Эльф (музыкальный) - Elf (musical)

Эльф
Elfthemusical.jpg
Бродвейская афиша
МузыкаМэтью Склар
Текст песниЧад Бегелин
КнигаБоб Мартин
Томас Михан
ОсноваЭльф
к Дэвид Беренбаум
Производство2010 Бродвей
2012 Возрождение Бродвея
2013 тур по США
2015 Уэст-Энд

Эльф это музыкальный на основе одноименный фильм, со счетом Мэтью Склар и Чад Бегелин.[1][2] Книга адаптирована Боб Мартин и Томас Михан из фильма 2003 года. Мюзикл продолжался Бродвей в рождественские сезоны 2010–11 и 2012–13 годов, в Вест-Энде в сезоне 2015–16 годов, а также ежегодно гастролировал в США в период рождественских праздников с 2012 по 2017 год.

участок

Бадди Хоббс, маленький ребенок-сирота, по ошибке забирается в Санта Клаус' мешок подарков и отвозят обратно в Северный полюс. Обнаружив младенца, Санта и его эльфы решают воспитать ребенка эльфом. Спустя годы Бадди узнает, что на самом деле он человек и, по подсказке Санты, отправляется в Нью-Йорк в поисках своего отца Уолтера Хоббса.

Столкнувшись с суровой реальностью, заключающейся в том, что Уолтер находится в списке непослушных, а его сын Майкл даже не верит в Санта-Клауса, Бадди полон решимости победить свою биологическую семью и помочь Нью-Йорку вспомнить истинное значение Рождества.

Отличия от фильма

История рассказана Дедом Морозом, а не Папой Эльфом, последний персонаж даже не появляется в мюзикле. Говорят, что история в мюзикле началась три года назад, а не тридцать лет назад в фильме, поэтому возрастные ограничения на роль Бадди у актера отсутствуют. Незначительные изменения из фильма в мюзикл включают Санта-Клауса, использующего iPhone вместо списка имен во время доставки подарков, ребенка Бадди и Джови меняют с девочки на мальчика, сцены универмага происходят в Macy's вместо Карданы, и Бадди высадили в доме Хоббсов вместо того, чтобы Уолтер выпустил его из тюрьмы. Мюзикл также добавляет подсюжет о неверии Майкла и Эмили Хоббс в Санта-Клауса. И вместо того, чтобы иметь эльфа по имени Мин Мин, они изменили имя на Чарли и сделали девушку-эльфийку по имени Шванда. Несколько примечательных сцен из фильма также отсутствуют, в том числе визит Бадди в почтовую комнату. Эмпайр Стейт Билдинг и Бадди спасает Майкла от школьных хулиганов в Центральный парк битва снежками. Вырезан весь персонаж Майлза Финча. Вместо этого штатные писатели Уолтера наткнулись на единственную копию неопубликованной рукописи рождественской истории умершего известного писателя Криса Смита. Бадди рвет документ, не понимая его значения. Это когда Уолтер сердито говорит, что хочет, чтобы Бадди не был его сыном, вместо последствий сцены Майлза Финча.

Фильм и мюзикл также сильно расходятся в характере Уолтера Хоббса. В фильме Уолтер изображен жадным, одержимым своей работой и сознательно пренебрегающим своими семейными обязанностями. В мюзикле он показан более неуклюжим, забывчивым и переутомленным. Санта-Клаус также объясняет в фильме, что Уолтер находится на "Непослушный список" из-за его жадности и общей подлости, тогда как в мюзикле это потому, что он не верит в Санту. И в конференц-зале Бадди высказывает идею написать книгу о том, как он пришел на Северный полюс (что приводит к песне «История эльфа Бадди»), и мистеру Гринуэю эта история нравится, но Уолтер уходит после того, как мистер Гринуэй хочет изменить главного героя истории с эльфа на лошадь, вместо того, чтобы Уолтер пошел с Майклом, чтобы вернуть Бадди домой, а мистер Гринуэй уволил Уолтера.

Музыкальные номера

Музыкальные номера в оригинальной бродвейской постановке были следующими:[1]

Примечания

  • Последующие постановки, включая возрождение Бродвея и Уэст-Энд Производство заменило "Рождественский город" на "Все время счастлив" и "Я верю в тебя (Реприза)" на "Величайший папа мира (Реприза)".[4][5]

Броски

Оригинальные главные составы основных постановок.

ХарактерОригинальный бродвейский состав (2010)Второй бродвейский состав (2012)Оригинальный состав West End Cast (2015)[6]
Бадди ХоббсСебастьян АрселусДжордан ГелберБен Форстер
ДжовиЭми СпэнджерЛесли КритцерКимберли Уолш
Эмили ХоббсБет ЛивелДжессика Мартин
Уолтер ХоббсМарк ДжейкобиДжо МакГанн
Санта КлаусДжордж ВендтУэйн НайтМарк МакКеррахер
Майкл ХоббсМэтью Гамли
Мэтью Шехтер		Митчелл РаковинаИлан Галкофф Гарри Коллет Ной Ки
Юэн Резерфорд
ДебВалери РайтДженни Дейл
Г-н ГринуэйМайкл МаккормикАдам ХеллерМарк МакКеррахер
Менеджер МэйсиМайкл МанделлГрэм Лаппин

История производства

2010 Бродвейский состав

Бродвей (2010-11)

После семинара 2009 года мюзикл официально открылся для ограниченного праздничного участия в Театр Аль Хиршфельд на Бродвей 14 ноября 2010 г., после предварительных просмотров от 2 ноября 2010 г. Кейси Николоу направлен.[7][8][9][10] Финальный спектакль состоялся 2 января 2011 года после 15 предварительных просмотров и 57 обычных выступлений.[11] Запись бродвейского актерского состава была выпущена 1 ноября 2011 года.[12] Ведущий оригинальный состав был Безнравственный и Джерси Мальчики звезда Себастьян Арселус, к которому присоединились выпускники Бродвея Эми Спэнджер и Бет Ливел.[13]

Североамериканские туры (2012-2017)

Представлено NETworks, мини-тур мюзикла разыграл несколько городов Северной Америки в праздничный сезон 2012 года. Два отдельных тура, идущих одновременно, начались в 2013 году, и мюзикл снова гастролировал в праздничные сезоны в 2014, 2015 и 2016 годах. В 2017 году снова было два отдельных тура.[нужна цитата ]

Возрождение Бродвея (2012-13)

После успеха постановки 2010 года мюзикл вернулся в Аль-Хиршфельд на второй праздничный сезон, который начнется 9 ноября 2012 года и продлится до 6 января 2013 года.[14] Этот новый спектакль включал в себя переработанную книгу и новый вступительный номер «Happy All the Time».

Производство Вест-Энда (2015–16)

Новая постановка мюзикла открылась в Доминион Театр 24 октября 2015 года с 10-недельным периодом до 2 января 2016 года. Бен Форстер как Бадди и Кимберли Уолш как Джови.[15] Эта продукция получила смешанные отзывы.[16][17][18][19] В декабре 2015 года было объявлено, что Elf the Musical официально стало самым продаваемым шоу с момента открытия Dominion Theater в 1929 году.[20]

Последующие постановки

На заводе шла новая постановка. Театр 5-й авеню для ограниченного участия в Сиэтл, Вашингтон, с 30 ноября по 31 декабря 2012 г.[21]

Канадское производство длилось с 20 ноября 2012 г. по 6 января 2013 г. в Театр Нептун (Галифакс), Новая Шотландия.[22]

Гастроли 2013 года выпускались под названием Эльф Мюзикл.[23][24]

Постановка мюзикла также шла в Дом бумажной фабрики с 26 ноября 2014 года по 4 января 2015 года.[нужна цитата ]

Телеадаптация

16 декабря 2014 г. NBC транслировать покадровую анимацию мюзикла под названием Эльф: Музыкальное Рождество Бадди. В нем звучали голоса Джим Парсонс как Бадди, Марк Хэмилл как Уолтер, Эд Аснер повторяя свою роль в кино в роли Санты, Гарфанкель и Оутс ' Кейт Микуччи как Джови, Рэйчел Макфарлейн как Эмили, Макс Чарльз как Майкл, Гилберт Готфрид как мистер Гринуэй, и Джей Лено как лидер фальшивых Дедов Морозов. Сценарий написали Эндрю Хорват, Майкл Еленич с Мартином и Миханом. В нем также были песни Гвардино, Склара и Бегелина из этого мюзикла.[25][26] В этом выпуске также была представлена ​​новая песня "Freezy the Snowman".

Постановки 2017 года

В ноябре 2017 года у мюзикла был ограниченный тур по Великобритании с участием Эрика Грэттона в роли Бадди под руководством Сэма Скаламони и хореографии Коннора Галлахера.[27] В конце 2017 года до 14 января 2018 года был также тур в Лоури театр в Salford, с Бен Форстер как Бадди.[28] 24 декабря 2017 года он также вышел в эфир на Канал 5, после записи вживую в The Lowry.[29]

Из-за нескольких «пустых» словечек, шоу в Paramount Theater в Аврора, Иллинойс в конце ноября 2017 г. был изменен рейтинг с G на PG, причем Paramount заявляет, что это должен был быть PG "с самого начала". В то время он был близок к тому, чтобы побить рекорды посещаемости театра.[30] Он также играл в Бостоне.[31]

В декабре 2017 года он играл на Madison Square Garden театр[32][33][34] с Джордж Вендт играет Санта.[35] TimeOut сказал, что это было одно из лучших рождественских шоу в Нью-Йорке того года.[36]

Тур по арене Великобритании 2018 и 2019

Тур по арене в декабре 2018 остановился на Кардифф Моторпойнт Арена, Курорты World Arena в Бирмингеме и Motorpoint Arena Ноттингем. Тур вернется в декабре 2019 года в M&S Bank Arena в Ливерпуле, SSE Hydro в Глазго, Уэмбли Арена и Дублин 3 Арена. Производство состоит из трех этапов. Зрители украшают гигантскую рождественскую елку 30 футов высотой и принимают участие в гигантской битве снежками. Среди других трюков и эффектов есть летающие сани. Огромные экраны телевизоров передают действие и добавляют CGI пейзаж. В обеих постановках Тэм Райан играет эльфа Бадди, Ким Марш играет Джови Шон Уильямсон играет Уолтер Хоббс. В актерском составе более 100 исполнителей].[37]

Ответ

Критический прием

Марк Кеннеди из ABC News назвал постановку «плотным, изысканным, дорогим на вид мероприятием, в котором достаточно шуток для взрослых и достаточно спецэффектов для детей».[38] В 2013 г. Вашингтон Пост сказал, что мюзикл сделал фильм "нюансированным".[39] Шоу 2015 года получило смешанный[40] обзоры профессиональных критиков в таких изданиях, как Хранитель. В Хранитель выступление 2015 года не очень понравилось, но все же похвалил Бена Форстера как Бадди за его «анархическое веселье».[41] А Нью-Йорк Таймс Критик охарактеризовал оригинальную бродвейскую постановку как «украшенную синтетическим чутьем, исполненную с радостью, граничащую с манией, и мгновенно забывающую».[42]

Работа в конце 2017 года в Авроре получила в основном положительные отзывы в Чикаго Сан Таймс, который сказал, что «огромная энергия» шоу может быть ошеломляющей, с Кайлом Адамсом в роли Бадди.[43] В Солт-Лейк-Сити производительность получила смешанные или положительные отзывы от Deseret News.[44] Обзор в Бродвейский мир Критик похвалил его в 2017 году в Бостоне и заметил, что дети в аудитории, похоже, любили постановку и уделяли ей пристальное внимание, а Эрик Граттон в главной роли похвалил его за игру Бадди.[45] Английское производство было хорошо оценено Вечерние новости Манчестера в 2017 году.[28]

Театральная касса

Мюзикл побил все рекорды Hirschfeld кассовые сборы трижды,[46][47][48] заработал более миллиона долларов за одну неделю. Это было третье самое кассовое шоу 2010 года. День Благодарения выходные, позади Безнравственный и Король Лев.[49][50]

Награды и отличия

ГодНаградаКатегорияИсход
2011Награды лиги драмы[51]Выдающееся производство мюзиклаНазначен

Рекомендации

Примечания

  1. ^ а б "Эльф". База данных Internet Broadway. Бродвейская лига. Получено 18 ноября, 2015.
  2. ^ Ишервуд, Чарльз (14 ноября 2010 г.). "Северный полюс Наиф пытается разморозить сердца". Нью-Йорк Таймс. Получено 3 декабря, 2017.
  3. ^ а б "Внутри афиши: Эльф - Премьера в Театре Аль Хиршфельда". Хранилище афиш. Архивировано из оригинал 13 августа 2012 г.. Получено 18 ноября 2015.
  4. ^ "Эльф 2012 Продакшн". База данных Internet Broadway. Получено 18 ноября 2015.
  5. ^ «ЭЛЬФ». Театральная программа Dominion: 22–23. Ноябрь 2015 г.
  6. ^ "Объявлен полный кастинг для Elf at Dominion". whatsonstage.com. 18 августа 2015 г.. Получено 28 октября 2015.
  7. ^ Репортаж Бродвея. «Эльф: новый семейный мюзикл к зимним праздникам». Гид по театрам Нью-Йорка.
  8. ^ Бродвейская лига. Эльф Мюзикл. База данных Internet Broadway.
  9. ^ Хили, Патрик. «Музыкальная версия« Эльфа », направляющегося на Бродвей». Нью-Йорк Таймс, 11 июня 2010 г.
  10. ^ Эндрю Ганс. "Николай руководит мастерской эльфа - мюзикла". Playbill.com, 3 сентября 2009 г.
  11. ^ "'Эльф: мюзикл' разворачивает бродвейский рождественский лук 2 ноября в Хиршфельде" В архиве 2010-11-19 в Wayback Machine, playbill.com
  12. ^ Запись Amazon.com
  13. ^ Хетрик, Адам. "Себастьян Арселус будет приятелем Бродвея; Эльф - мюзикл завершил кастинг". Афиша
  14. ^ Хетрик, Адам. «Мюзикл« Эльф »вернется в бродвейский театр Аль-Хиршфельда в ноябре» playbill.com, 9 августа 2012 г.
  15. ^ "Эльфийский мюзикл" londonboxoffice.co.uk, 21 февраля 2015 г.
  16. ^ "Музыкальное обозрение Эльф - не приходите, все верные" theguardian.com, 6 ноября 2015 г.
  17. ^ «Эльф, Театр Доминион, рецензия:« Магия по высокой цене »» telegraph.co.uk, 6 ноября 2015 г.
  18. ^ "Эльф, Театр Доминион, Лондон, рецензия: Абсурдно дорогой мюзикл - это нелепое улюлюканье" independent.co.uk, 9 ноября 2015 г.
  19. ^ "Обзор: ELF в Театре Доминион" londonboxoffice.co.uk, 12 ноября 2015 г.
  20. ^ "Музыкальный эльф бьет рекорды в лондонском театре Доминион - Boxoffice.co.uk". www.boxoffice.co.uk.
  21. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2012-11-06. Получено 2012-11-02.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  22. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2012-09-29. Получено 2012-11-25.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  23. ^ Прессли, Нельсон (19 декабря 2013 г.). "'Elf the Musical ': как хит Уилла Феррелла, но более шумный и быстрый ". Вашингтон Пост. Получено 3 декабря, 2017.
  24. ^ Эльф Мюзикл в Показать счет. Проверено 3 декабря, 2017.
  25. ^ Оструу, Джоанна. "Остров: Джим Парсонс," Эльф "выполнит ваши праздничные телетрансляции" Denver Post, 12 декабря 2014 г.
  26. ^ Вайнштейн, Шелли. "Джим Парсонс снимется в праздничном праздничном анимационном выпуске канала NBC" Эльф "" Разнообразие, 24 октября 2014 г.
  27. ^ Хетрик, Адам (18 октября 2017 г.), "Объявлен полный состав актеров для праздничного возвращения мюзикла" Эльф ", Афиша, получено 25 декабря, 2017
  28. ^ а б Борн, Дайанна (29 ноября 2017 г.), «Обзор: Elf the Musical - рождественский взломщик для всей семьи в The Lowry», Вечерние новости Манчестера, получено 25 декабря, 2017
  29. ^ "Обзор живой сцены Elf Musical", Сцена, получено 25 декабря, 2017
  30. ^ "'Elf 'получает изменение рейтинга с G на PG, но все еще находится на пути к бить рекорды на Aurora's Paramount ", Чикаго Трибьюн, 30 ноября, 2017, получено 25 декабря, 2017
  31. ^ Хетрик, Адам (3 октября 2017 г.), "Праздничное возвращение эльфов музыкальных декораций со звездой приветствия Джорджем Вендтом", Афиша, получено 25 декабря, 2017
  32. ^ Солоски, Алексис (7 декабря 2017 г.), "Что нового в театре Нью-Йорка", Нью-Йорк Таймс, получено 25 декабря, 2017
  33. ^ "Джордж Вендт играет Санту в" Эльф: мюзикл "'", Newsday, 5 декабря, 2017, получено 25 декабря, 2017
  34. ^ «Рождество в Нью-Йорке - Эльф», AM NY, получено 25 декабря, 2017
  35. ^ "Эльф - мюзикл", TimeOut, 2017, получено 25 декабря, 2017
  36. ^ «Лучшие рождественские шоу в Нью-Йорке в этот праздничный сезон», TimeOut, 2 ноября 2017 г., получено 25 декабря, 2017
  37. ^ Эльф: Рождественское зрелище, официальный сайт, по состоянию на 26 октября 2019 г.
  38. ^ «Индекс развлечений». ABC News.
  39. ^ "'Elf the Musical ': как хит Уилла Феррелла, но более шумный и быстрый ", Вашингтон Пост, 19 декабря 2013 г., получено 25 декабря, 2017
  40. ^ Elf the Musical: критики неоднозначно отзываются о шоу с завышенной ценой, BBC, 6 ноября 2015 г., получено 25 декабря, 2017
  41. ^ "Музыкальное обозрение Эльф - не приходите, все верные", Хранитель, 6 ноября 2015 г., получено 25 декабря, 2017
  42. ^ "Что нового в театре Нью-Йорка", Нью-Йорк Таймс, 7 декабря 2017 г., получено 25 декабря, 2017
  43. ^ "Как конфеты и сироп, Эльф Мюзикл Overpowers at Paramount ". Чикаго Сан Таймс. 2017. Получено 25 декабря, 2017.
  44. ^ «Театральное обозрение: Эльф Мюзикл был праздничным настроением, но ему не хватало волшебства фильма ". Deseret News. 7 ноября 2017 г.. Получено 25 декабря, 2017.
  45. ^ «Обзор BWW: Эльф Мюзикл: Духовное возрождение », Бродвейский мир, 2 декабря 2017 г., получено 25 декабря, 2017
  46. ^ BWW Newsdesk. "ELF побила рекорд кассовых сборов в театре Аль-Хиршфельда" broadwayworld.com, 29 ноября 2010 г.
  47. ^ Хетрик, Адам. "Эльф - Музыкальная концовка Бродвейского праздника, 2 января". Афиша. 2 января 2011 г.
  48. ^ "ELF снова бьет рекорд B.O. в театре Аль-Хиршфельда". Бродвейский мир. 27 декабря 2010 г.
  49. ^ [1] nytimes.com
  50. ^ "Broadway Grosses: Wicked, The Lion King & Elf установили рекорды на Smashing Holiday Week" Broadway.com, 29 ноября 2010 г.
  51. ^ Ганс, Эндрю (25 апреля 2011 г.). «Книга Мормона, Присцилла, Сестра Акт, Боевой конь, Хорошие люди и другие - номинанты лиги драмы». Playbill.com. Архивировано из оригинал 29 апреля 2011 г.. Получено 25 апреля 2011.

внешняя ссылка