez Andrews, a new paramedic arrives for his first shift. Along with Iain he takes Cal, Ethan and Emilie to a hospice. On their way, Cal asks if they can stop by the roadside for a moment, and hijacks the ambulance, leaving Jez and Iain by the side of the road. Ethan and Cal travel down to the seaside, and as events take a turn for the worse Ethan breaks the news to Cal that Emilie has less than a day to live. At the seaside, Cal shocks Ethan as he presents him with the Huntington Disease test results. It is there Emilie passes away, before Ethan reveals some more devastating news; he has the Huntington's disease gene.
98928"Sweet Child of Mine"[39]Джули ЭдвардсМарк Стивенсон26 марта 2016 г. (2016-03-26)5.51
Connie alerts the team when a high-risk prisoner is admitted the ED after being beaten up. At the same time a female prison officer, Paula, arrives at the department - and it later becomes evident she is his lover. Paula receives a bag of cash and a needle containing HIV infected blood. Connie discovers he has a needle abscess and that it needs immediate treatment. After Connie treats him the pair prepare to escape, but Connie walks in on them and is taken hostage. She is taken down to the basement where events escalate and Jacob finds himself embroiled in the situation. Connie and Jacob are tied to a gas pipe, but when Paula discovers her ill daughter has been admitted as well she aborts their plan to escape. The prisoner prepares to flee, however his abscess bursts and Connie and Jacob are unable to free themselves in time to treat him. He dies. Connie finds herself seeking comfort in Jacob, but Grace walks in on the pair as they kiss. Grace is furious and gives Connie an ultimatum - break up with Jacob or lose her again. Noel and Big Mac resolve their differences when they are locked in a store cupboard. Mercedes is admitted again after drug overdosing. Her son, Connor, follows closely behind. Max takes him on for the day. Ethan and Cal's relationship reaches breaking point as Ethan struggles to accept he has the Huntington's disease gene.
99029"Похоронен заживо"[90]David BeauchampМэтью Бэрри2 апреля 2016 г. (2016-04-02)5.96
Jacob is shocked when Connie tells him she cannot be with him and must focus on her relationship with Grace. Upset by their break-up, Jacob asks Rita if he can go out with the paramedics for the day. Rita accepts his offer of going out with the paramedics and he works alongside Iain and Jez to save an ex-soldier trapped under a steel beam. Connie is later called out to the scene and amputates the casualty's arms. Once the casualty is taken to safety, Connie and Jacob go in for a kiss – but part of the building collapses and Jacob and Connie become trapped in the basement. Sand pours into the basement from above. Connie convinces Jacob neither of them will die but she is then hit on the head by falling rubble and knocked unconscious. The pair lie in the basement, trapped under sand; eventually buried alive. Iain and Jez manage to get to the basement wall and break it down. As they do sand pours out and the pair are found, barely conscious. They arrive back at the hospital and Connie realises how much Grace means to her. Robyn bonds with a dying eleven year-old boy. Cal and Ethan go back to the beach where Emilie died. Connor and Max spend another day together at the hospital.
99130"Hopelessly Addicted"[91]David BeauchampKayleigh Llewellyn9 апреля 2016 г. (2016-04-09)6.14
Jez and Iain work against time to save two schoolgirls who are stranded on the ledge of a collapsing quarry after taking an unknown drug. Once the girls are admitted to the ED, Jacob learns there is a dodgy batch of pills being distributed around Holby. He works together with one of the girls to uncover what is really going on. Connie avoids Jacob for the day. Jacob cannot help but tell her how he feels. Connor falls into a bin and calls upon Max to help him. Mercedes mistakes him for a paedophile, but Zoe steps in to break the tension. Ethan attempts to 'be more Cal', and manages to get Lily involved. Big Mac becomes even more dependent on his painkillers, and steals another batch from the medicine tray.
99231"Survivors"[92]Lee Haven-JonesClaire Miller16 апреля 2016 г. (2016-04-16)5.03
Rita is horrified when Mark Ritchie is admitted after he and his eighteen year-old girlfriend, Fiona, are involved in a car crash. Realising that Fiona is the same girl Mark groomed when she was thirteen, Rita's emotions overwhelm her. Lily discovers that Fiona is pregnant, but Fiona has had an внематочная беременность. Fiona refuses accept that her child is not going to die. Rita eventually gets through to Fiona and helps her realise she is not truly in love with Mark. When Mark discovers he is single, he loses his temper with Rita. Eight cases of гастроэнтерит cause havoc in the ED. Dylan deals with a young woman who he thinks is suffering cyanide poisoning as a result of consuming natural cyanide-containing fruit seed kernels. Zoe reveals to Connie that she wants to broaden her horizons - by leaving Holby City for good, however she asks Connie that she does not tell anyone.
99332"Чистая совесть"[4]Lee Haven-JonesДжо Уильямс23 апреля 2016 г. (2016-04-23)5.13
Rita fears for her safety when unusual events occur during her night shift and she receives complaints from non-existent patients at the hospital. Upon returning home she discovers her bedroom has been trashed and her mirror defaced with the words 'you will suffer' in red lipstick. A gas explosion at a construction site results in Cal and Dylan performing a REBOA on a former gangster, but when later complications occur he dies. His best friend struggles to accept his friend's death and a gun hostage situation unfolds outside Resus. Big Mac's drug addiction gets on top of him. Mercedes threatens him and he admits to Noel that he has been stealing tramadol. Noel helps Big Mac by referring him to a narcotics anonymous meeting, but as Big Mac arrives outside the meeting hall, his nerves get the better of him and he flees the meeting. Jack decides medicine is not his speciality and quits his job to pursue a new life in the travel industry.
99433"Tangled Webs We Weave"[40]Стив ХьюзМарк Кэтли30 апреля 2016 г. (2016-04-30)5.08
David Hide, a new nurse, is paired up with Dylan for his first shift at Holby City, and works with him to treat a female alcoholic named Cider Anne, who has цирроз of the liver and варикозное расширение вен in her abdomen and throat. David does not talk much, and when Anne walks outside the hospital to have a cigarette, a truck reverses and knocks a large concrete block against her, crushing her against a wall. Connie realises the crush injuries are too severe and that Anne is going to die. As the team make Anne comfortable against the wall, they learn two poisonous tarantulas are on the loose. Mark returns to Holby, where Iain threatens him. Connor is abducted by Shelle when Mercedes is beaten up and admitted once again. Max goes on a mission to get Connor to safety, but when Connor falls through a ceiling, Max and Zoe work as a team to save him. Once they return to the ED, Zoe and Max share another kiss.
99534"Привет, я должен идти "[22]Стив ХьюзJeff Povey7 мая 2016 (2016-05-07)5.03
Elle Gardner, a new consultant, prepares herself for her first day at Holby City. She is running late and accidentally runs Vince over in the park. She travels with Iain and Jez in the ambulance to the ED. When the trio arrive, Vince flees the hospital to meet Shelle. Elle runs off to find Vince, with Zoe following behind her. They find Vince and Shelle in a pub, but events get out of hand when Vince is slashed across the arm with a knife and smashes his head against a slot machine. Shelle holds Zoe and Elle hostage in the basement of the pub. Max goes searching for Zoe and discovers the hostage situation. Shelle then stabs Zoe in the hand, before Elle pins Shelle against a wall. After the hostage ordeal, Zoe reveals to Dylan she is leaving Holby City and flying out to the USA to start a new career with Ник Джордан (Майкл Френч ). Max tells Zoe he is going to the USA with her, but she flees before he is ready to go. Max races to the airport and finds Zoe preparing to leave. In the airport, Max declares his love for Zoe. Zoe tells him it is time to let him go – and the pair share one final kiss, before Zoe walks away from a heartbroken Max.
99635"Цепная реакция"[23]Jermain JulienДжон Сен21 мая 2016 (2016-05-21)5.44
Dylan learns that his father is back at the emergency department with a laceration to the hand after he accidentally locks baby Rihanna in his car and has to break into it. As the pair come face-to-face once again, it is clear the bond between Dylan and Brian is still strained, and as Brian asks for Dylan's forgiveness Dylan refuses to accept. An ailing factory's reactor is tampered with, resulting in a major explosion. When one of the casualties suffers a broken femur, Jez calls for a doctor. Elle persuades Jacob to let her go out and attend the scene of the accident with him, but without consent, Elle manages to land herself in trouble with Connie. Connie is left jealous when it appears Jacob and Elle have a past together. Big Mac receives a badge from his narcotics anonymous meeting, with Noel supporting him for attending the meetings. David continues to keep quiet, and as Charlie tries to encourage him to become more confident, David only becomes more silent.
99736"Эта жизнь"[43]Jermain JulienKim Millar28 мая 2016 (2016-05-28)4.14
Big Mac's painkiller addiction overwhelms him as he steals трамадол from a relative's bag in the hospital. When Charlie learns Big Mac was behind the stealing he threatens to report the incident to Rita. Big Mac realises he has no choice but to accept support from Charlie, and together the pair return to the narcotics anonymous meeting, where Big Mac finally introduces himself. Connie takes the day off work to attend Sports Day at Grace's school. Things begin to get competitive as Connie goes head-to-head with Grace's friend's mother. Robyn encourages David to speak up as they work together on a patient who believes that she has lung cancer. When their patient discovers that she is not dying, they pair become inspired as they learn she runs a mortality café, which encourages Robyn to set up a mortality café in the ED. Max continues to struggle without Zoe.
99837"Лучший день в моей жизни"[46]Джули ЭдвардсBen Ayrton & Jeff Povey4 июня 2016 г. (2016-06-04)4.95
Hanssen tells Connie that a dissatisfied patient has taken a missing drugs case at the hospital to the press. Determined to not let the newspapers destroy the ED's reputation, Hanssen asks Connie to find out who's been stealing the drugs. Connie ignores Hanssen's request, whereas Elle turns detective to discover who is really stealing the missing drugs. Elle is shocked when Charlie leaves his locker unlocked and she discovers missing tramadol in it. She reports him to Rita and Connie, who warn her not to tell anyone. As Hanssen leaves the hospital, Elle tells him Charlie stole the drugs – which leads to Charlie being suspended. Big Mac allows his guilt to overwhelm him as he watches Charlie walks away from the ED. Ethan finds himself in an awkward situation when a patient he is treating tries to kiss him. Robyn meets a grieving man called Glen at her and David's new Mortality Café meeting.
99938"Меня от тебя тошнит"[12]Джули ЭдвардсДжон Йорк11 июня 2016 г. (2016-06-11)4.54
Big Mac continues to keep his drug addiction and stealing a secret from the department. However, when a young girl is admitted to the ED after she is involved in a car crash, she confides in Mac that her step-father has been having sex with her. As Big Mac helps the young girl speak up about her abuse he realises that he needs to come clean to Rita and his colleagues and own up to stealing the patient's medication, and that the culprit was not Charlie. At the confession, Mac decides to hand in his resignation and leave Holby City. Dylan is caught up in a case of mistaken patient identity when two young boys are admitted after being involved in the car crash – but give each other's names. The department ignore Elle following her intervention in suspending Charlie. Jez is caught out stealing food in the Staff Room. Robyn and Glen go on a date during her second Mortality Café meeting, although things don't quite go to plan.
100039"История повторяется"[93]Шон ГлиннРебекка Войцеховски25 июня 2016 г. (2016-06-25)4.81
Elle prepares for a night shift with her colleagues, but they still haven't forgiven her for getting Charlie suspended. When a pregnant lady tries to leave the emergency department with a sore arm, Elle manages to convince her to return to be seen. It is there Elle discovers that her patient has a легочная эмболия. As Elle attempts to convince her patient to have a scan to determine how bad her emoblism is, she finds herself having to use her power of trust to encourage her patient to have the same scan which resulted in her having a stillbirth last time. She has the scan, but the size of the embolism results in Elle having to perform a caesarian. The baby is born successfully however Elle's patient dies. With support from her colleagues, Elle realises she isn't as alone as she thought she was. Iain calls things off with Rita. Duffy returns to the emergency department as a midwife, and is impressed by Elle's courage and attitude. Hazel admits Rihanna when she suffers breathing difficulties, and when Brian is also admitted Dylan is less than impressed.
100140"Что лежит под"[94]Шон ГлиннDominique Moloney3 июля 2016 г. (2016-07-03)4.62
It's the day of Jacob's gun-shot wound policy presentation to the public, but before he is able to leave the ED Connie tells him she is coming with him for moral support. The pair head off together, but when they are caught up in traffic a father begs for their help after the man who got his daughter addicted to героин becomes stranded in a storm drain. Jacob heads off to rescue the man, but the man is taken away by rapid-flowing water. Then, Jacob is swept off his feet and taken down the storm drain too. The pair find themselves fighting for their lives as they head towards a waterfall. Connie watches on helplessly, and as Jacob and the man edge closer to the waterfall, they fight the water to get to safety. Jacob manages to find a rock to grab hold of, and he manages to save the man too. Jacob and Connie reach the conference centre in time and Jacob gives his presentation. Afterwards they get separate hotel rooms for the night, but Connie and Jacob find themselves falling for each other once again and they share a passionate kiss. Rita hits her eye on a wing-mirror and receives a black eye, but blames it on Mark. When her lies are finally exposed in front of her colleagues, an angry Iain promises to expose her true self to the whole department.
100241"Where the Truth Lies"[42]Дэвид Иннес ЭдвардсHenrietta Hardy & Jeff Povey9 июля 2016 г. (2016-07-09)5.08
As Hazel returns home from a morning walk with Rihanna, Brian is forced to get rid of his cigarette. He goes to throw the cigarette out the window but it rebounds and the floor catches fire. Brian stamps the flames out but they then reignite – whilst Hazel and Rihanna are left alone in the flat. The fire spreads and Hazel shouts for help from the top floor of her flat. She is then thrown forward by an explosion and drops baby Rihanna from the window, where Jez manages to catch her. Dylan learns of what happens, and unaware Brian started the fire, supports his family. When Dylan later discovers Brian's cigarette started the fire he loses his temper again. Brian then comes to a decision and decides to leave Dylan, Hazel and Rihanna for good. David discovers Glen has been lying to Robyn about his dead wife, and exposes his lies in front of her. Charlies catches on to Connie and Jacob restarting their relationship, but Connie tells him to keep it to himself.
100342"Страх"[14]Louise HooperAsher Pirie & Jon Sen16 июля 2016 г. (2016-07-16)5.15
Rita returns to work but is isolated by her colleagues. When two men are admitted after being impaled on the same spike Rita works with Elle, Louise and Dylan to find a way to free the two men without killing them – but when one of the men pulls themselves off the spike and dies, Rita is left devastated. Connie and Jacob plan on spending the night together until Grace runs away from her Summer camp. Elle is pleased to learn she has a permanent role as a consultant in Holby. Jez and Iain are on the way back to the ED with a young girl until the ambulance runs out of diesel. An infuriated Iain takes his anger out on Jez, but when Iain later tells Jez he will not be reporting the incident Jez tells Iain he is being too harsh on Rita and needs to apologise. Iain apologises to Rita. She gives Iain one final kiss before meeting Charlie outside the pub to tell him she is leaving.
100443"Палки и камни"[95]Дэвид Иннес ЭдвардсClaire Miller30 июля 2016 г. (2016-07-30)5.20
When Grace's friend Carmel injures herself on her trampoline, Grace runs home to find Connie and Jacob together. Annoyed at Connie for keeping their relationship a secret, Grace tells Connie she hates her. Alicia returns for a locum shift and works alongside Lily treating Glen. They later discover Glen has stage four рак мозга. In the ED, Connie uncovers self-inflicted injuries on Carmel's stomach, but Grace tells Connie she inflicted the injuries on Carmel. Jacob realises Grace bites her nails and Connie realises Carmel is self-harming. Connie then discovers Carmel is malnourished and starving herself. She overhears Steph telling Carmel she is worthless and hated and Connie informs social service. Steph is furious at Connie, and when Connie and Grace leave the department to go out for the evening, Steph follows them. Steph begins recklessly driving in an attempt to try and talk to Connie and Grace. She overtakes Connie's car but brakes on a bend causing Connie and Grace to drive through a road barrier and plummet off a cliff.

Рекомендации

  1. ^ Longridge, Chris (4 May 2016). "Star Wars comes to Holby: 17 actors who unite the two universes". Цифровой шпион. Получено 17 марта 2017.
  2. ^ Источники:
  3. ^ Brown, David (2 October 2015). "Casualty: autumn and winter 2015 plotlines revealed by executive producer Oliver Kent". Радио Таймс. Получено 25 октября 2015.
  4. ^ а б Writer: Joe Williams; Director: Lee Haven-Jones; Producer: Gert Thomas (23 April 2016). "Чистая совесть". Несчастный случай. BBC. BBC One.
  5. ^ "Watch out, Connie!". TV Times (4): 4. 24–30 January 2016.
  6. ^ "New cast members scrub in to Casualty". BBC. 24 февраля 2016 г.. Получено 24 февраля 2016.
  7. ^ Источники:
  8. ^ "Both Ethan AND Dixie call it quits!". Что по телевизору. 30 января 2016 г.. Получено 17 марта 2017.
  9. ^ Dainty, Sophie (9 March 2016). "Casualty star Lee Mead talks show exit: 'It was important to take a break and put down some roots'". Цифровой шпион. Получено 12 марта 2016.
  10. ^ Harp, Justin (10 February 2017). "Holby City reveals a big cast shake-up as Casualty's Lofty joins the wards and Donna returns". Цифровой шпион. Получено 10 февраля 2017.
  11. ^ Сандвелл, Ян (8 мая 2016 г.). «Звезда несчастных случаев Сунетра Саркер благодарит фанатов за неожиданный выход из шоу». Цифровой шпион. Получено 8 мая 2016.
  12. ^ а б Писатель: Джон Йорк; Director: Julie Edwards; Producer: Dafydd Llewelyn (11 June 2016). "Меня от тебя тошнит". Несчастный случай. BBC. BBC One.
  13. ^ Sandwell, Ian (12 June 2016). "Casualty pays tribute to Big Mac after Charles Dale's final episode on Saturday". Цифровой шпион. Получено 13 июн 2016.
  14. ^ а б Writers: Asher Pirie and Джон Сен; Director: Louise Hooper; Producer: Dafydd Llewelyn (16 July 2016). "Страх". Несчастный случай. BBC. BBC One.
  15. ^ "Goodbye Rita". BBC. 16 июля 2016 г.. Получено 14 августа 2016.
  16. ^ а б Reilly, Elaine (25 August 2016). "Casualty castaways – 8 characters who left during series 30". Что по телевизору. Получено 29 августа 2016.
  17. ^ Kilkelly, Daniel (24 August 2015). "Cathy Shipton on returning to Casualty as Duffy: 'The scripts are tear-jerkers'". Цифровой шпион. Получено 20 августа 2015.
  18. ^ "Duffy heads home to BBC One's Casualty". BBC Media Center. 7 июня 2016 г.. Получено 14 марта 2017.
  19. ^ а б Writer: Kelly Jones; Director: Claire Winyard; Producer: Sue Howells (19 September 2015). "От колыбели до могилы". Несчастный случай. BBC. BBC One.
  20. ^ "По вызову". BBC. Получено 19 декабря 2015.
  21. ^ а б Writer: Matthew Barry; Director: David Beauchamp; Producer: Jonathan Phillips (16 January 2016). "Black Alert". Несчастный случай. BBC. BBC One.
  22. ^ а б c Писатель: Jeff Povey; Director: Steve Hughes; Producer: Ella Kelly (7 May 2016). "Привет, мне пора". Несчастный случай. BBC. BBC One.
  23. ^ а б c Писатель: Джон Сен; Director: Jermain Julien; Producer: Gail Evans (21 May 2016). "Цепная реакция". Несчастный случай. BBC. BBC One.
  24. ^ а б c Сценарист: Доминик Молони; Director: David Innes Edwards; Producer: Gert Thomas (13 February 2016). «Сердца и цветы». Несчастный случай. BBC. BBC One.
  25. ^ а б c Writer: Dana Fainaru; Director: David Innes Edwards; Producer: Gert Thomas (20 February 2016). "Просто сделай это". Несчастный случай. BBC. BBC One.
  26. ^ Дэйнти, Софи (17 декабря 2015 г.). "Casualty's exciting new trailer shows Holby City's Sam Strachan returning and MUCH more". Цифровой шпион. Получено 3 января 2016.
  27. ^ Brown, David (9 February 2016). "Casualty spoilers: Tom Chambers returns to Holby as Sam Strachan". Радио Таймс. Получено 13 февраля 2016.
  28. ^ а б Writer and Director: Пол Анвин; Producer: Erika Hossington (29 August 2015). "A Child's Heart – Part One". Несчастный случай. BBC. BBC One.
  29. ^ а б c Writer: Asher Pirie; Director: David Beauchamp; Producer: Jonathan Phillips (23 January 2016). "Стыд". Несчастный случай. BBC. BBC One.
  30. ^ а б Writer: Mark Catley; Director: Steve Hughes; Producer: Gert Thomas (3 October 2015). "Все свободные барышни". Несчастный случай. BBC. BBC One.
  31. ^ а б Writer: Andy Bayliss; Director: Sean Glynn; Producer: Jonathan Phillips (21 November 2015). "Чужие люди". Несчастный случай. BBC. BBC One.
  32. ^ а б Kilkelly, Daniel (27 November 2015). "Casualty producer Erika Hossington on future stories: 'Things will get quite dark for Iain and Rita'". Цифровой шпион. Получено 19 декабря 2015.
  33. ^ Dainty, Sophie (5 January 2016). "Casualty spoilers: New pictures show Dixie putting her life in danger during explosive episode". Цифровой шпион. Получено 9 января 2016.
  34. ^ а б Writer: Patrick Homes; Director: Jo Johnson; Producer: Gwenllian Gravelle (30 January 2016). "Хорошая жизнь". Несчастный случай. BBC. BBC One.
  35. ^ "Huntington's Disease and Casualty". BBC. Получено 15 августа 2016.
  36. ^ а б Writers: Sally Abbott and Mark Catley; Director: Jamie Annett; Producer: Gert Thomas (19 December 2015). «Дом на Рождество». Несчастный случай. BBC. BBC One.
  37. ^ а б Writer: Kelly Jones; Director: Julie Edwards; Producer: Gwenllian Gravelle (12 March 2016). "Прилив". Несчастный случай. BBC. BBC One.
  38. ^ Harp, Justin (18 December 2015). "S Club 7's Hannah Spearritt is joining the cast of Casualty". Цифровой шпион. Получено 24 декабря 2015.
  39. ^ а б Writer: Mark Stevenson; Director: Julie Edwards; Producer: Gwenllian Gravelle (26 March 2016). "Sweet Child of Mine". Несчастный случай. BBC. BBC One.
  40. ^ а б Writer: Mark Catley; Director: Steve Hughes; Producer: Ella Kelly (30 April 2016). "Tangled Webs We Weave". Несчастный случай. BBC. BBC One.
  41. ^ Duncan, Amy (14 April 2016). "Former EastEnders star Joel Beckett teases future Coronation Street role". Метро. Архивировано из оригинал 24 июня 2017 г.. Получено 20 марта 2017.
  42. ^ а б Writers: Henrietta Hardy and Jeff Povey; Director: David Innes Edwards; Producer: Gail Evans (9 July 2016). "Where the Truth Lies". Несчастный случай. BBC. BBC One.
  43. ^ а б Writer: Kim Millar; Director: Jermain Julien; Producer: Gail Evans (28 May 2016). "Эта жизнь". Несчастный случай. BBC. BBC One.
  44. ^ "Casualty's Charles Venn: 'Steph gets revenge on Connie in the worst way!'". Что по телевизору. 28 июля 2016 г.. Получено 16 августа 2016.
  45. ^ Kilkelly, Daniel (30 July 2016). "Casualty shocker! Has the show just killed off Connie Beauchamp and her daughter Grace?". Цифровой шпион. Получено 16 августа 2016.
  46. ^ а б Writers: Ben Ayrton and Jeff Povey; Director: Julie Edwards; Producer: Dafydd Llewelyn (4 June 2016). "Лучший день в моей жизни". Несчастный случай. BBC. BBC One.
  47. ^ Источники:
  48. ^ "Interview: Oliver Kent and Erika Hossington". BBC. Получено 14 августа 2015.
  49. ^ Kent, Oliver [@oliver_kent] (21 August 2015). "There will be 43 episodes" (Твитнуть). Получено 21 августа 2015 - через Twitter.
  50. ^ Килкелли, Дэниел (16 августа 2014 г.). "Exclusive: Casualty producer Erika Hossington shares soap gossip - part two". Цифровой шпион. Получено 15 августа 2015.
  51. ^ Килкелли, Дэниел (8 октября 2015 г.). Эксклюзив: продюсер Холби-Сити Саймон Харпер делится сплетнями: «Сука вернулась, когда возвращается Жак.'". Цифровой шпион. Получено 8 октября 2015.
  52. ^ Dainty, Sophie (9 June 2016). "Casualty star says the show's huge 30th anniversary special will be like a movie". Цифровой шпион. Получено 9 июн 2016.
  53. ^ "Charles Venn: 'We call the 30th anniversary episode Casualty: The Movie!'". Что по телевизору. 8 июня 2016 г.. Получено 9 июн 2016.
  54. ^ Источники:
  55. ^ "Weekly top 30 programmes: w/e 20 December 2015". BARB. Получено 17 апреля 2016. (Change the 'Year' field to 2015, then the 'Month' field to December, then find in the 'Week' field 14 Dec – 20 Dec)
  56. ^ Kilkelly, Daniel (20 November 2015). "Casualty producer Erika Hossington on 30th anniversary: 'The hospital itself will be in jeopardy'". Цифровой шпион. Получено 3 января 2016.
  57. ^ "7 Awesome Things Coming Up in Casualty". Что по телевизору. 29 января 2016 г.. Получено 1 февраля 2016.
  58. ^ Brown, David (27 December 2013). "Casualty: Listen to the new titles music and view the latest cast photo". Радио Таймс. Получено 25 октября 2015.
  59. ^ Грэм, Элисон. "Series 30 – 2. A Child's Heart - Part Two". Радио Таймс. Получено 25 октября 2015.
  60. ^ "Revealed — the shortlist for the Inside Soap Awards 2015". Внутри мыла. 29 сентября 2015. Архивировано с оригинал 4 октября 2015 г.. Получено 6 октября 2015.
  61. ^ "Casualty wins Best Drama at Inside Soap Awards". BBC. Получено 6 октября 2015.
  62. ^ Fullerton, Huw (22 November 2015). "Pobol y Cwm topples Casualty to claim Radio Times TV Champion 2015 Soap crown". Радио Таймс. Получено 22 февраля 2016.
  63. ^ Baylis, Matt (20 December 2015). "Casualty's Christmas offering is good but spoiled by the little things". Воскресный экспресс. Получено 3 января 2016.
  64. ^ Walker-Arnott, Annie (20 January 2016). "Downton Abbey's final series wins best drama at the National Television Awards". Радио Таймс. Получено 22 января 2016.
  65. ^ Daly, Emma (5 January 2016). "National Television Awards 2016: full shortlist revealed". Радио Таймс. Получено 15 января 2016.
  66. ^ Davies, Megan (14 February 2016). "EastEnders beats off Great British Bake Off and Doctor Who to top BBC iPlayer's love list". Цифровой шпион. Получено 15 февраля 2016.
  67. ^ Dainty, Sophie (3 March 2016). "Battle of the big three! Coronation Street, EastEnders and Emmerdale to face off at the RTS awards". Цифровой шпион. Получено 3 марта 2016.
  68. ^ "RTS Awards: Ant and Dec receive 15th nomination". BBC. 3 марта 2016 г.. Получено 6 марта 2016.
  69. ^ Kilkelly, Daniel (8 March 2016). "EastEnders, Adam Woodyatt and Casualty win prizes at the TRIC Awards 2016". Цифровой шпион. Получено 8 марта 2016.
  70. ^ Martin, Lara (21 June 2016). "Inside Soap Awards 2016: here's the nominations and how YOU can vote!". Раскрыть. Получено 24 июн 2016.
  71. ^ «30 лучших программ». Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 8 февраля 2014. (Пользователь должен выбрать «BBC1» в поле «Канал», а затем выбрать соответствующий год, месяц и неделю, чтобы получить цифру для каждого эпизода)
  72. ^ "Casualty - Series 30, Episode 1 (Paul Unwin)" (PDF). BBC Writersroom. Получено 22 июля 2017.
  73. ^ "Casualty - Series 30, Episode 2 (Paul Unwin)" (PDF). BBC Writersroom. Получено 22 июля 2017.
  74. ^ Writer and Director: Пол Анвин; Producer: Erika Hossington (30 August 2015). "A Child's Heart – Part Two". Несчастный случай. BBC. BBC One.
  75. ^ Писатель: Jeff Povey; Director: Claire Winyard; Producer: Sue Howells (5 September 2015). "Objectum Sexual". Несчастный случай. BBC. BBC One.
  76. ^ Writer: Mark Catley; Director: Steve Hughes; Producer: Gert Thomas (26 September 2015). "Вера". Несчастный случай. BBC. BBC One.
  77. ^ Writer: Joe Williams; Director: Diarmuid Goggins; Producer: Jonathan Phillips (10 October 2015). «Правила притяжения». Несчастный случай. BBC. BBC One.
  78. ^ Writers: Emily Groves and Mark Catley; Director: Steve Brett; Producer: Gail Evans (17 October 2015). "Flutterby". Несчастный случай. BBC. BBC One.
  79. ^ Писатель: Джон Сен; Director: Steve Brett; Producer: Gail Evans (24 October 2015). "Один выстрел". Несчастный случай. BBC. BBC One.
  80. ^ Writer: Nick Fisher; Director: Jo Johnson; Producer: Gert Thomas (31 October 2015). "Лучше всего подается холодным". Несчастный случай. BBC. BBC One.
  81. ^ Writer: Matthew Barry; Director: Jo Johnson; Producer: Gert Thomas (14 November 2015). "Avoidable Harm". Несчастный случай. BBC. BBC One.
  82. ^ Writer: Mark Stevenson; Director: Sean Glynn; Producer: Jonathan Phillips (28 November 2015). "Отчужденный". Несчастный случай. BBC. BBC One.
  83. ^ Писатель: Jeff Povey; Директор: Шон Глисон; Producer: Gail Evans (5 December 2015). "Maybe This Year". Несчастный случай. BBC. BBC One.
  84. ^ Writer: Claire Miller; Директор: Шон Глисон; Producer: Gail Evans (12 December 2015). "Silence Speaks". Несчастный случай. BBC. BBC One.
  85. ^ Writer: Barbara Machin; Director: Steve Brett; Producer: Roxanne Harvey (2 January 2016). «Менее обычная жизнь». Несчастный случай. BBC. BBC One.
  86. ^ Writer: Kim Millar; Director: Jamie Annett; Producer: Gert Thomas (9 January 2016). "Лги мне". Несчастный случай. BBC. BBC One.
  87. ^ Сценарист: Роберт Батлер; Режиссер: Джо Джонсон; Продюсер: Гвенллиан Гравелл (6 февраля 2016 г.). "Шаг вправо вверх". Несчастный случай. BBC. BBC One.
  88. ^ Сценаристы: Мэтт Кук, Винсент Лунд и Марк Кэтли; Режиссер: Стив Бретт; Продюсер: Джонатан Филлипс (27 февраля 2016 г.). «Неустранимая ошибка - часть первая». Несчастный случай. BBC. BBC One.
  89. ^ Сценарист: Эмили Гроувс; Режиссер: Стив Бретт; Продюсер: Джонатан Филлипс (5 марта 2016 г.). «Неустранимая ошибка - часть вторая». Несчастный случай. BBC. BBC One.
  90. ^ Сценарист: Мэтью Бэрри; Режиссер: Дэвид Бошан; Продюсер: Дафидд Ллевелин (2 апреля 2016 г.). "Похоронен заживо". Несчастный случай. BBC. BBC One.
  91. ^ Сценарист: Кейли Ллевеллин; Режиссер: Дэвид Бошан; Продюсер: Дафидд Ллевелин (9 апреля 2016 г.). "Безнадежно зависимый". Несчастный случай. BBC. BBC One.
  92. ^ Сценарист: Клэр Миллер; Режиссер: Ли Хейвен-Джонс; Продюсер: Герт Томас (16 апреля 2016 г.). «Выжившие». Несчастный случай. BBC. BBC One.
  93. ^ Сценарист: Ребекка Войцеховски; Режиссер: Шон Глинн; Продюсер: Элла Келли (25 июня 2016 г.). "История повторяется". Несчастный случай. BBC. BBC One.
  94. ^ Сценарист: Доминик Молони; Режиссер: Шон Глинн; Продюсер: Элла Келли (3 июля 2016 г.). "Что лежит под". Несчастный случай. BBC. BBC One.
  95. ^ Сценарист: Клэр Миллер; Режиссер: Дэвид Иннес Эдвардс; Продюсер: Гейл Эванс (30 июля 2016 г.). "Палки и камни". Несчастный случай. BBC. BBC One.

внешняя ссылка