Гарри Поттер и проклятое дитя - Harry Potter and the Cursed Child

Гарри Поттер и проклятое дитя
Проклятое дитя new poster.jpg
Рекламный плакат
Написано
Дата премьеры30 июля 2016 г. (2016-07-30)
Место премьераДворцовый театр, Лондон
Исходный языканглийский
СерииГарри Поттер
Жанр
ПараметрВолшебный мир
https://www.harrypottertheplay.com/

Гарри Поттер и проклятое дитя британская пьеса из двух частей 2016 года, написанная Джек Торн на основе оригинальной истории Дж.К. Роулинг, Джон Тиффани, и Торн.[1] Превью пьесы началась в Дворцовый театр, Лондон, 7 июня 2016 г.,[2] Премьера состоялась 30 июля 2016 года. Бродвей 22 апреля 2018 г. Лирический театр, превью которого начнутся 16 марта 2018 года. Его состав такой же, как и в первый год Уэст-Энд, с возвращающимися актерами Энтони Бойл, Сэм Клеммет, Нома Думезвени, Поппи Миллер, Джейми Паркер, Алекс Прайс, и Пол Торнли.

История начинается через девятнадцать лет после событий романа 2007 года. Гарри Поттер и Дары Смерти и следует Гарри Поттер, сейчас руководитель Департамент магического правопорядка на Министерство Магии, и его младший сын, Альбус Северус Поттер, кто собирается присутствовать Школа чародейства и волшебства Хогвартс. Пьеса позиционируется как восьмой рассказ в Гарри Поттер серии.

Спектакль был встречен восторженными критиками. На 2017 Laurence Olivier Awards, лондонская постановка получила одиннадцать рекордных номинаций и получила еще девять рекордных наград, в том числе Лучшая новая игра. На 2018 Tony Awards, бродвейская постановка получила шесть наград, в том числе Лучшая игра. Спектакль также установил рекорд по самым высоким за все время продажам еженедельных билетов на любой спектакль, собрав более 2,5 миллионов долларов в Lyric Theater за неделю, закончившуюся 30 декабря 2018 года.[3]

Фон

В декабре 2013 года выяснилось, что спектакль по мотивам Гарри Поттер серия находилась в разработке около года,[4] с намерением вывести его на сцену где-то в 2016 году.[5] На момент анонса автор Дж.К. Роулинг показал, что пьеса «исследует ранее нерассказанную историю ранних лет Гарри в качестве сироты и изгоя».[6] В мае следующего года Роулинг начала создавать творческую команду для проекта.[7]

26 июня 2015 года этот проект был официально подтвержден под названием Гарри Поттер и проклятое дитя,[8] и выяснилось, что мировая премьера состоится в середине 2016 года в лондонском Дворцовый театр.[9] Объявление ознаменовало восемнадцатую годовщину публикации первого Гарри Поттер Роман, Гарри Поттер и философский камень,[10] опубликовано 26 июня 1997 г.[11]

Объявляя о планах на проект, Роулинг заявила, что спектакль не будет приквелом.[12] В ответ на вопросы относительно выбора пьесы, а не нового романа, Роулинг заявила, что «уверена, что, когда зрители увидят пьесу, они согласятся, что это единственный подходящий носитель для истории».[13] Роулинг также заверила зрителей, что пьеса будет содержать совершенно новую историю, а не будет перефразированием ранее изученного содержания.[14] 24 сентября 2015 года Роулинг объявила, что пьеса разбита на две части.[15] Детали предназначены для просмотра в один и тот же день или последовательно в течение двух вечеров.[16][17]

23 октября 2015 года было подтверждено, что действие пьес происходит через девятнадцать лет после завершения финального романа. Гарри Поттер и Дары Смерти,[18] и откроется в лондонском Palace Theater в июле 2016 года.[19] В основном пьесы следуют Гарри Поттер, сейчас руководитель Департамент магического правопорядка, и его младший сын, Альбус Северус Поттер.[20][21]

участок

Спектакль разделен на две части, по два действия каждая.

Акт первый

Во вступительной сцене, действие которой происходит в эпилоге Дары смерти в 2017 году, Гарри и Джинни Поттер отправить их сына, Альбус Северус, на Хогвартс Экспресс начать свой первый год в Хогвартс. Гарри работает за столом начальником отдела магического правопорядка в Министерство Магии, а Джинни - редактор спортивного раздела журнала Ежедневный пророк. Рон Уизли и Гермиона Грейнджер также отправить свою дочь Роза на поезде. Гермиона сейчас Министр магии, а Рон управляет Волшебные хрипы Уизли в Косой переулок. Во время своего первого путешествия на Хогвартс-экспрессе Альбус заводит маловероятную дружбу в Скорпиус Малфой, сын бывшего заклятого врага Гарри Драко и его жена Астория (урожденная Гринграсс). В отличие от своего отца, Скорпиус очень вежлив и очень ботан. Школа ошеломлена, когда, в нарушение традиции Поттеров, Гриффиндор, Альбус сортируется по Слизерин рядом со Скорпиусом.

В течение следующих нескольких лет над обоими мальчиками издеваются другие ученики, Альбус из-за его предполагаемой неспособности соответствовать своим родителям, Скорпиус из-за бездоказательных слухов о том, что он сын Лорд Волдеморт. Затем мать Скорпиуса умирает из-за смертельной болезни. Кроме того, Альбус и Гарри расходятся из-за борьбы Альбуса с тенью своего отца и неуверенности Гарри в том, как справиться с проблемами сына. Альбус также отдаляется от Роуз, с которой он был близок до встречи со Скорпиусом. До четвертого года обучения Альбус вступает в драку со своим отцом из-за того, что тот получил детское одеяло и детское одеяло. эликсир любви от Рона. Во время боя Гарри сердито говорит, что иногда ему хочется, чтобы Альбус не был его сыном, и Альбус проливает зелье на одеяло.

Гарри получает прототип более мощной версии Маховик времени что позволяет путешествовать в прошлое и менять историю. В то же время шрам Гарри снова начинает болеть, заставляя его беспокоиться о том, что Волан-де-Морт может вернуться. Амос Диггори, который стал старым и о нем заботится его племянница Дельфи, просит Гарри использовать Маховик времени, чтобы предотвратить смерть его сына, Седрик. Услышав, как Гарри отказывается помочь Диггори, Альбус вдохновляется сделать это сам и убеждает Скорпиуса помочь ему. Эти двое сбегают из Хогвартс-экспресса, чтобы навестить Амоса, и они объединяются с Дельфи, чтобы украсть Маховик времени из офиса Гермионы в Министерстве магии, будучи замаскированными. Многожное зелье.

Акт второй

Зная, что смерть Седрика была результатом его победы в Турнире Трех Волшебников[1] Вместе с Гарри мальчики используют Маховик времени, чтобы вернуться к первому турниру в 1995 году. Двое маскируются под учеников Дурмстранга в попытке саботировать Седрика, чтобы предотвратить его победу. План проваливается, и маскировка заставляет Гермиону с подозрением относиться к Виктору Краму, ученику Дурмстранга, и вместо этого идти на Святочный бал с Роном. В результате Рон никогда не испытывает ревности, лежащей в основе его отношений с Гермионой, и они никогда не женятся. Вместо этого Рон влюбляется в Падму Патил на балу, а Гермиона становится разочарованным и злым профессором Хогвартса, преподающим Защиту от Темных искусств.

Между тем, Гарри снятся кошмары о Волдеморте, поскольку он начинает подозревать, что волшебник вернется. Кентавр по имени Бэйн говорит Гарри, что Альбус окружает «темное облако». Убежденный, что Скорпиус представляет угрозу для Альбуса, Гарри пытается разлучить мальчиков в Хогвартсе, пытаясь заставить Директриса Минерва МакГонагалл следить за Альбусом, используя Карта мародера.

Дружба Альбуса и Скорпиуса разрушена, но в конце концов они примирились после того, как Альбус украл старый Плащ-невидимка от старшего брата Альбуса Джеймс Сириус. Гарри убеждают уступить после разговора с Драко и Джинни. Тем временем Альбус и Скорпиус предпринимают еще одну попытку использовать Маховик времени, чтобы изменить судьбу Седрика, на этот раз унизив его во время второго задания Турнира Трех Волшебников. Однако, когда Скорпиус возвращается в наши дни, Альбуса с ним нет. Долорес Амбридж подходит к нему и обнаруживает, что Гарри мертв, а лорд Волан-де-Морт правит волшебный мир.

Акт третий

Скорпиус обнаруживает, что в результате своих действий Седрик присоединился к Пожиратели Смерти и убил Невилл Лонгботтом, не позволяя ему убить Нагини и позволив Волан-де-Морту выиграть Битва при Хогвартсе. Теперь, когда Гарри умер, Альбуса больше не существовало, а Волан-де-Морт смог полностью консолидировать власть и превратить Министерство магии в диктаторский режим. В новой временной шкале Скорпиус стал популярным старостой и Квиддич звезда, помогая сотрудникам и студентам мучить маглорожденных. Амбридж стала новой директрисой Хогвартса и патрулирует школу с Дементоры и возрожденный Инквизиторский Отряд во главе со Скорпиусом.

Могущественная темная фигура по имени «Авгури» возглавляет Министерство магии. С помощью Рона, Гермионы и Северус Снейп, теперь последние члены сокращающегося движения сопротивления против Волдеморта, Скорпиус может использовать Маховик времени, чтобы предотвратить вмешательство Альбуса и его прошлого «я» и восстановить события исходной временной шкалы; альтернативные Рон, Гермиона и Снейп приносят себя в жертву дементорам, чтобы позволить ему сделать это. Скорпиус воссоединяется с Альбусом, и двух мальчиков в конечном итоге находят их родители, а также Рон и Гермиона. После этих событий Гарри ругает Альбуса за его действия, но они, тем не менее, начинают примириться.

Понимая опасность, которую представляет Маховик времени, Скорпиус и Альбус пытаются уничтожить его сами, но к ним присоединяется Дельфи. Скорпиус замечает, что у Дельфи есть татуировка Авгурея, и понимает, что в альтернативной временной шкале она отвечала за Министерство магии. Дельфи берет их в плен, убивая при этом сокурсницу, и раскрывает свое намерение восстановить альтернативную временную шкалу.

После того, как Рон показывает, что он видел Альбуса и Скорпиуса с Дельфи, когда он был в Хогсмиде с Невиллом, Гарри и Драко противостоят Амосу, только чтобы обнаружить, что Дельфи заставила его думать, что она его племянница. Дельфи берет мальчиков на финальное испытание Турнира Трех Волшебников, но Альбус и Скорпиус мешают ей действовать, и Дельфи снова использует Маховик времени, чтобы путешествовать дальше во времени. Она непреднамеренно берет мальчиков с собой, а затем уничтожает Маховик времени, чтобы вовремя оставить их на мели.

Обыскивая комнату Дельфи, Гарри, Драко, Джинни, Гермиона и Рон обнаруживают на стенах скрытые надписи, описывающие пророчество, которое позволит Волан-де-Морту вернуться. Драко спрашивает, почему она так одержима возвращением Волан-де-Морта, поскольку Джинни находит на потолке надпись, в которой утверждается, что Дельфи - дочь Волдеморта.

В реальном мире, соответствующем изменениям в истории, концессионный магазин в фойе театра также меняет и продает рубашки, кружки, толстовки и другие памятные вещи с логотипами Волан-де-Морта, недоступные во время первого и второго актов.[нужна цитата ]

Акт четвертый

Альбус и Скорпиус обнаруживают, что их вернули в ночь перед смертью родителей Гарри, и предполагают, что Дельфи планирует убить Гарри, прежде чем Волдеморт попытается это сделать. Альбус и Скорпиус пишут невидимое сообщение на детском одеяле Гарри, зная, что в настоящее время одеяло запачкается любовным зельем и обнажит послание.

Между тем, Драко показывает, что Маховик времени на самом деле был прототипом усовершенствованной модели, принадлежащей ему, но они по-прежнему не могут спасти мальчиков из-за их неуверенности в том, в какой период времени они вошли. После того, как Гарри получает сообщение от мальчиков, он и его союзники используют Маховик времени Драко, чтобы вернуться во времени, чтобы спасти их и остановить Дельфи. Ожидая Дельфи, они делают вывод, что она намеревается убедить Волан-де-Морта отказаться от своей обреченной попытки убить Гарри, обеспечивая выживание ее отца и позволяя ей быть с ним.

Гарри маскируется под Волдеморта, используя Трансфигурацию, чтобы отвлечь Дельфи; после борьбы группе удается подчинить ее. Вместо того, чтобы убивать Дельфи, решено, что она будет доставлена ​​в Азкабан Тюрьма. Затем появляется лорд Волан-де-Морт и не обращает внимания на присутствие Гарри и группы. Группа позволяет снова разыграть убийство родителей Гарри, не желая рисковать последствиями изменения прошлого.

После возвращения в наши дни Дельфи отправляется в Азкабан. Альбус и Скорпиус теперь решают быть более активными в Хогвартсе, при этом Скорпиус выражает интерес попробовать себя в квиддиче и приглашает Роуз на свидание. Гарри и Альбус посещают могилу Седрика, и Гарри извиняется за свою роль в смерти Седрика.

Производство

ПроизводствоМесто проведения / РасположениеПервый предварительный просмотрНочь открытияНочь закрытия
Вест-Энд (Лондон)Дворцовый театр7 июня 2016 г. (часть первая), 9 июня 2016 г. (часть вторая)30 июля 2016 г.В настоящее время работает
Бродвей (Нью-Йорк)Лирический театр16 марта 2018 г. (часть первая), 17 марта 2018 г. (часть вторая)22 апреля 2018 г.В настоящее время работает
МельбурнТеатр принцесс18 января 2019 г. (часть первая), 19 января 2019 г. (часть вторая)23 февраля 2019 г.В настоящее время работает
Сан-ФранцискоКурран театр23 октября 2019 г. (часть первая), 24 октября 2019 г. (часть вторая)1 декабря 2019 г.В настоящее время работает
ГамбургМехр! Театр7 февраля 2020 года (часть первая), 8 февраля 2020 года (часть вторая)TBCTBC
ТоронтоТеатр Эда МирвишаОсень 2020TBCTBC
ТокиоТеатр TBS Akasaka ACTЛето 2022 годаTBCTBC

Гарри Поттер и проклятое дитя, пьеса из двух частей, написана британским драматургом Джек Торн основанный на оригинальном рассказе Роулинг, Джон Тиффани, и Торн. На некоторых сайтах все трое были указаны как авторы сценария.[22] но к 26 июля 2016 года официальный сайт спектакля[23] и много других[24] указали Торна как единственного автора сценария.

Спектакль поставлен Тиффани.[25][26] с хореографией Стивен Хоггетт,[27] установить дизайн Кристин Джонс,[28] дизайн костюма Катрины Линдси,[29] дизайн освещения Нил Остин,[30] Музыка от Имоджен Хип,[31] и звуковой дизайн Гарета Фрая.[32] Кроме того, спецэффекты были созданы Джереми Черником,[33] с иллюзиями Джейми Харрисона и музыкальным контролем Мартина Лоу.[34]

Продюсеры и Роулинг поддержали кампанию под названием #KeepTheSecrets, чтобы попросить людей, которые смотрели пьесу, не раскрывать ее основные моменты. Слоган напечатан на билетах на спектакль, а значки со слоганом выдаются бесплатно в перерывах. Люди, покупающие билеты в Интернете, получают по электронной почте видео после спектакля от J.K. Роулинг просит их поддержать кампанию.[35][36][37][38]

Уэст-Энд

Превью на Уэст-Энд Дворцовый театр началось 7 июня 2016 г.,[2] с официальной ночью открытия обеих частей 30 июля,[39] и первоначальное бронирование до 18 сентября 2016 года.[40] Билеты поступили в продажу для предварительно зарегистрированных заказчиков с приоритетом 28 октября 2015 года, а публичная продажа должна начаться 30 октября.[41] Менее чем за 8 часов приоритетного бронирования было продано 175 000 билетов на мировую премьеру.[42] Период бронирования спектакля продлен до января 2017 года.[43] В начале публичной продажи бронирование было продлено до 30 апреля 2017 г.[44] с дальнейшим продлением в тот же день до 27 мая 2017 г.[45]

Билеты на открывающее выступление стоили от 30 до 130 фунтов за билет на обе части.[46] хотя агентства по перепродаже билетов продавали места до 3000 фунтов стерлингов.[42] Перепродажа билетов была запрещена производителями, и билеты больше не действительны, если они будут проданы.[47] В середине июля 2016 года театр начал проводить лотерею билетов в 13:00 каждую пятницу, выставляя на продажу на своем веб-сайте 40 «одни из лучших мест» в театре по самой низкой цене, рекламируемой по цене 20 фунтов стерлингов за роль. Например, билеты на «Friday Forty», проданные 29 июля 2016 года, предназначались для выступлений 3, 5, 6 и 7 августа.[48]

20 декабря 2015 г. был объявлен кастинг Джейми Паркер играя Гарри Поттера Нома Думезвени играя Гермиону Грейнджер и Пол Торнли играет Рона Уизли.[49][50][51] Выбор темнокожей Номы Думезвени на роль Гермионы вызвал бурную дискуссию, на которую Роулинг ответила, что кожа Гермионы никогда не считалась белой.[52][53] Другой известный кастинг включает в себя Поппи Миллер как Джинни Поттер, Алекс Прайс как Драко Малфой, Сэм Клеммет как Альбус Северус Поттер и Энтони Бойл как Скорпиус Малфой.[54] Всего в постановке 42 человека.[55][56]

Бродвей

Гарри Поттер и проклятое дитя в Lyric Theater, Нью-Йорк, в июле 2019 года.

Предварительные показы производства начались 16 марта 2018 г., а официальное открытие - 22 апреля в Лирический театр. Клеммет, Бойл, Думезвени, Миллер, Паркер, Прайс и Торнли повторили свои роли из Вест-Энда.[57][58] Театр убрал из зрительного зала 400 мест и перенес вход на 43-ю улицу.[59] Билеты поступили в продажу 18 октября 2017 года на спектакли с 16 марта по 18 ноября 2018 года.[60] Нью-Йорк Таймс по оценкам, это самый дорогой немузыкальный Бродвей сыграть, потратив 68 миллионов долларов на открытие.[61] С 12 марта 2020 года постановка приостановлена ​​из-за COVID-19 пандемия. Производство шоу будет приостановлено не ранее 3 января 2021 года.[62]

Мельбурн

24 октября 2017 года группа Майкла Касселя объявила, что будет продюсировать австралийскую премьеру фильма. Гарри Поттер и проклятое дитя. Предварительные показы начались 18 января 2019 года в Мельбурне. Театр принцесс, а премьера состоялась 23 февраля. Сообщается, что у шоу есть эксклюзивная двухлетняя резиденция в Princess Theatre.[63][64] Предварительная продажа билетов была выпущена 2 августа 2018 года, всего за четыре дня было продано более 200000 билетов, прежде чем билеты были выпущены в публичную продажу.[65][66]

2 сентября был раскрыт 35 оригинальных австралийских взрослых актеров. Гарет Ривз как Гарри Поттер, Паула Арунделл как Гермиона Грейнджер, Гайтон Грантли как Рон Уизли, Люси Голеби в роли Джинни Поттер, Шон Рис-Уэмисс в роли Альбуса Поттера, Том Рен в роли Драко Малфоя и Уильям МакКенна в роли Скорпиуса Малфоя.[67]

Торонто

22 мая 2019 года было объявлено, что премьера постановки состоится в Канаде. Торонто с Театр Эда Мирвиша.[68] Премьера состоялась в октябре 2020 года.[69]

Актеры и главные роли

ХарактерОригинал Уэст-Энд Бросать[70]
(2016–2017)		Оригинал Бродвей Бросать[71]
(2018)		Оригинал Мельбурн Бросать[72][73]Оригинальный состав из Сан-Франциско[74][75]
Гарри ПоттерДжейми ПаркерГарет РивзДжон Скелли
Рон УизлиПол ТорнлиГайтон ГрантлиДэвид Абелес
Гермиона ГрейнджерНома ДумезвениПаула АрунделлЯнна МакИнтош
Джинни ПоттерПоппи МиллерЛюси ГолебиАнджела Рид
Драко МалфойАлекс ПрайсТом РенЛукас Холл
Альбус Северус ПоттерСэм КлемметШон Рис-УэмиссБенджамин Папак
Скорпиус МалфойЭнтони БойлУильям МакКеннаДжон Штайгер
Роуз Грейнджер-УизлиЧеррелл СкитСьюзан ХейвордМанали ДатарФолами Уильямс
Юная Гермиона
Дельфи ДиггориЭстер СмитДжесси ФишерМадлен ДжонсЭмили Джульетт Мерфи
Крейг Боукер-младшийДжереми Энг ДжонсДжошуа Де ДжесусСлоне СудироИрвинг Дайсон мл.
Стонущая МиртлАннабель БолдуинЛорен Николь ЧиполеттиДжиллиан КосгрифБриттани Зейнстра
Лили Поттер Старший
Полли ЧепменКлаудия ГрантМадлен ВайнштейнДжессика ВикерсЛорен Закрин
Вернон ДурслейПол БенталлБайрон ДженнингсДэвид Росс ПаттерсонЭндрю Лонг
Северус Снейп
Лорд Волдеморт
Рубеус ХагридКрис ДжарманБрайан АбрахамСорен ДженсенДжулиан Роззелл-младший.
Сортировочная шляпа
Янн ФредериксJenet Le LacheurДжесс БарбагаллоКоннор СуиниКори Хеди
Петуния ДурсльХелена ЛимбериКэтрин МейлХанна УотерманКэтрин Лиск
Долорес Амбридж
Мадам хучТео Аллин
Амос ДиггориБарри МаккартиЭдвард Джеймс ХайлендДжордж ХенареЧарльз Янаш
Альбус Дамблдор
Тележка ВедьмаСэнди МакДэйдДжеральдин ХьюзДебра ЛоуренсКэтрин Лиск
Минерва МакГонагаллШеннон Кокран
Седрик ДиггориТом МиллиганБенджамин УилрайтДэвид СаймсУильям Беднар-Картер
Джеймс Сириус Поттер
Джеймс Поттер-старший
Дадли ДурслейДжек НортДжои ЛаБраскаХэмиш ДжонстонТак Суини
Карл Дженкинс
Виктор КрамКоннор Суини
БэйнНуно СилваДэвид Сент-ЛуисИопу Аува'аЛоган Джеймс Холл
Молодой Гарри ПоттерРуди Гудман
Альфред Джонс
Били Кеог
Юэн Резерфорд
Натаниэль Смит
Дилан Стэнден		Уилл Кумбс
Лэндон Маас		Альфи Хьюз
Эзра Джастин
Арчи Питчер
Закария Раххали		Элайджа Купер
Тайлер Патрик Хеннесси
Лили Луна ПоттерЗои Бро
Кристина Фрай
Кристиана Хатчингс		Оливия Бонд
Бруклин Шак		Саша Туринуи
Рубиновый зал
Сиенна Конти		Наталья Бингхэм
Натали Шредер

Замены West End Year 2

Бродвейские замены

Публикация скрипта

Редакции

Гарри Поттер и проклятое дитя
Гарри Поттер и проклятое дитя Специальное репетиционное издание Book Cover.jpg
Обложка Special Rehearsal Edition
Автор
  • Джек Торн (сценарий и рассказ)
  • Дж. К. Роулинг (рассказ)
  • Джон Тиффани (рассказ)
Странаобъединенное Королевство
СерииГарри Поттер
ЖанрФэнтези, драма
Опубликовано31 июля 2016 г.Специальная репетиционная версия)
25 июля 2017 г.Окончательное коллекционное издание)
Издатель
Дата публикации
31 июля 2016 г.
Страницы328 (Специальная репетиционная версия)
321 (Окончательное коллекционное издание)
ISBN978-1-338-09913-3 (НАС); 978-0-7515-6535-5 (Великобритания)

Обе части сценария спектакля выпущены в печатном и цифровом форматах. Гарри Поттер и проклятое дитя, части I и II.[76][77]

Первое издание, Special Rehearsal Edition, соответствовало сценарию, используемому в предварительных показах, и было опубликовано 31 июля 2016 года.[78] дата дня рождения Гарри в сериале, а также день рождения Роулинг.[79] Поскольку редакция сценария продолжалась и после того, как книга была напечатана, отредактированная версия была выпущена 25 июля 2017 года под названием «Окончательное коллекционное издание».[80] В соответствии с CNN, это была книга с наибольшим количеством предзаказов в 2016 году.[81]

Продажи

В США и Канаде было продано более 2 миллионов экземпляров книги за первые два дня после выпуска.[82] За первую неделю выпуска книги в Соединенном Королевстве было продано 847 885 экземпляров. К июню 2017 года в Соединенных Штатах было продано более 4,5 миллионов копий книги.[83]

Критический прием

Гарри Поттер и проклятое дитя получил признание критиков. Некоторые зрители и критики хвалили актерский состав и выступления, в то время как многие обсуждают качество пьесы и ее сравнение с записями в основной части. Гарри Поттер серии.

Включены публикации с пятизвездочными рейтингами Независимый, то Лондонский вечерний стандарт, Сцена и WhatsOnStage.com.[84][85][86][87] Телеграф также дал пять, хотя "есть некоторые придирки", а Хранитель 's Майкл Биллингтон награжден четырьмя звездами.[88][89]

Особое признание получила игра Энтони Бойла в роли Скорпиуса Малфоя. WhatsOnStage.com писал, что «Бойл показывает карьерный рост», а Журнал "Уолл Стрит описал его как «прорывной спектакль».[87][90] Разнообразие'критик, Мэтт Труман, согласился, написав: «По-настоящему выделяется Бойл», и Труман и Генри Хитчингс в Вечерний стандарт, отметил, что его выступление наверняка понравится фанатам.[85][91]

Ответ в рамках Гарри Поттер фэндом

Ответ на спектакль Гарри Поттер фэндом был поляризующим.[92] Поклонники положительно отозвались о пьесе и ее персонажах, особенно популярным был Скорпиус Малфой.[93] Некоторые фанаты отметили, что диалог между знакомыми персонажами был "точным".[94] отмечая его как верное продолжение книг.[95][96] Другие отметили, что пьеса проливает свет на некоторые отношения между персонажами, такими как Гарри и Дамблдор.[97] Особенно положительно откликнулись фанаты, смотревшие спектакль на сцене.[98]

Однако некоторые фанаты сказали, что эта история больше "походила на произведение фанфик "и сказал, что он отклонился от ранее установленных правил мироздания, критикуя характеристику сценария.[99][100][101] Некоторые также не соглашались со стилем и сюжетом сценария, сетуя на то, что сюжетные линии Маховика времени уже были использованы, как и смерть Седрика Диггори, и что сценаристы перефразировали старые сюжетные линии и переиграли тропы фэнтези / науки. фантастический жанр.[102][103] Эта критика привела к тому, что некоторые фандомы отвергли пьесу как отдельную от Поттер каноник.[92]

Награды и номинации

Оригинальное лондонское производство

ГодЦеремония награжденияКатегорияНоминантРезультат
2016Вечерний Стандарт Theatre AwardsЛучшая играВыиграл
Лучший режиссерДжон ТиффаниНазначен
Лучший дизайнКристин ДжонсНазначен
Премия Emerging TalentЭнтони БойлНазначен
Театральная премия Critics 'CircleЛучший режиссерДжон ТиффаниВыиграл
Лучший дизайнерКристин ДжонсВыиграл
Самый многообещающий новичокЭнтони БойлВыиграл
2017Награды WhatsOnStageЛучшая новая играВыиграл
Лучший актер в спектаклеДжейми ПаркерВыиграл
Лучший актер второго плана в спектаклеЭнтони БойлВыиграл
Пол ТорнлиНазначен
Лучшая актриса второго плана в пьесеПоппи МиллерНазначен
Нома ДумезвениВыиграл
Лучшее направлениеДжон ТиффаниВыиграл
Лучший дизайн костюмовКатрина ЛиндсиНазначен
Лучший дизайн декорацийКристин ДжонсВыиграл
Лучший световой дизайнНил ОстинВыиграл
Лучший дизайн видеоФинн Росс и Эш ВудвордВыиграл
Награды Лоуренса ОливьеЛучшая новая играВыиграл
Лучший режиссерДжон ТиффаниВыиграл
Лучший актерДжейми ПаркерВыиграл
Лучшая женская роль второго планаНома ДумезвениВыиграл
Лучший актер второго планаЭнтони БойлВыиграл
Лучший дизайн костюмовКатрина ЛиндсиВыиграл
Лучший дизайн декорацийКристин ДжонсВыиграл
Лучший звуковой дизайнГарет ФрайВыиграл
Лучший световой дизайнНил ОстинВыиграл
Лучший хореограф театраСтивен ХоггеттНазначен
Выдающиеся достижения в музыкеИмоджен ХипНазначен
2018Награды WhatsOnStageЛучшее шоу Вест-ЭндаВыиграл
Лучший плакат шоуВыиграл

Оригинальная бродвейская постановка

ГодНаградаКатегорияНоминантРезультатRef.
2018Тони НаградыЛучшая играВыиграл[104][105]
Лучший актер в спектаклеДжейми ПаркерНазначен
Лучший актер в спектаклеЭнтони БойлНазначен
Лучшая актриса в спектаклеНома ДумезвениНазначен
Лучшая постановка пьесыДжон ТиффаниВыиграл
Лучшая хореографияСтивен ХоггеттНазначен
Лучший сценический дизайн в спектаклеКристин ДжонсВыиграл
Лучший дизайн костюмов в спектаклеКатрина ЛиндсиВыиграл
Лучший дизайн освещения в спектаклеНил ОстинВыиграл
Лучший звуковой дизайн в игреГарет ФрайВыиграл
Награды бюро драмыВыдающийся актер в спектаклеЭнтони БойлНазначен[106]
Выдающийся постановщик пьесыДжон ТиффаниВыиграл
Выдающаяся музыка в спектаклеИмоджен ХипВыиграл
Выдающийся дизайн костюмов для спектакляКатрина ЛиндсиНазначен
Выдающийся световой дизайн для спектакляНил ОстинВыиграл
Выдающийся проекционный дизайнФинн Росс и Эш ВудвордВыиграл
Выдающийся звуковой дизайн в игреГарет ФрайВыиграл
Выдающийся парик и волосыКэрол ХэнкокНазначен
Награды круга внешних критиковВыдающаяся новая бродвейская пьесаВыиграл[107]
Выдающийся актер в спектаклеЭнтони БойлНазначен
Выдающаяся новая музыка (Бродвей или Off-Broadway)Имоджен ХипНазначен
Выдающийся постановщик пьесыДжон ТиффаниВыиграл
Выдающийся хореографСтивен ХоггеттНазначен
Выдающийся сценический дизайн (игровой или музыкальный)Кристин ДжонсВыиграл
Выдающийся дизайн костюмов (игровых или музыкальных)Катрина ЛиндсиНазначен
Выдающийся световой дизайн (игровой или музыкальный)Нил ОстинВыиграл
Выдающийся дизайн проекции (игровой или музыкальный)Финн Росс и Эш ВудвордВыиграл
Выдающийся звуковой дизайн (игровой или музыкальный)Гарет ФрайВыиграл
Награды лиги драмыВыдающаяся постановка бродвейского или внебродвейского спектакляВыиграл[108]
Премия за выдающиеся достиженияЭнтони БойлНазначен
Нома ДумезвениНазначен
2020награда ГрэммиЛучший альбом музыкального театраИмоджен Хип (продюсер и композитор)Назначен[109]

Рекомендации

  1. ^ а б «Гарри Поттер и проклятое дитя». Гарри Поттер Игра. harrypottertheplaylondon.com. 2016 г.. Получено 26 июля 2016.
  2. ^ а б Лайалл, Сара (7 июня 2016 г.). "'«Гарри Поттер и проклятое дитя» начинается в Лондоне, а магия продолжается ». Нью-Йорк Таймс. Получено 29 июн 2016.
  3. ^ Эванс, Грег; Эванс, Грег (2 января 2019 г.). "Бродвейские" Гарри Поттер "и" Убить пересмешника "бьют рекорды кассовых сборов; мюзиклы устанавливают дом. Рекорды". Крайний срок Голливуд. Получено 12 января 2019.
  4. ^ "Гарри Поттер" Дж. К. Роулинг в разработке для премьеры на сцене Вест-Энда ". Афиша. 19 декабря 2013 г.. Получено 27 июн 2015.
  5. ^ «Гарри Поттер превратился в театральный спектакль». Хранитель. 20 декабря 2013 г.. Получено 27 июн 2015.
  6. ^ Баттерсби, Матильда (26 июня 2015 г.). «Джоан Роулинг подтверждает новую историю о Гарри Поттере для театра». Независимый. Лондон. Получено 27 июн 2015.
  7. ^ «Джоан Роулинг будет сотрудничать в пьесе о Гарри Поттере для Вест-Энда». Хранитель. 9 мая 2014. Получено 27 июн 2015.
  8. ^ «Гарри Поттер и проклятое дитя, новая пьеса Джоан Роулинг, появится в Вест-Энде в 2016 году». Дейли Телеграф. Лондон. 26 июня 2015 г.. Получено 27 июн 2015.
  9. ^ «Джоан Роулинг представляет новое театральное представление о Гарри Поттере». Шотландец. 26 июня 2015 г.. Получено 27 июн 2015.
  10. ^ «Гарри Поттер и проклятое дитя» откроется в 2016 году ». Новости BBC. 26 июня 2015 г.. Получено 27 июн 2015.
  11. ^ "Гарри Поттер и философский камень". bloomsbury.com. Получено 27 июн 2015.
  12. ^ «Вот то, что Дж. К. Роулинг хочет, чтобы все знали о новой пьесе о Гарри Поттере». BuzzFeed. Получено 23 декабря 2015.
  13. ^ «Гарри Поттер и Проклятое Дитя дебютируют в Лондоне в 2016 году». Sydney Morning Herald. 26 июня 2015 г.. Получено 9 августа 2015.
  14. ^ "'Гарри Поттер и проклятое дитя »: все, что вам нужно знать». mashable.com. 27 июня 2015 г.. Получено 9 августа 2015.
  15. ^ «Джоан Роулинг объявила, что новый спектакль о Гарри Поттере будет состоять из двух частей». Независимый. 25 сентября 2015 г.. Получено 16 октября 2015.
  16. ^ «Первый взгляд на пьесу« Гарри Поттер и проклятое дитя »». bbc.co.uk/newsbeat. 23 октября 2015 г.. Получено 23 октября 2015.
  17. ^ «Гарри Поттер и Проклятое дитя разделятся на две части». Хранитель. 25 сентября 2015 г.. Получено 16 октября 2015.
  18. ^ «В новой пьесе Гарри Поттер - отец». Нью-Йорк Таймс. 23 октября 2015 г.. Получено 23 октября 2015.
  19. ^ «Вот как можно увидеть« Гарри Поттера и проклятого ребенка », не ограбив Гринготтс». MTV. 23 октября 2015 г.. Получено 30 октября 2015.
  20. ^ «Повзрослевший Гарри должен совмещать работу в Министерстве магии с отцом троих детей, включая своего младшего Альбуса». Sky (Великобритания). 23 октября 2015 г.. Получено 23 октября 2015.
  21. ^ Лоусон, Марк (21 июля 2016 г.). «Гарри Поттер и проклятое дитя» - «Удивительно, но история до сих пор не вышла.'". Хранитель. Лондон, Великобритания. Получено 22 июля 2016.
  22. ^ «ИССЛЕДУЙТЕ ИСТОРИЮ - Гарри Поттер и проклятое дитя». Pottermore. J.K. Волшебный мир Роулинг. 2016 г.. Получено 22 июля 2016.
  23. ^ «Гарри Поттер и проклятое дитя». harrypottertheplaylondon.com. Получено 26 июля 2016.
  24. ^ «Гарри Поттер и проклятое дитя получили пять звезд». 26 июля 2016 г.. Получено 26 июля 2016. Действие пьесы, написанной Джеком Торном, происходит через 19 лет после седьмой и последней книги в сериале Дж. К. Роулинг.
  25. ^ "О шоу". Гарри Поттер Игра. Дворцовый театр. Получено 22 июля 2016.
  26. ^ «Гарри Поттер возвращается, на этот раз на сцене в новой пьесе». Нью-Йорк Таймс. 26 июня 2015 г.. Получено 27 июн 2015.
  27. ^ «Мировая премьера Гарри Поттер и проклятое дитя Лондонская премьера ". Афиша. 26 июня 2015 г.. Получено 27 июн 2015.
  28. ^ "'На 2016 год запланирован спектакль «Гарри Поттер и проклятое дитя» ». Катящийся камень. 26 июня 2015 г.. Получено 27 июн 2015.
  29. ^ Барраклаф, Лео (26 июня 2015 г.). «Спектакль о Гарри Поттере откроется в Лондоне в следующем году». Разнообразие. Получено 27 июн 2015.
  30. ^ "'«Гарри Поттер и проклятое дитя» откроется в лондонском Вест-Энде летом 2016 года ». Крайний срок Голливуд. 26 июня 2015 г.. Получено 27 июн 2015.
  31. ^ «Джоан Роулинг представляет новый спектакль о Гарри Поттере». Шотландец. 26 июня 2015 г.. Получено 27 июн 2015.
  32. ^ «Спектакль« Гарри Поттер и проклятое дитя »откроется в Лондоне в 2016 году, - подтверждает Джоан Роулинг».. Цифровой шпион. 26 июня 2015 г.. Получено 27 июн 2015.
  33. ^ «Премьера спектакля о Гарри Поттере состоится в Вест-Энде следующим летом». Сцена. 26 июня 2015 г.. Получено 27 июн 2015.
  34. ^ «ГАРРИ ПОТТЕР И ПРОКАЛЕННЫЙ РЕБЕНОК ПРЕДСТАВЛЯЮТСЯ В ДВУХ ЧАСТЯХ». soniafriedman.com. 25 сентября 2015 г.. Получено 16 октября 2015.
  35. ^ «Познакомьтесь с фанатами Гарри Поттера, хранящими секреты Проклятого Дитя». Новости BBC. 8 июня 2016 г.
  36. ^ Раиса Брунер (6 июня 2016 г.). "Дж. К. Роулинг просит фанатов Гарри Поттера" хранить секреты "Проклятого ребенка'". Время. Получено 26 мая 2019.
  37. ^ «Поклонники Гарри Поттера просят сохранить в секрете». Вашингтон Пост. 9 июня 2016 г.. Получено 26 мая 2019.
  38. ^ ""Гарри Поттер и Проклятое Дитя «звезды объясняют, почему фанаты хранят секреты пьесы». CBS Новости. 29 мая 2018. Получено 26 мая 2019.
  39. ^ «Как получить билеты на« Гарри Поттер и проклятое дитя »». whatsonstage.com. 23 октября 2015 г.. Получено 23 октября 2015.
  40. ^ «Продажа билетов на Гарри Поттер и проклятое дитя: всего за восемь часов продается более 175 000 билетов». Независимый. 29 октября 2015 г.. Получено 29 октября 2015.
  41. ^ «Гарри Поттер и проклятое дитя: пьеса Вест-Энда посвящена младшему сыну Гарри». Хранитель. 23 октября 2015 г.. Получено 23 октября 2015.
  42. ^ а б «Маршрут« Гарри Поттер и проклятое дитя »продлен до апреля 2017 года, так как разрекламированные билеты поступят в продажу за 3000 фунтов стерлингов». Дейли Телеграф. 29 октября 2015 г.. Получено 30 октября 2015.
  43. ^ «Более 175 000 билетов на Гарри Поттер и проклятое дитя в лондонском Вест-Энде раскупили за восемь часов ". Голливудский репортер. 29 октября 2015 г.. Получено 29 октября 2015.
  44. ^ «Продленные даты бронирования подтверждены для общей распродажи« Гарри Поттер и Проклятое дитя »». Цифровой шпион. 29 октября 2015 г.. Получено 29 октября 2015.
  45. ^ «Гарри Поттер и проклятое дитя продлевает бронирование ЕЩЕ РАЗ - на этот раз до мая 2017 года». Цифровой шпион. 30 октября 2015 г.. Получено 7 ноября 2015.
  46. ^ «Как получить билеты на« Гарри Поттер и проклятое дитя »». whatsonstage.com. 23 октября 2015 г.. Получено 30 октября 2015.
  47. ^ «Продюсеры сценического шоу о Гарри Поттере предупреждают спекулянтов, что перепроданный тикс не будет летать». Афиша. 29 октября 2015 г.. Получено 14 февраля 2016.
  48. ^ "Пятница сорок". Дворцовый театр. Дворцовый театр. Получено 22 июля 2016.
  49. ^ «Гарри Поттер и проклятое дитя» объявляет о главных ролях ». BBC News.ukwork = BBC News. 21 декабря 2015 г.. Получено 21 декабря 2015.
  50. ^ Хутон, Кристофер (21 декабря 2015 г.). "Джоан Роулинг закрывает в Твиттере всех, кто недоволен тем, что Гермиона черная:" Вьющиеся волосы - канон.'". Независимый. Получено 21 декабря 2015. Отвечая (небольшой карман) на отрицательное обсуждение кастинга, она написала в Твиттере: «Канон: карие глаза, вьющиеся волосы и очень умный. Белая кожа никогда не указывалась. Роулинг любит черную Гермиону». ОБНОВЛЕНИЕ: Постойте, может быть, логика не такая уж безупречная.
  51. ^ "В Гарри Поттер и проклятое дитяЧерная актриса сыграет Гермиону ". Нью-Йорк Таймс. 21 декабря 2015 г.. Получено 21 декабря 2015.
  52. ^ Малтби, Кейт. «Нет ничего странного в том, что черная актриса играет Гермиону Грейнджер - Зрительские блоги». Зрительские блоги. Получено 23 декабря 2015. Джоан Роулинг сегодня утром написала в Твиттере, что никогда не указывала цвет кожи Гермионы в книгах.
  53. ^ J.K. Роулинг [@jk_rowling] (21 декабря 2015 г.). «Канон: карие глаза, вьющиеся волосы и очень умный. Белая кожа никогда не оговаривалась. Роулинг любит черную Гермиону» (Твитнуть). В архиве из оригинала от 20 января 2016 г. - через Twitter.
  54. ^ "Опубликованы фотографии актеров Гарри Поттера и Проклятого Дитя". BBC News.ukwork = BBC News. 31 мая 2016. Получено 31 мая 2016.
  55. ^ "42 участника мультикультурного состава представлены для Гарри Поттер и проклятое дитя". Афиша. 26 февраля 2016 г.. Получено 7 марта 2016.
  56. ^ "Объявлен полный кастинг на роль Гарри Поттера и Проклятого Дитя". whatsonstage.com. 26 февраля 2016 г.. Получено 7 марта 2016.
  57. ^ Джерард, Джереми (4 мая 2017 г.). "'Наборы "Гарри Поттер и проклятое дитя" 22 апреля 2018 г. Открытие Бродвея ". Крайний срок Голливуд. Получено 4 мая 2017.
  58. ^ Макфи, Райан. «Гарри Поттер и проклятое дитя» официально откроется на Бродвее 22 апреля » Афиша, 22 апреля 2018
  59. ^ «Гарри Поттер и проклятое дитя поклонятся на Бродвее в 2018 году». Broadway.com. Получено 25 октября 2017.
  60. ^ "Гарри Поттер и проклятый ребенок | Бродвей". Гарри Поттер и проклятое дитя. Получено 25 октября 2017.
  61. ^ "Еще одна достопримечательность Гарри Поттера: самая дорогая бродвейская немузыкальная пьеса за 68 миллионов долларов". Нью-Йорк Таймс. 14 апреля 2018.
  62. ^ Клемент, Оливия (12 мая 2020 г.). «Проверяйте статусы бродвейских шоу во время отключения коронавируса». Получено 29 мая 2020.
  63. ^ «Гарри Поттер и проклятое дитя | Мельбурн». HarryPotterThePlay.com. Получено 25 октября 2017.
  64. ^ Купер, Натанаэль (28 октября 2017 г.). «Секрет раскрыт: как Гарри Поттер и Проклятое Дитя попали в Мельбурн». Sydney Morning Herald.
  65. ^ «Гарри Поттер и проклятое дитя, части первая и вторая». HarryPotterThePlay.com. Получено 25 июля 2018.
  66. ^ Купер, Натанаэль (1 сентября 2018 г.). «Следующее поколение волшебников: раскрыт состав группы« Гарри Поттер и Проклятое дитя »». Sydney Morning Herald.
  67. ^ «Объявлен актерский состав для премьеры в Австралии - Гарри Поттер и проклятое дитя, Мельбурн». 30 августа 2018.
  68. ^ «Гарри Поттер и проклятое дитя выйдет на канадскую премьеру в 2020 году». CBC News. 22 мая 2019.
  69. ^ https://www.mirvish.com/shows?p=3#content
  70. ^ "Объявление актеров | Гарри Поттер и проклятое дитя, Лондон". Гарри Поттер и Проклятое Дитя Лондон. 21 декабря 2015 г.. Получено 2 августа 2017.
  71. ^ Макфи, Райан (2 августа 2017 г.). «Оригинальное трио« Гарри Поттер и проклятое дитя »воссоединится на Бродвее; объявлен дополнительный кастинг | Афиша». Афиша. Получено 2 августа 2017.
  72. ^ «Объявлен актерский состав для премьеры в Австралии». 2 сентября 2018.
  73. ^ «Репетиции начинаются - первый взгляд на полный состав». 17 октября 2018.
  74. ^ Франклин, Марк Дж. (10 октября 2019 г.). «Познакомьтесь с актерами Гарри Поттера и Проклятого Дитя в Сан-Франциско». Афиша. Получено 20 ноября 2019.
  75. ^ «Объявлен актерский состав для постановки« Проклятого ребенка »в Сан-Франциско». WizardingWorld.com. Поттермор. 1 августа 2019 г.. Получено 20 ноября 2019.
  76. ^ «Гарри Поттер и проклятое дитя станет восьмой книгой». Новости BBC. 10 февраля 2016 г.. Получено 10 февраля 2016.
  77. ^ «Как сделать предварительный заказ на сборник сценариев частей I и II« Гарри Поттер и проклятые дети »». Pottermore.com. J.K. Волшебный мир Роулинг. 2016 г.. Получено 22 июля 2016.
  78. ^ «Гарри Поттер и проклятое дитя будут опубликованы в виде книги». Время. 10 февраля 2016 г.. Получено 10 февраля 2016.
  79. ^ «Новая книга о Гарри Поттере выходит в июле: сценарий спектакля». Хранитель. 10 февраля 2016 г.. Получено 10 февраля 2016.
  80. ^ «Захватывающая издательская программа из Волшебного мира Дж. К. Роулинг». Pottermore.com. 10 февраля 2016 г.. Получено 10 февраля 2016.
  81. ^ Фашингбауэр Купер, Гаэль (21 июля 2016 г.). «Сценарий Гарри Поттера - самая заказываемая книга 2016 года». CNN. Получено 22 июля 2016.
  82. ^ "'Сценарий «Гарри Поттер и проклятое дитя» разошелся тиражом более 2 миллионов копий за 2 дня ». Голливудский репортер. Получено 26 ноября 2019.
  83. ^ Куччинелло, Хейли С. «Как Дж. К. Роулинг заработала 95 миллионов долларов в год». Forbes.com.
  84. ^ "Гарри Поттер и проклятое дитя: портной для театра". 25 июля 2016 г.. Получено 31 июля 2016.
  85. ^ а б «Гарри Поттер и проклятое дитя: волшебный опыт». 26 июля 2016 г.. Получено 31 июля 2016.
  86. ^ "Гарри Поттер и проклятое дитя" в театре "Палас". Получено 31 июля 2016.
  87. ^ а б «Рецензия: Гарри Поттер и проклятое дитя (Дворцовый театр)». Получено 31 июля 2016.
  88. ^ «Гарри Поттер и проклятое дитя - волшебное шоу с сильным эмоциональным стержнем - обзор». Получено 31 июля 2016.
  89. ^ Биллингтон, Майкл (26 июля 2016 г.). «Обзор Гарри Поттера и Проклятого Дитя - дуэль тьмы и света, проведенная с ослепительной уверенностью». Получено 31 июля 2016.
  90. ^ Малтби, Кейт (25 июля 2016 г.). "'Гарри Поттер и проклятое дитя. Обзор частей первая и вторая: заклинание дружбы ». Журнал "Уолл Стрит. Получено 31 июля 2016.
  91. ^ Труман, Мэтт (25 июля 2016 г.). "Вест-Энд Ревью: Гарри Поттер и проклятое дитя"'". Получено 31 июля 2016.
  92. ^ а б «Некоторые фанаты« Гарри Поттера »настолько разочарованы новой историей, что отказываются называть ее канонической». Business Insider. 31 июля 2016 г. Как давний энтузиаст «Гарри Поттера», я с сожалением согласен с вокальным меньшинством, которому не нравился «Проклятое дитя», и предпочел бы, чтобы это не было частью истории Гарри Поттера.
  93. ^ Шумейкер, Эллисон (2 августа 2016 г.). «Почему фильм« Гарри Поттер и проклятое дитя »может работать, а может и не работать». Последствия звука.
  94. ^ Хайсом, Сэм. "15 мыслей, которые у меня возникли при чтении книги" Гарри Поттер и проклятое дитя "'". Mashable. Получено 24 февраля 2017.
  95. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 24 апреля 2017 г.. Получено 24 апреля 2017.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  96. ^ "Мальчик, который жил". Вещи, ориентированные на Гарри Поттера.
  97. ^ «Как Гарри Поттер и Проклятое дитя продолжают историю Гарри». Screen Rant. 9 августа 2016 г.. Получено 24 февраля 2017.
  98. ^ «Вот что фанаты говорят о новом спектакле« Гарри Поттер », премьера которого только что состоялась в Лондоне». Business Insider. Получено 24 февраля 2017.
  99. ^ Симпсон, Джордж (3 августа 2016 г.). "'Ужасный фанфик ": Фанаты НЕНАВИЖУЮ книгу о Гарри Поттере и проклятом ребенке, и вот почему".
  100. ^ «Гарри Поттер и Cursed Child не смогли впечатлить фанатов на страницах». 3 августа 2016 г.
  101. ^ «Прочитав сериал« Гарри Поттер »20 раз, вот почему я никогда больше не прикасался к« Проклятому ребенку »». 25 октября 2016 г.
  102. ^ «Магия ушла, но Гарри Поттер никогда не умрет». Время.
  103. ^ Ланеви, Саманта (4 августа 2016 г.). «Почему« Гарри Поттер и проклятое дитя »разочаровал вечного фаната Гарри Поттера».
  104. ^ «Номинации на премию Тони 2018: Губка Боб Квадратные Штаны и Дрянные девчонки возглавляют стаю». Афиша. 1 мая 2018. Получено 2 мая 2018.
  105. ^ «ЖИВОЕ ОБНОВЛЕНИЕ: Победители конкурса Tony Awards 2018». Афиша. 10 июн 2018. Получено 10 июн 2018.
  106. ^ Кокс, Гордон (26 апреля 2018 г.). "'«Карусель», «Номинации« Губка Боб Квадратные Штаны »на главную роль в драматическом бюро 2018 (полный список)». Разнообразие. Получено 30 апреля 2018.
  107. ^ «Объявлены номинации на 2018 год». TheaterMania.com. 24 апреля 2018 г.. Получено 24 апреля 2018.
  108. ^ Эванс, Грег (18 апреля 2018 г.). «Бродвейские« Гарри Поттер »,« Дрянные девчонки »,« Ангелы в Америке »среди номинантов на премию драматической лиги - полный список». Крайний срок Голливуд. Получено 20 апреля 2018.
  109. ^ «Номинации на премию Грэмми: полный список». Разнообразие. 21 ноября 2019 г.. Получено 21 ноября 2019.

внешняя ссылка