Латышский язык жестов - Latvian Sign Language

Латышский язык жестов
Latviešu zīmju valoda
Родной дляЛатвия
Носитель языка
2,000 (2014)[1]
Коды языков
ISO 639-3lsl
Glottologлатв1245[2]

Латышский язык жестов (Латышский: latviešu zīmju valoda) это язык знаков обычно используется глухими людьми в Латвия. Лингвисты используют LSL как сокращение от латышского языка жестов.[3][4]

Политика и образование

В Закон об официальном языке от 9 декабря 1999 г., который вступил в силу 1 сентября 2000 г., придал латышскому жестовому языку правовой статус в соответствии с разделом 3.3, который гласит: «Государство обеспечивает развитие и использование латышского жестового языка для общения с людьми с нарушениями слуха. '[5] С 2008 года в Латвии проводится скрининг новорожденных на нарушение слуха.[4]

Большинство детей с дефектами слуха (глухих и слабослышащих) в Латвии проживают в школ-интернатов а не со своими семьями.[4] В стране есть две специализированные школы для детей DHI, которые предлагают начальное образование в течение 10 или 12 лет, одна из которых использует LSL и подписанный латышский язык в обучении, а другая использует разговорный язык.[4] В обеих школах дети в основном общаются между собой на языке жестов.[4] Помимо двух специализированных школ, существуют некоторые школы, которые предоставляют отдельные классы для детей DHI, в то время как в остальных школах дети DHI учатся вместе со своими сверстниками с нормальным слухом.[4]

Исследование

Утверждается, что латышский жестовый язык отделился от Французский язык жестов где-то около 1806 г.[нужна цитата ]

Махони (2017) провел первую известную Список Сводеша – Вудворда из 100 слов сравнение латышского жестового языка и Эстонский язык жестов (EVK), делая вывод, что возможная связь между ними - как происходящая от VLFS возможно через ÖGS и / или RSL, как предположили Виттманн (1991) и Бикфорд (2005), - было «все еще неясным, поскольку неясно, как жестовые языки распространялись в странах Восточной Европы во времена Советского Союза, но помимо поверхностного впечатления, что основные лексиконы схожи, знаки с общими параметрами отображение небольших вариаций формы рук при сохранении 4 выбранных пальцев предполагает, что у этих языков общий родительский элемент ». Она добавила, что «[пока] нет никаких оснований предполагать, что эстонский и латышский язык жестов имеют отношения матери и дочери».[6]

Power et al. (2020) провели крупномасштабное исследование данных об эволюции и современном характере 76 ручные алфавиты (MA) жестовых языков, сделав вывод о том, что ручной алфавит латышского жестового языка показал характеристики, которые были типичными как для постулируемой «русской группы» (включая русский, украинский, болгарский и эстонский жестовый язык), так и для постулируемой «польской группы» (включая Польский и литовский жестовый язык), поэтому был помещен между ними.[7]

Рекомендации

  1. ^ Латышский язык жестов в Этнолог (18-е изд., 2015)
  2. ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). «Латышский язык жестов». Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
  3. ^ Зешан, Ульрике; Палфрейман, Ник (2019). «Метафоры чувственного восприятия в жестовых языках». Метафоры восприятия. Амстердам: Издательство Джона Бенджамина. п. 280. ISBN  9789027263049.
  4. ^ а б c d е ж Умбраско, Солвита; Расчевская, Малгозата (май 2016 г.). «Надежность и валидность теста на понимание латышского языка жестов (LSLCT) для глухих и слабослышащих детей» (PDF). Журнал образовательных и социальных исследований. Издательство MCSER. 6 (2): 237–246. Дои:10.5901 / jesr.2016.v6n2p237.
  5. ^ Сейм (21 декабря 1999 г.). «Закон об официальном языке». Likumi.lv. Латвияс Вестнесис.
  6. ^ Махони, Шайна (12 декабря 2017 г.). Может измениться: сравнение апертуры руки на эстонском и латышском жестовых языках (PDF). Брин Мор, Пенсильвания: Колледж Брин-Моур. п. 7, 24, 25.
  7. ^ Власть, Джастин М .; Гримм, Гвидо В .; Список, Иоганн-Маттис (январь 2020 г.). «Эволюционная динамика распространения жестовых языков». Королевское общество открытой науки. Королевское общество. Дои:10.1098 / RSOS.191100.

внешняя ссылка