Мировое турне Улисса С. Гранта - World tour of Ulysses S. Grant

Дальнейшая информация: Пост-президентство Улисса С. Гранта
Мировое турне Улисса С. Гранта
Грант и Хунчжан, 1879.jpg
Грант с генералом Ли Хунчжан, в Китае 1879, во время мирового турне Гранта
Дата1877–1879
УчастниковУлисс С. Грант
UlyssesGrant.jpg
Эта статья является частью
сериал о
Улисс С. Грант

Генерал армии (США)

18-й президент США
Президентские выборы
Пост-президентство

Подпись Улисса С. Гранта

В мировое турне Улисс С. Грант началось в мае 1877 года, всего через пару месяцев после окончания второго президентского срока Гранта. После службы генералом во время гражданская война, и как президент в течение двух сроков подряд во время бурных Эра Реконструкции Грант был готов к отпуску после многих лет стресса, который ему принесли война и политика. Грант, которому уже за пятьдесят, с большим энтузиазмом ждал турне. С его женой Юля они отправились в долгожданное турне, которое перерастет в кругосветное турне, которое продлится более двух с половиной лет. Тур был наполнен посещением самых разных мест и известных людей, в том числе Королева Виктория, Папа Лев XIII, Отто фон Бисмарк и другие сановники по всему миру. У Грантов была гибкая маршрут и их визиты в различные страны привели бы их в Париж трижды во время их тура. Грант часто принимался ликующей толпой как «Генерал Грант», герой гражданской войны в разных странах во время тура, часто с официальными приветствиями и огромными празднованиями.

Во время зарубежного турне Гранта воодушевил его преемник президент. Резерфорд Б. Хейс, чтобы в некоторых случаях представлять Соединенные Штаты в неофициальном дипломатическом качестве. Это включало разрешение международных споров между странами - беспрецедентную роль для относительно молодых Соединенных Штатов. В знак любезности к Гранту его туристическая группа часто доставлялась к месту назначения на ВМС США. Когда он вернулся в Соединенные Штаты, его приняли в торжественной обстановке, когда он путешествовал по стране. К тому времени, когда Грант завершил свое мировое турне, он вывел Соединенные Штаты на уровень международной известности в глазах большей части мира.

Подготовка и запуск

Грант вступил на пост президента в 1869 году с неохотой, сделав это только потому, что он не хотел уходить из «... борьбы за власть в течение следующих четырех лет между простыми торговыми политиками ...».[1] Когда он наконец ушел с поста президента после восьми лет лихорадочной политической жизни и после нескольких лет гражданской войны, он почувствовал облегчение и позже заявил: «Никогда в своей жизни я не был так счастлив, как в тот день, когда я покинул Белый дом. Я чувствовал себя мальчиком, заканчивающим школу ". Грант с нетерпением ждал долгих каникул, с энтузиазмом предвкушая перспективу поездки за границу.[2] Покинув Белый дом и желая остаться в Вашингтоне, чтобы быть рядом с дочерью Нелли, которая ждала ребенка, Грант принял приглашение от своего бывшего госсекретаря и друга, Гамильтон Фиш, чтобы остаться в своей резиденции в Вашингтоне на два месяца. Покинув резиденцию Рыб в конце марта, Улисс и Джулия отправились в сентиментальное путешествие по разным городам своих прежних времен, включая Цинциннати и Галенит. Грант покинул Белый дом с очень небольшими деньгами на свое имя, но после этого накопил деньги, данные ему его многочисленными поклонниками, которые он вложил в проект по добыче полезных ископаемых, который принес прибыль в размере примерно 25000 долларов. Грант пожертвовал своей военной пенсией, когда стал президентом.[3]

В Цинциннати Грант был встречен с большой помпой и празднованием и признан иконой американской истории, уступая только Джордж Вашингтон. После этого он вернулся в Округ Браун в Огайо, где он вырос и где не бывал десятилетиями и не навещал старых друзей.[4]

Столкнувшись с праздным выходом на пенсию, Грант стремился заполнить пустоту в своей постпрезидентской жизни и решил отправиться в мировое турне со своей женой Джулией - идея, которую он часто вынашивал несколько лет назад. Он использовал деньги, заработанные от своих инвестиций, на оплату тура. За неделю до отъезда он прибыл в Филадельфия 9 мая и останавливался в доме своего близкого друга, Джордж Чайлдс.[5] 14 числа был дан прием Гранту в Союз лиги клуб, который завершился обзором пехотного полка Национальной гвардии Пенсильвании.[6]

Следующая церемония произошла 16-го числа, когда процессия солдатских сирот, все опекуны штата, прошла мимо резиденции Чайлдса, в то время как генералы Грант и Шерман стояли на ступенях дома, передавая свои добрые пожелания проходящим детям. Позже в тот же день Гранта приняла группа из 1200 солдат-ветеранов Зал Независимости. После мероприятия Грант пообедал с губернатором Хартранфтом в резиденции Чайлдса.[6] Оттуда Грант остановился в Элизабет, Нью-Джерси, чтобы навестить его овдовевшую мать, Ханну.[3] Готовясь к поездке, Гранты прибыли в Филадельфию 10 мая 1877 года и снова были отмечены празднованием за неделю до отъезда.[7]

USS Индиана, Залив Делавэр, 1877 г., вылет из Филадельфии в Англию.

16 мая Грант и Джулия начали свое мировое турне и уехали в Англия на борту парохода СС Индиана путешествие по Атлантический океан.[8] Среди тех, кто сопровождал Грантов в туре, был Джон Рассел Янг, журналист из New York Herald, приглашены для целей документирования различных посещений и событий по мере их продвижения.[а] Также присутствовал был Адам Бадо, Консул США в Лондоне[9][b] и бывший сотрудник генерального штаба Гранта во время гражданской войны, действующий в качестве наблюдателя, помощника и советника.[10][c] После того, как США и политическая жизнь остались позади, личный аспект Гранта вскоре изменился с тихого и серьезного на более дружелюбный и разговорчивый.[11] Перспектива неспешного кругосветного путешествия и освобождения от повседневных стрессов политической жизни принесла Гранту большое облегчение. Помощник Гранта Адам Бадо отметил, что любое последнее призывы вернуться в политику теперь отвергается энтузиастом Гранта, который с нетерпением ждал возможности увидеть мир.[12]

Спустя всего пару месяцев после тура Гранта Великая железнодорожная забастовка 1877 г. произошло, и он начал получать множество писем из Америки со ссылками на общую ситуацию, многие из которых выражали общую идею о том, что в правительстве США в настоящее время не хватает «сильного человека, способного справиться с чрезвычайной ситуацией», такого как он сам. Кризис длился недолго, но Бадо подсчитал, что если бы это было так, Грант, скорее всего, вернулся бы из чувства долга. После того, как забастовка закончилась, идея о третьей попытке выдвинуть кандидатуру президента быстро стала маловероятной. К марту 1878 года Грант написал Бадо, что с тех пор, как железнодорожный кризис закончился, «почти в каждом письме, которое я получаю из Штатов, как и в письме Портера к вам, меня просят остаться за границей», предполагая, что Гранту лучше всего избавить себя от любых политических проблем и запрос.[12]

1877

Англия

Королева Виктория: Визит Гранта укрепил союз США с Великобританией

Связанный с Англией, Индиана пересек Атлантику за одиннадцать дней, достигнув Ливерпуль 28 мая, где большие толпы встречали экс-президента и его небольшое окружение, в которое входили его жена Юлия и девятнадцатилетний сын Джесси, вместе с New York Herald корреспондент Джон Рассел Янг.[13] Грант был провозглашен «героем Аппоматтокса» и генералом Союза, который победил Конфедерация.[14] В течение июня Грант совершил поездку по сельской местности Англии, в то время как официальные лица из разных городков по пути часто ждали, чтобы передать свои приветствия и любое гостеприимство, которое они могли позволить себе в поездке.[15]

Пока в Манчестер Грант произнес памятную речь перед рабочими, которые пришли к нему, впечатленные трогательной речью Улисса о правах человека. Приехав в Лондон, Грант был гостем принц Уэльский в Ипподром Эпсом-Даунс, встреча с Герцог Веллингтон.[16] В воскресенье Грант посетил «божественное служение» в Вестминстерское аббатство.[16] 18 июня Грант позавтракал с авторами. Мэтью Арнольд, Энтони Троллоп, и Роберт Браунинг.[17] Споры возникли, когда премьер-министр Бенджамин Дизраэли считал, что Грант официально был простым человеком. Назначенный Грантом министр в Лондоне и бывший генеральный прокурор, Эдвардс Пьерпон, теперь находящийся под администрацией Хейса, решил проблему, заявив, что, поскольку Грант когда-то был президентом, он был «всегда президентом».[18]

26 июня, после решения протокольных вопросов, Грант был признан и позже представлен как «Президент Грант». Гранты встречались и обедали с Королева Виктория и ее кузен принц Альберт,[кто? ] в Виндзорский замок,[нужна цитата ] и были приглашены остаться на ночь. Премьер-визит Гранта был также первым разом, когда Англия принимала бывшего президента США в королевском качестве, и впоследствии надлежащий протокол в этой ситуации еще не был полностью установлен.[19] Когда вопросы протокола были в целом решены, Гранты и Пьерпонты были официально приняты Королевой на дистанции 520 футов (160 м) в длину. четырехугольник замка, в то время как Грант был официально представлен начальником протокола как «президент Грант».[20] На королевском ужине сын Гранта, Джесси, лично не согласился с соглашением, согласно которому он обедал с королевскими слугами, однако с поощрения Гранта королева согласилась и позволила ему сесть за свой стол.[21] Хотя королева жаловалась на молчаливый протест Джесси и критику «забавного американского образа жизни» Джулии, обед в Виндзорском замке в целом был благоприятным событием, которое укрепило растущий англо-американский союз.[22] В своей речи в Ливерпуле Грант заявил, что американцы и британцы были «одной родословной, одной крови, одного языка и одной цивилизации».[23]

Германия, Швейцария, Италия

«Вечернее озеро Маджоре», Иван Айвазовский, 1858

После празднования Четвертое июля на Американское посольство в Лондоне Грант и его группа пересекли Английский канал от Folkestone к Остенде, Бельгия. Из-за политической нестабильности в Париже Грант отправился прямо в Германию. Кёльн, путешествуя по Рейн к Франкфурт, а затем в Гейдельберг.[24] С нетерпением ожидая посещения Швейцарии, Грант прибыл в Женева, город, где он когда-то играл важную роль во время своего президентства в урегулировании Алабама претензии с Соединенным Королевством.[25]

В августе Грант совершил поездку по Италии, посетив Озеро Маджоре и путешествовать по итальянскому побережью. Грант читать Гомер вслух, прослеживая легендарный путь Улисс, гомеровский временщик чье имя он носил.[24]

Шотландия, возвращение в Англию

После турне по континенту Гранты посетили Шотландия прибытие в Эдинбург 31 августа. Грант, который имел шотландские корни по обе стороны своей семьи, был первым президентом США, посетившим Шотландию.[26] Он был принят лордом-мэр Эдинбурга, став его гостем во время посещения Шотландии. Грант посетил мемориал Принц-консорт, коммерческий банк Эдинбурга, его скверы и библиотека, а также сайт сэра Вальтер Скотт Место рождения, любимый поэт Гранта, который читал свои стихи Джулии, пока они ухаживали. Затем Гранты посетили Эдинбургский замок, где полковник Маккензи из 98-е горцы, принял Гранта и проводил его по большому замку, показывая ему все интересующие его объекты.

Гранту была предоставлена ​​свобода Инвернесс, где его встретили как вернувшегося члена Клан Грант.[26] 4 сентября Грант отправился в Замок Данробин, отдавая дань уважения Герцог Сазерленд, и был принят как его гость в своем доме недалеко от замка.[26] Грант отклонил предложение поохотиться на оленей, сказав, что он дважды убивал диких животных и сожалел об этом.[26] Остановившись на садоводческой ярмарке Дорноха, он рискнул посетить Замок Турсо 7-го в сопровождении герцога. Там Грант был принят и удостоен чести сэр Толлемаш Синклер и охрана добровольцев, принадлежащих к местному военному корпусу. 13 сентября, после других небольших остановок, Грант посетил Глазго 13-го числа и в тот день был награжден Свобода города, в мэрии Глазго, одном из крупнейших общественных зданий города, который был заполнен зрителями.[27]

После тура по Шотландии Гранты провели время в Саутгемптон с их дочерью Нелли и ее муж англичанин Алджернон Сарторис.[28] Грант был так хорошо принят шотландцами, что в своей речи он пошутил, что побежит Берджесс. Гранта часто хвалили как «Веллингтона Америки» и военного человека, однако Грант возражал, что он «всегда был мирным человеком». После путешествия по южной границе Шотландии, известной благодаря романам Сэр Вальтер Скотт Грант вернулся в Англию, где был широко принят организациями рабочих. По мнению историка Рональд К. Уайт Скромный характер Гранта понравился британцам.[29]

Франция, Южная Италия, Мальта

В следующем июле Грант переправился через Английский канал и встретился с Король Леопольд II в Бельгия а потом Рихард Вагнер в Гейдельберг с которым он совершил поездку по Швейцарским Альпам. Всегда озабоченный своим бюджетом, Грант в конце августа написал своему сыну Баку из Лондона, спрашивая о своих инвестициях. В том же письме он выразил решительное неодобрение забастовкам на железных дорогах, заявив, что они «должны были быть подавлены сильной рукой» в качестве сдерживания против других возможных забастовок.[30]

Затем Грант и Джулия отправились в Париж прибыл туда во время ливня 24 октября и зарегистрировался в знаменитом отеле «Бристоль» на пять недель. Грант по нескольким причинам намеревался сделать свой визит во Францию ​​неофициальным.[31] Франция в то время переживала крупный политический кризис между французскими республиканцами и монархистами. Менее чем благоприятные чувства Гранта к Наполеону были широко известны французским государственным деятелям и военным сразу после его прибытия. Хотя Грант признал Наполеона признанный военный гений, что он был французская революция герой войны, он не любил ни самого человека, ни семью Бонапартов.[32] Грант однажды сказал:

Третий Наполеон был хуже первого, особым врагом Америки и свободы.
Подумайте о страданиях, которые он принес Франции войной, которую объявил бы только сумасшедший.[33]

Он еще больше отличался от Наполеона в том, что Грант сражался и выигрывал больше сражений, командовал гораздо большим количеством людей, взял в плен больше за шесть лет, чем Наполеон за двадцать.[34] Находясь в Париже, Грант думал, что различные картины, изображающие битвы Наполеона, отвратительны. Джулия, однако, не разделяла полного мнения Гранта об умершем Императоре. Отношения еще больше обострились из-за того, что министр США во Франции Элиху Уошберн во время недавнего Франко-прусская война однажды использовал свой дипломатический иммунитет для защиты немецких дипломатов, разыскиваемых французским правительством, - позицию, которую Грант поддерживал во время своего президентства.[35] Учитывая общую ситуацию, Грант был встречен холодно. Виктор Гюго, чей отец когда-то был высокопоставленным офицером в армии Наполеона. В других случаях к Гранту относились с вежливым безразличием различные французские военные в Париже. Неприязнь Гранта к Наполеону стала проблемой, побудив Янга увести Гранта от возможных неприятностей, когда это было возможно. Янг предположил, что в качестве акта доброй воли они посетят гробницу Наполеона, но, прибыв на место, Грант отвернулся. После различных и потенциально неприятных встреч с французскими сановниками в Париже Грант обратил свое внимание на простой класс французского общества.[36]

Гранты поднялись Гора Везувий пока в Италии.

Помимо политических разногласий между Грантом и некоторыми представителями французской аристократии, журналист Янг отметил, что Грант испытывал дружеские чувства к Франции и очень хотел ее увидеть до их прибытия.[37] Они посетили с Леон Гамбетта, считался республиканским героем, который сам участвовал в беспорядках между французскими республиканцами и монархистами. Грант считал его одним из величайших людей, которых он встретил в туре. Находясь в Париже, Гранты неоднократно посещали Лувр насладиться множеством картин мастеров.[38]

В конце ноября они отправились на юг в Ницца где селились Гранты USS Вандалия, винт военный шлюп который был лично отправлен президентом Хейсом для зимнего круиза Гранта по Средиземному морю и окончательного путешествия в Египет.[39] Грант и его группа отправились в Италию с визитом Неаполь, Помпеи, Гора Везувий, а к 28 декабря достигли Мальта во время ураганного ветра.[40] Администрация Хейса, зная о популярности Гранта в Европе, призвала его продлить свое турне и кругосветное путешествие для укрепления американских интересов за рубежом, что было беспрецедентным мероприятием для бывшего президента.[41]

1878

Египет и Святая Земля

Грант (первый ряд, в центре) и семья в Карнак, Январь 1878 г.

Рождество 1877 года Гранты провели на борту военного корабля. Вандалия, пристыкован Палермо.[42] Корабль подчеркивал политическое значение Гранта, когда он представлял Соединенные Штаты, которые все еще развивались как мировая держава.[43]После круиза Средиземноморье, Гранты переехали зимой Египет и Святая Земля прибытие в Александрия 5 января 1878 г.[44] В Хедив Египта, Исмаил Великолепный, позволил Гранту остаться в его дворце и предоставил пароход для путешествия по река Нил.[43] Во время своего путешествия по Нилу он посетил возвышающийся минареты из Каир и руины Карнакский храм комплекс в Фивы, древний египетский город.[45] Жители египетских деревень приветствовали Гранта как «короля Америки».[46] Энергия Гранта казалась бесконечной, пока он исследовал древние гробницы и храмы.[43] Он сказал, что недели его путешествия по Нилу были «одними из самых счастливых в моей жизни».[47] Грант, однако, критически относился к грязному положению бедняков Александрии и отмечал врожденные «уродство, неряшливость, грязь и праздность».[44]

Грант снова сел на борт Вандалия в Порт-Саид и отправился в Святая Земля стать первым президентом США, посетившим Иерусалим в феврале 1878 г.[48] По словам Гранта, тур оказался «очень неприятным». Иерусалим в это время находился под властью турок. Османская империя, обветшалый и в плохом состоянии, в нем проживало 20 000 человек, половина из которых были евреями. Шесть дюймов снега, покрывавшего плохо ухоженные улицы, не улучшили впечатлений путешественников от города.[49] Грант встретился с делегацией американских евреев, которые разносили помощь другим страдающим евреям на Святой Земле, где Грант пообещал передать их послание и обратиться за помощью к еврейским лидерам в Соединенных Штатах. Посещая различные религиозные места, Джулия временами эмоционально переполнялась религиозными и духовными чувствами, в одном случае она падала на колени в молитве, в то время как Грант оставался в основном сдержанным в любом таком выражении.[47] Грант не был впечатлен святыми мощами Иерусалима и согласился с Твена оценка, считая их "второстепенными" и "неприличными обманами".[49]

Константинополь, Афины, Италия

Подарки султана Гранту, двум арабским жеребцам

К марту Гранты посетили Константинополь и Грецию, доставленную туда шлюпом USSВандалия. Во время его визита к султану Абдул Хамид II, Грант был очень впечатлен его конюшней чистокровных Арабские жеребцы. Грант прокомментировал, что жеребцы «поднимали ноги, как кошки, и так быстро, что никто не мог едва уследить за их движениями». Грант был настолько впечатлен животными, что польщенный султан позволил ему выбрать любых двух, которые он пожелал, и забери их домой, что он и сделал - «серый в яблоках» и «серый как железо», которые были незамедлительно отправлены обратно в Нью-Йорк. Во время своего визита Грант был впечатлен, когда узнал, насколько тщательно Османский Офицеры изучали различные военные кампании под его командованием.[50] Однако такая похвала и его дары не помешали Гранту критиковать классовое и гендерное разделение, которое он видел. Позже он напишет, что, по его мнению, турецкое правительство обращалось со своим народом «как с рабами», отмечая, что «у них есть такая форма правления, которая всегда подавляет прогресс и развитие».[49]

Когда Гранты прибыли Афины их приветствовали Король Георг I Греции, который прибыл на борт Вандалия и провел день с Грантом. Король обратился за советом к Гранту относительно отношений Греции с османами, и Грант оказался в дипломатическом качестве, зная, что его совет будет воспринят как форма американского интереса.[47] Во время недельного визита в Афины Грант оценил Акрополь Афин в сопровождении Янга, отметившего, что Грант ценил «величие прошлого» и был неутомим во время прогулки по древнему городу.[51]

После этого Гранты вернулись в Италию, прибыв в Рим и уехал Вандалия[51] где к ним незамедлительно подошел эмиссар из Папа Лев XIII и приглашены на церемонию с Король Умберто после их визита в Ватикан. Пока они посещали папский престол, Крест Юлии благословил Папа. Во время посещения Ватикан Папа некоторое время болтал с Грантом по-французски, а сын Гранта, Джесси, переводил. Среди прочего, Папа выразил сожаление по поводу запрета религиозного обучения в государственных школах. Находясь в Риме, Грант посетил Колизей, то Арка Тита и Арка Константина. Однако он быстро прошел мимо знаменитой мраморной статуи Рима, почти полностью игнорируя ее, и, похоже, не был очень впечатлен множеством картин, к большому разочарованию Адама Бадо, который позже заметил, что Грант, казалось, был слеп к красоте искусства. Пока в Венеция Грант сделал замечания по поводу каналов, отметив, что их необходимо очистить.[52]

Париж, Нидерланды, Германия, Скандинавия и Финляндия

Канцлер Отто фон Бисмарк: В 1878 году Грант и Бисмарк обсуждали американская гражданская война.

[15]

7 мая 1878 года Грант и его группа вернулись в Париж и посетили Выставка Universelle отпраздновать выход Франции из Франко-прусская война.[53] Он отметил, что французская экспозиция не лучше, чем Столетие США, говоря, что французские здания уступают американским.[53]

В июне Грант и его группа посетили Нидерланды прежде чем переехать в Берлин, Германия, где он встретился с канцлером Отто фон Бисмарк.[53] [15] Отслужив с Филип Шеридан во время различных кампаний во Франции Бисмарк отмечал, что там он подружился с Шериданом, и расспрашивал о нем. Грант ответил, похвалив Шеридана, назвав его «одним из величайших солдат мира». Они обсудили военные вопросы и, в частности, заключительные этапы гражданской войны, при этом Грант подчеркнул, что армия Союза боролась за сохранение нации США.[54] Бисмарк похвалил его за спасение Союза, на что Грант ответил: «Не только спасти Союз, но и уничтожить рабство». Отклонив предложения нескольких других лидеров, Грант принял приглашение Бисмарка на военное обозрение. Газеты Берлина были заполнены различными рассказами о встречах Гранта и Бисмарка, в то время как Янг рассказал об их исторической встрече для американской прессы.[55]

В течение июля Грант посетил Скандинавские страны из Дания, Норвегия, Швеция и Финляндия.[56] Его приветствовали всеобщими аплодисментами, и король принял его. Христианин и королева Луиза Дании в Копенгаген. За ужином он отказался пить вино, за исключением нескольких глотков шампанского, когда король выпил за свое здоровье. Первоначально Грант приехал в этот район на несколько недель отдыха, но когда его попросили посетить банкет в его честь, он отказался. Он продемонстрировал значительные познания в истории Дании, восхищаясь их школьной системой и честным трудолюбием трудящихся.[57]

Россия, Польша, Австрия, Париж

Царь Александр II: Царь спросил Гранта о тяжелом положении коренных американцев.

В течение летнего месяца августа Грант посетил Санкт-Петербург и Москва в России. Когда Гранты прибыли в Санкт-Петербург, Царь Александр II разослал императорский экипаж, который доставил их встречать царя в его Летний дворец.[58] Когда Грант встретил высокого царя, он заметил, что у него был нервный вид, так как он избежал многих покушений. Царя интересовала война коренных американцев, и он спросил Гранта о будущем равнинных индейцев, в то время как Грант попытался ответить ему удовлетворительно.[59] В Санкт-Петербурге Грант по обычаю и как человек с общими корнями общался и общался с местными жителями. Министр США в России Эдвин В. Стоутон сопровождали Грантов, чтобы увидеть торжественного русского военного корабля. Петр Великий Гранту дали салют из семнадцати орудий.[60][d]

Грант продолжил свое турне, посетив Варшаву и Вену.[62] Грант встретился с австрийским императором Франц Иосиф I в Вене, а в Зальцбурге он встретился с немецким императором Вильгельм I. Пробыв за границей пятнадцать месяцев, Грант начал оценивать свой тур, полагая, что он был первым американцем, который объехал столько стран за это время. Путешествуя по Австрийские Альпы Грант писал, что «скучал по англоговорящим людям» и что ему нравилось путешествовать по Европе не меньше, чем среднему американцу. Он также заметил, что европейские страны облагают своих граждан высокими налогами, чтобы платить по огромным долгам и содержать постоянные армии, что дает ему более высокую оценку республиканского правительства США. Грант сказал, что американцы были «самыми прогрессивными, самыми свободными и богатыми людьми на земле».[60]

Пересекая Альпы Швейцарии Грант вернулся в Париж 25 сентября и оставался там до 12 октября, охватив всю Северную Европу.[62] В Бордо Грант был встречен посланием от короля Испании, который официально просил оказать ему честь визитом. Гранта никогда особо не радовали военные презентации и обзоры, но приглашение было настолько сердечным, что он его принял. Партия Гранта продвинулась так далеко, как Биарриц, отдохнули всю ночь и пересекли горный водораздел в Испанию на следующий день.[63]

Испания, Португалия, Гибралтар, Париж

Альфонсо XII, Король Испании: Молодой Король и Грант свободно говорили о бремени быть главой государства

С октября по ноябрь Грант посетил Испанию. Португалия и Гибралтар.[56] Чтобы избежать путаницы с дипломатическим статусом Гранта как экс-президента, ему было присвоено почетное звание генерал-капитана испанской армии.[64] Он был принят в Сан-Себастьяне Эмилио Кастелар, экс-президент Испанской республики. Грант был в восторге от их встречи и лично поблагодарил Кастелара за все, что он сделал для Соединенных Штатов.[65] После их встречи Грант завершил беседу словами: «Поверьте, сэр, имя Кастелар особенно почитается в Америке».[63] В Виттории Грант получил король Испании. Альфонсо XII, в его дворце ратуши.[66] Ему дали место, и он вступил в беседу с молодым королем в библиотеке. Король сказал, что читал о Гранте и восхищался его военными кампаниями и президентством, отмечая его гений и характер.[67] Грант выразил сочувствие от имени Соединенных Штатов в связи с потерей жены Альфонсо, испанской королевы. Мерседес Орлеана.[68] В их одежде был резкий контраст: Грант был в простом черном костюме, а Король был одет в форму капитан-генерала.[69] 20-летний Кинг и 56-летний Грант открыто говорили о тяготах, связанных с пребыванием во главе государства.[70]

В Мадриде, столице Испании, Грант провел несколько дней, исследуя закоулки, после чего поэт и посланник Испании, Джеймс Рассел Лоуэлл, думал, что Грант знает Испанию лучше, чем он сам.[71] Когда Лоуэлл привел Гранта в оперу, Грант не смог вынести высокой музыки и воскликнул: «Разве нам этого не достаточно?» Лоуэлл сказал Грант был «совершенно естественно, наивно озадачено, чтобы найти себе персонаж, и проходят через обряды, к которым он осуждается с упорной невозмутимостью».[60] Грант и его группа посетили Королевский дворец в Мадриде, смесь дорической и ионической архитектуры, однако Гранта это не интересовало.[72] Грант стал свидетелем попытки убийства короля Альфонсо II из его Hôtel de París балкон, сказав, что он видел вспышку пистолета убийцы, в то время как Грант наблюдал за прогрессом Королевской Кальвакады.[73]

В Португалии Грант посетил Лиссабон где он и Юлия были приняты королем Португалии Дон Луис I и королева Португалии Мария Пиа Савойская.[74] Луис I отвел Гранта в частную квартиру вдали от людей и обсудил торговлю между Соединенными Штатами и Португалией.[75] Король считал, что порт Лиссабона после того, как будет построена новая испано-португальская железная дорога, предоставит Соединенным Штатам возможности для производства и производства товаров для бизнеса. На следующий день Грант присутствовал на королевском дне рождения короля.[76] Грант отказался принять Большой Крест Башни и Меча, предложенный королем, сказав, что, хотя он был бывшим президентом, он не мог принять награды. Перед отъездом из Португалии Грант также посетил отца короля Дона Фернандо.[77] 12 декабря Грант снова вернулся в Париж.[56]

1879

Ирландия, Марсель, Александрия, Индия

Визит на вечеринку Гранта Янтарный дворец в Раджастхан, Индия.

2 января 1879 года Грант завершил свое европейское турне по Ирландии, посетив Дублин, Белфаст, и Дерри.[62] Впервые во время тура Грант столкнулся с протестами, поскольку ирландские газеты критиковали Гранта за то, что он не принял Фенийская делегация выступал за независимость Ирландии, в то время как Грант был президентом в 1876 году.[78]

До этого момента турне не планировалось как мировое турне. Однако, когда сын Гранта, Бак, предложил ему 60 000 долларов, чтобы он мог использовать их по мере необходимости, тур приобрел мировые масштабы. В январе 1879 года Грант продолжил свое мировое турне. Соответственно, в гастрольной группе Гранта произошли изменения с приходом сына Гранта. Фред, и бывший секретарь военно-морского флота и хороший друг Адольф Бори.[78]

От Квинстаун, Гранты покинули частный корабль, плывущий в Средиземное море и останавливающийся в Марсель.[78] Оттуда они отправились в семидневное путешествие на французском пароходе. Labourdonnais через Средиземное море и встал на якорь у гавани Александрия вечером 29 января. Их краткий визит прошел без торжественного приема, что устроило Гранта Фэна. Они выехали из Египта поездом по суше к северному устью реки. Суэцкий канал и поплыл через Индия.[79]

К марту 1879 года Грант получил много писем с вопросами о возможной третьей заявке на пост президента по возвращении домой. Во многих письмах ему советовали не торопиться в туре, где его освещение поможет ему в этой перспективе и где ему не придется отвечать на вопросы журналистов. Грант заметил Бадо, что «почти в каждом письме, которое я получаю от штатов ... просят меня отсутствовать. У них есть для меня планы, которые я сам для себя не задумываюсь». В это время Грант осознал, что с него достаточно политической жизни, и он не хочет возвращаться к наполненным стрессом испытаниям. В то же время его очень обеспокоило то, что он узнал о растущем влиянии южных демократов в Конгрессе, в то время как он снова опасался за благополучие негры на юге. Однако тем летом в Париже Грант встретился с Бланш Брюс Миссисипи, который сообщил Газета "Нью-Йорк Таймс что он верил, что Грант действительно поддержит третью заявку на президентское кресло из чувства долга.[80][e]

В этот момент Грант подумывал о возвращении домой в Соединенные Штаты, когда получил предложение от министра флота. Ричард В. Томпсон плыть на борт USS Ричмонд посетить Индию, Китай и Японию путем пересечения Средиземного моря через Суэцкий канал. Томпсон признал, что это был политический интерес, что военный корабль подчеркнет политическую известность Гранта за рубежом, но, тем не менее, убедил Гранта продлить его тур, который Грант теперь видел как «прекрасную возможность» вернуть его в США с политической поддержкой незадолго до этого. то 1880 президентская гонка.[80]

Гастроли Гранта прибыли в Бомбей 13 февраля, поездка на месяц по Индии, встреча с рядом официальных британских хозяев и Махараджа из Jeypore.[82]. Верхом на слоне Гранты в сопровождении Фреда Гранта и Адама Бори направились к Тадж-Махал. Янг назвал здание самым красивым в мире.[83] Джулия отметила, что структура была очень красивой, но не такой, как здание Капитолия США.[84] Первоначально Грант рассматривал британское правление в Индии как «чисто эгоистичное», однако после наблюдений он признал, что колониальным подданным было позволено процветать.[85] Однако он возражал против некоторых социальных вопросов, особенно касающихся прав и достоинства женщин.[86] В целом, партия Гранта проявила большое отвращение к управлению европейскими державами своими колониями.[87][f] В Калькутта, Грант встретился с Вице-король Лорд Литтон, которым Грант сказал, что восхищался Литтона отца поэзии, в то время как Литтон сказал Гранту, что он изучал и уважал карьеру Гранта.[89][г]

Восточная Азия, Китай, Япония

Император Мэйдзи: В 1879 году Грант выступал посредником между Японией и Китаем в Острова Рюкю

После Индии Грант гастролировал Бирма, Сиам (где Грант встретился с Кингом Чулалонгкорн ), Сингапур, и Кочинчина (Вьетнам).[91] Покидая Гонконг, Грант посетил Кантон, Шанхай и Пекин, Китай, где он раскритиковал автократическое отношение жителей Запада, живущих в Китае, к китайцам, сравнив его с отношением бывших рабовладельцев к вольноотпущенникам, стремящимся к независимости.[92] Он отказался попросить об интервью с Император Гуансю, но разговаривал с главой правительства, Принц гонг, и Ли Хунчжан, ведущий генерал.[93] [94]Они обсудили спор Китая с Япония над Острова Рюкю, и Грант согласился выступить в роли посредника, заявив, что «любой курс, кроме национального унижения или национального разрушения, лучше, чем война».[95] После перехода в Японию на USS Ричмонд и встреча Император Мэйдзи Грант, сохраняя свое слово, пытался убедить Японию, чтобы заключить мир с китайскими предполагают образование совместной комиссии по урегулированию спорной территории. Хотя заказ так и не состоялся, дипломатия Гранта на месте смягчила ситуацию.[96] Грант стал первым экс-президентом, который занялся личной дипломатией за рубежом.[97] Япония, имея превосходящие вооруженные силы, аннексировала спорные острова через несколько недель после того, как Грант покинул страну.[98]

На борту Ричмонд, Гранты плыли на Иокогама рядом, поблизости Токио, их конвой прибыл 3 июля, где толпы ждали их и оказали им большой прием. В Иокогаме присутствовали военно-морские корабли разных стран, отдавая честь из пушек, по одному кораблю за раз, продолжительностью 30 минут. В заключение, Ричмонд произвела залп в знак приветствия японскому флагу. Адмиралы и командиры других флотов, генеральный консул Томас Бродхед Ван Бюрен и адмиралы японского флота были приняты Грантом, когда они поднялись на борт. Ричмонд.[99]

ССГород Токио, вылет из Японии

Во время его пребывания в Японии был раскрыт заговор японских сторонников жесткой линии с целью убийства Гранта и Императора, но ничего не вышло из заговора.[100] Тем не менее, Япония, последний визит Гранта за границу, оказалась его любимой страной в туре.[101][102] Перед отъездом генеральный консул Ван Бюрен произнес прощальную речь для Гранта. Грант сел на СС Город Токио и покинул залив Йокогамы, направляясь в Сан-Франциско. Когда они выходили из гавани, различные военно-морские эскортные войска стреляли из орудий в знак приветствия. Японский военнослужащий сопровождал гастрольную группу Грант до Внутреннего моря, также стреляя из ружей в знак приветствия, перед тем, как Город Токио направился в открытое море. Позже Янг писал, что им казалось, будто они прощаются с друзьями.[103]

Вернуться в Соединенные Штаты

Грант возвращается в Соединенные Штаты, в Сан-Франциско, 1879 г., на борту лайнера. Город Токио

Отказ от поездки в Австралия из-за тоски по дому Гранты покинули Японию 3 сентября, отплыв Город Токио в сопровождении японского военного корабля, пересек Тихий океан и приземлился в Сан-Франциско 20 сентября 1879 года, встреченный ликующими толпами.[104] с заводскими свистками и пушками Форт-Пойнт составление отчетов. Гранта также приветствовали различные городские чиновники, которые сели на буксир, который подошел к транспорту Гранта в заливе, в то время как множество частных судов подошли близко, чтобы увидеть Гранта.[105]

Двухлетнее и семимесячное кругосветное путешествие Гранта захватило воображение населения и республиканцев, особенно Стойкий фракция - увидела Гранта в новом свете.[106] Мировое турне Гранта дало ему столь необходимый опыт внешней политики, которого ему не хватало, когда он впервые вступил в должность в 1869 году, что дало ему дополнительный политический авторитет.[107] Друг Гранта Адам Бадо был прав в своей оценке, что, как только Грант вернется в Соединенные Штаты, он снова будет поглощен миром политики. Однако среди широкой поддержки Грант был немедленно заклеймен своими политическими противниками как марионетка для Стойких. The New York Sun в своем заголовке парировала: «Улисс С. Грант - человек, обезумевший от амбиций».[108]

Одним из важнейших аспектов американского опыта, с которым Гранты были вынуждены столкнуться по возвращении через Калифорнию, было безудержное превосходство белых, которое диктовало умы многих их сограждан. Только что с такой милостью принятый руководством и народами Китая, а затем и Японии в качестве двух последних пунктов своего мирового турне, Грант по прибытии в Калифорнию сразу же столкнулся с антикитайским антиазиатским расизмом со стороны ведущего эшелона мировой политики. Калифорнийское общество. Делегат китайской общины Сан-Франциско пожелал вручить Гранту знамя, и Грант был вынужден принять делегацию и знамя на основании федерального правительства, чтобы избежать разногласий с белым руководством городов и штатов, которое не одобрило бы его проведение на территории штата. . Итак, по возвращении в Америку Грант сразу же столкнулся с тем фактом, что превосходство белых не только сохранило свою силу в его двухлетнем отсутствии; но к настоящему времени усилилась, нацеливаясь не только на афроамериканцев и коренных американцев, но и на азиатских жителей Америки. [109]

После посещения Йосемитская долина Гранты возобновили свое путешествие по пересеченной местности, в конечном итоге направившись в Филадельфию, прибыв туда 16 декабря 1879 года.[110] Гранты ненадолго остановились в Территория Юта а потом Небраска, пораженный всем новым развитием и железными дорогами по пути, и продолжил Галена, Иллинойс[час] где они были приняты с большим приемом. Там Гранты жили в меблированном доме и отдыхали там несколько недель после того, как стихли первые фанфары. Перед отъездом Улисс выразил разочарование по поводу Галены, потому что когда-то это был процветающий прибрежный город, но теперь превратился в небольшую захолустную деревню, которую обходили все новые железные дороги.[112]

Чикаго и воссоединение

Следующая остановка Гранта была Чикаго за его воссоединение с Армия Теннесси, где Генерал В. Т. Шерман и около 80 000 ветеранов ждали его встречи. Здесь Грант вскоре познакомился со знаменитым современным автором. Марк Твен.[113] Прибывшие в Чикаго в середине ноября, Гранты снова были встречены торжествами, несмотря на дождливую погоду. Затем последовал грандиозный парад, Гранты впереди в особом конном экипаже в окружении телохранителей, состоящих из офицеров, некогда служивших под началом Гранта. Филип Шеридан, исполняющий обязанности Великий маршал верхом на старом боевом коне возглавили весь парад, в котором участвовали 3 000 ветеранов и 15 000 мирных жителей.[114]

Прием и воссоединение дали Общество армии Теннесси, на "Генерала Гранта", и проходил в Театре Хаверли.[115] Состоялось грандиозное воссоединение, и после приветствия и обзора армии Теннесси Гранта официально приветствовал мэр Чикаго Харрисон, который обратился к Гранту и выступил в ротонде Палмер-хауса. Затем последовал официальный ужин в честь Гранта, на котором более дюжины выступающих, в том числе последний выступавший, Марк Твен, произнесли почтения и произнесли тосты. Позднее Твен сказал о Гранте во время выступления, что он ушел изумленным способностью Гранта сохранять спокойствие на протяжении всей лести. Т.е. «Он никогда не двигался ... ни на мгновение».[116]

Находясь в Чикаго, Грант нашел время, чтобы встретиться с черной делегацией и выразил свои заверения, «что они могут пользоваться всеми правами гражданства, поскольку они уже гарантированы им законом и поправками к конституции». Покинув Чикаго, Грант продолжил свое обратное путешествие по стране, путешествуя в частном железнодорожном вагоне, изготовленном на заказ известным инженером. Джордж Пуллман. Прибытие в Луисвилл, Кентукки, Появление Гранта произвело фурор, когда огромные толпы людей выдержали дождь, чтобы приветствовать Гранта. Гранты продолжили свой путь в Огайо, остановившись в Ксения, и встретился с сиротами солдат, павших во время Гражданской войны. В Питтсбурге Грант встретился с горожанами и видными бизнес-лидерами, поговорив с ними перед особняком губернатора. Однако самый большой прием произошел в Филадельфии, где мэр объявил праздник в честь Гранта. Здесь также был проведен парад в честь Гранта, протяженный на милю, с участием около 350 000 зрителей по его маршруту. Десять дней спустя Грант вернулся в Филадельфию, проведя время наедине с президентом Хейсом, где в течение двух часов они рассказывали друг другу о национальных и мировых делах и вели «очень приятную беседу ...».[117]

Карта мирового турне, 1879 г.

В течение двух с половиной лет Грант путешествовал по миру, как показано красными линиями на карте мира ниже. Иногда пути его тура пересекались, приводя его к различным достопримечательностям не один раз. Цилиндрическая карта представляет известный мир, исключая Арктический и Антарктика регионов, 50-90-й южной широты и 70-90-й северной широты, используя названия стран, существовавших в 1879 году. Маршрут тура начинается в Филадельфии и продолжается на восток, пересекая Атлантический океан.

Карта мирового турне Улисса С. Гранта
J.S. Кемп, 1879 г.

Последствия

Джон Рассел Янг, журналист и биограф Гранта в туре

Мировое турне продемонстрировало большей части мира, что Соединенные Штаты являются новой мировой державой.[43] Журналист и попутчик Гранта, Джон Рассел Янг по возвращении в 1879 году покинули компанию Гранта, отправились обратно на Восток и быстро составили двухтомный отчет о кругосветном путешествии Гранта.[я] Книги были хорошо написаны, содержали описания, имели высококачественные гравюры и пользовались финансовым успехом. Янг отражал самодельных мужчин из среднего класса Америки, в который входили Янг и Грант.[118]

Когда торжества Гранта в Филадельфии закончились, республиканцы, заинтересованные в том, чтобы Грант баллотировался на пост президента, считали, что он вернулся слишком рано, и поощряли его продолжать путешествие. В конце декабря Грант и Джулия отправились на юг, посетив Бофорт, Южная Каролина, в январе 1880 года и Сент-Огастин, Флорида, после чего отправились на Кубу. После трехнедельного посещения Кубы, Грант и Джулия в феврале отправились в Мексику, где посетили Мехико, где его и Джулию принял президент. Порфирио Диас. После посещения Мексики Грант вернулся в Соединенные Штаты в марте, посетив Галвестон, Техас и, наконец, в апреле он достиг Галены, своего родного города.[119]

Порфирио Диас: Президент Мексики, встретившийся с Грантами. Диас и Грант будут корпоративными основателями Мексиканской Южной железной дороги в 1881 году.

Выдвижение от республиканцев на 1880 г. было широко открыто после того, как Хейс отказался от второго срока, и многие республиканцы думали, что Грант был подходящим кандидатом.[106] Когда республиканцы встретились в июне на своем съезде в Чикаго, Грант был назначен его главным сторонником сенатором. Роско Конклинг для президентства. Грант следил за результатами, но отказался присутствовать на съезде лично из соображений личной этики.[120] Республиканцы, однако, испытывали смешанные чувства к Гранту, баллотирующемуся на третий срок, и выдвинули кандидатуру Гранта. Джеймс А. Гарфилд на пост президента, положив конец любым надеждам на возвращение Гранта в Белый дом.[121] Грант выразил поддержку Гарфилду, новому кандидату, который победил на президентских выборах 1880 года над соперником-демократом. Уинфилд Скотт Хэнкок.[122]

В 1881 году Грант отправился в Мехико, как сторонник международной свободной торговли, и получил концессию от мексиканского правительства на строительство Мексиканская южная железная дорога.[123] Диас, Грант и Маттиас Ромеро были включены в число учредителей компании.[124] В октябре 1882 года Грант убедил президента Гватемалы Хусто Руфино Барриос продлить железнодорожную линию на 250 миль вглубь своей страны.[125]

В гражданская война, президентство и мировое турне дали Гранту цель в жизни. Его возвращение в Соединенные Штаты и Нью-Йорк однако переселение в частную жизнь было не совсем легким. Грант обратился к спекуляциям на Уолл-стрит, но потерял 150 000 долларов после биржевой паники в 1884 году. Умер от рака горла Грант написал свою Личные воспоминания опубликовано его другом Марк Твен, что принесло его семье 450 000 долларов. Грант не сможет насладиться финансовым благополучием своей семьи или популярностью своей единственной книги. Грант умер 23 июля 1885 года.[96]

Смотрите также

Заметки

  1. ^ Позже Янг напишет двухтомный труд о туре Гранта - См. Список используемой литературы.
  2. ^ Бадо был предоставлен отпуск с 1877 по 1878 год, чтобы он мог сопровождать Гранта в его мировом турне.
  3. ^ Бадо написал биографию о Гранте после его смерти - см. Список используемой литературы.
  4. ^ Царь Александр II был убит в марте 1881 года.[61]
  5. ^ Грант в конечном итоге попытался баллотироваться на третью заявку, но не набрал большинства голосов, чтобы получить назначение. То есть 399 голосов за Гарфилда, 306 за Гранта.[81]
  6. ^ В 1878 г. Вице-король Лорд Литтон принял Закон о народной прессе и Закон об индийском оружии, которые ограничили индийскую прессу, поддерживающую независимость, и разрешили закупку оружия.[88] Индийская пресса критиковала Литтона за спонсирование война в Афганистане, происходившие во время визита Гранта, за счет помощи индейцам, страдающим от голода по всей стране.[88]
  7. ^ По слухам вице-короля лорда Литтона, Грант был пьян и сексуально домогался женщин на обеде в Калькутте, но историки обычно не принимают во внимание обвинения, отмечая, что Литтон не присутствовал на мероприятии и покинул Калькутту накануне.[90]
  8. ^ Грант раньше проживал в Галене, работая в кожевенном магазине, принадлежавшем его отцу. Джесси Рут Грант, за несколько месяцев до начала гражданской войны.[111]
  9. ^ См .: Янг, 1879, в Список используемой литературы

использованная литература

  1. ^ Белый 2016, п. 463.
  2. ^ Белый 2016, п. 587.
  3. ^ а б Белый 2016, стр. 590–592; Чернов 2017 С. 861–862.
  4. ^ Чернов 2017, п. 861; Белый 2016, п. 587.
  5. ^ Белый 2016, стр. 590–592; Чернов 2017, стр. 861–862; Молодые 1879a, стр. 4–6.
  6. ^ а б Молодые 1879a, стр. 4–6.
  7. ^ Молодые 1879a, п. 4; Белый 2016, п. 577.
  8. ^ Молодые 1879a, п. 5; Белый 2016, п. 590; Чернов 2017, п. 862.
  9. ^ Маккейб 1879, п. 56.
  10. ^ Чернов 2017 С. 852–853, 864, 866.
  11. ^ Белый 2016, п. 590; Чернов 2017, п. 862.
  12. ^ а б Бадо 1887 С. 315–316.
  13. ^ Макфили 1981, стр. 454–455; Белый 2016, п. 590; Молодые 1879a.
  14. ^ Смит 2001, п. 608.
  15. ^ а б c Остин, 2019 и глава 3.
  16. ^ а б Белый 2016, п. 591.
  17. ^ Белый 2016, п. 592.
  18. ^ Белый 2016, п. 593; Бренды 2012, п. 581.
  19. ^ Бренды 2012, стр. 581–583; Белый 2016, п. 593; Чернов 2017, п. 866.
  20. ^ Бренды 2012, п. 581; Белый 2016, п. 593.
  21. ^ Чернов 2017 С. 866–867.
  22. ^ Чернов 2017, п. 867.
  23. ^ Бренды 2012, п. 582.
  24. ^ а б Белый 2016, стр. 593–594.
  25. ^ Чернов 2017, стр. 724–727; Белый 2016, п. 593.
  26. ^ а б c d Томсон, Эндрю (10 июня 2018 г.). «Звезды и проблемы: когда президент США Улисс С. Грант приехал в Шотландию». Новости BBC. Получено 10 июн 2018.
  27. ^ Белый 2016, п. 594; Молодые 1879a С. 79–81.
  28. ^ Белый 2016 С. 547–548.
  29. ^ Белый 2016, п. 594.
  30. ^ Чернов 2017, п. 868.
  31. ^ Молодые 1879a, п. 129; Чернов 2017, п. 809.
  32. ^ Чернов 2017, п. 809; Белый 2016, п. 596.
  33. ^ Молодые 1879b, п. 166.
  34. ^ Packard 1880 г., п. 27; Remlap 1885 г., п. 346.
  35. ^ Белый 2016, п. 596; Молодые 1879a, п. 129.
  36. ^ Чернов 2017, п. 870.
  37. ^ Молодые 1879a, п. 129.
  38. ^ Белый 2016, п. 596; Чернов 2017, п. 809.
  39. ^ Белый 2016, п. 597.
  40. ^ Макфили 1981, pp. 464; Белый 2016, pp. 589, 599; Молодые 1879a, п. 212.
  41. ^ Кэмпбелл 2016, стр. xi – xii, 2–3.
  42. ^ Макфили 1981 С. 460–465.
  43. ^ а б c d Чернов 2017, п. 871.
  44. ^ а б Белый 2016, п. 599.
  45. ^ Белый 2016 С. 599–600.
  46. ^ Белый 2016, п. 600.
  47. ^ а б c Чернов 2017, п. 872.
  48. ^ Белый 2016, стр. 600–601; Чернов 2017, п. 872.
  49. ^ а б c Белый 2016, п. 601.
  50. ^ Чернов 2017, п. 872; Белый 2016, п. 601.
  51. ^ а б Белый 2016, п. 602.
  52. ^ Макфили 1981, стр. 466–467; Чернов 2017, стр. 872–873.
  53. ^ а б c Белый 2016, с. 589, 602.
  54. ^ Бренды 2012, стр. 585–586; Белый 2016, п. 603.
  55. ^ Белый 2016 С. 603–604.
  56. ^ а б c Белый 2016, стр.589.
  57. ^ Чернов 2017, п. 875.
  58. ^ Белый 2016, pp. 589; Чернов 2017, п. 875.
  59. ^ Бренды 2012, п. 608; Чернов 2017 С. 875–876.
  60. ^ а б c Чернов 2017, п. 876.
  61. ^ Чернов 2017 С. 875–876.
  62. ^ а б c Белый 2016 С. 589, 606.
  63. ^ а б Packard 1880 г. С. 444–445.
  64. ^ Молодые 1879a, п. 525.
  65. ^ Молодые 1879a, п. 526.
  66. ^ Молодые 1879a С. 528–529.
  67. ^ Молодые 1879a, п. 529.
  68. ^ Молодые 1879a С. 529–530.
  69. ^ Молодые 1879a, п. 530.
  70. ^ Молодые 1879a С. 530–531.
  71. ^ Белый 2016, п. 606; Чернов 2017, п. 876.
  72. ^ Молодые 1879a, п. 532.
  73. ^ Молодые 1879a, п. 533.
  74. ^ Молодые 1879a, п. 539.
  75. ^ Молодые 1879a С. 539–540.
  76. ^ Молодые 1879a, стр. 540–541.
  77. ^ Молодые 1879a С. 541–542.
  78. ^ а б c Белый 2016 С. 606–607.
  79. ^ Белый 2016, стр. 606–607; Макфили 1981, стр. 471–473; Молодые 1879a, п. 589.
  80. ^ а б Чернов 2017, п. 877.
  81. ^ Смит 2001, п. 617.
  82. ^ Белый 2016, стр. 589, 607–608.
  83. ^ Молодые 1879b, п. 13.
  84. ^ Чернов 2017, стр. 677–678.
  85. ^ Макфили 1981 С. 473–474.
  86. ^ Чернов 2017, п. 678.
  87. ^ Молодой 2002, стр. xii – xiii.
  88. ^ а б Чауразия 2002, п. 227.
  89. ^ Белый 2016, п. 607.
  90. ^ Чернов 2017, п. 878.
  91. ^ Бренды 2012 С. 590–591.
  92. ^ Смит 2001, п. 612.
  93. ^ Бренды 2012, стр. 591–592.
  94. ^ Остин, 2019 и глава 4.
  95. ^ Бренды 2012, стр. 593–594; Хиндли 2014.
  96. ^ а б Хиндли 2014.
  97. ^ Чернов 2017, п. 879.
  98. ^ Смит 2001, стр. 612н – 613н; Белый 2016, стр. 611–612.
  99. ^ Молодые 1879b С. 520–521.
  100. ^ Молодые 1879b С. 526–527.
  101. ^ Остин, 2019 и глава 5.
  102. ^ Смит 2001, п. 612; Чернов 2017, п. 880.
  103. ^ Молодые 1879b, стр. 612–613.
  104. ^ Смит 2001, п. 613; Чернов 2017 С. 881, 883.
  105. ^ Бренды 2012, п. 595.
  106. ^ а б Смит 2001, стр. 614–615.
  107. ^ Белый 2016, п. 612.
  108. ^ Чернов 2017, п. 884.
  109. ^ Остин, 2019 и глава 6.
  110. ^ Макфили 1981, п. 477.
  111. ^ Белый 2016 С. 142–143.
  112. ^ Чернов 2017 С. 885–886.
  113. ^ Бренды 2012, п. 598; Packard 1880 г., п. 853.
  114. ^ Бренды 2012, стр. 595, 598; Remlap 1885 г., п. 625.
  115. ^ Packard 1880 г., п. 535.
  116. ^ Бренды 2012, п. 598.
  117. ^ Чернов 2017, стр. 888–889; Белый 2016, стр. 616–617.
  118. ^ Молодые 1879a, п. xii.
  119. ^ Белый 2016, стр. 618–619.
  120. ^ Белый 2016, п. 620.
  121. ^ Белый 2016, стр.619, 621; Смит 2001, п. 617.
  122. ^ Смит 2001, п. 617; Белый 2016, стр. 622–624.
  123. ^ Макфили 1981 С. 487–488.
  124. ^ Саймон 2008, п. 121.
  125. ^ Макфили 1981, п. 488.

Список используемой литературы

дальнейшее чтение

внешние ссылки