Список английских слов цыганского происхождения - List of English words of Romani origin

Это слова в английский язык которые потенциально происходят из Цыганский.

Этот список неполный; вы можете помочь добавление недостающих предметов с надежные источники.
  • Бар - «камень» на цыганском языке, но в просторечии означает монету фунта.
  • Чави - член молодежной субкультуры (от ча = "ребенок")[1]
  • Чор - украсть, от цыганского слова, означающего то же самое
  • Cosh - оружие, дубинка, дубинка (от цыганского слова стоимость = "палка")
  • Бухта (от цыганского слова кова или же Кова, что означает «тот человек») - англо-британский разговорный термин, означающий человека или парня.
  • Cushty - хорошо (от цыганского слова кушт или же кушти)
  • Мягкий - легко, хорошо, хорошо (от цыганского слова кушт или же кушти)
  • Дик - детектив (от цыганского слова дик имеется ввиду смотреть, видеть и по расширению смотреть)[2]
  • Dinler - идиот (либо от ромского слова дило что означает "дурак", или Dinilo что означает "сумасшедший")
  • Тащить - носить одежду, имеющую символическое значение, обычно ассоциируемую с противоположным полом (возможно, из Индрака = "платье")
  • Тащить - автомобиль, чтобы гонять автомобиль как в дрэг-рейсинге
  • geera - мужчина или парень, иногда хитрый, неприятный или подозрительный человек. (Часто шотландский сленг.) От цыганского слова «гаджо», означающего не-цыганский.
  • Гаджо или Гаджие - нецыган
  • Желе - идти, от цыганского слова болтать
  • Леденец - конфеты, от ромского «лоли пабай», что означает красное яблоко.
  • Mush - разговорное значение мужчина, парень, от рома каша имеется в виду человек.
  • Mullered - разговорный, от рома Muller имеется в виду мертвый или убитый.
  • Нарк - осведомитель полиции (от нак, нос)
  • Приятель - друг, от цыганского слова фральский, что означает "брат"
  • Ракли - женщина, от ромского слова «ракли», означающего то же самое.
  • Романипен - цыганский дух, «романизм» une shaleeki. Значение 100-долларовой купюры
  • Шив - самодельный нож или подобное оружие (возможно, из чив = "нож")
  • Пропускать (мусоросборник, как на стройках) - от ромского слова пропускать смысл корзины
  • Togs - одежда (разговорный) от цыганского слова togs смысл одежды[3]

Пани- означает вода

Рекомендации

  1. ^ "Великобритания | 'Asbo' и 'chav' составляют словарь". Новости BBC. 8 июня 2005 г.. Получено 2011-08-13.
  2. ^ http://www.word-detective.com/090304.html >
  3. ^ Университет Джона Хопкинса; JSTOR (Организация) (1934). Заметки на современном языке. 49. Пресса Джона Хопкинса. п. 99. Получено 9 декабря 2011.