Другая страна (играть в) - Another Country (play)

Для использования в других целях см. Другая страна (значения).

Другая страна
Другая страна.jpg
Плакат к спектаклю 1983 года с участием Колин Ферт
НаписаноДжулиан Митчелл
СимволыГай Беннетт
Томми Джадд
Барклай
Delahay
Дональд Девениш
Фаулер
Джеймс Харкорт
Дата премьеры5 ноября 1981 г.
Место премьераГринвичский театр
Лондон, Англия
Исходный языканглийский
ЖанрДрама
Параметранглийская государственная школа в начале 1930-х гг.

Другая страна пьеса английского драматурга Джулиан Митчелл.[1] Премьера состоялась 5 ноября 1981 года в Гринвичский театр, Лондон.[нужна цитата ] Спектакль выиграл Общество театральных наград Вест-Энда Игра года за 1982 год.[нужна цитата ] Название пьесы взято из лирики британского патриотического гимна. «Клянусь Тебе, моя страна».

Сюжетный синопсис

Другая страна основан на жизни шпиона Гай Берджесс, переименованный в "Гая Беннета" в пьесе. В нем исследуется влияние преследования его ориентации и воздействия марксизм на его жизнь, лицемерие и снобизм Английская государственная школа он посещает. Место действия - государственная школа 1930-х годов, где ученики Гая Беннета и Томми Джадда стали друзьями, потому что они оба посторонние. Беннет - гей, а Джадд - Марксист.

Пьеса начинается с открытия, что ученик по имени Мартино повесился после того, как учитель застал его за сексом с другим мальчиком. Первый акт следует за реакцией некоторых учеников на его смерть, поскольку старшие мальчики пытаются скрыть скандал как от родителей, так и от внешнего мира. Барклай, глава дома Гаскойна, приближается к нервному срыву, обвиняя себя в отчаянии мальчика. Беннетт, единственный открыто гомосексуальный член школы, притворяется безразличным, но его глубоко беспокоит самоубийство. Его лучший друг Джадд, единственный марксист в школе, считает, что смерть - это симптом деспотического режима школы. Когда родители аристократа Девениша угрожают исключить его из школы в свете скандала, Фаулер (префект) пытается расправиться с предполагаемым извращением в его доме и, в частности, преследовать Беннета. Другие студенты изначально защищают провокационное и подстрекательское поведение Беннетта (отчасти из-за способности Беннетта шантажировать их знанием их собственных однополых свиданий). Между тем, Джадд не хочет становиться членом эксклюзивного школьного общества «Двадцать два» (название, которое отсылает 'Поп' ) сам. Это потому, что он считает, что это поддержит школьную систему угнетения. Однако он соглашается сделать это - после сильного давления со стороны его сверстников Мензис и Беннетт - в надежде не дать ненавистному Фаулеру стать главой палаты после скандала с Мартино. Но в конце концов моральная жертва Джадда напрасна. Во втором акте Фаулер перехватывает письмо Беннета своему возлюбленному Харкорту, и сторонники Беннета исчезают. Беннетт избит, Джадд унижен, и именно Девениш в конечном итоге приглашен присоединиться к «Двадцать два» вместо Беннетта, разбивая детскую мечту Беннета.

В заключительной сцене пьесы Беннет и Джадд признают, что иллюзорное влияние школы на них было сломано и что британская классовая система во многом полагается на внешний вид. Они начинают заново созерцать жизнь, вдохновленные примером мятежного дядюшки Девениша, Воана Каннингема (который, по второстепенному сюжету, посещает школу). Беннетт берет копию Джадда Das Kapitalи размышляет: «Разве не было бы замечательно, если бы все это было правдой?»[2]

Производство

Оригинал 1981 года Гринвичский театр производство показало Руперт Эверетт как Гай. При переходе в Королевский театр в Уэст-Энд в марте 1982 года в постановке первоначально также Кеннет Брана как Томми Джадд. Дэниел Дэй-Льюис взял на себя роль Гая в конце 1982 года.[нужна цитата ]

В пьесе сложилась прочная связь с Оксфордский театр, который возродил его в 2000 году в новой постановке режиссера Стивен Генри (передан в Художественный театр, Вестминстер, с сентября 2000 г. по январь 2001 г.). Его снова возродили в Оксфордский театр в феврале 2013 г. OUDS -поддерживается Оксфордский университет студенческая компания Винт Зеркало.[нужна цитата ]

В сентябре 2013 года совместное производство Королевский театр, Бат и Фестивальный театр Чичестера режиссер Джереми Херрин, переведенный на Лондон с Trafalgar Studios в 2014 году. В этой постановке Роб Каллендер и Уилл Аттенборо сыграли Гая и Томми соответственно.[нужна цитата ]

Адаптации

Основная статья: Другая страна (фильм)

В 1984 году по пьесе снят фильм режиссера Марек Каниевска и в главной роли Руперт Эверетт как Гай Беннетт и Колин Ферт как Томми Джадд. В фильме также снялся Майкл Дженн (Барклай), Роберт Адди (Делахай), Руперт Уэйнрайт (Дональд Девениш), Тристан Оливер (Фаулер), Кэри Элвес (Джеймс Харкорт), Пирс Флинт-Шипман (Мензис) и Анна Мэсси (Имоджен Беннетт).[3]

Спектакль был адаптирован для радио и транслировался на BBC Radio 4 Extra 26 мая 2013 г. в рамках программы BBC Radio 4 Extra Кембриджские шпионы сезон, в главных ролях Том Хиддлстон как «Томми Джадд».[нужна цитата ]

Рекомендации

  1. ^ Нэнси Гроувс (24 марта 2014 г.). «Кеннет Брана и Джулиан Митчелл: как мы создали другую страну». Хранитель. Получено 17 июля 2019.
  2. ^ Митчелл, Джулиан (1982). Другая страна: драма (Первое изд.). Нью-Йорк: французский. ISBN  0-573-64040-8.
  3. ^ https://www.imdb.com/title/tt0086904/fullcredits