Смерть и дева (спектакль) - Death and the Maiden (play)
| Смерть и Дева | |
|---|---|
 | |
| Написано | Ариэль Дорфман |
| Дата премьеры | 9 июля 1991 г. |
| Место премьера | Королевский придворный театр Лондон |
| Исходный язык | испанский |
| Предмет | последствия психологической травмы людей в стране, пережившей тоталитарную диктатуру |
| Жанр | Драма |
| Параметр | Сегодняшний день; домик на пляже в Чили |
Смерть и Дева пьеса чилийского драматурга 1990 года Ариэль Дорфман. Мировая премьера состоялась в Королевский придворный театр в Лондоне 9 июля 1991 г., режиссер Линдси Познер. Перед мировой премьерой у него было одно чтение и один семинар.
Символы
- Паулина Салас - тридцать восемь лет
- Херардо Эскобар - ее муж, юрист, около сорока пяти лет.
- Роберто Миранда - врач, около пятидесяти
Время - это настоящее и место, страна, которая, вероятно, Чили но это могла бы быть любая страна, которая создала демократическое правительство сразу после длительного периода диктатуры.
Синопсис
Паулина Салас - бывшая политзаключенная в неназванном Латиноамериканская страна, которая была изнасилован похитителями во главе с садистский доктор, лица которого она никогда не видела. Доктор-насильник сыграл Шуберт с Струнный квартет № 14, с субтитрами Смерть и Деваво время изнасилования; отсюда и название пьесы.
Спустя годы, после падения репрессивного режима (также неназванного), Паулина живет в изолированном загородном доме со своим мужем Херардо Эскобаром. Когда Херардо возвращается из визита к президенту, у него спустило колесо. Незнакомец по имени доктор Миранда останавливается, чтобы помочь ему. Доктор Миранда отвозит Херардо домой, а ночью он возвращается. Паулина узнает голос и манеры Миранды как ее насильника и берет его в плен, чтобы предать суду и добиться от него признания.
Неуверенный в своей вине, Херардо действует как адвокат Роберто Миранды и пытается спасти его жизнь. Услышав полную историю ее плена от Паулины, Херардо вместе с Роберто формулирует признание, чтобы успокоить безумие Паулины и освободить ее от прошлого.
Паулина записывает все признание, а Роберто записывает его и подписывает. Она отправляет Герардо за машиной Роберто, чтобы он мог поехать домой. Пока они одни в последний раз, Паулина обвиняет Роберто в том, что он не раскаялся и виноват вне разумных сомнений.
На протяжении всей пьесы неясно, являются ли детали доказательством вины Роберто или паранойи Паулины. В конце пьесы неясно, кто невиновен.
Производство
Смерть и Дева читала в Институте современного искусства в Лондоне 30 ноября 1990 г .:
- Паулина - Пенелопа Уилтон
- Херардо - Майкл Мэлони
- Роберто - Джонатан Хайд
- От режиссера Питера Джеймса
Построен и открыт цех производства в г. Сантьяго, Чили, 10 марта 1991 г .:
- Паулина - Мария Елена Дювашель
- Херардо - Уго Медина
- Роберто - Тито Бустаманте
- От режиссера Аны Ривз
Смерть и Дева состоялась мировая премьера на Королевский двор Наверх 9 июля 1991 г .:
- Паулина - Джульет Стивенсон
- Херардо - Билл Патерсон
- Роберто - Майкл Бирн
- От режиссера Линдси Познер
С тем же составом и режиссером он был переведен на главную сцену в Королевский двор 4 ноября 1991 г.
Американец Бродвей премьера Смерть и Дева открыт в Театр Брукса Аткинсона 17 марта 1992 года, продюсер Роджер Берлинд, Глэдис Недерландер и Фредерик Золло, совместно с Томом Маунтом и Бонни Тиммерманн:
- Паулина - Гленн Клоуз
- Херардо - Ричард Дрейфус
- Роберто - Джин Хэкман
- Режиссер Майк Николс
Австралийская премьера спектакля Смерть и Дева состоялась 16 декабря 1992 г.
- Паулина - Хелен Морс
- Херардо - Джон Гаден
- Роберто - Фрэнк Галлахер
- Режиссер Нил Армфилд
Индийская премьера Смерть и Дева (на хинди перевод Шалини Ватса ) открыт в Центр Хабитат Индии Нью-Дели 17 февраля 2002 года, продюсер Asmita Theater.
Смерть и Дева вернулся в Лондон с Уэст-Энд в 2011 году на Театр Гарольда Пинтера.
- Паулина - Тэнди Ньютон
- Херардо - Том Гудман-Хилл
- Роберто - Энтони Калф
- От режиссера Джереми Херрина
Смерть и Дева был исполнен в Иране 4 ноября 2015 года.
- Паулина - Назанин Хошнуд
- Херардо - Джафар Дель Дель
- Роберто - Мохаммад Бабея
- Режиссер Мохсен Садегян
в 2015 году Смерть и Дева был поставлен как совместное производство Мельбурнская театральная труппа (18 июля - 22 августа) и Сиднейская Театральная Компания (2 сентября - 17 октября). Сьюзи Портер играл Паулину с Юджином Гилфеддером в роли человека, чей голос мог его погубить.
Киноадаптация
В 1994 г. Роман Полански направил экранизация произведения, в главных ролях Сигурни Уивер, Бен Кингсли, и Стюарт Уилсон.
Опера
Опера по пьесе написана Йонас Форсселл с либретто пользователя Ариэль Дорфман. Мировая премьера состоялась в Мальмё Опера 20 сентября 2008 г.
Награды и номинации
- 1992 Премия Лоуренса Оливье за лучшую новую пьесу
Рекомендации
- Дорфман, Ариэль (1991). Смерть и Дева (Первое изд.). Лондон: Книги Ника Херна. ISBN 978-1-85459-175-3.