Это прекрасная жизнь - Its a Wonderful Life

Для использования в других целях см. Это прекрасная жизнь (значения).

Это прекрасная жизнь
Жизнь прекрасна (плакат 1946 года) .jpeg
Афиша театрального релиза
РежиссерФрэнк Капра
ПроизведеноФрэнк Капра
Сценарий от
На основеВеличайший подарок
к Филип Ван Дорен Стерн
В главных ролях
Музыка отДмитрий Темкин
Кинематография
ОтредактированоУильям Хорнбек
Производство
Компания
РаспространяетсяСнимки Радио РКО
Дата выхода
  • 20 декабря 1946 г. (1946-12-20)
Продолжительность
131 мин.
СтранаСоединенные Штаты[1]
Языканглийский
Бюджет3,18 миллиона долларов[N 1]
Театральная касса3,3 миллиона долларов[3]

Это прекрасная жизнь американец 1946 года Рождество фантазия драматический фильм продюсер и направлен Фрэнк Капра, по рассказу и буклету Величайший подарок, который Филип Ван Дорен Стерн опубликовано в 1943 году.[4] Звезды кино Джеймс Стюарт в качестве Джордж Бейли, человек, который отказался от своей мечты, чтобы помочь другим, и чье неминуемое самоубийство в канун Рождества повлекло за собой вмешательство его ангел-хранитель, Кларенс Одбоди (Генри Трэверс ). Кларенс показывает Джорджу, как он, Джордж, коснулся жизней других и насколько изменилась бы жизнь для него. его жена Мэри и его сообщество Bedford Falls если бы он не родился.[4]

Театрально точка безубыточности фильма составляла 6,3 миллиона долларов, что примерно вдвое превышало производственные затраты - цифра, к которой он и близко не подошел при первом выпуске. Некоторые студии считали, что из-за неутешительных продаж фильма Капра потерял способность снимать популярные, финансово успешные фильмы.[5] Несмотря на то что Это прекрасная жизнь первоначально получил смешанные отзывы и не имел успеха в прокате, он стал классическим рождественским фильмом после того, как был помещен в общественное достояние, что позволило его транслировать без лицензионных или лицензионных сборов.[6]

Это прекрасная жизнь Считается один из величайших фильмов всех времен. Он был номинирован на пять Оскар, включая Лучшая картина, и был признан Американский институт кино как один из 100 лучших американских фильмов, когда-либо снятых.[7] Это был номер 11 на Американский институт кино с Список лучших фильмов 1998 года, №20 на своем Список лучших фильмов 2007 года, и №1 на его список из самых вдохновляющих американских фильмов всех времен.[8] Капра сказал, что это был его любимый фильм из фильмов, которые он снял, и что он показывал его для своей семьи каждое Рождество.[9] В 1990 году фильм был признан «культурно, исторически или эстетически значимым» и добавлен к Национальный реестр фильмов из Библиотека Конгресса.

участок

В канун Рождества 1945 года в Бедфорд-Фолс, Нью-Йорк, 38 лет Джордж Бейли думает о самоубийстве. Молитвы его семьи и друзей достигают небес, где Ангел 2-го класса Кларенс Одбоди призван спасти Джорджа, чтобы заработать его крылья. Кларенсу показывают воспоминания из жизни Джорджа. Он наблюдает, как 12-летний Джордж спасает своего брата Гарри от утопления; но теряет слух на левое ухо. Позже Джордж не дает обезумевшему городскому аптекарю, мистеру Гауэру, случайно отравить детский рецепт.

В 1928 году Джордж планирует совершить мировое турне перед колледжем, и его снова представят в Мэри Хэтч, который всегда был влюблен в него. Влечение теперь взаимное. Когда его отец страдает от инсульта и умирает, Джордж откладывает поездку, чтобы разобраться с семейным бизнесом Bailey Brothers. Строительство и кредит, который скупой член правления Генри Ф. Поттер, который контролирует большую часть предприятий города, стремится распустить. Остальные члены правления голосуют за то, чтобы здание и ссуда оставались открытыми, если Джордж будет управлять им. Джордж соглашается и работает вместе со своим дядей Билли и дает обучение Гарри, понимая, что Гарри будет управлять бизнесом, когда он закончит учебу.

Гарри возвращается из колледжа женатым и получает отличное предложение работы от тестя. Джордж удручен, но не стоит на пути Гарри и продолжает управлять зданием и ссудой. Сразу после свадьбы Джордж и Мэри стали свидетелями бегать по берегу и потратить свои 2000 долларов на медовый месяц, чтобы сохранить платежеспособность здания и ссуды.

Под руководством Джорджа компания в конечном итоге основывает Бейли-Парк, современный жилой комплекс, способный составить конкуренцию трущобам Поттера с завышенными ценами. Поттер предлагает Джорджу 20 000 долларов в год в качестве своего помощника, но, понимая, что истинное намерение Поттера состоит в том, чтобы закрыть Здание и ссуду, Джордж дает отпор и упрекает его.

В течение Вторая Мировая Война, Джордж неподходящий для службы из-за его глухого уха. Гарри становится пилотом ВМФ и получает Медаль за отвагу для сбивания камикадзе самолет направился к военному транспорту. В канун Рождества 1945 года, когда город готовит геройский прием для Гарри, Билли идет в банк, чтобы внести 8000 долларов наличных денег Здания и Ссуды. Билли насмехается над Поттером газетным заголовком о Гарри, но непреднамеренно заворачивает конверт с деньгами в газету Поттера и передает его Поттеру. Поттер находит конверт, но ничего не говорит, в то время как Билли не может вспомнить, как он потерял деньги. Когда инспектор банка просматривает отчеты компании, Джордж понимает, что за этим последует скандал и уголовное дело. Безуспешно повторяя шаги Билли, Джордж ругает его и выражает свое разочарование своей семье.

ангел-хранитель Кларенс (Генри Трэверс) собирается показать, какой была бы жизнь, если бы Джордж никогда не родился

Джордж отчаянно обращается к Поттеру за ссудой, предлагая свой полис страхования жизни с капиталом в 500 долларов в качестве залога. Основываясь на номинальной стоимости полиса в 15 000 долларов, Поттер говорит, что Джордж стоит больше мертвого, чем живого, и звонит в полицию, чтобы арестовать его за незаконное присвоение средств. Джордж убегает, напивается в баре и тщетно молится о помощи. С самоубийством он идет к ближайшему мосту, но прежде чем он успевает прыгнуть, Кларенс ныряет в реку. Джордж вскакивает и спасает его.

Когда Джордж желает, чтобы он никогда не родился, Кларенс показывает ему временную шкалу, в которой он никогда не существовал. Бедфорд-Фолс - теперь Поттерсвилл, сомнительный город, населенный неряшливыми развлекательными заведениями, преступностью и аморальными людьми. Жизни, которых коснулся Джордж, сильно отличаются. Аптекарь, мистер Гауэр, был заключен в тюрьму за непредумышленное убийство, так как Джорджа не было рядом, чтобы не дать ему отравиться таблетками. Мать Джорджа его не знает и сообщает, что Билли был институционализированный после того, как строительство и ссуда не удалось. Бейли-Парк - кладбище, на котором Джордж обнаруживает могилу юного Гарри. Поскольку Джордж не спас Гарри, Гарри не было рядом, чтобы спасти солдат на транспортном корабле. Джордж считает, что Мэри дева библиотекарь. Когда он утверждает, что является ее мужем, она кричит на полицию, и Джордж убегает.

Убедившись, что Кларенс - его ангел-хранитель, Джордж возвращается на мост и просит вернуть себе жизнь. Первоначальная реальность восстанавливается, и благодарный Джордж мчится домой в ожидании ареста. Мэри и Билли прибывают после того, как сплотили горожан, которые жертвуют более чем достаточно, чтобы покрыть пропавшие 8000 долларов, а ордер на его арест разорван. Приходит Гарри и произносит тост за Джорджа как за «самого богатого человека в городе». Джордж получает копию Приключения Тома Сойера в качестве подарка от Кларенса, с запиской, напоминающей Джорджу о том, что ни один человек не является неудачником, у которого есть друзья, и благодарностью за его крылья. В этот момент на елке звенит колокольчик. Младшая дочь Джорджа Зузу объясняет, что это означает, что ангел заслужил свои крылья, что означает продвижение Кларенса по службе. Джордж, его семья и друзья все вместе поют доброе старое время как они празднуют Сочельник.

Бросать

Дети Бейли

Известные или незабываемые актеры, не указанные в титрах: Стэнли Эндрюс как мистер Велч, муж учителя; Al Bridge как шериф с ордером на арест Джорджа; Адриана Казелотти как певец у Мартини; Эллен Корби в качестве клиента Baily Brothers Building & Loan мисс Дэвис; Дик Эллиотт как лысый мужчина на крыльце; Чарльз Хэлтон в качестве банковского эксперта г-на Картера; Гарри Холман как директор средней школы мистер Партридж; Дж. Фаррелл Макдональд как человек, чей дед посадил дерево, в которое заезжает Джордж; Марк Робертс как Микки, студент с ключами от бассейна и Карл "Люцерна" Свитцер как Фредди Отелло, студент, который безуспешно пытается флиртовать с Мэри.[10] Джозеф Грэнби озвучивал ангела Джозефа, а Мороний Олсен - озвучил старший ангел.[11]

Производство

Фон

Директор Фрэнк Капра

Оригинальная история, Величайший подарок, был написан Филип Ван Дорен Стерн в ноябре 1939 года. После того, как книга была отклонена несколькими издателями, он напечатал ее в виде 24-страничной брошюры и отправил по почте 200 членам семьи и друзьям на Рождество 1943 года.[12][N 2][14] История привлекла внимание либо Кэри Грант или продюсер RKO Дэвид Хемпстед, который показал его агенту Гранта. В апреле 1944 г. Фотографии РКО купил права на эту историю за 10 000 долларов, надеясь превратить ее в автомобиль для Гранта.[15] Далтон Трамбо, Клиффорд Одетс, и Марк Коннелли каждый работал над версиями сценария до того, как RKO отложило проект. В черновике Трамбо Джордж Бейли - политик-идеалист, который постепенно становится более циничным по мере развития сюжета, а затем пытается покончить жизнь самоубийством после поражения на выборах. Ангел показывает ему водопад Бедфорд не таким, каким он был бы, если бы он никогда не родился, а если бы он занялся бизнесом, а не политикой.[16] Грант снял еще один рождественский фильм, Жена епископа.[N 3][18]

Руководитель студии RKO Чарльз Кёрнер призвал Фрэнка Капру прочитать «Величайший дар». Новая продюсерская компания Capra, Liberty Films, имел договор о прокате девяти фильмов с RKO. Капра сразу увидел его потенциал и захотел использовать его для своего первого голливудского фильма после создания документальных и учебных фильмов во время войны. RKO продала ему права за 10 000 долларов и бесплатно добавила три предыдущих сценария. (Капра потребовал права, и сценарии обошлись ему в 50 000 долларов.)[19][12] Капра спас несколько сцен из более раннего сценария Одетса.[20] и работал с писателями Фрэнсис Гудрич и Альберт Хакетт, Джо Сверлинг, Майкл Уилсон, и Дороти Паркер (внесен для «полировки» сценария),[21] по многим наброскам сценария.

Это не было гармоничным сотрудничеством. Гудрич назвал Капру «этим ужасным человеком» и вспоминал: «Ему не терпелось написать это сам». Ее муж, Альберт Хакетт, сказал: «Мы сказали ему, что собираемся делать, и он сказал:« Звучит нормально ». Мы пытались продвинуть историю и проработать ее, а потом кто-то сказал нам, что [Капра] и Джо Сверлинг работали над этим вместе, и это взбудоражило все это. Джо Сверлинг была очень близкой подругой наш, и когда мы услышали, что он делает это, мы очень расстроились из-за этого. Мы приближались к концу, и пришло известие, что Капра хотел знать, как скоро мы закончим. Итак, моя жена сказала: «Мы закончили правильно. сейчас же.' Мы быстро записали последнюю сцену и больше никогда его не видели. Он очень высокомерный сукин сын ».[22]

Позже завязался спор по поводу написания кредитов. Капра сказал: «Арбитражный комитет сценаристов решил, что Хакетт и Гудрич, состоящая в браке команда сценаристов, и я должны получить признание за сценарий. С тех пор Джо Сверлинг со мной не разговаривала. Это было пять лет назад».[22] Финальный сценарий, переименованный Капрой Это прекрасная жизнь,[12][23] был приписан Гудричу, Хакетту и Капре с «дополнительными сценами» Джо Сверлинг.

Сенека-Фолс, Нью-Йорк, утверждает, что Фрэнк Капра был вдохновлен на создание модели водопада Бедфорд после посещения города в 1945 году. В декабре в городе проводится ежегодный фестиваль «Это прекрасная жизнь».[24] В середине 2009 г. Отель Кларенс открылся в водопаде Сенека, названном в честь ангела-хранителя Джорджа Бейли. 10 декабря 2010 года в Сенека-Фолс открылся музей «Это прекрасная жизнь», где Каролин Граймс, сыгравшая Зузу в фильме, перерезала ленту.[25] Однако историк кино Жанин Бейсингер, хранитель архивов Фрэнка Капры в Уэслианском университете и автор книги Книга "Это прекрасная жизнь", заявил, что никаких доказательств в пользу претензии Сенека Фоллс не существует. "Я просмотрел каждый лист бумаги в дневниках Фрэнка Капры, его архивах, во всем. Нет никаких доказательств, подтверждающих это. Это не значит, что это неправда, но никто никогда не собирается это доказывать. . " Бейсингер сказал, что Капра всегда описывал Бедфорд-Фоллс как «Эвритаун».[26]

Филип Ван Дорен Стерн сказал в интервью 1946 года: «Между прочим, действие фильма происходит в Округ Вестчестер. На самом деле, город, который я имел в виду, был Калифорния, штат Нью-Джерси. «Исторический железный мост в Калифорнии похож на мост, с которого Джордж Бейли решил прыгнуть в фильме.[27]

Обе Джеймс Стюарт (из Индиана, Пенсильвания ) и Донна Рид (из Денисон, Айова ) пришли из маленьких городков. Отец Стюарта управлял небольшим хозяйственным магазином, в котором Джеймс работал много лет. Рид продемонстрировала свои деревенские корни, выиграв импровизированную ставку с Лайонел Бэрримор когда он предложил ей подоить корову на съемочной площадке.[28]

Кастинг

В своей автобиографии Капра вспоминал: «Из всех актерских ролей я считаю самой сложной роль Хорошего Сэма, который не знает, что он Хороший Сэм. Я знал одного человека, который мог бы сыграть это ... Джеймс Стюарт. ... Я поговорил с Лью Вассерманом, агентом MCA, который занимался Джимми, сказал ему, что хочу рассказать Джимми эту историю. Вассерман сказал, что Стюарт с радостью сыграет роль, не слыша истории ».[29] Стюарт и Капра ранее работали над Вы не можете взять это с собой (1938) и Мистер Смит едет в Вашингтон (1939).

Генри Фонда, возможно, лучший друг Стюарта, тоже считался.[30][31] Оба актера вернулись с войны без перспектив трудоустройства. Фонда, однако, сыграла роль Джона Форда. Моя дорогая Клементина (1946), снятый одновременно с съемками Капры. Это прекрасная жизнь. На 17 ролей второго плана[32] В фильме Капра рассматривал более 170 известных актеров.

Жан Артур, Партнерша Стюарта по фильму Вы не можете взять это с собой и Мистер Смит едет в Вашингтон, сначала была предложена роль Мэри, но ранее она была на Бродвее. Затем Капра рассмотрел Оливия де Хэвилленд, Марта Скотт, Энн Дворак, и Джинджер Роджерс до того, как Донна Рид выиграла роль. Роджерс отклонил предложение, потому что она считала его «слишком мягким». В главе 26 ее автобиографии Имбирь: моя история, она подвергла сомнению свое решение, спросив своих читателей: «Глупо, говорите?»

Джордж Бейли (Джеймс Стюарт), Мэри Бейли (Донна Рид ), и их младшая дочь Зузу (Каролин Граймс )

На роль Поттера (первоначально названного Гербертом Поттером) рассматривался длинный список актеров: Эдвард Арнольд, Чарльз Бикфорд, Эдгар Бьюкенен, Луи Калхерн, Виктор Джори, Раймонд Мэсси, Томас Митчелл, и Винсент Прайс.[31] Лайонел Бэрримор, который в итоге получил роль, был известным Эбенезер Скрудж в радиопостановках Рождественская песня в то время, и это был естественный выбор на эту роль. Бэрримор также работал с Капрой и Стюартом над его обладателем Оскара за лучшую картину 1938 года. Вы не можете взять это с собой.

Прежде чем Капра выбрал Уорда Бонда в роли Берта,[32] он также считал Сэм Левен, Бартон Маклейн, Роберт Митчам, Джон Александр и Ирвинг Бэкон для роли.

H.B. Warner В роли владельца аптеки мистера Гауэра, он изучал медицину, прежде чем начал действовать. Он также снимался в некоторых других фильмах Капры, в том числе Мистер Дидс едет в город, Потерянный горизонт, Вы не можете взять это с собой, и Мистер Смит едет в Вашингтон.[33] В эпоху немого он играл роль Иисус Христос в Сесил Б. Демилль с Король королей (1927). Имя Гауэр произошло от работодателя Капры. Columbia Pictures, который находился на Гауэр-стрит на протяжении многих лет. Также на Гауэр-стрит была аптека, излюбленная сотрудниками студии.[34]

Чарльз Уильямс, который был брошен на роль Юстаса Бейли, и Мэри Трин, которая была брошена на роль Матильды «Тилли» Бейли, оба были актерами B-списка, снявшись до этого в 90 фильмах каждый. Это прекрасная жизнь.[35]

Джимми ворон (Питомец дяди Билли) появился в Вы не можете взять это с собой и каждый последующий фильм Capra.[30][36]

Экранизация

Джеймс Стюарт и Глория Грэм в роли Джорджа Бейли и Вайолет Бик

Это прекрасная жизнь был застрелен Снимки Радио РКО Студии в Калвер-Сити, Калифорния, и РКО площадью 89 соток кино ранчо в Энсино,[37] где "Бедфорд Фоллс" был адаптирован из Оскар - выигрышные наборы, изначально разработанные арт-директором Макс Ри для эпического фильма 1931 года Симаррон. Занимая 4 акра (1,6 га), город состоял из главной улицы протяженностью 300 ярдов (три городских квартала) с 75 магазинами и зданиями и жилого квартала.[38] Капра добавил центральный бульвар, обсаженный деревьями, построил рабочий берег и посадил 20 взрослых дубов.[39] Голубям, кошкам и собакам разрешалось бродить по набору мамонта, чтобы придать «городу» ощущение обжитости.[36]

Из-за требований, предъявляемых к съемкам в «альтернативной реальности», а также из-за разных сезонов, внешний вид был чрезвычайно адаптируемым. Руководитель спецэффектов студии РКО, Рассел Ширман, разработал новый состав с использованием воды, мыльных хлопьев, пеноит, и сахар для создания «химического снега» для фильма. Раньше снег из фильмов обычно делали из поджаренных кукурузных хлопьев, которые были настолько громкими, когда на них наступали, что впоследствии приходилось дублировать диалоги.[40][41]

Съемки начались 15 апреля 1946 года и завершились 27 июля 1946 года, точно в срок, установленный для основного 90-дневного графика съемок.[17]

Лишь две локации из фильма сохранились. Первый, бассейн, который был открыт во время танцевальной сцены в средней школе, находится в спортзале по адресу Средняя школа Беверли-Хиллз и все еще используется с 2013 года. Второй - «Дом Мартини» в Ла-Каньяда-Флинтридж, Калифорния.[42] Ранчо RKO в Энсино было снесено в 1954 году.[N 4]

Сцена, где молодой Джордж спасает своего брата Гарри от утопления, была другой в раннем варианте сценария. Мальчики играют в хоккей на реке (которая находится в собственности Поттера), а Поттер с презрением наблюдает за ними. Джордж бросает шайбу, но она сбивается с пути, ломает знак «Вход воспрещен» и приземляется во дворе Поттера. Поттер приходит в ярость, и садовник выпускает боевых собак, из-за чего мальчики бегут. Гарри падает в лед, и Джордж спасает его с теми же результатами.[44]

В другом черновике, после того как он безуспешно пытается посоветоваться с отцом по поводу дилеммы аптеки, Джордж думает спросить дядю Билли, но Билли разговаривает по телефону с инспектором банка. Билли закуривает сигару и бросает спичку в корзину. Джордж поворачивается к Тилли (которая вместе с Юстасом являются его двоюродными братьями, хотя и не детьми Билли), но она разговаривает по телефону со своей подругой Мартой. Она говорит: «Поттер здесь, к нам приезжает инспектор банка. Судный день». Мусорная корзина внезапно загорается, и Билли взывает о помощи. Вбегает Тилли и тушит огонь кофейником. Джордж решает разобраться в ситуации самостоятельно.[45]

По словам Бобби Андерсона, в противостоянии между мистером Гауэром и молодым Джорджем Х. Уорнер ударил его по-настоящему и заставил его ухо кровоточить, доведя его до слез. Уорнер обняла его после того, как сцена была снята.[46]

Юный Джордж (Бобби Андерсон ) с Вайолет и Мэри в аптеке мистера Гауэра

Композитор Дмитрий Темкин написал "Death Telegram" и "Gower's Deliverance" для аптеки, но Капра предпочел отказаться от музыки в этих сценах. Темкин работал над многими предыдущими фильмами Капры, но эти и другие изменения привели к ссоре между двумя мужчинами. Темкин чувствовал, что его работа воспринимается как простое предложение. В его автобиографии Пожалуйста, не ненавидь меня, - сказал он об инциденте, "все вокруг ножницы".[45]

В сцене, где дядя Билли напивается на вечеринке молодоженов и Гарри и Рут и уходит от камеры, за кадром слышен грохот. Митчелл в роли дяди Билли кричит: «Я в порядке! Я в порядке!». Техник фактически опрокинул какое-то оборудование; Капра ушел в импровизированном импровизированном исполнении Митчелла и наградил техника 10 долларами, поблагодарив его за «улучшение звука».

Судя по редким кадрам, которые были обнаружены, несколько кадров были сняты, но впоследствии вырезаны.[47] Также рассматривались альтернативные концовки. В первом сценарии Капры Бейли упал на колени, чтобы прочитать «Отче наш» (сценарий также предусматривал вступительную сцену с горожанами в молитве). Чувствуя, что чрезмерно религиозный тон подрывает эмоциональное воздействие семьи и друзей, спешащих на помощь Джорджу, заключительные сцены были переписаны.[48][49][50]

Капра нашел оригинального оператора фильма Виктор Мильнер медленный и претенциозный, и наемный Джозеф Уокер. Когда Гарри Кон потребовал, чтобы Уокер вернулся в Columbia Pictures для съемок фильма для одной из звезд студии Уолкер тренировалась Джозеф Бирок быть его заменой. Хотя Капре было трудно работать с тремя операторами, по мнению Уолкера, все получилось очень хорошо, потому что сцены, снятые каждым оператором, были настолько разными, что они не должны были соответствовать визуальным стилям друг друга.[51]

Прием

Критический ответ

Джордж и Мэри танцуют возле отверстия в полу в спортзале средней школы

Согласно книге 2006 года, «сразу после окончания Второй мировой войны появилось множество фильмов, в том числе Это прекрасная жизнь (1946) и Лестница в небеса (1946), возможно, опираясь на переживания стольких людей потери близких и предлагая своего рода утешение ».[52] Это прекрасная жизнь Премьера в Театре Глобус в Нью-Йорке 20 декабря 1946 года встретила неоднозначные отзывы.[17] Хотя Капра думал, что современные критические обзоры были либо универсально негативными, либо в лучшем случае пренебрежительными,[53] Время сказал, "Это прекрасная жизнь - довольно замечательный фильм. У нее есть только один грозный соперник (Голдвин Лучшие годы нашей жизни ) как лучший голливудский фильм года. Изобретательность, юмор и привязанность к людям режиссера Капры заставляют его светиться жизнью и волнением ".[54]

Босли Кроутер, пишу для Нью-Йорк Таймс, похвалил некоторых актеров, включая Стюарта и Рида, но пришел к выводу, что «слабость этой картины, с точки зрения этого рецензента, заключается в ее сентиментальности - ее иллюзорном представлении о жизни. Милые люди мистера Капры очаровательны, его маленький городок - довольно соблазнительное место, и его модель решения проблем наиболее оптимистична и проста. Но почему-то все они напоминают театральные взгляды, а не средние реалии ".[55]

Фильм, который вышел в прокат 7 января 1947 года, занял 26-е место (3,3 миллиона долларов) по кассовым сборам за 1947 год.[3] (из более чем 400 выпущенных функций),[56] одно место впереди другого рождественского фильма, Чудо на 34-й улице. Фильм должен был быть выпущен в январе 1947 года, но был перенесен на декабрь 1946 года, чтобы получить право на участие в конкурсе. 1946 Награды Академии. Этот шаг был воспринят как худший для фильма, так как в 1947 году не было такой жесткой конкуренции, как в 1946 году. Если бы фильм вошел в премию 1947 года, его самым большим конкурентом был бы Чудо на 34-й улице. Самый кассовый фильм 1947 года. Лучшие годы нашей жизни, составила 11,5 млн долларов.[3]

Фильм зафиксировал убыток в размере 525 000 долларов в прокате для RKO.[57]

26 мая 1947 г. Федеральное Бюро Расследований опубликовал меморандум, в котором говорилось: «Что касается картины« Это прекрасная жизнь », [отредактировано], по сути дела говорилось, что фильм представляет собой довольно очевидные попытки дискредитировать банкиров, представив Лайонела Бэрримора как« тип скруджа », чтобы он был самый ненавистный человек на фотографии. Согласно этим источникам, это обычная уловка, которую используют коммунисты. [Кроме того, [отредактировано]] заявил, что, по его мнению, эта фотография преднамеренно очерняла высший класс, пытаясь показать люди, у которых были деньги, были подлыми и презренными персонажами ".[58] Историк кино Эндрю Саррис указывает как «любопытный», что «цензоры никогда не замечали, что злодейский мистер Поттер сходит с рук за ограбление, не будучи пойманным или не наказанным».[59]

Генри Поттер (Лайонел Бэрримор ) был помещен в 100 лет AFI ... 100 героев и злодеев как номер шесть злодеев, а Джордж Бейли был признан номером 9 среди героев.

В 1990 г. Это прекрасная жизнь был признан "культурно, исторически или эстетически значимым" в Соединенных Штатах Библиотека Конгресса и отобранных для сохранения в их Национальный реестр фильмов.[60][61][62]

В 2002 г. британский Канал 4 в рейтинге Это прекрасная жизнь как седьмой по величине фильм, когда-либо снятый по результатам опроса «100 величайших фильмов».[63]

В июне 2008 года AFI раскрыла свою 10 Топ 10, лучшие 10 фильмов в 10 "классических" американских киножанрах, по результатам опроса более 1500 человек из творческого сообщества. Это прекрасная жизнь был признан третьим лучшим фильмом в жанре фэнтези.[64][65]

Иногда высказываются несколько более иконоборческие взгляды на фильм и его содержание. В своем обзоре для Новая Республика в 1947 году кинокритик Мэнни Фарбер написал: «Чтобы доказать свою точку зрения, [Капра] всегда выбирает легкий, простодушный путь, который не придает большого значения интеллекту аудитории», и добавляет, что у него есть только «несколько несентиментальных моментов здесь и там». .[66][N 5] Венделл Джеймисон в статье для Нью-Йорк Таймс который в целом положительно оценил фильм, отметив, что это далеко не просто сладко-сентиментальный рассказ, это «ужасающая, удушающая история о взрослении и отказе от своих мечтаний, о том, как увидеть вашего отца, согнанного в могилу раньше его времени, о жизни среди жестоких, недалеких людей. Это история о том, как вы попали в ловушку, о компромиссах, о том, как вы наблюдаете, как другие движутся вперед и назад, о том, как вы настолько наполняетесь гневом, что вы словесно оскорбляете своих детей, их учителя и свою подавляюще совершенную жену . "[67]

... одна из самых пессимистических историй о человеческом существовании, когда-либо ставших популярными.

- Историк кино Эндрю Саррис в «Вы еще ничего не слышали»: The American Talking Film History & Memory, 1927-1949.[59]

В эссе 2010 г. Салон, Ричард Коэн описанный Это прекрасная жизнь как «самый ужасающий голливудский фильм из когда-либо созданных». В эпизоде ​​«Поттерсвилля», писал он, Джордж Бейли видит не мир, который существовал бы, если бы он никогда не родился, а скорее «мир таким, каким он существует, в его время и в наше время».[68] Девятью годами ранее еще один Салон писатель Гэри Камия выразил противоположное мнение, что "Поттерсвилль горные породы!", добавив:" Прозрачный, Currier-and-Ives вуаль Capra, покрывающая водопад Бедфорд, не позволяет зрителям понять, какая это утомительная и, откровенно говоря, токсичная среда ... Сейчас мы все живем в Поттерсвилле ".[69]

Мэри Хэтч (Донна Рид), старая библиотекарь, в мире, где Джордж Бейли не родился.

Возвышение фильма до статуса любимой классики произошло через три десятилетия после его первого выпуска, когда он стал основным продуктом телевидения во время рождественского сезона 1976 года.[70] Это стало долгожданным сюрпризом для Фрэнка Капры и других людей, связанных с его производством. «Это самая ужасная вещь, которую я когда-либо видел», - сказал Капра. Журнал "Уолл Стрит в 1984 году. «У фильма теперь своя собственная жизнь, и я могу смотреть на него так, как будто я не имею к нему никакого отношения. Я как родитель, чей ребенок вырастает и становится президентом. Я горжусь ... но это сделал ребенок. Я даже не подумал об этом как о рождественской истории, когда впервые наткнулся на нее. Мне просто понравилась идея ».[71] В интервью 1946 года Капра описал тему фильма как «вера человека в себя» и что он сделал это «для борьбы с современной тенденцией к атеизму».[71] Он занял 283 место среди критиков и 107 место среди директоров в рейтинге 2012 Зрение и звук опросы лучших фильмов, когда-либо созданных.[72]

Положительный прием фильма продолжается и по сей день. На агрегатор обзоров Гнилые помидоры, фильм имеет рейтинг одобрения 94% на основе 85 обзоров со средней оценкой 9,00 / 10. Критический консенсус сайта гласит: «Праздничная классика, определяющая все праздничные классики, Это прекрасная жизнь - один из немногих фильмов, которые стоит смотреть ежегодно ".[73] На Metacritic, который присваивает рецензиям нормализованную оценку, фильм имеет оценку 89 из 100, основанную на 17 критиках, что указывает на «всеобщее признание».[74]

Награды и отличия

Перед выпуском фильма в Лос-Анджелесе Liberty Films провела обширную рекламную кампанию, которая включала ежедневную рекламу одного из игроков фильма и комментарии рецензентов. Джимми Старр написал: "Если бы я был Оскаром, я бы сбежал с Это прекрасная жизнь замок, приклад и ствол в ночь вручения премии Оскар ". New York Daily Times опубликовал передовую статью, в которой объявил фильм и игру Джеймса Стюарта достойными рассмотрения на премию Оскар.[75]

Это прекрасная жизнь получил пять Академическая награда номинации:[76]

ГодНаградаРезультатНоминант / Победитель
1946Лучшая картинаНазначенLiberty Films
Победитель был Samuel Goldwyn Productions – Лучшие годы нашей жизни
Лучший режиссерНазначенФрэнк Капра
Победитель был Уильям Уайлер – Лучшие годы нашей жизни
Лучший актерНазначенДжеймс Стюарт
Победитель был Фредрик Марч – Лучшие годы нашей жизни
Лучший монтаж фильмаНазначенУильям Хорнбек
Победитель был Дэниел Манделл – Лучшие годы нашей жизни
Лучшая звукозаписьНазначенДжон Ольберг
Победитель был Джон П. Ливадари – История Джолсона
Награда за технические достиженияВыигралРассел Ширман и Отдел спецэффектов Радиостудии РКО
За разработку нового метода имитации падающего снега на съемочных площадках.

Лучшие годы нашей жизни, драма о военнослужащих, пытающихся вернуться к своей жизни до Второй мировой войны, завоевала большинство наград в том году, в том числе четыре из пяти наград, за которые Это прекрасная жизнь был номинирован. (Награду за «Лучшую звукозапись» получил История Джолсона.) Лучшие годы нашей жизни, режиссер Уильям Уайлер, Деловой партнер Capra вместе с Джордж Стивенс в Liberty Films, также имел выдающийся коммерческий успех, став в конечном итоге самым кассовым фильмом десятилетия, в отличие от более скромных начальных кассовых сборов Это прекрасная жизнь.[77]

Это прекрасная жизнь получил Золотой глобус для Capra as Лучший кинорежиссер. Он также получил "Премию ЦИК" от Кружок писателей кино в Испания, за Мейор Пеликула Экстраньера (Лучший зарубежный фильм). Джимми Хокинс выиграл премию «Бывшая детская звезда за заслуги в жизни» от Награды молодых художников в 1994 г .; награда признала, что его роль Томми Бейли положила начало его карьере, которая длилась до середины 1960-х.[78]

Релиз

Вопросы собственности и авторских прав

«Чего ты хочешь, Мэри? Что ты хочешь? Тебе нужна Луна? Просто скажи это слово, и я брошу вокруг него лассо и натяну его. Эй. Это неплохая идея. Я дам тебе Луна, Мэри ". [79]

Liberty Films приобрела Paramount Pictures, и оставалась дочерней компанией до 1951 года. В 1955 году М. и А. Александр купил фильм. Это включало ключевые права на оригинальную телевизионную синдикацию, оригинальные элементы из нитратной пленки, музыкальное сопровождение и права на экранизацию истории, по которой снят фильм, «Величайший дар».[N 6] National Telefilm Associates вскоре после этого приобрела права на фильм.

Техническая ошибка в NTA помешала должным образом продлить авторское право в 1974 году.[81][82] Несмотря на истечение срока действия авторских прав, телевизионные станции, которые транслировали его, по-прежнему должны были выплачивать гонорары, потому что - хотя изображения фильма вошли в общественное достояние - сюжет фильма все еще был ограничен как производная работа опубликованной истории Величайший подарок, авторские права которой Филип Ван Дорен Стерн возобновил в 1971 году.[83][84][N 7] Фильм стал постоянным фаворитом праздников в 1980-х годах, возможно, из-за того, что его неоднократно показывали каждый праздничный сезон на сотнях местных телевизионных станций. Об этом упоминалось в ходе обсуждения Закон о продлении срока действия авторских прав 1998 г.[83][85]

В 1993 г. Республика Картинки, который был преемником NTA, опирался на 1990 Верховный суд США правящий в Стюарт против Абенда (в котором участвовал еще один фильм Стюарта, Заднее окно ), чтобы обеспечить соблюдение авторских прав. Хотя авторские права на фильм не были продлены, Республика все еще владела правами на фильм «Величайший дар»; таким образом, истцы могли оспорить его статус как производное произведение от произведения, все еще охраняемого авторским правом.[83][86] NBC с 1996 года имеет лицензию на показ фильма по сетевому телевидению США и традиционно показывает его во время праздников после Дня Благодарения и в канун Рождества. Paramount (через материнскую компанию Viacom приобретение в 1998 году тогдашней материнской компании Republic, Правописание Развлечения ) впервые с 1955 года снова имеет права на распространение.[83][87]

Из-за всех вышеперечисленных действий это один из немногих фильмов RKO, не контролируемых Turner Entertainment /Ворнер Браззерс. в США. Это также один из двух фильмов Capra, которыми владеет Paramount, несмотря на то, что изначально он не был выпущен. Бродвейский Билл (первоначально из Колумбия, переделанный Paramount как Верховая езда в 1950 г.).[83]

Раскрашивание

Директор Капра встретился с Уилсоном Маркл по поводу создания Colorization Inc. раскрашивать Это прекрасная жизнь основанный на восторженном отклике на раскрашивание Топпер от актера Кэри Гранта.[88] Арт-директор компании Брайан Холмс подготовил 10 минут раскрашенных кадров из Это прекрасная жизнь для просмотра Капра, в результате чего Капра подписал контракт с Colorization Inc., и его «восторженное согласие [] заплатить половину 260 000 долларов стоимости раскрашивания фильма и разделить любую прибыль» и дать «предварительное согласие на создание аналогичного цвета. версии двух других его черно-белых фильмов, Знакомьтесь, Джон Доу (1941) и Леди на день (1933)".[88]

Однако в то время считалось, что фильм находится в открытом доступе, и в результате Маркл и Холмс ответили, вернув первоначальные инвестиции Капры, исключив его финансовое участие и категорически отказавшись разрешить режиссеру осуществлять художественный контроль над раскраской. его фильмов, побуждая Капру присоединиться к кампании против этого процесса.[88]

Было выпущено три цветных варианта. Первый был выпущен Hal Roach Studios в 1986 году. Второй был санкционирован и произведен постоянным владельцем фильма, Republic Pictures, в 1989 году. И Капра, и Стюарт критически относились к раскрашенным изданиям.[89] Цветная версия Хэла Роуча была переиздана в 1989 году на VHS через Видео Сокровища. Третья, раскрашенная компьютером версия была произведена Легендарные фильмы в 2007 году и был выпущен на DVD, Blu-ray и потоковых сервисах.

Домашние СМИ

VHS

На протяжении 1980-х и начала 1990-х годов, когда фильм все еще находился в общественном достоянии, Это прекрасная жизнь был выпущен на видеокассете VHS различными компаниями, производящими домашнее видео. Среди компаний, выпустивших фильм на домашнем видео до того, как вмешалась Republic Pictures, была Meda Video (которая позже стала Медиа Домашние развлечения ), Kartes Video Communications (под лейблом Video Film Classics), Домашнее видео GoodTimes и Video Treasures (ныне Anchor Bay Entertainment). После того, как Republic вернула права на фильм, все неофициальные VHS-копии фильма, все еще находившиеся в руках видеораспространителей, должны были быть уничтожены.[86] Artisan Entertainment (по лицензии Republic) приобрела права на домашнее видео в середине 1990-х. Позднее Artisan был продан Lions Gate Entertainment, которая продолжала владеть правами на домашнее видео в США до конца 2005 года, когда они вернулись к Paramount, которая также владеет правами на видео во всем Регионе 4 (Латинская Америка и Австралия ) И в Франция. Права на видео в остальном мире принадлежат разным компаниям; например, Великобритания права с универсальные студии.

Технологическое первенство: CD-ROM

В 1993 году, частично из-за смешения вопросов собственности и авторских прав, Kinesoft Разработка, при поддержке Republic Pictures, выпущена Это прекрасная жизнь как один из первых коммерческих полнометражных фильмов на CD-ROM для ПК с Windows (Windows 3.1 ). Предшествующий коммерческим DVD на несколько лет, он включал в себя такие функции, как возможность следить за полным сценарием съемки во время воспроизведения фильма.[90][91][N 8]

Учитывая состояние воспроизведения видео на ПК на момент его выпуска, Это прекрасная жизнь для Windows представляет собой еще одну веху, став самым продолжительным видео на компьютере. До своего выпуска Windows могла воспроизводить только около 32 000 кадров видео, или около 35 минут со скоростью 15 кадров в секунду.[нужна цитата ] Сотрудничая с Microsoft, Kinesoft смогла улучшить видео-функции Windows, чтобы обеспечить полное воспроизведение всего фильма - все это на ПК с 486SX процессор и всего 8 МБ ОЗУ.[в сравнении с? ] [92]

Компьютерный игровой мир сказал в апреле 1994 года: «Качество изображения еще предстоит пройти, прежде чем оно достигнет телевизионных стандартов», но это было «благородное усилие», которое «порадует поклонников фильма».[93]

DVD и Blu-ray

Фильм видел несколько DVD релизы с момента доступности формата. Осенью 2001 года «Республика» выпустила фильм дважды, один раз в августе и снова в другой упаковке в сентябре того же года. 31 октября 2006 года Paramount выпустили обновленную версию "60th Anniversary Edition". 13 ноября 2007 года Paramount выпустила двухдисковый "специальный выпуск" DVD с фильмом, который содержал как оригинальную театральную черно-белую версию, так и новую, третью раскрашенную версию, выпущенную компанией Легендарные фильмы с использованием новейших технологий окраски. 3 ноября 2009 года Paramount переиздали предыдущий набор DVD как "Коллекционное издание" и дебютировали Блю рей издание, также содержащее обе версии фильма.

Реставрация

В 2017 году фильм отреставрировали в Разрешение 4K, доступно через потоковые сервисы и DCP.[94]

4K Ultra HD Blu-ray

29 октября 2019 года фильм впервые вышел в прокат на 4K. Ультра HD Blu-ray вместе с Цифровой копией с новым Dolby Vision передача. Оригинальная черно-белая версия фильма и цветная версия находятся на Blu-ray.[95]

Адаптации в других медиа

Фильм дважды был адаптирован под радио в 1947 г., впервые Люкс Радио Театр (10 марта), а затем Театр Гильдии Экранов (29 декабря), затем снова на Театр Гильдии Экранов трансляция от 15 марта 1951 года. Джеймс Стюарт и Донна Рид исполнили свои роли во всех трех радиопостановках. Стюарт также снялся в радиоадаптации от 8 мая 1949 года, представленной на канале Театр режиссеров экрана.

Музыкально-сценическая адаптация фильма под названием Чудесная жизнь, был написан Шелдон Харник и Джо Рапосо. Эта версия впервые была исполнена в университет Мичигана в 1986 году, но запланированное профессиональное производство было приостановлено из-за судебных споров с поместьем Филипа Ван Дорена Стерна. В конечном итоге это было выполнено в Вашингтон, округ Колумбия, к Арена Этап в 1991 году и пережили возрождение в 21 веке, включая постановочную концертную версию в Нью-Йорк в 2005 г. и несколько постановок областных театров.

Очередная музыкальная инсценировка фильма под названием Это прекрасная жизнь - Мюзикл, был написан Брюс Грир и Кейт Фергюсон. Премьера этой версии состоялась на Величественный театр, Даллас, Техас в 1998 году. Это было ежегодное рождественское представление в театре в течение пяти лет. С тех пор его исполняли на площадках по всей территории Соединенных Штатов.[96]

В 1992 году вышла последняя серия Крошечные приключения мультяшек пародируется Это прекрасная жизнь под названием «Это чудесное Рождество для маленьких мультяшек». В нем Бастер Банни грустит после провала своей пьесы и желает, чтобы он никогда не стал Крошечным мультяшным персонажем, поэтому ангел-хранитель показывает Бастеру, какой была бы жизнь без него.

По фильму также была экранизирована пьеса Джеймса У. Роджерса в двух действиях. Впервые он был исполнен 15 декабря 1993 года в средней школе Пола Лоуренса Данбара. Пьеса начинается с того, что Джордж Бейли размышляет о самоубийстве, а затем возвращается к важным моментам его жизни. Многие сцены из фильма только упоминаются или упоминаются в пьесе, а не драматизируются. Например, во вступительной сцене Кларенс просто упоминает, что Джордж спас своего брата Гарри после того, как последний провалился под лед.[97]

Это прекрасная жизнь: радио в прямом эфире, сценическая адаптация, представленная как радиошоу 1940-х годов, была адаптирована Джо Лэндри и производилась в США с 1997 года. Сценарий опубликован Playscripts, Inc.

В 1997 г. PBS эфир С Рождеством, Джордж Бейли, записанная с живого выступления 1947 г. Люкс Радио Театр сценарий в Пасаденский театр. Презентация, принесшая пользу Фонд Элизабет Глейзер по педиатрии против СПИДа, с участием звездного состава, в том числе Билл Пуллман как Джордж, Натан Лейн как Кларенс, Мартин Ландау как мистер Поттер, Пенелопа Энн Миллер как Мэри, и Салли Филд как мать Бейли.[98]

В 2002 году телефильм Это очень веселый рождественский маппет-фильм Премьера состоялась NBC. Фильм дань уважения Это прекрасная жизнь. В фильме, Кермит Лягушка желает, чтобы он никогда не родился.[99]

Радиоспектакль Филиппа Гречана 2006 года по фильму Это прекрасная жизнь это точная адаптация, теперь уже в своем третьем воплощении, которую много раз ставили местные театры в Канада.[100]

Последнее искушение Кларенса Одбоди роман, написанный Джон Пирсон. Роман представляет собой будущую жизнь различных персонажей, если бы Джордж не пережил прыжок в реку.[101]

Кадры из фильма показаны в документальном фильме. Abacus: достаточно мало, чтобы попасть в тюрьму, куда Abacus Federal Savings Bank основатель и председатель Томас Сун рассказал о том, как Это прекрасная жизнь повлиял на него.

В декабре 2016 года в театре «Тауэр» в Винчестере была представлена ​​сценическая адаптация рассказа кинотеатром Blue Apple Theater с Лори Моррис в роли Джорджа Бейли. Считается, что это первый раз, когда эту роль сыграл актер с умственной отсталостью (у Лори Моррис синдром Дауна).[102]

Новая адаптация «кинематографического звука» Дэвид Оссман из Театр Firesign был спродюсирован и направлен Оссманом и его женой Джудит Уолкат из Otherworld Media в декабре 2019 года в Центре искусств острова Уидби. В их версии сочетаются элементы традиционного и радиотеатрального театра, костюмы, декорации, грим, световые эффекты, а также живая музыка вживую. Звуковые эффекты, и более 20 микрофонов.[103]

Ремейки

  • Это случилось на одно Рождество был 1977 телефильм переделывать классического фильма, сценарий которого Лайонел Четвинд основан на оригинальном рассказе Ван Дорена Стерна и сценарии 1946 года. Этот ремейк использовал смену пола, с Марло Томас как главный герой Мэри Бейли, Уэйн Роджерс как Джордж Хэтч, и Клорис Личман как ангел Клара Оддбоди.[N 9] Личман получил свой второй Эмми номинация на эту роль. Значительно отличаясь от его прежних ролей, Орсон Уэллс был брошен на роль мистера Поттера.[N 10] После первоначальных положительных отзывов фильм, созданный для телевидения, дважды ретранслировался в 1978 и 1979 годах, но с тех пор не транслировался в национальных ретрансляциях и не передавался в местные СМИ.[N 11][104]
  • С Рождеством, Джордж Бейли был 1997 PBS телевизионная экранизация фильма режиссера Мэтью Даймонд и в главной роли Билл Пуллман как Джордж Бейли, Пенелопа Энн Миллер как Мэри, Натан Лейн как Кларенс и Мартин Ландау как Поттер.[105][106][107][108]
  • Рождественский дух был пересказ фильма с участием Николетт Шеридан как Шарлотта Харт. Это был снятый для телевидения фильм, показанный 1 декабря 2013 года на канале Hallmark Channel исполнительный продюсер Шеридан под управлением ее компании Wyke Lane Productions и Брэд Кревой Телевидение. Режиссер и сценарий фильма - Джек Анджело. Дух Действие происходит в наши дни, когда персонаж Харта спасает «тихий городок Новой Англии от безжалостного застройщика». Фильм планировалось начать серию фильмов о персонаже Харта.[109] Всего у фильма 3,372 миллиона зрителей.[110]
  • Нажмите хоть и не совсем римейк, но "беззастенчиво заимствует" из сюжета Это прекрасная жизнь.[111] Этот фильм следует схожей сюжетной линии, в которой главный герой узнает, какой была бы жизнь, если бы он не присутствовал со своей семьей.
  • «Величайший дар», Склад 13 Рождественский эпизод 3 сезона рассказывает аналогичную историю после того, как агент Пит Латтимер касается кисти Стерна.[112][113]

Сиквел

Каролин Граймс как Зузу Бейли

В 1990 году снят телевизионный фильм Кларенс звезды Роберт Кэррадайн в новой сказке о ангел-помощник.[114][115]

Потенциал

Предполагаемое продолжение находилось в разработке для выпуска 2015 года и должно было называться Это прекрасная жизнь: остальная часть истории. Он должен был быть написан Бобом Фарнсвортом и Мартой Болтон и следовать за ангелом дочери Джорджа Бейли Зузу (которую снова играет Каролин Граймс ), поскольку она учит злого внука Бейли, каким другим был бы мир, если бы он никогда не родился. Продюсеры подбирали режиссеров и надеялись снять фильм с бюджетом 25–35 миллионов долларов в Луизиане в начале 2014 года.[116]

Продюсером фильма было объявлено Star Partners и Hummingbird Productions, ни одна из которых не связана с Paramount, владельцами оригинального фильма (Фарнсворт утверждал, что Это прекрасная жизнь был в свободном доступе). Позже представитель Paramount заявил, что они не давали разрешения на создание фильма: «На сегодняшний день эти люди не получили каких-либо необходимых прав, и мы предпримем все необходимые шаги для защиты этих прав», - сказал представитель.[117] Никаких дальнейших планов развития с тех пор не возникло.

Городская легенда

Принято считать, что персонажи Берт и Эрни на Улица Сезам были названы в честь полицейского Берта и таксиста Эрни; однако в поправке к "Ежегодной рождественской викторине" 1999 г. Хроники Сан-Франциско, который сделал это заявление, автор сериала Джерри Джул подтвердил, что по продюсерам Джон Стоун, общие имена были просто совпадением.[118] Несмотря на это, особый праздник 1996 г. Эльмо ​​спасает Рождество ссылается на слух во время сцены, где Берт и Эрни проходят мимо телевизора, на котором показывают фильм. Пара удивлена ​​фразой: «Берт! Эрни! Что с вами двое, ребята? Вы были здесь в мою брачную ночь!»

Использование квинтета Стефана

Ангельские фигуры, изображенные в виде скопления галактик в начале фильма, основаны на изображениях Квинтет Стефана.[119][120]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Первоначальный бюджет был установлен в размере 3 миллионов долларов.[2]
  2. ^ Это была не настоящая «рождественская открытка», а, скорее, 24-страничный памфлет.[13]
  3. ^ Проект прошел через многие руки, включая Говарда Хьюза, который, как сообщается, был заинтересован.[17]
  4. ^ Фотографии частей набора RKO можно увидеть на retroweb.com.[43]
  5. ^ "Грабеж на главной улице" перепечатан в Фарбер о фильме, Библиотека Америки, 2009, с. 307–309.
  6. ^ Перередактированный Капрой оригинальной партитуры Дмитрия Темкина был восстановлен до версии Темкина Уиллардом Кэрроллом в 1980-х годах и выпущен на компакт-диске в 1988 году.[80]
  7. ^ Авторские права Соединенных Штатов на Величайший подарок истечет в 2038 году, через 95 лет после публикации.
  8. ^ Компания "Вояджер" Ночь тяжелого дня, выпущенный в мае 1993 года, немного предшествовал продукту Kinesoft. Изначально он рекламировался как аудио компакт-диск.
  9. ^ Обратите внимание на разницу в написании слова «Oddbody».
  10. ^ Уэллс подписался на подобные проекты в 1970-х, поэтому он мог финансировать свои собственные проекты, в том числе F для подделки, тогда незаконченный Другая сторона ветра, и его документальный фильм, Съемки Отелло.[104]
  11. ^ Местные телеканалы иногда переключают фильм.

Цитаты

  1. ^ "Это прекрасная жизнь (1947)". Британский институт кино. Получено 7 декабря, 2018.
  2. ^ Кокс 2003, стр. 27.
  3. ^ а б c Виллиан 2006, стр. 4.
  4. ^ а б "Каталог игровых фильмов AFI за первые 100 лет 1893–1993 гг.". Каталог AFI. Американский институт кино. Получено 5 сентября, 2020.
  5. ^ Элиот 2006, стр. 206.
  6. ^ Папас, Майкл (17 декабря 2019 г.). «Прекрасная жизнь: от праздничного провала до рождественской классики». BBC Arts. Британская радиовещательная корпорация. Получено 5 сентября, 2020.
  7. ^ "100 лет AFI ... 100 фильмов, выпуск к 10-летию". Американский институт кино. Получено 15 июля, 2012.
  8. ^ "100 лет AFI ... 100 ура". Американский институт кино. Получено 15 июля, 2012.
  9. ^ Выступление в кинофильмах юридической школы Чикагского университета, 1978 год.
  10. ^ Американский институт кино: список актеров ибо это прекрасная жизнь. Дата обращения: 4 января 2020 г.
  11. ^ Майкл Р. Питтс: Радио "РКО" картинки фильмов ужасов, научной фантастики и фэнтези, 1929-1956 гг., п. 161. см. Google Книги Проверено 4 января 2020 года.
  12. ^ а б c Эрвин, Кэтлин А. "Нечто замечательное" В архиве 7 февраля 2009 г. Wayback Machine. Журнал неудач (нет данных). Дата обращения 2 июня 2007 г.
  13. ^ Кокс 2003, стр. 29–31.
  14. ^ Хейбоер, Келли (24 декабря 2017 г.). "Удивительные корни из Джерси в" Это прекрасная жизнь "'". NJ.com. Архивировано из оригинал 24 декабря 2017 г.. Получено 25 декабря, 2017.
  15. ^ «Буря в Голливуде». Нью-Йорк Таймс, 23 апреля 1944 г., с. Х3.
  16. ^ Джон А. Ноукс (1998). «Банкиры и простые люди в Бедфорд-Фолс: как ФБР определило, что« Это прекрасная жизнь »была подрывным фильмом». История кино. Блумингтон, Индиана: Издательство Индианского университета. 10 (3): 311–319. JSTOR  3815225. Также в «Банкиры и простые люди в Бедфорд-Фолс». История кино, Том 10. Тейлор и Фрэнсис. 1998. стр.315.
  17. ^ а б c Уимс, Эрик. Фрэнк Капра онлайн В архиве 19 января 2013 г. Wayback Machine. Дата обращения 2 июня 2007 г.
  18. ^ Кокс 2003, стр. 26.
  19. ^ Capra 1971, стр. 376.
  20. ^ Пог, Лиланд. «Фрэнк Капра: Интервью». Univ. Пресса Миссисипи, 2004 г.
  21. ^ Кокс 2003, стр. 23.
  22. ^ а б Макбрайд, Джозеф. «Фрэнк Капра: катастрофа успеха». Univ. Пресса Миссисипи. 2011 г.
  23. ^ Goodrich et al. 1986, с. 135, 200.
  24. ^ Макдональд, Джоан Бароне. «Водопад Сенека: это« чудесный »город». Новости Буффало, 16 ноября 2008 г. Дата обращения: 29 декабря 2008 г.
  25. ^ Пачеко, Мэнни. «Открывается музей чудесной жизни» В архиве 22 января 2011 г. Wayback Machine. redroom.com, 11 декабря 2010 г. Дата обращения: 23 декабря 2010 г.
  26. ^ Гаммаж, Джефф. «Для Сенека-Фоллс это Голливуд или Бюст». Philadelphia Inquirer. 27 сентября 1998 г .: A.3.
  27. ^ Хейбоер, Келли (24 декабря 2017 г.). «Это чудесная история Нью-Джерси». Стар-Леджер.
  28. ^ Виллиан 2006, стр. 10.
  29. ^ Капра, Фрэнк. «Имя над заголовком». Макмиллан, 1973. с. 376-7)
  30. ^ а б Грин, Лиз. ""У одного из любимых рождественских фильмов Америки прекрасная жизнь: 72 процента зрителей моложе самого фильма"". Архивировано 7 декабря 2008 года.. Получено 17 декабря, 2006.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь) Blockbuster Inc. Дата обращения 2 августа 2011.
  31. ^ а б Кокс 2003, стр. 6.
  32. ^ а б «Все фильмы в кастинге Тони Кроули». www.crawleyscastingcalls.com. Получено 7 июля, 2020.
  33. ^ Виллиан 2006, стр. 12.
  34. ^ Виллиан 2006, стр. 16.
  35. ^ Виллиан 2006, стр. 14.
  36. ^ а б Кокс 2003, стр. 24.
  37. ^ "Галерея изображений RetroWeb | Коллекция фотографий Bison Archives RKO Ranch". Retroweb.com. Архивировано из оригинал 16 октября 2015 г.. Получено 20 декабря, 2012.
  38. ^ "Галерея изображений RetroWeb". Retroweb.com. Получено 22 ноября, 2017.
  39. ^ "Галерея изображений RetroWeb | Это прекрасная жизнь". Retroweb.com. Архивировано из оригинал 16 октября 2015 г.. Получено 20 декабря, 2012.
  40. ^ Хикман, Мэтт (14 декабря 2011 г.). "6 вещей, которые вы, вероятно, не знали об этой замечательной жизни'". mnn.com. Получено 24 ноября, 2013.
  41. ^ Лишевский, Андрей. «Голливуд изобрел новый тип искусственного снега, чтобы снять его прекрасную жизнь». Gizmodo.com. Получено 22 ноября, 2017.
  42. ^ Уэйн, Гэри. "Голливуд на месте: 40-е" В архиве 24 января 2016 г. Wayback Machine. see-stars.com. Дата обращения: 25 августа 2009 г.
  43. ^ «Жилые комплексы». retroweb.com. Дата обращения: 29 декабря 2011.
  44. ^ Виллиан 2006, стр. 5.
  45. ^ а б Виллиан 2006, стр. 15.
  46. ^ Ноланд, Клэр (5 мая 2008 г.). «Детский актер рано сыграл Джорджа Бейли». Получено 21 июля, 2018.
  47. ^ Кокс 2003, стр. 15.
  48. ^ Кэхилл 2006, стр. 105.
  49. ^ Диркс. Тим. "Рассмотрение". moviesite.org. Дата обращения: 25 августа 2009 г.
  50. ^ Джонс, Роберт Л. "Это была прекрасная жизнь". В архиве 5 мая 2007 г. Wayback Machine objectivistcenter.org. Дата обращения: 25 августа 2009 г.
  51. ^ Макбрайд, Джозеф (2011) [1992 ]. Фрэнк Капра. Катастрофа успеха. Джексон, Миссисипи: Университетское издательство Миссисипи. п.528. ISBN  978-1-60473839-1.
  52. ^ Срампикал, Джейкоб; Мацца, Джузеппе; Боуг, Ллойд, ред. (2006). Перекрестные соединения. Рим: Магазин григорианской библейской книги. п.199. ISBN  9788878390614.
  53. ^ Capra 1971, стр. 372–373.
  54. ^ "Новый рисунок". Время, 23 декабря 1946 г. Дата обращения: 8 июня 2007 г.
  55. ^ Кроутер, Босли. "'Это прекрасная жизнь', обзор экрана" В архиве 4 сентября 2015 г. Wayback Machine. Нью-Йорк Таймс, 23 декабря 1946 г. Дата обращения: 8 июня 2007 г.
  56. ^ Каталог кинофильмов Американского института кино (онлайн-база данных).
  57. ^ Ричард Джуэлл и Вернон Харбин, История RKO. Нью-Рошель, Нью-Йорк: Арлингтон Хаус, 1982. С. 215.
  58. ^ Чен, Уилл (24 декабря 2006 г.). «ФБР сочло, что это чудесная жизнь» коммунистической пропаганды. Архивировано из оригинал 29 декабря 2011 г.. Получено 2 марта, 2012.
    Доброго времени суток, Джонни (20 декабря 2011 г.). ""Это прекрасная жизнь "коммунистическая пропаганда". Получено 2 марта, 2012.
    Эшнер, Кэт (20 декабря 2017 г.). «Странная история ФБР и« Это прекрасная жизнь »'". Получено 20 декабря, 2017.
  59. ^ а б Саррис, 1998. стр. 356
  60. ^ Трэвис М. Эндрюс (21 декабря 2017 г.). "'Это прекрасная жизнь »- это классика праздников. ФБР сочло это коммунистической пропагандой ". Вашингтон Пост. Получено 27 октября, 2020.
  61. ^ Гамарекян, Барбара; Times, Special To the New York (19 октября 1990 г.). «Библиотека Конгресса добавляет 25 наименований в Национальный реестр фильмов (опубликовано в 1990 году)». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 17 ноября, 2020.
  62. ^ "Полный список национального реестра фильмов". Библиотека Конгресса. Получено 25 декабря, 2017.
  63. ^ «100 величайших фильмов всех времен». www.filmsite.org. Получено 25 декабря, 2017.
  64. ^ «AFI возглавил 10 лучших фильмов в 10 классических жанрах». Американский институт кино через ComingSoon.net, 17 июня 2008 г. Дата обращения: 18 июня 2008 г.
  65. ^ «10 лучших фэнтези». Американский институт кино. Дата обращения: 18 июня 2008 г.
  66. ^ Фарбер, Мэнни. «Грабить главную улицу». Новая Республика, 6 января 1947 г.
  67. ^ Джеймисон, Венделл. «Замечательно? Извини, Джордж, это жалкая, ужасная жизнь». Нью-Йорк Таймс, 18 декабря 2008 г. Дата обращения: 20 декабря 2008 г.
  68. ^ Коэн, Ричард. «Это прекрасная жизнь»: самый ужасающий фильм на свете ». Salon.com, 24 декабря 2010 г. Дата обращения: 7 января 2011 г.
  69. ^ Камия, Гэри. "Да здравствует Поттерсвилл!" Salon.com, 22 декабря 2001 г. Дата обращения: 7 января 2011 г.
  70. ^ "Это прекрасная жизнь". NBC.com. 24 декабря 2014 г.. Получено 25 октября, 2018.
  71. ^ а б Кокс 2003, стр. 11.
  72. ^ "Голосует за Это прекрасная жизнь (1947)". Зрение и звук. Британский институт кино. Получено 24 ноября, 2018.
  73. ^ "Это прекрасная жизнь (1946)". Гнилые помидоры. Фанданго. Получено 18 декабря, 2020.
  74. ^ "Это прекрасная жизнь Отзывы ». Metacritic. CBS Interactive. Получено 25 октября, 2018.
  75. ^ Уайли и Бона 1987, стр. 163.
  76. ^ «Девятнадцатая церемония вручения премии Оскар (1947), номинанты и победители». oscars.org. Дата обращения: 17 августа 2011.
  77. ^ Finler 1988, стр. 177.
  78. ^ Флик, А. Дж. "Прощай, Джимми" В архиве 25 июля 2011 г. Wayback Machine. classicmovies.org. Дата обращения: 17 августа 2011.
  79. ^ Goodreads. Проверено 15 июня 2018. https://www.goodreads.com/quotes/212575-what-is-it-you-want-mary-what-do-you-want
  80. ^ Кокс 2003, стр. 12–14.
  81. ^ Кокс 2003, стр. 113.
  82. ^ Бюро авторских прав США, Каталог авторских записей, Новые серии, Обновления, разделы в томах 1973–1974 гг.
  83. ^ а б c d е Кокс 2003, стр. 115.
  84. ^ "Продление регистрации, стр. 1614" В архиве 4 марта 2016 г. Wayback Machine. Каталог записей авторского права, январь – июнь 1971 г., Бюро регистрации авторских прав США. Дата обращения: 8 ноября 2010 г.
  85. ^ Закон о продлении срока действия авторских прав 1995 г .: слушания в Комитете по судебной власти, Сенат США, Сто четвертый Конгресс, первая сессия, С. 483 ... 20 сентября 1995 г.. США. Конгресс. Сенат. Комитет по судебной власти, США. Опубликовано U.S. G.P.O., 1997, стр. 16, 73, 126. ISBN  978-0-16-054351-7.
  86. ^ а б «Заметки для 'Это прекрасная жизнь'». Проверено 29 октября 2011 года. База данных фильмов TCM, 2010. Дата обращения: 8 ноября 2010 г.
  87. ^ Альсдорф, Мэтт. Slate.com: "Почему Прекрасная жизнь Приходит раз в год ». slate.com, 21 декабря 1999 г. Дата обращения: 10 сентября 2009 г.
  88. ^ а б c Эдгертон, Гэри Р. (зима 2000 г.). ""Немцы носили серое, а ты - синее ": Фрэнк Капра, Касабланка и споры о колоризации 1980-х годов". Журнал популярного кино и телевидения. 27 (4): 24–32. Дои:10.1080/01956050009602812. S2CID  159900256.
  89. ^ Эберт, Роджер. "Это прекрасная жизнь". Чикаго Сан-Таймс, 1 января 1999 г. Дата обращения: 24 февраля 2008 г.
  90. ^ Берр, Тай. "ABC'S OF CD: Доставка в будущее". ew.com через Entertainment Weekly, 2009. Дата обращения: 29 мая, 2009.
  91. ^ "Взгляд". Компьютерный игровой мир. Март 1994. С. 174–180.
  92. ^ Эдвардс, Джеймс. "Питер Силлс: Разработчик BIO". mobygames.com, 2009. Дата обращения: 29 мая, 2009.[самостоятельно опубликованный источник ]
  93. ^ «Нашествие хранилищ данных». Компьютерный игровой мир. Апрель 1994. С. 20–42.
  94. ^ "Восстановленная рождественская классика". Парк-цирк. Архивировано из оригинал 24 декабря 2018 г.. Получено 23 декабря, 2018.
  95. ^ Дата выхода диска Blu-ray 4K "Это чудесная жизнь" 29 октября 2019 г., получено 20 октября, 2019
  96. ^ "Это прекрасная жизнь - мюзикл". Архивировано из оригинал 11 августа 2011 г.. Получено 17 августа, 2012.
  97. ^ Роджерс 1994, стр. я.
  98. ^ «С Рождеством, отзывы Джорджа Бейли». Blainebaggett.wordpress.com. 28 июля 2013 г.. Получено 22 ноября, 2017.
  99. ^ Шульц, Барбара. "Это очень веселый рождественский маппет-фильм". commonsensemedia.org. Получено 16 сентября, 2020.
  100. ^ Джанг, Ховард. «Представляем ... 'Это прекрасная жизнь'» В архиве 19 февраля 2016 г. Wayback Machine. artsclub.com, 23 октября 2009 г. Дата обращения: 20 декабря 2009 г.
  101. ^ Последнее искушение Кларенса Одбоди amazon.com, дата обращения: 6 мая 2012 г.
  102. ^ "Это прекрасная жизнь". Голубое яблоко.
  103. ^ «Прекрасная жизнь - Премьера». Центр искусств острова Уидби. Получено 27 декабря, 2019.
  104. ^ а б Уэбб, Чад. "Пропал: это случилось в одно Рождество" В архиве 18 января 2011 г. Wayback Machine. 411mania.com, 2010. Дата обращения: 2 августа 2011 г.
  105. ^ Боулер, Джерри (2012). Всемирная энциклопедия Рождества. Макклелланд и Стюарт. ISBN  9781551996073.[страница нужна ]
  106. ^ Хекман, Дон (25 декабря 1997 г.). "Прекрасная жизнь по-другому"'". Лос-Анджелес Таймс. Получено 6 сентября, 2020.
  107. ^ Эллин, Харлин (14 декабря 1997 г.). «СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРАЗДНИЧНАЯ ПРЕЗЕНТАЦИЯ». Чикаго Трибьюн. Получено 6 сентября, 2020.
  108. ^ Паллер, Ребекка (25 декабря 1997 г.). "A Different It's a Wonderful Life на PBS, выходит в эфир 25 декабря в Нью-Йорке". Афиша. Получено 6 сентября, 2020.
  109. ^ Блок, Алекс Бен (19 июля 2013 г.). "Канал Hallmark готовит 4 новых рождественских фильма". Голливудский репортер. Получено 31 января, 2018.
  110. ^ "Воскресный рейтинг кабельного телевидения и финал трансляций: НФЛ, Топ-чарты" Ходячие мертвецы ". Футон критик. 4 декабря 2013 г.. Получено 4 декабря, 2017.
  111. ^ Щелкните Обзоры фильмов, Изображения. Гнилые помидоры. Проверено 19 апреля 2018 года.
  112. ^ Warehouse 13 Эпизод 3.13 "The Greatest Gift" Подробности, фотографии и обзор серии "The Greatest Gift". ScreenSpy. Проверено 5 сентября 2019 года.
  113. ^ "Warehouse 13: The Greatest Gift" - резюме (специальный праздничный эпизод). sciencefiction.com. Проверено 5 сентября 2019 года.
  114. ^ Прайс, Майкл Х. «Через два поколения« жизнь »станет еще прекраснее». Форт-Уэрт Star-Telegram, 14 декабря 1991 г. Дата обращения: 31 июля 2011 г.
  115. ^ Шарбут, Джей. «Фильм« Ангел 1946 года »попадает в кабельное телевидение:« Кларенс »придает современный вид теме« Это чудесная жизнь »». Свободное копье-звезда, 11 декабря 1990 г. Дата обращения: 31 июля 2011 г.
  116. ^ «Продолжение фильма Фрэнка Капры« Это прекрасная жизнь », выйдет в 2015 году [ОБНОВЛЕНО] - / Фильм». Slashfilm.com. 18 ноября 2013 г.. Получено 22 ноября, 2017.
  117. ^ «Paramount угрожает судебным иском в связи с планом сиквела« Это прекрасная жизнь »». Голливудский репортер. Получено 22 ноября, 2017.
  118. ^ Кэрролл, Джон. «Несколько мелких ошибок». В Хроники Сан-Франциско 3 января 2000 г.
  119. ^ "Квинтет Стефана". ЕКА / Космический телескоп Хаббла. Получено 22 декабря, 2019.
  120. ^ Райс, Тони (22 декабря 2019 г.). «Классический фильм« Это прекрасная жизнь »показывает ангельские галактики». WRAL. Получено 24 декабря, 2019.

Библиография

  • Баркер, Мартин и Томас Остин. «Фильмы, аудитории и аналитика». От Муравья до Титаника: новое изобретение анализа фильмов. Лондон: Pluto Press, 2000, стр. 15–29. ISBN  0-7453-1584-4.
  • Кэхилл, Мари. Это прекрасная жизнь. Ист Бриджуотер, Массачусетс: World Publications Group, 2006. ISBN  978-1-57215-459-9.
  • Капра, Фрэнк. Фрэнк Капра, Имя над названием: Автобиография. Нью-Йорк: Компания Macmillan, 1971. ISBN  0-306-80771-8.
  • Кокс, Стивен. Это прекрасная жизнь: книга памяти. Нэшвилл, Теннесси: Камберленд Хаус, 2003. ISBN  1-58182-337-1.
  • Элиот, Марк. Джимми Стюарт: биография. Нью-Йорк: Random House, 2006. ISBN  1-4000-5221-1.
  • Финлер, Джоэл В. Голливудская история: все, что вы всегда хотели знать об американском кинобизнесе, но не знали, где искать. Лондон: Книги пирамид, 1988. ISBN  1-85510-009-6.
  • Гудрич, Фрэнсис, Альберт Хакетт и Фрэнк Капра. Это прекрасная жизнь: полный сценарий в его первоначальной форме. Нью-Йорк: Издательство Св. Мартина, 1986. ISBN  0-312-43911-3.
  • Джонс, Кен Д., Артур Ф. МакКлюр и Альфред Э. Туми. Фильмы Джеймса Стюарта. Нью-Йорк: Castle Books, 1970.
  • Макбрайд, Джозеф. Фрэнк Капра: катастрофа успеха. Нью-Йорк: книги Touchstone, 1992. ISBN  0-671-79788-3.
  • Майкл, Пол, изд. Великая книга фильмов: исчерпывающее иллюстрированное справочное руководство по самым любимым фильмам эпохи звука. Энглвуд Клиффс, Нью-Джерси: Prentice-Hall Inc., 1980. ISBN  0-13-363663-1.
  • Роджерс, Джеймс У. Прекрасная жизнь: пьеса в двух действиях. Вудсток, Иллинойс: Драматическое Издательство, 1994. ISBN  0-87129-432-X.
  • Саррис, Эндрю. 1998 г. "Вы еще ничего не слышали". The American Talking Film History & Memory, 1927-1949. Издательство Оксфордского университета. ISBN  0-19-513426-5
  • Уолтерс, Джеймс. «Возвращение реального: это прекрасная жизнь (Фрэнк Капра, 1946)». Альтернативные миры в голливудском кино. Бристоль, Великобритания: Intellect Ltd, 2008, стр. 115–134. ISBN  978-1-84150-202-1.
  • Уайли, Мейсон и Дэмиен Бона. Внутри Оскара: неофициальная история церемонии вручения наград Академии. Нью-Йорк: Ballantine Books, 1987. ISBN  0-345-34453-7.
  • Виллиан, Майкл. Главное - это прекрасная жизнь: Поэтапное руководство к классическому фильму, 2-е изд. Чикаго: Chicago Review Press, 2006. ISBN  978-1-55652-636-7.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка