Раки Айола - Rakie Ayola

Раки Айола
Родившийся
Раки Олуфунмилайо Айула

Май 1968 (52 года)
Кардифф, Уэльс
Род занятийАктриса
Активные годы1993-настоящее время
Супруг (а)
​
(м. 2004)​
Дети2
Интернет сайтwww.rakieayola.com

Раки Олуфунмилайо Айола (родился в мае 1968 г.) валлийский актриса, наиболее известная по роли Кайла Тайсон в BBC медицинская драма Holby City. Впервые она получила известность в главной роли фильма 1993 года. Жанетт Уинтерсон сценарий Великие моменты в авиации. Айола работала в театре, кино и на телевидении, снимаясь в ряде шекспировский театральные постановки, Голливуд фильмы Я внутри и Сахара и британские телешоу, в том числе Солдат Солдат, EastEnders, Море душ и Доктор Кто. Она появилась в Holby City из его восьмой к одиннадцатая серия, с 2006 по 2008 г., а в 2009 г. снималась в CBBC музыкальная комедия Моя почти знаменитая семья. В 2017 году Айола взяла на себя роль Гермиона Грейнджер в Уэст-Энд изготовление Гарри Поттер и проклятое дитя.[1]

Айола является сторонником увеличения этнического представительства в индустрии развлечений, и в 2001 году основала собственную продюсерскую компанию по производству короткометражных фильмов. Детская площадка Персефоны для Каннский кинофестиваль для продолжения ее кампании. В 2006 году Айола вошла в шорт-лист премии «Женский спектакль на телевидении» Награды нации экрана, получив почетную награду в той же категории в 2007 году, и еще одну номинацию в шорт-листе в 2008 году. Она замужем за другим актером. Адам Сметерст, от которого у нее две дочери.

Ранние годы

Айола родилась в Кардифф, Уэльс в мае 1968 г. Сьерра-Леоне мать и Нигерийский отец.[2] Ее воспитывали двоюродный брат матери и его жена в Эли, Кардифф.[3] Наследие Айолы означает, что она Йоруба по происхождению, хотя она не говорит на языке.[4] Айола училась в начальной школе Виндзор Клайва и средней школе Глан Эли, а также была членом Молодежного театра Орбита, Южный Гламорган Молодежный театр, Молодежный хор Южного Гламоргана и Национальный молодежный театр Уэльса.[5] Она бросила школу, прежде чем сесть за нее Уровни чтобы реализовать свои амбиции стать актрисой.[6] Она объясняет: «Я всегда хотела играть. В 16 лет я решила, что хочу зарабатывать на жизнь актерством, но даже если бы не смогла, я бы была в любительской театральной труппе».[6] Затем она продолжила посещать Королевский валлийский колледж музыки и драмы, учусь на трехлетний актерский диплом.[5] Ее первая актерская роль была для валлийца. Eisteddfod когда еще учился в начальной школе, играя фрейлину при дворе король Артур.[7] Айола заявила, что это было Барбра Стрейзанд выступление в Привет, Долли! что вдохновило ее действовать в детстве,[4] хотя считает, что ее приемная мать поощряла ее действовать профессионально.[8] Первая работа Айолы заключалась в продаже джинсов на рынке Бессемер-роуд в Кардиффе.[9] Во время учебы в театральной школе она работала горничной, а за шесть недель до ее окончания ей предложили работу в театральной труппе «Сделано в Уэльсе», что позволило ей получить ее. союзная карта.[6]

Карьера

Айола начала свою карьеру в театре, выступая в ряде театральных постановок. шекспировский пьес в том числе Двенадцатая ночь, Сон в летнюю ночь, Буря, Венецианский купец и Макбет.[10] Она заявляет об этом: «Шекспир продолжает свой путь. Мне нравится, что я играю людей, которые гораздо более красноречивы, чем я когда-либо буду».[10] Айола выступала в Двенадцатая ночь в главных ролях Оливии и Виолы. Она объясняет: «Роль Виолы мне почему-то не понравилась, но Оливия имеет больше смысла».[10] Она также появлялась в современных спектаклях, взяв на себя главную роль Дидона, королева Карфагена на Театр Глобус в Лондоне в 2003 году, который она описала как «мечту о роли».[11] Она определила роль своей мечты как Изабелла в Мера за меру,[12] поскольку однажды она проиграла эту роль и хотела бы доказать, что способна ее сыграть.[11]

Первое появление Айолы в кино было в фильме 1993 года. Великие моменты в авиации, написано Жанетт Уинтерсон, в котором она снималась вместе с Джонатан Прайс и Джон Хёрт.[6] Журнал Variety Дэвид Руни сказал о ее игре: «В наиболее натуралистическом повороте фильма Айолу всегда приятно смотреть. Без принуждения и привлекательности, ей часто удается на мгновение спустить фантастический фейерверк на Землю».[13] Айола вспоминает, что ее пугала перспектива работать вместе со многими известными именами, но сказала, что это был «замечательный опыт».[7] Ее последующие титры в фильмах романтическая комедия Тайный женский смех, действие которого происходит в Нигерии Колин Ферт,[14] триллер Я внутри, снятый в больнице Салли, Кардифф, и в главных ролях Райан Филлипп,[12] и Сахара, снят в Марокко пока Айола была беременна своим первым ребенком, в главной роли Пенелопа Круз.[15] Айола говорит о своей карьере в кино: «Мне очень нравится сниматься в кино, [но] я не сняла достаточно больших фильмов, чтобы действительно понимать разницу между кино и телевидением».[10]

Первая плодотворная телевизионная роль Айолы была в ITV драма Солдат Солдат, в котором она играла главную роль в третьем сериале 1993 года в роли жены солдата Берни Робертса. Айола приписывает свою химию своему коллеге по фильму Акиму Могаджи, сыгравшему ее экранного мужа Люка Робертса, за победу на ее прослушивании.[7] Она продолжала появляться в Унесенные ветром продолжение Скарлетт,[6] и звезда валлийской мыльной оперы Тайгер Бэй.[16] Она критически отзывалась о том, как BBC обрабатывала мыло, меняя график и отказываясь заказывать вторую серию.[14] Она действовала бок о бок Полин Квирк в обоих Мэйси Рейн и Будучи апрелем, считая Квирк "фантастической" актрисой, с которой она снова будет работать вместе "как выстрел".[14] В 1996 году Айола появилась в Национальный театр в Хелен Эдмундсон адаптация Льва Толстого Война и мир. В 2001 году она стала ведущей BBC Уэльс художественная программа Двойной желтыйвместе с поэтом Оуэн Ширс и художник перформанс Марк Рис.[17] Она позировала обнаженной, но в паре желтых резиновых перчаток, чтобы рекламировать запуск шоу, и резко критиковала BBC, когда шоу было отменено в середине второй серии.[17] С тех пор она пришла к выводу, что «аудиторию, которую они хотели бы привлечь такими шоу, как Двойной желтый не очень люблю смотреть телевизор ",[11] но в то время высказался против отмены шоу, заявив:

Я все еще очень зол на Двойной желтыйо том, как все это было обработано. Я очень этим гордился. Для разнообразия это было что-то новаторское от BBC Wales. Так что он не нашел свою аудиторию, и, конечно, вы не можете заставить людей смотреть его, поэтому, если у него не будет третьей серии, тогда хорошо, это происходит постоянно. Но то, как BBC отказалась от этого в середине серии, было непростительно. [...] Это оставило всех очень, очень несчастными и очень подавленными, и это разозлило меня. [...] Кроме того, я должен сказать, что Двойной желтый был номинирован на Bafta Cymru награда. Насколько мне известно, BBC разрешила номинировать его только на эту награду - за графику. У нас были фантастические редакторы, звукорежиссеры, операторы, и все режиссеры были потрясающими. Всех тех профессионалов, чей труд только что выбросили, - ненавижу.[17]

Другие известные выступления Айолы на телевидении включают BBC психологический триллер Зеленоглазое чудовище (2001),[18] сериал EastEnders (2001),[19] Пробуждения мертвых (2001), Лондон Пылает (2001),[20] Правонарушители (2002),[21] Убийство в уме (2003), Кентерберийские рассказы (2003) и Море душ (2004).[20] В 2008 году она снялась в Доктор Кто эпизод "Полночь ", играя межгалактическую Хозяйку вместе с Дэвид Теннант с Десятый доктор.[22] В 2009 году Айола снялась в CBBC музыкальная комедия Моя почти знаменитая семья. Она заявила: «Сценарий заставил меня громко рассмеяться, когда я его прочитала. [...] Мне также нравится то, что было отмечено много политкорректных рамок, но сценаристы и продюсер не сдерживались это ». Итак, вместо того, чтобы поклониться этому алтарю, они сказали:« Хорошо, у нас есть эта семья, которая наполовину черная, наполовину белая, наполовину американская, наполовину британская. У нас есть смешанные мальчики и девочки, один персонаж смешанный и глухой, но мы не собираемся сдерживаться ни на что из этого. Мы не собираемся ходить на цыпочках из-за инвалидности Марты или чего-то еще ». Мне это понравилось. Это не был какой-то благоговейный подход к тому, что мы представляем ».[23] Она также снялась в фильме Дредд.[24] В 2016 году она появилась у Веры в эпизоде ​​«Вторник, дитя», она сыграла роль Эмбер Хейлфорд. «Она присоединится к актерскому составу. Гарри Поттер и проклятое дитя на Палас-театр, Лондон с 24 мая 2017 г., играя роль Гермиона Грейнджер.[25]

Holby City

С 7 февраля 2006 г. по 9 декабря 2008 г. Айола снималась в медицинской драме BBC. Holby City как медсестра Кайла Тайсон. Ранее она появлялась в Holby Cityс сестра шоу Несчастный случай,[8] и появился в Holby Cityс пятая серия как пациентка Марианна Лоусон.[26] BBC предложила ей вернуться в шоу в более постоянной роли. директор кастинга Джули Харкин.[27] После серии из трех встреч, через год после рождения первого ребенка, она согласилась взять на себя роль Кайлы, несмотря на то, что «нервничала из-за подписания такого длительного контракта».[20] заявляя: "Я был тем, кто любил неопределенность актерской игры. Мне понравился тот месяц, что это Сахара в Марокко, а в следующий я буду ставить спектакль, потом это будет телик из шести частей. Но прошлым летом я начал думать, что было бы действительно хорошо не искать работу каждые пару недель. Было бы неплохо просто остаться на некоторое время. Если я собираюсь быть работающей мамой, я бы предпочла быть одной, а не периодически. А потом Холби пришли, так что я очень благодарен ".[8]

Айола подписала трехлетний контракт на роль Кайлы,[28] и описала себя как "очень похожую" на своего персонажа,[29] положительно отзываясь о своих рабочих отношениях с коллегами по фильму Джей Джейкобс и Шэрон Д. Кларк,[30] а также сюжетные линии "мечты" были даны ее герою.[30] Она сказала о шоу:

"Я правда люблю Холби и я удивлен насколько. Что меня волнует Холби заключается в том, что вы получаете обратно то, что вкладываете. Властные власти заинтересованы в вас ровно настолько, насколько они думают, что вы занимаетесь своей работой. Для меня это больше, чем просто появиться и сказать строчки. Речь идет о понимании этого и попытках сделать его лучше. На самом деле это очень весело. Что здорово, никто не говорит: «Заткнись». Они хотят, чтобы вы над этим поработали.[28] [...] Иногда я удивляюсь, потому что через два с половиной года иногда вижу друзей на краю плаката и думаю: «Хочу ли я заняться чем-нибудь еще?» но мне очень нравится эта работа, я никогда не испытываю того ужасного чувства "страха", когда ты действительно не хочешь идти на работу ".[31]

В октябре 2008 года Айола объявила, что уезжает из Holby City чтобы иметь второго ребенка, заявив: «Я прекрасно провела время и буду скучать по нему. Я приняла решение исключительно потому, что была беременна, но на самом деле я не была готова подавить характер Кайлы. Мне очень жаль, что пришлось ее отпустить ".[32]

Гонка и благотворительность

На протяжении всей своей карьеры Айола открыто говорила о расовой дискриминации в индустрии развлечений. Описывая свою мотивацию, она заявляет: «Я не являюсь откровенно политическим человеком. Я просто хочу справедливости».[33] Айола считает, что чернокожие актеры получают меньше признания, чем их белые коллеги, объясняя: «Если у вас есть шоу с шестью звездами и одна черная, вы с большей вероятностью увидите интервью с пятью белыми актерами. [...] Их не продают как повод для просмотра».[34] Она считает, что ее карьера повела бы ее в другом направлении, если бы она не этнического происхождения, заявив: «Я не смогла бы сыграть ни одну из ролей, которые играла на телевидении, если бы была белой [...] Я прекрасно понимаю там, где стеклянный потолок, и он все еще очень низкий, и ожидания все еще очень низкие ».[35] Она отметила, что директора по кастингу считают, что чернокожие и валлийские персонажи представляют собой особую проблему, объяснив это: «Мне предлагают много очень разных ролей, но они никогда не валлийцы. [...] когда меня попросили сыграть валлийского персонажа на экране, было Тайгер Бэй за BBC Уэльс, но я знаю, называлась ли эта серия Радыр Парк или же Cyncoed Закрывать Я бы в нем не участвовал ».[36] В 2001 году Айола основала продюсерскую компанию и сняла короткометражный фильм под названием Детская площадка Персефоны. Она представила фильм на Каннский кинофестиваль, используя его как часть своей кампании по увеличению представительства чернокожих в театре, кино и на телевидении.[33] Проект, однако, был в значительной степени неудачным, а Айола заявила: «он просто заставил меня решить, что если есть что-то, что я не хочу делать, это снимать фильмы, потому что я чушь в этом. Я так плохо распоряжался бюджетом. что я просто сказал «да» на все, а потом мне пришлось беспокоиться о том, как заплатить за вещи в конце ».[37] В 2008 году Айола предложила свою поддержку Действия для юга Африки кампания Достоинство! Период, стремясь предоставить доступные санитарная охрана к Зимбабвийский женщины.[38]

Награды

Айола была номинирована и вошла в шорт-лист премии «Женская работа на телевидении» в 2006 году. Награды нации экрана, за ее роль Кайла Тайсон в Holby City.[39] В следующем году она получила почетную награду за ту же роль.[40] и снова попал в шорт-лист в 2008 году.[41] В 2005 году, УэльсОнлайн проголосовала за Айолу как 29-ю самую сексуальную женщину в Уэльсе, сказав о ней: «Один из наших любимых словечек, она черная, красивая и популярная».вкуснятина мумия "должен был быть сделан для нее".[42] В 2008 году она заняла 40-е место с Западная почта отмечая: «за последние 15 лет Раки стала только красивее и успешнее».[43] В 2009 году Айола заняла 17 место в рейтинге наград.[44]Раки - попечитель ACT, Детского фонда актеров, и посол PIPA, Родители в исполнительском искусстве.

Личная жизнь

Айола описывает себя как «оптимистичную, циничную, ленивую, наивную [и] честную».[9] В свободное время она «смотрит телевизор, театр, кино, концерты, скалолазание в помещении [и] поддерживает форму [с] йогой [и] аэробикой».[20] У нее есть коллекция Куклы троллей которую она держит под ванной.[45] Айола интересуется путешествиями и побывала в Перу и Кения среди других направлений.[46] Она изъявила желание посетить Бразилия и Аргентина, и имеет «романтическое представление о путешествии по Европе в автофургоне».[11] Айола часто говорит о своей гордости за валлийское воспитание:[47] описывая себя как «девушка Эли насквозь».[31] Она была сделана Парень из Королевский валлийский колледж музыки и драмы в 2003 г.[5]

В 1998 году производство Гамлет, Айола познакомилась со своим будущим мужем, коллегой по актеру. Адам Сметерст - сын Люби ближнего твоего звезда Джек Сметерст.[2] Они встретились снова два года спустя, во время постановки Двенадцатая ночь, и стали парой.[10] Пара поженилась в мае 2004 года, а в июле того же года Айола родила первую дочь Тэнси.[48] Их вторая дочь Шани родилась в январе 2009 года.[49]

Фильмография

Айола сыграла следующие роли от своего экранного и телевизионного дебюта в 1993 году до наших дней.[50][51]

Роли в кино

ГодЗаголовокРоль
1993Великие моменты в авиацииГабриэль Ангел
1998Тайный женский смехГоворящий барабан
2003Я внутриМедсестра Клейтон
2005СахараМиссис Нвоколо
2012Теперь хорошоФилиппа
ДреддГлавный судья
2018Было так давноМартина

Телевизионные роли

ГодЗаголовокРольПримечания
1993Ночная смена
Солдат СолдатБерни Робертс3 серия
Под землей: жизнь лучше, чем мояЛорен
1994СкарлеттАнютины глазкиМини-сериал
1997Тайгер БэйХелен Джарретт8 серий
1998Несчастный случайКарен Годдард"В ловушке ", серия 13 серия 19
Мэйси РейнОкруг Колумбия Хелен Томлин12 серий
2001Лондон ПылаетНинаСезон 13 серия 1
Пробуждения мертвыхПолинаЭпизод "Простая жертва", части 1 и 2
Зеленоглазое чудовищеЛейла
EastEndersМисс французский
Шоу Армандо Яннуччи3 серии
Двойной желтыйВедущий
2002Будучи апрелемТанешия6 серий
ПравонарушителиТыла6 серий
2003Holby CityМарианна Лоусон"Любым другим именем ", серия 5 серия 32
Убийство в умеКаллиЭпизод "Сталкеры"
Кентерберийские рассказыНики КонстебльЭпизод "Сказка человека закона"
2004Море душЙеми АдеояЭпизод "Эта старая черная магия", части 1 и 2
2006ОкноMojisola
Holby CityКайла ТайсонСерии 8-11
2008Доктор КтоХозяйка"Полночь ", серия 4 серия 10
Охота за скидками: известные находкиСебяСерия 1, серия 8, с Джек Сметерст
2009Моя почти знаменитая семьяШалондра Суонн
2011Черное зеркалоШелли"Национальный гимн "
2012СтеллаХилариЭпизод 9
Безмолвный свидетельЭнни ФармерЭпизод "Потерянный рай"
2015Midsomer MurdersАлиса ПобедаЭпизод 17.3 "Баллада об округе Мидсомер"
2017Не в обидуНора Аттах2 серия
2019Шетландские островаОливия Леннокс5 серия

Рекомендации

  1. ^ Макинтош, Стивен (19 сентября 2017 г.). «Нома Думезвени о Гарри Поттере и следующих шагах Проклятого Дитя». BBC. Получено 19 сентября 2017.
  2. ^ а б Тейт, Алекс (7 мая 2006 г.), «Я думала, что у меня диабет, но была беременна», Не принимайте близко к сердцу, Лондон, Англия: Зеркало Тринити, стр.28, 29, получено 7 ноября 2008
  3. ^ «Актриса сияет в ситкоме», Эхо Южного Уэльса, Кардифф, Уэльс: Trinity Mirror, 8 июня 2002 г., получено 7 ноября 2008
  4. ^ а б "BBC - Пресс-служба - Sea of ​​Souls Rakie Ayola". BBC Online. BBC. Получено 5 сентября 2007.
  5. ^ а б c «Образование: актриса удостоена стипендии», Западная почта, Кардифф, Уэльс: Trinity Mirror, 10 июля 2003 г., архивировано из оригинал 22 октября 2012 г., получено 7 ноября 2008
  6. ^ а б c d е «BBC Online - Просто работа - возьми это у меня ...» bbc.co.uk. BBC. Получено 5 сентября 2007.
  7. ^ а б c Тибболс, Джефф (1993), Солдат Солдат, Лондон: Boxtree, стр. 74–76, ISBN  1-85283-480-3
  8. ^ а б c Радден, Лиам (3 февраля 2006 г.), «Интервью: первый урок Раки: фальшивая кровь просто прилипает к вате», Вечерние новости Эдинбурга, Эдинбург, Шотландия: Джонстон Пресс, получено 7 ноября 2008[мертвая ссылка ]
  9. ^ а б «Я застыл в купели своей первой аудитории», Daily Mirror, Лондон, Англия: Trinity Mirror, 29 августа 1997 г., получено 7 ноября 2008
  10. ^ а б c d е Прайс, Карен (15 октября 2004 г.), "Новая роль Рэйки", УэльсОнлайн, СМИ Уэльса, получено 7 ноября 2008
  11. ^ а б c d "Он m @ il She m @ il; Раки Айола отвечает на твои вопросы", Western Mail (Уэльс), Кардифф, Уэльс: Trinity Mirror, 5 июля 2003 г., получено 7 ноября 2008
  12. ^ а б Хилл, Клэр (13 февраля 2003 г.), "Рэйки останавливается на беременную паузу", Западная почта, Кардифф, Уэльс: Trinity Mirror, получено 7 ноября 2008
  13. ^ Руни, Дэвид (13 июня 1994). «Великие моменты в авиации». Разнообразие. Reed Business Information. Получено 28 августа 2007.
  14. ^ а б c «Быть, но не быть -« идеальная »пара Гамлета», Воскресенье Меркурий, Бирмингем, Англия: Trinity Mirror, 6 сентября 1998 г., получено 7 ноября 2008
  15. ^ "Темная сторона дюны", Уэльс в воскресенье, Кардифф, Уэльс: Trinity Mirror, 5 февраля 2006 г., получено 7 ноября 2008
  16. ^ "Чувство задумчивости", Уэльс в воскресенье, Кардифф, Уэльс: Trinity Mirror, 23 июня 2002 г., получено 7 ноября 2008
  17. ^ а б c Биббингс, Дженни (23 июня 2002 г.), "Моя Axed Show Anger - звезда Рэйки взрывает Биба", Уэльс в воскресенье, Кардифф, Уэльс: Trinity Mirror, получено 7 ноября 2008
  18. ^ Эванс, Ричард (9 сентября 2001 г.), "Зеленый и задумчивый", Уэльс в воскресенье, Кардифф, Уэльс: Trinity Mirror, получено 7 ноября 2008
  19. ^ Мэзер, Дэвид (1 августа 2001 г.), «Мыльная роль сексуального труса подходит как перчатка», Daily Mirror, Лондон, Англия: Trinity Mirror, получено 7 ноября 2008
  20. ^ а б c d "Интервью с Раки Айолой". Holby Gazette. 23 февраля 2006 г.. Получено 1 сентября 2007.[постоянная мертвая ссылка ]
  21. ^ Лиск, Энни (27 июня 2002 г.), «Я был совсем маленьким, но мама оставила меня; звезда ситкома Раки Айола о своем травматическом детстве», Daily Mirror, Лондон, Англия: Trinity Mirror, получено 7 ноября 2008
  22. ^ "Дочь доктора присоединяется к актерскому составу четвертого сериала", Журнал Доктор Кто, Комиксы Панини (390), с. 6, 9 января 2008 г.
  23. ^ "Новая музыкальная комедия CBBC" Моя почти знаменитая семья: Раки Айола - мама и дива Шалондра ". Пресс-служба BBC - BBC Online. 21 августа 2009 г.. Получено 18 ноября 2009.
  24. ^ Томас, Мэтт (21 января 2011 г.). «Материнство оставляет Раки ни с чем для Дредда от игры». Западная почта. Получено 21 января 2011.
  25. ^ Лонгман, Уилл (30 марта 2017 г.). «Кто будет в новом составе« Гарри Поттер и Проклятое дитя »?». Получено 31 марта 2017.
  26. ^ Мария Джонс, Кейт Боак (13 мая 2003 г.). "Любым другим именем ". Holby City. Сезон 5. Эпизод 32. BBC. BBC One.
  27. ^ Макнейли, Клэр (6 июня 2006 г.), "Познакомьтесь с женщиной из Дерри со звездами в глазах", Белфастский телеграф, Белфаст, Северная Ирландия: Независимые новости и СМИ, заархивировано из оригинал 22 октября 2012 г., получено 7 ноября 2008
  28. ^ а б Хендри, Стив (8 июля 2007 г.), "Я ходил на горшок, прежде чем присоединился к Холби", Воскресенье почта, Глазго, Шотландия: Trinity Mirror, архивировано с оригинал 22 октября 2012 г., получено 7 ноября 2008
  29. ^ Грин, Крис (5 июля 2006 г.). "Холби Сити - Интервью - Раки Айола". Цифровой шпион. Hachette Filipacchi Médias. Получено 7 ноября 2008.
  30. ^ а б "Интервью в Холби Сити". bbc.co.uk. BBC. Июль 2006 г.. Получено 7 ноября 2008.
  31. ^ а б Ричардс, Виктория (31 мая 2008 г.). "Что готовит для Раки?". Уэльс Интернет. Кардифф, Уэльс. Получено 7 ноября 2008.
  32. ^ Грин, Крис (11 октября 2008 г.). "Раки Айола покидает Холби Сити'". Цифровой шпион. Hachette Filipacchi Médias. Получено 13 октября 2008.
  33. ^ а б Норрис, Фред (25 августа 2000 г.), «Быть, но не быть -« идеальная »пара Гамлета»., Бирмингемская почта, Бирмингем, Англия: Зеркало Тринити, получено 7 ноября 2008
  34. ^ Шоу, Вики; Хьюз, Дэвид (31 марта 2003 г.), «Черный Уэльс; после успеха« Оскара »Холли Берри и Дензила Вашингтона мы узнаем, что значит быть чернокожим и валлийцем сегодня ...», Уэльс в воскресенье, Кардифф, Уэльс: Trinity Mirror, получено 7 ноября 2008
  35. ^ Прайс, Карен (12 марта 2004 г.), "Как черные женщины побеждают правила блондинки", Западная почта, Кардифф, Уэльс: Trinity Mirror, получено 7 ноября 2008
  36. ^ Пэрри, Ян (24 марта 2005 г.), «Разве мы менее расисты, чем остальная Британия?», Ливерпуль Daily Post, Ливерпуль, Англия: Зеркало Тринити, получено 7 ноября 2008
  37. ^ «Актрисе бросает вызов бюджет», Западная почта, Кардифф, Уэльс: Trinity Mirror, 21 июня 2002 г., архивировано из оригинал 22 октября 2012 г., получено 7 ноября 2008
  38. ^ "Раки Айола". ACTSA: Действия для юга Африки. Получено 7 ноября 2008.
  39. ^ "Screen Nation Awards". Holby Gazette. 25 августа 2006 г.. Получено 7 ноября 2008.[мертвая ссылка ]
  40. ^ "Премия Screen Nation TV и Film 2007". SKFM.org.uk. Получено 7 ноября 2008.[мертвая ссылка ]
  41. ^ "Кино и ТВ - Экранная нация". itzcar Caribbean.com. Архивировано из оригинал 25 октября 2008 г.. Получено 7 ноября 2008.
  42. ^ "50 самых сексуальных мужчин и женщин Уэльса". Уэльс Интернет. Кардифф, Уэльс. 14 октября 2005 г.. Получено 5 сентября 2007.
  43. ^ Симпсон, Рин (6 сентября 2008 г.). «50 самых сексуальных женщин Уэльса». Уэльс Интернет. Кардифф, Уэльс. Получено 7 ноября 2008.
  44. ^ Прайс, Карен (7 ноября 2009 г.). «50 самых сексуальных женщин Уэльса». Западная почта. Кардифф, Уэльс: Тринити Зеркало. Получено 18 ноября 2009.
  45. ^ Хилл, Клэр (1 марта 2003 г.), «Валлийские дома: идеально подходят для наслаждения и расслабления», Западная почта, Кардифф, Уэльс: Trinity Mirror, получено 7 ноября 2008
  46. ^ Батлер-Грэм, Лиз (7 мая 2007 г.), «В меню - Раки Айола», Женщина, Лондон, Англия: IPC Media, п. 53, получено 7 ноября 2008
  47. ^ Хилл, Клэр (1 февраля 2003 г.), "Валлийский просто замечательный", Западная почта, Кардифф, Уэльс: Trinity Mirror, получено 7 ноября 2008
  48. ^ Хилл, Клэр; Симпсон, Рин; Уотсон, Молли (6 сентября 2005 г.), «Правда, вся правда и ты», Западная почта, Кардифф, Уэльс: Trinity Mirror, получено 7 ноября 2008
  49. ^ Уайтвик, Эбби (12 сентября 2009 г.). "От Холби-Сити к высокому гламуру". Эхо Южного Уэльса. Зеркало Тринити. Получено 18 ноября 2009.
  50. ^ "Раки Айола". База данных фильмов в Интернете. Amazon.com. Получено 5 сентября 2007.
  51. ^ "База данных BFI Films & TV Ayola, Rakie". Британский институт кино. Архивировано из оригинал 6 апреля 2012 г.. Получено 5 сентября 2007.

внешняя ссылка