Грант Могила - Grants Tomb

Национальный мемориал генерала Гранта
Национальный мемориал генерала Гранта, Нью-Йорк, ноябрь 2016 003.jpg
Могила Гранта в сумерках
Расположение гробницы Гранта в Нью-Йорке
Место расположенияРиверсайд Драйв и Западная 122-я улица, Морнингсайд Хайтс, Манхэттен, Нью-Йорк
Координаты40 ° 48′48 ″ с.ш. 73 ° 57′47 ″ з.д. / 40,81333 ° с.ш. 73,96306 ° з.д. / 40.81333; -73.96306Координаты: 40 ° 48′48 ″ с.ш. 73 ° 57′47 ″ з.д. / 40,81333 ° с.ш. 73,96306 ° з.д. / 40.81333; -73.96306
Площадь0,76 акра (3100 м²)
Построен27 апреля 1897 г.
АрхитекторДжон Х. Дункан
Архитектурный стильНеоклассический
Посещение80,046 (2005)
Интернет сайтНациональный мемориал генерала Гранта
Ссылка NRHPНет.66000055[1]
Знаменательные даты
Добавлено в NRHP15 октября 1966 г.
Назначенный NMEM14 августа 1958 г.
Назначенный NYCL25 ноября 1975 г.[2]
UlyssesGrant.jpg
Эта статья является частью
сериал о
Улисс С. Грант

Генерал армии (США)

18-й президент США
Выборы президента
Пост-президентство

Подпись Улисса С. Гранта

Могила Гранта, официально Национальный мемориал генерала Гранта, это последнее пристанище Улисс С. Грант, 18-е Президент США, и его жена, Джулия Грант. Это классический купольный мавзолей, расположенный в Morningside Heights окрестности Верхний Манхэттен в Нью-Йорк. Строение находится посередине Риверсайд Драйв на 122-й улице, напротив Риверсайд Церковь на юго-восток и Риверсайд Парк на запад.

После смерти Гранта в 1885 году его вдова заявила, что он хотел быть похороненным в Нью-Йорке, и новый комитет, Ассоциация памятников Гранта, обратился за помощью. Поначалу прогресс был медленным, так как многие считали, что гробница должна быть в Вашингтоне, округ Колумбия, и потому, что не было архитектурного проекта, который можно было бы показать. В конце концов они выбрали предложение Джон Хеменуэй Дункан для могилы «безошибочно военного характера», построенной по образцу Мавзолей Галикарнаса, с двойными саркофагами на основе Наполеон Могила в Les Invalides. Гробница была завершена в 1897 году и находилась под управлением Служба национальных парков с 1958 года. После периода забвения он был восстановлен и заново освящен.

Могила Гранта открыта для публики со среды по субботу. Помимо того, что Национальный монумент с 1958 года могила Гранта была добавлена ​​к Национальный реестр исторических мест в 1966 году и был назначен официальным Достопримечательность Нью-Йорка в 1975 г.

История

Создание Ассоциации Грант Памятник

23 июля 1885 г. Грант умер от рак горла в возрасте 63 лет в Уилтон, Нью-Йорк. Через несколько часов после смерти Гранта Уильям Рассел Грейс, то Мэр Нью-Йорка, отправил телеграмму Джулии, предлагая Нью-Йорк стать местом захоронения Гранта и Джулии. Единственным настоящим желанием Гранта после его смерти было быть рядом с женой, когда его похоронят. На практике это уничтожило все военные кладбища и сооружения (такие как Западная точка ) из соображений, так как в то время они не разрешали хоронить женщин.[3] Семья Гранта согласилась похоронить его останки в Нью-Йорке.[4] На следующий день Грейс написала письмо выдающимся жителям Нью-Йорка, чтобы заручиться поддержкой национального памятника в честь Гранта:[4]

Уважаемый сэр! Для того, чтобы город Нью-Йорк, который должен стать последним пристанищем генерала Гранта, инициировал движение по возведению национального памятника в память о великом воине, и чтобы она сделала это. Хорошо и полностью с ее стороны, я с уважением прошу вас, как одного из членов Комитета, рассмотреть пути и средства повышения квоты, на которую будут подписываться граждане Нью-Йорка для этого объекта, и прошу вас присутствовать на встрече, которая состоится в мэрии во вторник следующий, 28 инст., в три часа ...[4]

В предварительном заседании приняли участие 85 жителей Нью-Йорка, которые учредили Комитет по организации. Его председателем был бывший президент Честер А. Артур; его секретарь был Ричард Теодор Гринер. Организация стала называться Grant Monument Association (GMA).[5]

Финансирование

Ассоциация Грант Монумент первоначально не объявляла функцию или структуру памятника; Однако идея создания любого памятника в честь Гранта вызвала общественную поддержку.[5] Вестерн Юнион пожертвовал 5000 долларов 29 июля, в день, когда комитет объявил о своем предложении.[5] GMA продолжал получать пожертвования в больших и малых суммах. На собрании участников бывший губернатор штата Нью-Йорк Алонзо Корнелл предложила цель сбора средств в размере 1 миллиона долларов.[6] Частные предприятия, такие как страховые компании и компании по торговле железом, пожертвовали средства на проект. На каждую тонну угля, проданную Consumers Coal Company, она жертвовала в пользу GMA 37,5 цента.[7] Хотя памятник президенту Гранту вызвал большой энтузиазм, усилия по сбору средств на раннем этапе сдерживались растущим негативным общественным мнением, выраженным зарубежной прессой.[8] В Предприятие округа Клэй в Бразилия, Индиана, написал: «У нас нет ни цента для Нью-Йорка в этом предприятии, и мы посоветовали бы не послать ни доллара помощи в город-миллионер из Индианы ... Если миллиардов Нью-Йорка недостаточно, чтобы украсить город. .. пусть останки будут размещены в Вашингтоне или другом американском городе ». (11 сентября)[8]

Оппозиция высказывалась за то, что памятник должен быть в Вашингтон, округ Колумбия. Мэр Грейс попыталась утихомирить спор, публично обнародовав оправдание миссис Грант сайта в Нью-Йорке как пристанища для ее мужа:

Риверсайд был выбран мной и моей семьей в качестве места захоронения моего мужа, генерала Гранта. Во-первых, потому что я считал, что он предпочитает Нью-Йорк. Во-вторых, это рядом с резиденцией, которую я надеюсь занять до тех пор, пока живу, и где я смогу часто навещать его место отдыха. В-третьих, я верил и теперь убежден, что гробницу посетят там столько же его соотечественников, как и в любом другом месте. В-четвертых, предложение парка в Нью-Йорке было первым, в котором было соблюдено и безоговорочно принято единственное условие, выдвинутое самим генералом Грантом, а именно, что у меня должно быть место рядом с ним.[9]

Критика не ограничилась спорами о местонахождении памятника. В соответствии с Нью-Йорк Таймс, было недовольство внутренним руководством GMA. Несмотря на то, что члены GMA были одними из самых богатых в Нью-Йорке, они делали сравнительно небольшие пожертвования на усилия, которые продвигали сами. Нью-Йорк Таймс охарактеризовал членов как «тихо сидящих в офисе и подписывающих квитанции о добровольно выставленных деньгах».[10] На этом раннем этапе у GMA не было модели того, каким должен был быть памятник; он продолжал просить пожертвования, не объясняя своей цели, что расстраивало и обескураживало жертвователей.[11] Джоан Во запечатлела в своей книге чувства обычного гражданина, Американский герой Американский миф: «Зачем горожанам давать деньги на строительство памятника, форма которого до сих пор оставалась загадкой?»[12] GMA не предложило окончательный план памятника до пяти лет спустя.[13] В течение первых нескольких лет GMA не оправдала ожиданий по сбору средств, первоначально установленных Алонзо Корнеллом. В первый год, 1885, GMA собрал чуть более 111 000 долларов, что составляет 10% от своей цели. В последующие два года он собрал всего 10 000 долларов. Из-за медленных темпов сбора средств некоторые попечители ушли в отставку. Никакого проекта конструкции еще не существовало, и считалось, что без такой конструкции усилия по сбору средств останутся на низком уровне.[нужна цитата ]

Конкурс дизайна

Место будущей гробницы, 1886 г.
Временная гробница в Риверсайд-парке, 1893 г.

4 февраля 1888 года, после годовой задержки, GMA публично объявило подробности конкурс дизайна в информационном бюллетене «Художникам, архитекторам и скульпторам».[14] Эта информация была доведена до сведения всей нации; он также был издан в Европе.[14] GMA также предложило новую оценку стоимости памятника, которая составляет от 500 000 до 1 миллиона долларов.[14] Крайний срок для всех проектов переносился три раза, а затем был назначен на 10 января 1889 года.[15]

На первый конкурс дизайна было подано 65 проектов, 42 из которых поступили от международных заявок. Ассоциация Мемориала Гранта не назвала победителя, и был назначен второй конкурс дизайна. В апреле 1890 года Ассоциация Мемориала Гранта выбрала только из пяти заказанных работ дизайн Джон Хеменуэй Дункан,[16] по оценке, его дизайн будет стоить от 496 000 до 900 000 долларов.[17] Дункан сделал свои первые архитектурные претензии в 1883 году, спроектировав монумент Вашингтона в Ньюбурге, памятник Ньюбергу и Башню Победы. Дункан построил эти сооружения, чтобы отметить столетнюю годовщину Война за независимость США,[18] и он стал членом Архитектурная лига в 1887 г.[19] Дункан назвал цель своего проекта: «создать монументальное сооружение, которое, несомненно, должно быть могилой военного характера».[16] Он хотел избежать «сходства с жилым домом».[20] поскольку структура должна была стать воплощением почтения и уважения.[17] Гранитный фасад гробницы смоделирован по образцу Мавзолей Галикарнаса с персидскими элементами[21] и кроме Ионный порядок колонн внешней ротонды и дорический колонны крыльца, он напоминает Tropaeum Alpium. В гробнице близнец саркофаги Гранта и его жены Джулии основаны на саркофаге Наполеон Бонапарт в Les Invalides.[22]

Строительство

Президент Харрисон закладывает церемониал краеугольный камень в 1892 г.
Могила Гранта в день инаугурации, 27 апреля 1897 г.

К 1890 году у GMA был определенный дизайн и архитектор. Хотя GMA становился более организованным, а реальность памятника становилась все яснее, дебаты по поводу его местоположения возобновились в Конгрессе. В октябре 1890 года сенатор США Хейл внес закон о размещении саркофагов у памятника в Вашингтоне, округ Колумбия.[23] Закон не был принят, но эта попытка возобновила дебаты о надлежащем месте для останков Гранта. Церемония закладки фундамента уже была запланирована на 27 апреля 1891 года, и, хотя стороны не договорились о месте установки памятника к этой дате, церемония закладки фундамента все же состоялась.[24] В июне 1891 года обсуждения закончились; памятник должен был быть построен в Нью-Йорке, и в том же месяце GMA наняла подрядчика по имени Джон Т. Брэди.[25]

Строительство началось тем летом, и к августу предварительные раскопки были завершены.[26] Строительство шло по графику, пока GMA не попросило Дункана изменить его дизайн весной 1892 года; дизайн не мог быть таким продуманным, как планировалось изначально, из-за неспособности Ассоциации собрать достаточные средства.[27] Строительство также было замедлено забастовкой каменотесов в 1892 году. После 1894 года строительство шло более быстрыми темпами, и к 1896 году работы на внешней стороне гробницы были почти завершены.[28] Одна из новаторских особенностей конструкции гробницы - использование Плитка Guastavino свод для поддержки круглого пола над периметром нижнего атриума.

17 апреля 1897 года останки Гранта были незаметно перенесены в саркофаг из красного гранита весом 8,5 тонн и помещены в мавзолей. Памятник был освящен десятью днями позже, 27 апреля 1897 года, на церемонии 75-летия со дня рождения Гранта 27 апреля 1822 года.[29] Джулия Дент Грант, жена Гранта, прожившая почти 40 лет, умерла пятью годами позже в 1902 году, ее поместили в соответствующий саркофаг и похоронили в мавзолее рядом с ее мужем.[30]

Распад и восстановление

Реставрация 1930-х годов

Первоначальный проект реставрации начался в декабре 1935 года (через 38 лет после открытия гробницы), когда Управление прогресса работ рабочие установили новый мраморный пол в атриуме.[31] ВПА сыграла большую роль в поддержании памятника. Джоан Во объясняет, что «в 1930-х годах гробница практически не обслуживалась за счет средств Управления прогресса работ». Вскоре после начала реставрации старое почтовое отделение Нью-Йорка было снесено и пожертвовано две статуи орлов, чтобы украсить фасад памятника Гранту. Рабочие WPA работали над несколькими проектами в течение 1930-х годов, включая восстановление крыши, электрического освещения и отопления, а также удаление фиолетовых витражей. Компания Pittsburgh Plate Glass Company установила янтарное стекло вместо фиолетового витража. К концу 1930-х годов начался проект по восстановлению двух комнат реликвария, где боевые флаги выставлялись в ящиках с трофеями, а на стенах были расписаны фрески о войнах, в которых участвовал Грант. В 1938 г. Федеральный художественный проект выбрали художников Уильяма Муза и Джено Юшко для оформления бюстов Уильям Т. Шерман, Филип Х. Шеридан, Джордж Х. Томас, Джеймс Б. Макферсон, и Эдвард Орд.[32] ВПА установила пять бюстов в круглой стене атриума, окружающего саркофаги. После многочисленных пожертвований WPA, Grant Monument Association провела повторное освящение гробницы 27 апреля 1939 года.[33]

Контроль NPS

Могила Гранта, деталь интерьера

В 1958 году Служба национальных парков (NPS) получила право присматривать за памятником. Согласно отчету NPS, историк признал, что когда NPS впервые взяла на себя власть над гробницей, у них «не было программы для этого места». В сочетании с бесхозяйственностью и опустошением, которые Нью-Йорк пережил в финансовом отношении в 1960–1990-х годах, это привело к серьезному пренебрежению к этому месту, особенно к содержанию памятника.[34]

К 1970-м годам гробница была испорчена вандализмом и граффити. Многие места в городе, в том числе Таймс Сквер, были в таком же состоянии. Вокруг памятника скопился мусор, его внешние ниши использовались наркоманами, бездомными и преступниками для укрытий. Стены и пьедесталы были покрыты граффити, а вандалы откололи кирпичную кладку. НПС разработало план по выводу ящиков с трофеями из комнат реликвария.[34]

Реставрация 1990-х годов

Злоупотребления памятником продолжались до тех пор, пока в начале 1990-х годов не начались возобновленные реставрационные работы; в 1991 г. Фрэнк Скатурро, студентка Колумбийский университет и стал волонтером NPS, начал работу по восстановлению гробницы и сообщил о своих опасениях в Конгресс. Гробница все еще была испещрена граффити, и в то время там было всего три обслуживающего персонала и три человека. рейнджеры в дневное время, с годовым бюджетом в 235 000 долларов.[34] Более двух лет Скатурро боролся со Службой национальных парков, которой было поручено поддерживать гробницу Гранта. Летом 1992 года он отправлял еженедельные служебные записки, в том числе 26-страничный отчет.[35] После двух лет безуспешных попыток разобраться в бюрократии Службы национальных парков Скатурро опубликовал отчет из разоблачителей на 325 страницах, который он отправил Конгрессу и президенту.[36] Усилия Скатурро привлекли внимание национальных СМИ и привели к получению гранта в размере 1,8 миллиона долларов на восстановление гробницы Гранта.[36] По словам г-на Скатурро, «разоблачение было последним средством». Скатурро заявил: «Я делал то, что делал, потому что у меня не было другого курорта ... единственное, что оставалось, - это покинуть это место, и это не было альтернативой для меня».[36] Гробница очень нуждалась в ремонте. А Нью-Йорк Таймс В статье выражена обеспокоенность г-на Скатурро, заявившая, что «улучшения снизили торжественность гробницы».[34]

Могила на карте 1916 года

Попытки Скатурро выявить плохое состояние памятника привлекли внимание двух законодателей штата Иллинойс. Государственный сенатор Джуди Баар Топинка и Государственная респ. Рон Лофер спонсировал резолюцию, чтобы заставить Службу национальных парков выполнить свои обязательства по содержанию и восстановлению могилы Гранта. Если NPS не подчиняется, то Топинка и Лофер потребовали, чтобы останки Гранта были перевезены в штат Иллинойс. Сенатор Топинка сказал: «Ему было бы лучше где угодно, чем в Нью-Йорке, но я спорю не с Нью-Йорком, а со Службой национальных парков».[37]

Требования о восстановлении не остановились на государственном уровне. В 1994 г. Палата представителей США ввел закон о «восстановлении, завершении и бессрочном сохранении национального мемориала« Могила Гранта »и прилегающих территорий». Законодательство, установленное Палатой представителей, требовало, чтобы реставрация была завершена к 27 апреля 1997 года, к 100-летию гробницы и 175-летию Гранта.[38] 27 апреля 1997 года санкционированные Конгрессом реставрационные работы были завершены, и гробница была заново освящена.[34] Потомки генерала Гранта, потрясенные состоянием гробницы, назвали Скатурро героем его усилий.[39]

Доступ и политики

Красный гранит саркофаги Улисса и Джулии Грант

Центр для посетителей расположен примерно в 100 ярдах к западу от мавзолея и содержит книжный магазин, памятные вещи, фильм о жизни Гранта и туалеты. Центр посетителей Национального мемориала генерала Гранта находится доступны для людей с ограниченными возможностями, а вот мавзолея нет.[40] Оба открыты со среды по воскресенье круглый год; визит-центр открыт с 9 до 17 часов. а гробница открыта с 10 до 17 часов.[41]

В гробнице разрешено фотографировать, но запрещено пользоваться мобильным телефоном, есть, пить, курить и жевать жевательную резинку. Внутри гробницы не рекомендуется фотографировать со вспышкой.

В M5 автобусные остановки по обе стороны от Grant's Tomb. В M4 и M104 автобусные маршруты идут в одном квартале на восток, на Бродвей, в то время как M11 и M60 автобус линии проходят в двух кварталах к востоку, на Амстердам-авеню. В дополнение 1 поезд Метро Нью-Йорка останавливается на 125-я улица и Бродвей.[42][43]

Деятельность

События

Концерты регулярно проходят у могилы Гранта или рядом с ней. Примеры включают Джазмобиль, Inc., ежегодные бесплатные летние мобильные концерты на открытом воздухе в Grant's Tomb[44] и ежегодный ЛЕТНИЙ КОНЦЕРТ Гробницы Гранта, который в 2009 г. Западная точка Оркестр военной академии США.[45] Каждый год 27 апреля, в годовщину со дня рождения Гранта, у мемориала проводится церемония, посвященная его жизни.[46]

Задняя (северная) сторона гробницы Гранта

Изобразительное искусство

Скульптура, состоящая из семнадцати бетонных скамеек с разноцветной мозаикой, была создана вокруг памятника в начале 1970-х годов. Скульптура под названием Скамья-качалка, разработан художником Педро Силва и архитектор Филипп Данциг, и был построен с помощью сотен соседских детей в течение трех лет.[47] Спонсором проекта выступила CITYarts, некоммерческая организация, основанная в 1968 году для создания произведений публичное искусство объединив детей и художников. Скульптура прошла реставрацию летом 2008 года под руководством Сильвы.[48]

Согласно NYC Parks, "некоторые популярные местные народные произведения искусства в Риверсайд Парк разительно контрастирует с суровостью Гробницы ».[49]

Культурное влияние

Интерьер мемориала

В популярной культуре

  • В фильме 1934 года Тонкий человек, Ник Чарльз (Уильям Пауэлл ) бросает свою жену Нору (Мирна Лой ), заманив ее в такси, затем закрыв за собой дверь и приказав водителю отвезти ее к Могиле Гранта. Когда Ник позже спрашивает Нору, как ей понравилась гробница, она отвечает: «Прекрасно. Я делаю копию для вас».
  • В 1947 г. Веселые мелодии мультфильм Кролик транзит (третья и последняя пара Багз Банни и Сесил Черепаха ), Багз переходит к правилам гонки между двумя персонажами: «Хорошо, Док, ты понял? Отсюда до могилы Гранта. И никаких резких углов!»
  • На его радио и телевидении викторина Вы делаете ставку на свою жизнь, комик Граучо Маркс часто спрашивали участников: «Кто был похоронен в Могиле Гранта?» Загадка основана на использовании слова «похоронен». Правильный ответ - «никто», поскольку Грант и его жена погребены в саркофагах над землей в атриуме, а не в земле. Однако Маркс, тем не менее, часто соглашался с ответом «Грант» и награждал утешительными наградами тех, кто его давал. Он использовал этот вопрос среди нескольких других простых, чтобы гарантировать, что каждый выиграет приз на шоу.[50]
  • 1 августа 1954 года Джордж Бернсайд, тогдашний менеджер Grant's Tomb, появился в качестве участника на Какая у меня линия?.[51]
  • В 1960 г. Вуди Вудпекер мультфильм Ballyhooey, Вуди смотрит телепередачу, в которой рассказывается «Кто похоронен в гробнице Гранта?». поставлен вопрос. Он бросается в студию и дает свой ответ: Наполеон, только чтобы получить правильный ответ Джордж Вашингтон.
  • В выпуске седьмого сезона «Вопросы и ответы» Золотые девушки, это финал Опасность! разгадка во сне Дороти. Правильный ответ (данный Роуз) в фэнтези: Кэри Грант.
  • В 2009 году выставка Жизнь после людей это показывает, что гробница Гранта была разрушена.
  • В 2011 году телешоу C.S.I New York Grant's Tomb упоминается и показано в 6-м эпизоде ​​8-го сезона «Вытащи меня отсюда».
  • В 2012 году вышел комедийный фильм ужасов Вампиры у него была эта шутливая шутка о том, что никто не знает местонахождение / место упокоения главного вампира Цикцера (которого играет Сигурни Уивер). В третьем акте одна из вампирских главных ролей осознала (в качестве фактоида), что единственным местом, куда никто не ходит в Нью-Йорке, была Могила Гранта, и сделала вывод, что именно там она прячется. Финальная схватка происходит в атриуме, где главный вампир обезглавлен бензопилой современным воплощением Ван Хельсинга (которого играет Уоллес Шон), его сына и двух вампирских главных героев.

Тезки

Grant's Tomb - это группа из Нью-Йорка, состоящая из джазовых музыкантов, прошедших обучение в консерватории, «с партийным менталитетом», которые «получили свое название от Grant's Tomb Park в квартале отсюда, излюбленного места встречи групп».[52]

Смотрите также

Рекомендации

Примечания

  1. ^ «Информационная система Национального реестра». Национальный реестр исторических мест. Служба национальных парков. 13 марта 2009 г.
  2. ^ "Национальный мемориал генерала Гранта" (PDF). Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка. 25 ноября 1975 г.. Получено 25 июня, 2016.
  3. ^ Кан 1980, п. 5.
  4. ^ а б c Кан 1980, п. 28.
  5. ^ а б c Кан 1980, п. 29.
  6. ^ Кан 1980, п. 31.
  7. ^ Кан 1980, п. 32.
  8. ^ а б Кан 1980, п. 33.
  9. ^ Кан 1980, п. 12.
  10. ^ Кан 1980, п. 35.
  11. ^ Кан 1980, п. 36.
  12. ^ Во, 2009, п. 281.
  13. ^ Кан 1980, п. 37.
  14. ^ а б c Кан 1980, п. 51.
  15. ^ Кан 1980, п. 54.
  16. ^ а б Кан 1980, п. 76.
  17. ^ а б Кан 1980, п. 77.
  18. ^ Кан 1980, п. 73.
  19. ^ Кан 1980, п. 74.
  20. ^ Кан 1980, п. 78.
  21. ^ Grgetic, Рик. "Могила Гранта". Историческое общество округа Клермон, Огайо. Получено 8 июля, 2015.
  22. ^ Долкарт, Андрей; Постал, Мэтью А. (2004). Путеводитель по достопримечательностям Нью-Йорка. Нью-Йорк: Комиссия по сохранению достопримечательностей. ISBN  9780471369004. Получено 11 октября, 2010.
  23. ^ Кан 1980, п. 92.
  24. ^ Кан 1980, п. 95.
  25. ^ Кан 1980, п. 96.
  26. ^ Кан 1980, п. 99.
  27. ^ Кан 1980, п. 102.
  28. ^ Кан 1980, п. 123.
  29. ^ Во, 2009, п. 162.
  30. ^ "Джулия Боггс Дент Грант (1826–1902)". findagrave.com. Найти могилу. Получено 1 мая, 2020.
  31. ^ Кан 1980, п. 164.
  32. ^ Кан 1980, п. 167.
  33. ^ Кан 1980, п. 174.
  34. ^ а б c d е «Упадок и восстановление гробницы». grantstomb.org. Грант Монумент Ассоциация. Архивировано из оригинал 23 сентября 2015 г.. Получено 8 июля, 2015.
  35. ^ Норимицу, Ониши (28 апреля 1997 г.). "Церемония у могилы Гранта отмечает триумф Овода". Нью-Йорк Таймс. Получено 28 декабря, 2013.
  36. ^ а б c Колимор, Эдвард (16 февраля 1995 г.). «Миссия в могиле Фрэнк Скатурро, давний поклонник генерала Улисса Гранта, был потрясен, обнаружив низкое поместье, в которое упала знаменитая гробница Гранта. Поэтому он организовал кампанию, чтобы все исправить». The Philadelphia Inquirer. Получено 28 декабря, 2013.
  37. ^ Хауэлл, Дэвид (31 марта 1994 г.). «Законодатели: отремонтируйте гробницу Гранта или принесите ее сюда». Государственный журнал-регистр. Спрингфилд, Иллинойс. Архивировано из оригинал 24 сентября 2015 г.. Получено 8 июля, 2015.
  38. ^ Закон о национальном мемориале гробницы Гранта от 1994 г., H.R. 4393, 103d Cong., 2-е заседание (11 мая 1994 г.).
  39. ^ Грин, Джори (22 сентября 1993 г.). "Крестовые походы студентов-юристов за могилу Гранта". The Daily Pennsylvanian. Получено 28 декабря, 2013.
  40. ^ «Доступность». Национальный мемориал генерала Гранта (Служба национальных парков США). 29 апреля 2013 г.. Получено 13 июля, 2019.
  41. ^ "Основная информация". Национальный мемориал генерала Гранта (Служба национальных парков США). 26 июня 2019 г.,. Получено 13 июля, 2019.
  42. ^ "Автобусная карта Манхэттена" (PDF ). Столичное транспортное управление. Июль 2019. Получено 1 декабря, 2020.
  43. ^ «Общественный транспорт - Национальный мемориал генерала Гранта (Служба национальных парков США)». www.nps.gov. Получено 13 июля, 2019.
  44. ^ «Программы: Summerfest». Джазмобиль.
  45. ^ «Могила Гранта: ЛЕТНИЙ КОНЦЕРТ». GrantsTomb.org. 28 августа 2009 г. Архивировано с оригинал 24 сентября 2015 г.. Получено Двадцать первое октября, 2014.
  46. ^ Драйв, почтовый адрес: Риверсайд; Йорк, W. 122nd Street New; Us, NY 10027 Телефон: 670-7251 Свяжитесь с нами. «Национальный мемориал генерала Гранта (Служба национальных парков США)». www.nps.gov. Получено 1 августа, 2019.
  47. ^ Аллон, Джанет (30 марта 1997 г.). "Мозаичные скамейки лицом сбрасывают с места могилу у-Гранта". Нью-Йорк Таймс. Получено 14 марта, 2010.
  48. ^ Акаси, Джей (27 августа 2008 г.). «Обучение детей преимуществам восстановления». The New York Sun. Получено 26 января, 2009.
  49. ^ «Виртуальный тур по Риверсайд-парку 2) Могила Гранта». Парки Нью-Йорка.
  50. ^ Маркс, Артур (1960). Жизнь с Граучо. Нью-Йорк: издание популярной библиотеки, 1960
  51. ^ https://www.youtube.com/watch?v=rTNrT2Fxd0Q. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  52. ^ "Могила Гранта: Биография". ReverbNation.

Библиография

дальнейшее чтение

внешняя ссылка