Список английских слов шотландского происхождения - List of English words of Scots origin

Список английских слов шотландского происхождения это список английский язык слова Шотландцы источник. Смотрите также "Список английских слов шотландского гэльского происхождения ", который содержит много слов, заимствованных из высокогорных шотландцев.

Шантажировать
Форма вымогательства со стороны Пограничные риверы, заимствовано из английского языка с менее жесткими коннотациями.
вопиющий
Bonspiel
Кэдди или Кэдди
хитрый
Также северный английский. С английского может в более старом смысле «знать как».
клан
Заимствовано из гэльского клан (семейные, маточные, потомство).
созывать
Заимствовано с французского организатор, от латинского удобный.
уютный
залив
Произведено от древнеисландского fjǫrdic (см. фьорд )
гламур
Имеется в виду магия, чары, заклинание. С английского грамматика и шотландский Gramarye (оккультное обучение или стипендия).
сумеречный
Среднеанглийский (шотландский язык) мерцающий, с древнеанглийского Glomung "сумерки", от др. Glom
гольф
Glengarry
(или чепчик Glengarry) Шотландская кепка без полей со складкой, спускающейся по макушке, часто с лентами на спине. Назван в честь титула главы клана Александр Раналдсон Макдонелл из Гленгарри (1771–1828), который его изобрел.
смекалка
Здравый смысл или проницательность.
хейвер или хейвер
Говорить чушь.[1] Шотландский и северо-английский диалекты.
парень
Мальчик.
девушка
Девушка.
ссылки
Песчаный, холмистый, от староанглийского hlinc (гребень).
придирчивый
Из Pernicky.
общение
буквально «вонючий», от шотландского «до минга».
плед
С гэльского плед или просто развитие слой, чтобы сложить, давая сложенный тогда плед после шотландского произношения.
пони
Заимствовано из устаревшего французского пулене (маленький жеребенок) от латинского пулламен.
рейд
лепешка
Наверное, из Голландии шхуна.
мошенничество
Из шотландцев Sculduddery[2][3]
твид
Ткань ткется по саржевому узору, а не по однотонному. из твил
крошечный
Маленький, крошечный, крошечный.
Вау
Восклицание[4][5][6]
призрак

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Майри Робинсон, изд. (1985). Краткий шотландский словарь (Изд. 1987 г.). Издательство Абердинского университета. п. 260.
  2. ^ "skulduggery - определение skulduggery на английском языке из Оксфордского словаря". oxford Commandaries.com. В архиве из оригинала от 04.03.2016. Получено 2020-01-07.
  3. ^ "Словарь шотландского языка :: SND :: Sculduddery n." dsl.ac.uk. В архиве из оригинала от 04.03.2016. Получено 2020-01-07.
  4. ^ "wow - определение слова wow на английском языке Oxford Dictionaries". Оксфордские словари - английский. В архиве из оригинала от 21.03.2018. Получено 2020-01-07.
  5. ^ «Американизируйтесь !: Почему американизация английского языка - это хорошо, серьезно ... - BBC Radio 4». BBC. В архиве из оригинала на 2019-04-01. Получено 2020-01-07.
  6. ^ "Словарь шотландского языка :: SND :: Wow interj". www.dsl.ac.uk. В архиве из оригинала на 2018-03-20. Получено 2020-01-07.