Ранняя жизнь и карьера Улисса С. Гранта - Early life and career of Ulysses S. Grant

Ранняя жизнь и карьера Улисса С. Гранта
Это иллюстрация места рождения Гранта: небольшой одноэтажный дом из деревянных панелей с рекой Огайо и пароходом на заднем плане.
18-е Президент США
В офисе
4 марта 1869 г. - 4 марта 1877 г.
Личная информация
Родившийся
Хирам Улисс Грант

(1822-04-27)27 апреля 1822 г.
Пойнт Плезант, Огайо, НАС.
Умер23 июля 1885 г.(1885-07-23) (63 года)
Уилтон, Нью-Йорк, НАС.
Место отдыхаНациональный мемориал генерала Гранта
Манхэттен, Нью-Йорк
UlyssesGrant.jpg
Эта статья является частью
сериал о
Улисс С. Грант

Генерал армии (США)

18-й президент США
Выборы президента
Пост-президентство

Подпись Улисса С. Гранта

Улисс С. Грант был первым сыном Джесси Рут Грант и Ханна Симпсон Грант. В этой статье рассказывается о происхождении, рождении и начале карьеры этого будущего генерала в армии США и за ее пределами с 1822 по 1861 год. Грант родился в Пойнт-Плезант, штат Огайо, и получил образование как в частных, так и в государственных школах. академий и позже был известен как заядлый читатель. Грант был воспитан как методист, но что было необычно для его времени, родители не крестили его и не заставляли ходить в церковь. Выросший в семье среднего класса и поддержанный кожевенными заводами своего отца, он искал другую карьеру в армии. Он был назначен на Западная точка Конгрессмен Огайо Томас Л. Хамер. Это Хамер дал Гранту имя Улисс С. Грант когда Грант вошел в Вест-Пойнт в качестве плебея в 1839 году. Западная точка, он находился в штате Миссури, где познакомился со своей будущей женой, Юлия Дент. В 1846 году Грант служил в Мексикано-американская война, где он был отмечен за храбрость. Там он сражался в Мексике и учился у двух командиров, Закари Тейлор и Уинфилд Скотт. По возвращении в Соединенные Штаты он женился на Джулии и создал семью.

После войны Грант был назначен на должности в Нью-Йорке и Мичигане, а затем отправился на Запад. Форт Ванкувер в форте Гумбольдт в наши дни Северная Калифорния. Во время своего путешествия в Калифорнию на корабле Грант сочувственно помогал жертвам холера эпидемия, пока он путешествовал Панама, прибыв в Сан-Франциско в 1853 г., во время Калифорнийская золотая лихорадка. Срок пребывания Гранта в Тихоокеанский Северо-Запад включены последствия Cayuse War. Различные попытки Гранта спекулянтов потерпели неудачу в его усилиях по поддержке Джулии и его семьи. Находясь в форте Гумбольдта, Грант почувствовал себя одиноким и подавленным, и он начал пить. После обвинений в пьянстве при исполнении служебных обязанностей в форте Гумбольдт Грант был вынужден уйти в отставку и вернулся в штат Миссури с семьей. Шесть лет гражданской жизни были трудными для Гранта, поскольку он не имел особых способностей к бизнесу или сельскому хозяйству и был опустошен Паника 1857 года. В 1859 году семья снова переехала в Галена, Иллинойс, где Грант работал клерком в кожевенном магазине своего отца. Он проработал там до 1861 г., когда американская гражданская война началось.

Происхождение

Грант был из английский и Ольстер шотландский происхождение; его предок-иммигрант Мэтью Грант прибыл с Пуритане из Англии в 1630-х гг.[1] Бабушка Гранта по отцовской линии Сюзанна Делано, французского происхождения, была внучкой Джонатана Делано (1647–1720), седьмого ребенка в семье. Филипп де ла Ной (1602–1681). Филипп происходил из прославленного Дом Ланнуа, и был одним из Удача 'пассажиров, которые приземлились в Плимуте в ноябре 1621 года, присоединившись к первым поселенцам Mayflower. Потомок дяди Сюзанны по отцовской линии, Томас Делано (родился в 1704 г.), через несколько десятилетий подарил еще одного президента Соединенных Штатов, Франклин Д. Рузвельт.[2][3][4] Его мать произошла от Пресвитерианские иммигранты Уильям Симпсон (1701–1794),[5] Джейн Хайнс Симпсон (1717–1801),[6] и Джон Дэвид Симпсон старший (1738–1804) из Графство Тайрон, Ирландия (где до сих пор стоит родовой дом предков Ballygawley ) к Округ Бакс, Пенсильвания (где Уильям и Джейн похоронены в Пресвитерианская церковь Ньютауна Кладбище).[7][8]

Ранняя жизнь и семья

Родители Гранта Джесси и Ханна Грант
Фото 1870

Хирам Улисс Грант родился в Пойнт Плезант, Огайо 27 апреля 1822 г.[9] Пойнт Плезант был расположен в юго-западном углу штата Огайо недалеко от Цинциннати.[9] Его отец Джесси Рут Грант (1794–1873) был самодостаточным кожевник и бизнесмен, а его матерью была Ханна (Симпсон) Грант (1798–1883).[10] Грант был первым ребенком Джесси и Ханны.[11] И Джесси, и Ханна были уроженцами Пенсильвании.[12] Осенью 1823 года семья переехала в село Джорджтаун в Округ Браун, Огайо, где у них родилось еще пятеро детей.

В возрасте пяти лет молодой Грант начал свое формальное образование, начав в абонементной школе, а затем поступил в две частные школы.[13] Зимой 1836–1837 гг. Грант учился в Мейсвиллская семинария, а осенью 1838 г. Джон Рэнкин академия. Выросший в методист Семья, лишенная религиозной претенциозности, Грант молилась конфиденциально и не был официальным членом церкви.[14] В отличие от своих младших братьев и сестер, Грант никогда не подвергался наказанию, крещению или принуждению посещать церковь со стороны своих родителей.[15] Один из его биографов предполагает, что Грант унаследовал степень интроверсия от его сдержанной, даже «необычно отстраненной» матери (она не была в Белом доме во время президентства сына).[16] Дома Грант взял на себя обязанности, которые от него ожидали в молодости, и они в первую очередь включали обслуживание запаса дров; Тем самым он развил примечательную способность работать с лошадьми, которыми он руководил, и управлять ими, и он использовал их, чтобы обеспечить транспорт как призвание в юности.[17]

Вест-Пойнт (1839–1843)

Конгрессмен Томас Л. Хамер назначил Грант Вест-Пойнт.

В 17 лет с помощью отца Грант был назначен на должность в Военная академия США (USMA) в Вест-Пойнт, Нью-Йорк Конгрессменом Томас Л. Хамер. Хамер по ошибке назвал его «Улисс С. Грант из Огайо». В Вест-Пойнте он принял это имя, но только со средним инициалом. Среди его армейских коллег по академии его прозвище стало «Сэм» из-за инициалов «США». также означало "Дядя Сэм По словам Гранта, буква «S» не означает ничего, хотя Хамер использовал ее, чтобы сократить девичью фамилию своей матери.[18] Влияние семьи Гранта привело к назначению в Вест-Пойнт, а сам Грант позже вспоминал, что «военная жизнь не имела для меня никакого шарма».[19] Грант, когда вошел в Вест-Пойнт, был ростом 5 футов 1 дюйм и весил 117 фунтов.[20] Позже Грант сказал, что учился слабо, но по математике и геологии получил оценки выше среднего.[21] Хотя Грант был тихим человеком, в Вест-Пойнте он завел несколько близких друзей, в том числе Фредерик Трейси Дент и Руфус Ингаллс.[22] Он присоединился к группе братства, известной как Двенадцать в одном, и был высоко оценен одноклассниками.[23] Не преуспев в учебе, Грант учился в Романтичный художник Роберт Уолтер Вейр и произвел девять уцелевших произведений искусства.[21] Он также заработал репутацию бесстрашного и опытного наездника, установив рекорд в прыжках в высоту, который составлял почти 25 лет.[21] Он закончил учебу в 1843 году, заняв 21-е место в классе из 29 человек. Позже Грант вспоминал, что его отъезд из Вест-Пойнт был одним из самых счастливых в его время и что он намеревался уйти в отставку после отбытия минимального срока обязательной службы.[24] Несмотря на его прекрасное мастерство верховой езды, он не был назначен в кавалерию, так как назначения определялись классовым чином, а не способностями.[21] Грант вместо этого был назначен квартирмейстером полка, управляющим припасами и оборудованием в 4-й пехотный полк, в звании бревета Второй лейтенант.[25]

Первое задание (1843–1846)

Первое задание Гранта после окончания учебы привело его к Джефферсон Казармы возле Сент-Луис, штат Миссури.[26] Выздоровев от болезни, которая сделала его худым и слабым, Грант явился туда в сентябре 1843 года.[26] Это был крупнейший военный бастион страны на Западе, которым командовал полковник Стивен В. Кирни. Грант был доволен своим новым командиром, но все же с нетерпением ждал окончания военной службы и возможной преподавательской карьеры.[27] Грант провел некоторое время в Миссури, посещая семью своего одноклассника из Вест-Пойнта, Фредерика Дента, и знакомясь с сестрой Дента, Юля; Эти двое тайно обручились в 1844 году.[27]

Мексикано-американская война (1846–1848)

Гравюра молодого Гранта в форме
Младший лейтенант США Грант в 1843 г.

Рост напряженности с Мексика увидел, как подразделение Гранта перешло на Луизиана в том году как часть Армия наблюдения под Генерал майор Закари Тейлор.[28] Президент Джеймс К. Полк заказал Taylor юг, чтобы заставить правительство Мексики придачу над спорной территорией между Соединенными Штатами и Мексикой.[29] Грант отвечал за обеспечение сотен мулов для подготовки к переезду на юг.[30] Грант купил мюлов у мексиканцев и заказал на них клеймо, но они сопротивлялись тому, чтобы их сломали, чтобы надеть седло и рюкзак. [30] Тейлор обратил внимание на Гранта, когда Грант прыгнул в воду, чтобы помочь своим людям убрать устричные русла, чтобы корабли могли продвигаться из Аранзас-Бей в Корпус-Кристи, сказав, что он хотел бы «иметь больше офицеров, подобных Гранту». [30] 11 марта 1846 года четвертый пехотный полк Гранта, входивший в состав Третьей бригады, покинул Корпус-Кристи, сначала двигаясь на запад, а затем повернув на юг. [30] Достигнув Рио-Гранде, мексиканская и американская армии шпионили друг за другом.[30] 25 апреля Мексикано-американская война вспыхнул, когда мексиканские войска обстреляли и убили 11 американских солдат под командованием капитана Сет Торнтон, на Ранчо де Карриситос. [31] Защищая форт Техас на Рио-Гранде, армия Тейлора наступала на Пало-Альто и Ресака-де-ла-Пальма.

Уличные бои в Монтерее во время американо-мексиканской войны.
Сентябрь 1846 г.

Первый боевой опыт Гранта пришелся на Битва при Пало-Альто против значительных мексиканских сил, которые намеревались атаковать американскую армию с фланга. [32] Грант не паниковал и приготовил свой мушкет 1822 года, когда Тейлор приказал два больших артиллерийских орудия, которые стреляли по отступившей мексиканской армии. [33] На следующий день американская армия последовала за отступающей мексиканской армией до Ресака-де-ла-Пальма.[34] Не довольствуясь своими обязанностями квартирмейстера, Грант направился к линии фронта, чтобы вступить в бой, и участвовал в сражении. Битва при Ресака-де-ла-Пальма.[35] Грант возглавил свою роту в атаку, захватив мексиканского офицера и несколько своих людей, что стало его первой победой. Позже Грант осознал, что завоеванные им позиции и его пленники были ранее выиграны в битве.[34]

Переправившись через Рио-Гранде, армия Соединенных Штатов продолжила продвижение в Мексику. Тысячи американских добровольцев были включены в состав армии США, служившей вместе с регулярной армией, в том числе Томас Хамер, который назначил Гранта в Вест-Пойнт.[36] Начиная с сентября, Тейлор и его Армия вторжения двинулись на юг и вступили в бой с мексиканской армией в Битва при Монтеррее.[37] Во время битвы Грант продемонстрировал свои способности к верховой езде, неся депешу по усаженным снайперами улицам Монтеррея верхом на одном стремени.[38]

Президент Джеймс К. Полк, который опасался растущей популярности Тейлора, разделил его армию, отправив несколько войск (включая отряд Гранта), чтобы сформировать новую армию под командованием генерал-майора. Уинфилд Скотт.[39] Армия Скотта высадилась в Веракрус и продвинулся к Мехико. Армия встретила мексиканские силы в боях Молино дель Рей и Чапультепек за пределами Мехико. В последнем сражении Грант затащил гаубицу в шпиль церкви, чтобы обстрелять находящиеся поблизости мексиканские войска.[40] Армия Скотта вскоре вошла в город, и вскоре после этого мексиканцы согласились на мир.

В своих мемуарах Грант указал, что он многому научился, внимательно наблюдая за решениями и действиями своих командиров, особенно восхищаясь методами Тейлора, и, оглядываясь назад, он идентифицировал себя со стилем Тейлора. В то время он считал войну несправедливой, потому что считал, что территориальные завоевания предназначены для распространения рабство по всей стране; в своем письме в 1883 году Грант сказал: «Я был категорически против этой меры, и по сей день я считаю войну, которая закончилась, одной из самых несправедливых, когда-либо ведущихся более сильной нацией против более слабой». Он также высказал мнение, что позднее гражданская война был нанесен нации в качестве наказания за агрессию в Мексике.[41]

Брак и семья

22 августа 1848 года после четырехлетней помолвки Грант и Джулия поженились.[42] У него и Джулии будет четверо детей: Фредерик Дент Грант; Улисс С. «Бак» Грант-младший; Эллен Реншолл "Нелли" Грант; и Джесси Рут Грант.[43] Пара переписывалась во время его службы в Мексике; В одном из писем Джулия поделилась с ним очень приятным сном, в котором она видела его в бороде, которую он тогда забавлял по возвращении после войны.[44]

Продленная военная служба (1848–1854 гг.)

Гавань Сан-Франциско во время Калифорнийской золотой лихорадки.
1850–1851

Хотя Грант получил повышение во время Мексикано-американская война Армия мирного времени мало что давала для продвижения по службе молодого офицера.[45] Лейтенант Грант был назначен на несколько различных должностей в течение следующих шести лет. Его первые послевоенные задания привели его и Джулию к Детройт и Сакетс-Харбор, Нью-Йорк, место, которое сделало их самыми счастливыми. Весной 1852 года он отправился в Вашингтон, округ Колумбия, в неудачной попытке убедить Конгресс отменить приказ, согласно которому он, в качестве квартирмейстера, возместил военным 1000 долларов убытков, понесенных на его вахте, которые он понес. никакой личной вины.[46] Его отправили на запад в Форт Ванкувер в Территория Орегона в 1852 г., первоначально высадившись в Сан-Франциско в разгар Калифорнийская золотая лихорадка. Джулия не могла сопровождать его, так как она была на восьмом месяце беременности их вторым ребенком; кроме того, зарплата лейтенанта не поддерживает семью на границе.[47] Путешествие оказалось тяжелым из-за перебоев в транспорте и вспышки болезни. холера в сопровождении во время путешествия по Панаме. Грант использовал свои организаторские способности, организовав временный транспорт и больницы для ухода за больными. Погибло 150 человек из четвертой пехоты, включая давнего друга Гранта Джона Х. Гора.[48] После того, как Грант прибыл в Сан-Франциско, он отправился в Форт Ванкувер, продолжая свою службу квартирмейстером; } примечание к войне / {г-н Джинс, сенатор от Пенсильвании в то время, также снабжал Север такими материалами, как обзоры секций} Тихоокеанский Северо-Запад между поселенцами и индейцами после Cayuse War.

Находясь в командировке на западе и пытаясь пополнить военную зарплату, недостаточную для содержания его семьи, Грант, взяв на себя работу квартирмейстером, таким образом экипировал его, попытался, но потерпел неудачу в нескольких деловых предприятиях.[49] Провалы в бизнесе на Западе подтвердили уверенность Джесси Гранта в том, что у его сына нет головы для бизнеса, что вызвало разочарование и у отца, и у сына. По крайней мере в одном случае Грант даже наивно позволил партнеру обмануть себя. Эти неудачи, наряду с разлукой с семьей, сделали солдата, мужа и сына весьма несчастными. Поползли слухи, что Грант много пил.[50]

Летом 1853 года Грант получил звание капитан, один из пятидесяти военнослужащих и назначен командиром роты F 4-й пехотной роты. Форт Гумбольдт, на северо-западном побережье Калифорнии. Без объяснения причин он вскоре после этого ушел из армии 31 июля 1854 года. Командир форта Гумбольдт, бревет подполковник Роберт С. Бьюкенен, будучи строгим приверженцем дисциплины, сообщалось, что Грант находился в состоянии алкогольного опьянения вне службы, когда сидел за столом служащего. Бьюкенен ранее несколько раз предупреждал Гранта, чтобы тот бросил пить. Вместо военного трибунала Бьюкенен поставил Гранту ультиматум, чтобы он подписал составленное заявление об отставке. Грант подал в отставку; Военное министерство заявило в его протоколе: «Ничто не противоречит его доброму имени».[51] Однако в регулярной армии ходили слухи о несдержанности Гранта. По словам биографа МакФили, историки в подавляющем большинстве согласны с тем, что его невоздержанность в то время была фактом, хотя свидетельств очевидцев не сохранилось.[52] Два лейтенанта Гранта подтвердили этот инцидент, и Бьюкенен подтвердил это другому офицеру в разговоре во время Гражданской войны. [53] Историк Жан Эдвард Смит говорит: «История звучит правдоподобно.[54] Жан Эдвард Смит утверждает, что отставка Гранта была слишком внезапной, чтобы ее решение можно было считать расчетливым.[55] Историк Уильям Макфили сказал, что Грант ушел из армии просто потому, что был «глубоко подавлен», и что доказательства того, сколько и как часто Грант пил, остаются неуловимыми.[52] Бьюкенен никогда больше не упоминал об этом, пока не спросил об этом во время гражданской войны.[56] Влияние и степень употребления алкоголя Гранта на его военную и общественную карьеру обсуждаются историками.[57] Лайл Дорсетт сказал, что Грант был «алкоголиком», но прекрасно себя чувствовал. Уильям Фарина утверждает, что преданность Гранта семье не позволила ему злоупотребить алкоголем и погрязнуть в долгах.[58]

Спустя годы после своей отставки Грант сказал Джон Итон «Порок невоздержания не имел ничего общего с моим решением уйти в отставку».[53] Отец Гранта, снова полагая, что единственный потенциал его сына к успеху - это военная служба, безуспешно пытался убедить военного министра отменить отставку.[59]

Гражданская жизнь, бедность и борьба (1854–1861 гг.)

«Хардкрэббл» дом Грант построил в Миссури для своей семьи.
Джулия Дент Грант в 1868 году

В возрасте 32 лет, не имея гражданского призвания, Грант начал преодолевать семь бедных в финансовом отношении лет.[60] Его отец, Джесси, первоначально предложил Гранту должность в отделении кожевенного бизнеса в Галене, штат Иллинойс, при условии, что Джулия и дети по экономическим причинам останутся с ее родителями в Миссури или с Грантом в Кентукки. Улисс и Джулия были категорически против другого разлуки и отклонили предложение. В 1854 году Грант занимался сельским хозяйством на территории своего зятя недалеко от Сент-Луиса, используя рабов, принадлежащих отцу Джулии, но это не удалось. Два года спустя Грант и семья переехали в часть фермы его тестя; Чтобы дать своей семье дом, построил дом, который он назвал «Hardscrabble». Джулия ненавидела деревенский дом, который она описывала как «непривлекательную хижину».[61] За это время Грант также приобрел раба от отца Джулии, тридцатипятилетнего мужчины по имени Уильям Джонс. Не добившись успеха в сельском хозяйстве, Гранты покинули ферму, когда в 1858 году родился их четвертый и последний ребенок. Грант освободил своего раба в 1859 году вместо того, чтобы продавать его, в то время как рабы требовали высоких цен, а Гранту очень нужны были деньги.[62] На следующий год семья сняла небольшой дом в Сент-Луисе, где он работал, опять же безуспешно, с кузеном Джулии Гарри Боггсом в качестве сборщика счетов.[63] В 1860 году Джесси предложил ему работу на кожевенном заводе в г. Галена, Иллинойс, без условий, которые принял Улисс. Кожаный магазин "Grant & Perkins" продавал сбруи, седла и другие изделия из кожи, а также покупал шкуры у фермеров в процветающем районе Галена. До этого года он перевез свою семью в Галену.[64]

Хотя в то время Грант не сопротивлялся рабству, он хранил свои политические взгляды в тайне и никогда не поддерживал ни одного кандидата, баллотирующегося на государственные должности до гражданской войны.[65] Его тесть был видным Демократ в Миссури, что помогло сорвать предложение Гранта стать инженером графства в 1859 году, в то время как его собственный отец был откровенным Республиканец.[66] На выборах 1856 года Грант отдал свой первый президентский голос за кандидата от демократов. Джеймс Бьюкенен, сказав, что он действительно голосовал против Фремонта, кандидата от республиканцев.[65] В 1860 году он поддерживал кандидата в президенты от Демократической партии. Стивен А. Дуглас над Абрахам Линкольн, а Линкольн - альтернативный кандидат от Демократической партии, Джон С. Брекинридж. Не имея в то время требований к месту жительства в Иллинойсе, он не мог голосовать. К августу 1863 г. гражданская война, после падения Виксбург, Политические симпатии Гранта полностью совпадали с Радикальные республиканцы «агрессивное преследование войны и за отмену рабства.[67]

Рекомендации

  1. ^ Бренды 2012, п. 7.
  2. ^ Связан с Улиссом С. Грантом и Франклином Делано Рузвельтом
  3. ^ Семейные отношения 32-го президента США Франклина Д. Рузвельта и 18-го президента США Улисса С. Гранта
  4. ^ 10 фактов о Рузвельтах, которых вы могли не знать
  5. ^ "Уильям Симпсон (1701-1794) - Найдите могильный мемориал". Найти могилу. Получено 21 июня, 2019.
  6. ^ "Джейн Хайнс Симпсон (1717-1801) - Найдите могилу мемориала". Найти могилу. Получено 21 июня, 2019.
  7. ^ "Джон Дэвид Симпсон (1738-1804) - Найдите могильный мемориал". Найти могилу. Получено 21 июня, 2019.
  8. ^ "Усадьба предков Гранта США, Дунганнон". Откройте для себя Северную Ирландию. Получено 21 июня, 2019.
  9. ^ а б Чернов 2017, п. 3.
  10. ^ Смит 2001 С. 21–22.
  11. ^ Белый 2016, п. 9.
  12. ^ Белый 2016, стр. 6,8.
  13. ^ Макфили 1981, п. 497; Белый 2016 С. 16, 18.
  14. ^ Фарина, стр. 13–14; Симпсон 2000, стр. 2–3.
  15. ^ Longacre 2006, стр. 6–7.
  16. ^ Макфили 1981, п. 8.
  17. ^ МакФили 1981, п. 10.
  18. ^ Макфили 1981, п. 12; Смит 2001 С. 24, 83.
  19. ^ Макфили 1981, п. 16.
  20. ^ Макфили 1981, п. 13.
  21. ^ а б c d Смит 2001 С. 26–28.
  22. ^ Макфили 1981, п. 20; Longacre 2006, п. 18.
  23. ^ Longacre 2006 С. 18, 21.
  24. ^ Макфили 1981 С. 16, 19.
  25. ^ Смит 2001, стр. 26–28; Longacre 2006, п. 24.
  26. ^ а б Смит 2001 С. 28–29.
  27. ^ а б Смит 2001 С. 30–33.
  28. ^ Смит 2001 С. 35–37.
  29. ^ Белый 2016 С. 66–67.
  30. ^ а б c d е Белый 2016, п. 67.
  31. ^ Белый 2016 С. 67–68.
  32. ^ Белый 2016, п. 71.
  33. ^ Белый 2016 С. 71–72.
  34. ^ а б Белый 2016 С. 73–74.
  35. ^ Макфили 1981 С. 32–33.
  36. ^ Белый 2016 С. 78–79.
  37. ^ Белый 2016, п. 78.
  38. ^ Longacre 2006 С. 37–42.
  39. ^ Макфили 1981 С. 34–35.
  40. ^ Макфили 1981 С. 36–37.
  41. ^ Макфили 1981 С. 31, 37.
  42. ^ Макфили 1981 С. 20, 26.
  43. ^ Смит 2001, п. 73.
  44. ^ Макфили 1981, п. 34.
  45. ^ Саймон 2002, п. 242.
  46. ^ Макфили 1981, п. 46.
  47. ^ Смит 2001 С. 76–77.
  48. ^ МакФили 1981, п. 47.
  49. ^ Смит 2001 С. 81–82.
  50. ^ Макфили 1981 С. 48–49.
  51. ^ Longacre 2006 С. 55–58.
  52. ^ а б Макфили 1981, п. 55.
  53. ^ а б Смит 2001, стр. 87–88; Льюис, стр. 328–332.
  54. ^ Смит 2001, стр. 86–87; Белый 2016 С. 118–120; Макфили 1981, п. 55.
  55. ^ Смит 2001, п. 87.
  56. ^ Смит 2001, п. 88.
  57. ^ Фарина 2007, п. 202.
  58. ^ Фарина 2007, стр.13, 202; Дорсетт 1983.
  59. ^ Макфили 1981, п. 57.
  60. ^ Саймон 2002 С. 241–242.
  61. ^ Макфили 1981 С. 58–60.
  62. ^ Смит 2001 С. 94–95.
  63. ^ Макфили 1981, п. 64.
  64. ^ Макфили 1981 С. 65–66.
  65. ^ а б Макфили 1981, п. 69.
  66. ^ Уэллс 1881, стр. xi – xii.
  67. ^ Catton, п. 8.

Источники