Эльф (фильм) - Elf (film)

Для использования в других целях см. Эльф (значения).

Эльф
Между буквами «е» и «ф» стоит мужчина, одетый как эльф.
Афиша театрального релиза
РежиссерДжон Фавро
Произведено
НаписаноДэвид Беренбаум
В главных ролях
Музыка отДжон Дебни
КинематографияГрег Гардинер
ОтредактированоДэн Лебенталь
Производство
Компания
РаспространяетсяNew Line Cinema
Дата выхода
  • 7 ноября 2003 г. (2003-11-07)
Продолжительность
97 минут[1]
СтранаСоединенные Штаты[2]
Языканглийский
Бюджет33 миллиона долларов[1]
Театральная касса223,3 млн. Долл. США[1]

Эльф американец 2003 года Рождество комедийный фильм режиссер Джон Фавро и в главной роли Уилл Феррелл, Джеймс Каан, Зои Дешанель, Мэри Стинбурген, Дэниел Тэй, Боб Ньюхарт и Эд Аснер. В центре фильма Бадди, человек, которого усыновил и вырастил Эльфы Санты. Он узнает об этом и направляется в Нью-Йорк встретиться со своим биологическим отцом, одновременно распространяя рождественское настроение в мире циников.

Эльф был выпущен в США 7 ноября 2003 г. New Line Cinema к критическому и коммерческому успеху, собрав 220 миллионов долларов по всему миру при бюджете в 33 миллиона долларов. Игра Феррелла в роли Эльфа Бадди была оценена как публикой, так и критиками, причем многие назвали это одним из лучших его выступлений. Он вдохновил 2010 год Бродвей музыкальный Эльф: Мюзикл и NBC 2014 год остановка движения анимационный телеканал Эльф: Музыкальное Рождество Бадди. Его часто называют среди величайшие рождественские фильмы всех времен.[3][4][5]

участок

На канун Рождества, маленький мальчик в Сиротство заползает в Санта Мешок и невольно доставлен обратно на Северный полюс. Когда ребенка обнаруживают в мастерская, эльфы называют его Бадди в честь бренда на его подгузниках, а Папа Эльф усыновляет и воспитывает его. Бадди растет на Северном полюсе, полагая, что он эльф и принят эльфийским сообществом, но из-за своего человеческого размера он не может идти в ногу с другими эльфами и его понижают до унизительной работы по тестированию игрушек. Вскоре Бадди подслушивает, что он человек, и Папа Эльф объясняет, что Бадди родился у Уолтера Хоббса и Сьюзан Уэллс и был передан на усыновление. Впоследствии Сьюзан умерла, и Уолтер, который сейчас работает издателем детских книг в Эмпайр Стейт Билдинг в Нью-Йорк, не знает о существовании Бадди. К ужасу Бадди, Санта показывает, что Уолтер находится в списке непослушных из-за его эгоистичного и беспринципного поведения, но предполагает, что Бадди может помочь спасти его.

Бадди быстро едет в Нью-Йорк и находит своего отца на работе, но даже после того, как он упоминает Сьюзен Уэллс, Уолтер неверно интерпретирует его как неблагополучного. Рождество-грамм посыльного и выгнал его из помещения. Вдохновленный саркастическим замечанием охранника, Бадди направляется к местному жителю. Карданы универмаг, где менеджер принимает его за сотрудника. На Северном полюсе магазина он встречает Джови, работницу, не испытывающую энтузиазма, и сразу же влюбляется в нее. Узнав, что Санта будет в магазине на следующий день, Бадди торжественно украсил Северный полюс за ночь. Когда Бадди понимает, что Санта-Гимбелс не настоящий Санта, он разоблачает его и вызывает буйный шум в магазине, в результате чего Бадди оказывается в тюрьме.

Уолтер неохотно спасает Бадди и отводит его к врачу на ДНК тест, что подтверждает, что Бадди на самом деле его давно потерянный сын. Врач убеждает Уолтера отвезти Бадди домой, чтобы встретить его мачеха Эмили и двенадцать лет сводный брат Майкл, полагая, что, столкнувшись с реальностью, он отбросит «все эльфийские штуки» и пойдет дальше как обычный взрослый. Уолтера и Майкла отталкивает странное поведение Бадди, но Эмили настаивает на том, чтобы они заботились о нем, пока он «не выздоровеет». Майкл в конце концов согревается с Бадди после того, как Бадди защищает его от банды хулиганов в снежной битве, и Майкл призывает Бадди спросить Джови на свидании, которое она принимает. Во время свидания они влюбляются друг в друга.

Между тем у компании Уолтера проблемы из-за того, что их последняя книга не продается. Босс Уолтера, Фултон Гринуэй, ставит для Уолтера жесткий крайний срок - подготовить новую книгу к Сочельнику. В отчаянии Уолтер и его команда договариваются о встрече с известным детским автором Майлзом Финчем. Бадди прерывает встречу, чтобы похвастаться своей вновь обретенной любовью и ошибками Финча, который карликовость, для эльфа. Бадди непреднамеренно оскорбляет Финча и заставляет его выйти из себя. Разгневанный и оскорбленный Финч нападает на Бадди и уходит к Уолтеру, который в ярости злится на Бадди за то, что тот испортил встречу, и резко отрекается от него. Убитый горем Бадди оставляет записку с извинениями перед Уолтером, Эмили и Майклом на Травить Эскиз и бродит по улицам, сокрушаясь, что никуда не вписывается.

В канун Рождества, обнаружив записную книжку Финча, полную идей, Уолтер и его команда пытаются создать книгу для презентации. Когда Уолтер готовится передать книгу Гринуэю в тот вечер, приходит Майкл, который нашел записку Бадди, и сообщает Уолтеру, что Бадди ушел. Понимая, что он был неправ и вынужден выбирать между работой или семьей, Уолтер бросает работу и уезжает с Майклом, чтобы найти Бадди.

Пока Бадди бродит по улицам, он наблюдает, как врезаются сани Санты. Центральный парк, привлекая большую толпу. Бадди выслеживает Санту, который объясняет, что сани потеряли двигатель и не могут летать без него из-за отсутствия рождественского духа. Бадди находит двигатель и воссоединяется с Уолтером и Майклом. Уолтер извиняется перед Бадди и принимает его как своего сына. Затем Бадди ведет их к Санте, который доказывает Майклу себя, показывая ему, чего он действительно хотел на Рождество. Майкл берет список Санта-Клауса и читает его перед камерами телевизионных новостей, собранными за пределами парка, доказывая, что Санта-Клаус настоящий. Рейнджеры Центрального парка, которые обижены на Санту за то, что он поместил их в список непослушных, преследуют сани, когда Бадди пытается снова подключить двигатель. Джови возглавляет толпу и тех, кто смотрит по телевизору, многих из которых Бадди тронул в своей жизни, в пении «Санта-Клаус приходит в город », Чтобы помочь поднять достаточно рождественского настроения, чтобы впервые за многие годы полностью запустить сани без двигателя.

К следующему Рождеству Уолтер основывает собственную издательскую компанию с книгой об истории Бадди, которая становится бестселлером. Бадди и Джови, теперь женатые, приводят свою новорожденную дочь Сьюзи в гости к Папе Эльфу, чтобы она тоже могла поверить в волшебство Рождества.

Бросать

Живое действие

  • Уилл Феррелл как Бадди Хоббс, он же «Эльф Бадди», эксцентричный человек, воспитанный эльфами Санты.
  • Джеймс Каан как Уолтер Хоббс, издатель детских книг и биологический отец Бадди.
  • Зои Дешанель как Джови, без энтузиазма работница в Карданы и любовный интерес Бадди.
  • Мэри Стинбурген как Эмили Хоббс, жена Уолтера, мать Майкла и мачеха Бадди.
  • Дэниел Тэй как Майкл Хоббс, сын Уолтера и Эмили и младший сводный брат Бадди.
  • Боб Ньюхарт как Папа Эльф, приемный отец Бадди.
  • Эд Аснер в качестве Санта Клаус, который находит Бадди в мешке и дает его Папе Эльфу на воспитание.
  • Файзон Любовь как Ванда, менеджер Гимбелс и босс Джови.
  • Питер Динклэйдж как Майлз Финч, автор бестселлеров для детей, который нападает на Бадди за то, что тот (по ошибке) назвал его эльфом.
  • Эми Седарис как Деб, секретарь Уолтера Хоббса.
  • Майкл Лернер как мистер Гринуэй, контролирующий и равнодушный босс Уолтера Хоббса, генеральный директор Greenway Press.
  • Энди Рихтер как Моррис, партнер Уолтера Хоббса.
  • Кайл Гасс как Юджин Дюпри, партнер Уолтера Хоббса.
  • Арти Ланж как фальшивый Санта, Санта-Клаус в торговом центре, с которым Бадди вступает в ссору из-за того, что он не настоящий Санта-Клаус.
  • Джон Фавро как доктор Бен Леонардо, семья Хоббсов педиатр.
  • Мэтт Уолш как очевидец.
  • Питер Биллингсли как Мин Мин (в титрах), главный эльф в мастерской Санты.
  • Марк Ачесон в качестве почтового работника.
  • Дэвид Пол Гроув как Пом Пом, эльф, от которого Бадди теряет сознание, когда обнаруживает, что он человек.
  • Клэр Лотье в роли Шарлотты Деннон, репортера NY 1.
  • Джейн Брэдбери в роли Сьюзан Уэллс. (только на фотографии)
  • Патрик Феррелл в роли охранника №1.
  • Патрик Маккартни в роли охранника №2.

Голосовой состав

Производство

Разработка

Дэвид Беренбаум изначально написал сценарий в 1993 г. Крис Фарли и Джим Керри будучи ранним кандидатом на роль Бадди.[6][7][8][9] Сценарий Беренбаума подвергся некредитованной переработке Скот Армстронг,[10][11] Крис Хенчи,[12] и команда писателей Адам МакКей и Уилл Феррелл.[13][14][15] По словам Фавро, сценарий изначально был «намного мрачнее» и не интересовал его, хотя он был заинтересован в работе с первым пост-сценарием Феррелла.SNL фильм.[16] Когда его попросили переписать, поворотный момент наступил, когда он понял, что может сделать мир Бадди данью уважения Ранкин / Басс Рождественские скидки. Это позволило ему придумать фильм, который мог бы иметь рейтинг PG, в отличие от оригинального сценария, который, как он предполагал, имел рейтинг PG-13.[16]

Экранизация

Директор Джон Фавро в 2014.

Основная фотография началось 2 декабря 2002 г., и завернутый 7 марта 2003 г.[17] Съемки проходили в Нью-Йорке, а также в Ванкувере и Больница Ривервью в Coquitlam, Британская Колумбия.[18][19]

В фильме широко используются вынужденная перспектива чтобы преувеличить размер Бадди по сравнению со всеми другими эльфами. Для некоторых эпизодов использовалась покадровая анимация.[18] CGI использование было сведено к минимуму за счет собственных предпочтений Фавро, в то, что он позже отметить, что он «должен был бороться очень трудно» для.[16]

Зои Дешанель пение не было в первоначальном сценарии, и Фавро добавил его, когда узнал, что она певица.[18] Когда Бадди начинает петь посреди Santaland в Gimbels, текст не был написан, и Уилл Феррелл импровизировал песню на месте.[20]

Послепроизводственный этап

Помимо снега, большая часть компьютерных изображений (CGI) в фильме была создана Студии ритма и оттенков.[21] Отрыжка Бадди после того, как выпил двухлитровую бутылку Кока-Кола был настоящим, как озвучивал актер Морис Ламарш.[22]

Прием

Театральная касса

Эльф собрала 175 миллионов долларов в США и Канаде и 47 миллионов долларов на других территориях, на общую сумму 222 миллиона долларов по всему миру при производственном бюджете в 33 миллиона долларов.[1]

Фильм стартовал на второй строчке по кассовым сборам в США с 31,1 млн долларов и финишировал позади Матричные революции, также в первую неделю.[23] Он превысил кассовые сборы на второй неделе выпуска, опередив Мастер и командующий: Дальняя сторона мира. В Великобритании он открылся вторым после Реальная любовь.[24]

Критический ответ

На Гнилые помидоры, фильм имеет рейтинг одобрения 84% на основе 194 обзоров и средний рейтинг 7,05 / 10. Согласно единодушному мнению критиков на сайте, "фильм, полный рождественских радостей, Эльф это энергичная, добродушная семейная комедия, и в ней очень хорошо сочетается забавная и очаровательная игра Уилла Феррелла в качестве одного из самых больших помощников Санты ».[25] На Metacritic, фильм имеет средневзвешенную оценку 64 из 100 по мнению 38 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы».[26] Аудитории, опрошенные CinemaScore дал фильму среднюю оценку «A–» по шкале от A + до F.[27]

Роджер Эберт дал ему три из четырех звезд, назвав его «одной из тех редких рождественских комедий, в которых есть сердце, разум и злое чувство юмора, и она очаровывает носки прямо с камина».[28] Написание для Катящийся камень, Питер Трэверс дал фильму две звезды из четырех, сказав: «Феррелл заставляет эту чертову штуку работать. Даже при том, что он не может раздеться или использовать непристойные слова, в Феррелле есть дьявол комедии, и он позволяет играть. Режиссер Джон У Фавро есть здравый смысл, чтобы просто не мешать ему ".[29] Голливудский репортер дал фильму положительный отзыв, сказав: «Хотя слова« мгновенная праздничная классика »могут подтолкнуть его, Эльф, по крайней мере, является беззаботным развлечением для всей семьи».[30] А. О. Скотт из Нью-Йорк Таймс также дал фильму положительную рецензию, сказав: "Эльф Очаровательный, глупый рождественский фильм для всей семьи, скорее принесет настоящую радость, чем мигрень, несварение желудка и сахарный шок. Фильм успешен, потому что он одновременно сдерживает липкое, липкое настроение и дико переусердствует ».[31] Анна Смит из Империя Журнал поставил фильму три звезды из пяти и сказал: «Ребенок-мужчина Фаррелла вызывает сочувствие и хихиканье, что делает это забавным, несмотря на неубедительный заговор. Приколы и история с Санта-Клаусом тоже должны радовать детей».[32] Подключенный дал фильму положительный отзыв, написав: «У воспитанного на эльфах Бадди сердце такое же большое, как арктический север. Соответствует ли его фильм этому?»[33]

Похвалы

Фильм был номинирован на девять премий и получил две.[34]

Выиграл

  • Премия ASCAP 2004 - Top Box Office Films (Джон Дебни)
  • Золотой трейлер (2004) - Лучшая комедия

Назначен

  • 2004 Nickelodeon Kids 'Choice Award - Любимый фильм
  • Премия MTV Movie Award 2004 - Лучшая комедийная работа (Уилл Феррелл)
  • Премия PFCS 2004 - лучший семейный фильм с живыми выступлениями и лучшее использование ранее опубликованной или записанной музыки
  • 2004 Премия "Выбор подростков" - Лучший актер кино - комедия (Уилл Феррелл) и Лучший фильм - комедия
  • 2005 Golden Satellite Award - лучший молодежный DVD

Рейтинги критиков

Эльф часто входит в число величайших рождественских фильмов,[35][36][37][38] и ежегодно выходит в эфир по телевидению во время курортного сезона. В 2017 г. Фанданго пользователи оценили Эльф лучший рождественский фильм 21 века.[39]

Домашние СМИ

Фильм вышел на экраны DVD и VHS 16 ноября 2004 г. и далее Блю рей 28 октября 2008 г. Он также доступен для PlayStation портативный с Универсальный медиа-диск. Это один из двух DVD с рейтингом PG ниже Infinifilm метка.

Музыкальный

Основная статья: Эльф: Мюзикл

А Бродвей музыкальный по мотивам фильма Бродвей во время рождественского сезона 2010 года. Режиссер Кейси Николоу, с музыкой Мэтью Склар, слова Чад Бегелин, и книга Боб Мартин и Томас Михан.

Мюзикл официально открылся в Театр Аль Хиршфельд 10 ноября 2010 г., после анонсов от 2 ноября 2010 г. Себастьян Арселус как Бадди, Эми Спэнджер как Джови, Бет Ливел в роли Эмили, Марк Джейкоби в роли Уолтера, Мэтью Гамли в роли Майкла, Валери Райт в роли Деб, Майкл МакКормик в роли мистера Гринуэя, Майкл Манделл в роли менеджера магазина и Джордж Вендт как Санта. Он продлился до 2 января 2011 года.[52]

Музыка

Саундтрек был выпущен New Line Records в ноябре 2003 г. в США[53] и в октябре 2005 года в Соединенном Королевстве, включая его фирменную песню "Ребенок на улице холодно "Дешанель и Леона Редбоуна, выпустив его как сингл.[54] Он получил золотой сертификат RIAA в апреле 2011 г.[55] Было продано 695 000 копий в Соединенных Штатах, это второй по популярности альбом саундтреков к рождественскому фильму с тех пор. Nielsen SoundScan начал отслеживать продажи музыки в 1991 году, отставая лишь от Полярный экспресс.[56]

  1. "Пенни с небес " – Луи Прима
  2. "Поездка в санях " – Элла Фицджеральд и Фрэнк Де Вол Оркестр
  3. "Пусть идет снег! Пусть идет снег! Пусть идет снег! " – Лена Хорн
  4. «Катание на санях / Вечеринка Санта-Клауса» - Ферранте и Тейхер /Les Baxter
  5. "Ребенок на улице холодно " – Леон Редбоун и Зои Дешанель
  6. "колокольчики " – Джим Ривз
  7. "Щелкунчик " – Брайан Сетзер
  8. "Остров Рождества" - Леон Редбоун
  9. "Санта-младенец " – Эрта Китт и Анри Рене Оркестр
  10. "Зимняя сказка " – Рэй Чарльз
  11. "Санта-Клаус приходит в город " – Эдди Арнольд
  12. "Ничего из ничего " – Билли Престон

В оценка к фильму, составленный и проведенный Джон Дебни и в исполнении Симфоническая студия Голливуда, был выпущен Варез Сарабанда.[57]

Анимированные специальные

Основная статья: Эльф: Музыкальное Рождество Бадди

Эльф: Музыкальное Рождество Бадди - часовой анимационный музыкальный телесериал, снятый по мотивам фильма и одноименный мюзикл. В то время как Эдвард Аснер был единственным актерским составом из фильма, который повторил свою роль, остальные актеры включали Джим Парсонс как Бадди, Марк Хэмилл как Уолтер Хоббс, Кейт Микуччи как Джови, Рэйчел Макфарлейн как Эмили Хоббс, Макс Чарльз как Майкл Хоббс и Гилберт Готфрид как мистер Гринуэй. Это было произведено Warner Bros. Animation и впервые в эфир NBC 16 декабря 2014 года. В него вошли песни из мюзикла.

Видео игра

Видеоигра по фильму была выпущена 4 ноября 2004 г. Game Boy Advance, разработан Human Soft и опубликован Жажда развлечений.[58][59] Сюжет игры повторяет сюжет фильма; в игре игрок должен собирать конфеты на каждом уровне, избегая при этом различных предметов и белых медведей. Игра получила смешанные и положительные отзывы критиков.[58]

Возможное продолжение

18 сентября 2013 г. Ментальная нить сообщил, что Фавро был заинтересован в создании продолжения к фильму под названием Эльф 2: Бадди спасает Рождество.[60] Позже, в декабре 2013 года, Феррелл заявил, что не хочет снимать сиквел.[61] В январе 2016 года Фавро заявил, что продолжение может быть.[62] В следующем месяце Феррелл повторил, что продолжение маловероятно, и заявил, что, как правило, неохотно снимает сиквелы, если нет истории, которая его оправдывает.[63] 18 сентября 2020 года Джеймс Каан подтвердил, что в сиквеле вряд ли будет сказано, что Феррелл и Фавро не ладят.[64]

Рекомендации

  1. ^ а б c d «Эльф (2003)». Box Office Mojo. Получено 6 декабря, 2020.
  2. ^ "Эльф". Американский институт кино. Архивировано из оригинал 24 сентября 2015 г.. Получено 25 октября, 2016.
  3. ^ «Десять лучших рождественских фильмов всех времен». Thetoptens.com. Получено 11 декабря, 2018.
  4. ^ «50 лучших рождественских фильмов всех времен». Получено 11 декабря, 2018.
  5. ^ Патчи, Дэн Джексон, Мэтт (22 декабря 2017 г.). «50 лучших рождественских фильмов всех времен». Thrillist. Получено 11 декабря, 2018.
  6. ^ «Эльф». Праздничные фильмы, которые нас сделали. Сезон 1. Эпизод 1. 1 декабря 2020 года. Netflix.
  7. ^ «10 фактов, которые вы не знали об эльфе». TheFW. Получено 30 ноября, 2019.
  8. ^ Маллинз, Дженна (18 декабря 2014 г.). «НОВОСТИ / 56 фактов о любимых праздничных фильмах, которые вы могли не знать». E! Новости. Получено 17 июня, 2015.
  9. ^ Эванс, Брэдфорд (17 марта 2011 г.). «Утраченные роли Джима Керри». Vulture.com. New York Magazine.
  10. ^ Сокол, Джесси (1 февраля 2007 г.). "Скот Армстронг из старой школы". Треснутый. Получено 25 ноября, 2017.
  11. ^ Фриц, Бен (14 июня 2005 г.). «Внутренний ход: недостаток силы воли не остановит продолжение« Эльфа »». Разнообразие. Получено 25 ноября, 2017.
  12. ^ Райли, Дженель (27 мая 2016 г.). «Уилл Феррелл и Адам Маккей празднуют десятилетие Gary Sanchez Productions». Разнообразие. Получено 25 ноября, 2017.
  13. ^ О'Хара, Хелен (17 января 2016 г.). «Адам МакКей: смеялся всю дорогу до банка». Телеграф. Получено 25 ноября, 2017.
  14. ^ Каро, Марк (6 декабря 2013 г.). "'Телеведущий 2 ': Чикагские корни Адама Маккея ". Чикаго Трибьюн. Получено 25 ноября, 2017.
  15. ^ Вайнер, Иона (28 февраля 2014 г.). «Якорное управление». Катящийся камень. Получено 25 ноября, 2017.
  16. ^ а б c Susman, Гэри. "'Elf 'в 10: Джон Фавро размышляет о волшебном наследии Бадди ». Катящийся камень. Получено 30 ноября, 2019.
  17. ^ Арнольд, Джереми (2018). Рождество в фильмах: 30 классических произведений в ознаменование сезона. Арнольд. ISBN  9780786486946.
  18. ^ а б c Гэри Сусман (24 декабря 2013 г.). "'Эльф в 10: Джон Фавро размышляет о волшебном наследии Бадди | Новости кино ». Катящийся камень. Получено 21 февраля, 2014.
  19. ^ «Объяснение звукового эффекта». Архивировано из оригинал 15 июля 2011 г.. Получено 9 октября, 2014.
  20. ^ "Уилл Феррелл в интервью" Эльфийка ". Vimeo. Получено 21 апреля, 2016.
  21. ^ Снайпс, Стефани (7 ноября 2003 г.). «Как создать эльфа'". CNN.com. CNN. Получено 25 декабря, 2015.
  22. ^ "Интервью Мориса Ламарша на Talk Radio Meltdown - Объяснение отрыжки Эльфа Бадди в 21:52". Talk Radio Meltdown. Получено 27 мая, 2011.
  23. ^ "Итоги кассовых сборов выходного дня 7-9 ноября 2003 г.". Box Office Mojo. Получено 9 октября, 2014.
  24. ^ «Эльф побеждает Кроу в прокате в США». bbc.co.uk. Новости BBC. 16 ноября 2003 г.. Получено 24 декабря, 2011.
  25. ^ «Эльф (2003)». Гнилые помидоры. Фанданго Медиа. Получено 23 ноября, 2020.
  26. ^ "Эльфийские отзывы". Metacritic. Получено 31 мая, 2016.
  27. ^ "Cinemascore". Архивировано из оригинал 20 декабря 2018 г.. Получено 24 июля, 2019.
  28. ^ Эберт, Роджер (7 ноября 2003 г.). "Обзор фильма Эльф и резюме фильма (2003)". Чикаго Сан-Таймс. Получено 21 февраля, 2014.
  29. ^ Трэверс, Питер (7 ноября 2003 г.). "'Эльфийский обзор ". Катящийся камень. Получено 3 декабря, 2017.
  30. ^ "'Elf ': Обзор THR за 2003 г. ". Голливудский репортер.
  31. ^ Скотт, А.О. (7 ноября 2003 г.). «ОБЗОР ФИЛЬМА; для одного парня заостренные туфли оказалось трудно заполнить». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 4 июля, 2020.
  32. ^ Анна, Смит (1 января 2000 г.). "Эльф". Империя. Получено 4 июля, 2020.
  33. ^ "Эльф". Подключенный. Получено 4 июля, 2020.
  34. ^ "Эльфийская награда". IMDb. Получено 1 января, 2010.
  35. ^ «Рейтинг рождественских фильмов: 10 лучших рождественских фильмов». Heavy.com.
  36. ^ «17 любимых рождественских фильмов». Huffington Post. 24 декабря 2012 г.
  37. ^ Дэйв Инфанте (18 декабря 2015 г.). «Лучшие рождественские фильмы, включая« Один дома »,« Скрудж »,« Рождественский гимн с куклами »». активист.
  38. ^ «10 величайших рождественских фильмов всех времен по мнению британцев». cinemablend.com.
  39. ^ «Эльф - лучший рождественский фильм 21 века». Movieweb.com. 22 декабря 2017.
  40. ^ Рейнольдс, Саймон (19 декабря 2011 г.). «Рождественский гимн Muppet возглавляет опрос о любимых рождественских фильмах Digital Spy». Цифровой шпион. Hearst Magazines UK. Получено 24 декабря, 2011.
  41. ^ "Эльф №3 лучший рождественский фильм всех времен". Totalfilm.com. Архивировано из оригинал 27 февраля 2014 г.
  42. ^ Нашавати, Крис (26 декабря 2011 г.). "Entertainment Weekly Величайшие рождественские фильмы всех времен Эльф №4". Ew.com. Архивировано из оригинал 18 декабря 2010 г.
  43. ^ "SFC Elf # 4 Величайший рождественский фильм всех времен". Хроники Сан-Франциско.
  44. ^ "Хранитель величайших рождественских фильмов Эльф №4". HanMan.
  45. ^ Диван, Аарон. "Эльф №6 Величайший рождественский фильм всех времен". Голливудский репортер.
  46. ^ Хьюз, Марк. «Эльф №7 - лучшие рождественские фильмы всех времен по версии Forbes». Forbes.com.
  47. ^ "Newsday Elf 7-й лучший рождественский фильм". Newsday.com. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.
  48. ^ «10 лучших рождественских фильмов». About.com. Компания New York Times. Архивировано из оригинал 21 августа 2014 г.. Получено 24 декабря, 2011.
  49. ^ «30 лучших рождественских фильмов всех времен». Empireonline.com. Bauer Consumer Media. Декабрь 2010. Архивировано с оригинал 20 апреля 2015 г.. Получено 24 декабря, 2011.
  50. ^ "Chicago Tribune # 17 величайший рождественский фильм эльфов всех времен". HanMan.
  51. ^ «С Рождеством! Лучшие рождественские фильмы всех времен». New York Daily News. 21 декабря 2011 г. Архивировано с оригинал 2 января 2012 г.. Получено 24 декабря, 2011.
  52. ^ Хетрик, Адам.«Бет Ливел, Марк Джейкоби и Джордж Вендт сыграют главную роль в бродвейском мюзикле« Эльф »» В архиве 15 августа 2010 г. Wayback Machine playbill.com, 11 августа 2010 г.
  53. ^ "Эльф: Музыка из основного фильма". Amazon.com. Получено 26 декабря, 2017.
  54. ^ "Оригинальный саундтрек эльфа". Amazon.co.uk. Получено 1 января, 2010.
  55. ^ «Американские сертификаты - Эльф: Музыка из основного фильма». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. Получено 7 декабря, 2014.
  56. ^ Колфилд, Кит (6 декабря 2014 г.). "Billboard 200 Chart Moves: 'Guardians' на кассетах". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 7 декабря, 2014.
  57. ^ "Симфония Голливудской студии". Hollywoodstudiosymphony.com. Получено 1 января, 2010.
  58. ^ а б "Эльф: Фильм". Metacritic. Получено 31 мая, 2019.
  59. ^ Болл, Райан (23 сентября 2004 г.). "Crave приводит эльфа в GBA на праздники". Animationmagazine.net. Получено 31 мая, 2019.
  60. ^ "55 незавершенных, к сожалению, фильмов". Mentalfloss.com. 18 сентября 2013 г.
  61. ^ "Уилл Феррелл сказал" Эльф 2 "'". Катящийся камень.
  62. ^ «Эльф 2 может случиться, - говорит Джон Фавро (Эксклюзив)». Orlando-parfitt.tumblr.com.
  63. ^ Тилли, Крис (11 февраля 2016 г.). "Почему Феррелл не сделает эльфом 2". IGN.com.
  64. ^ Джеймс Каан говорит, что «Эльфа 2» не существует, потому что Уилл Феррелл и Джон Фавро не ладили'". Yahoo! Развлекательная программа. 18 сентября 2020.

внешняя ссылка