Острова Рэндаллс и Уордс - Randalls and Wards Islands

"Остров Уорда" перенаправляется сюда. Не следует путать с Bumpkin Island или же Острова Торонто.

Острова Рэндалла и Уордса
Острова Рэндаллс и Уордс.JPG
Глядя на юго-запад; На переднем плане - остров Рэндаллс, за ним - остров Уордс. Остров Рузвельта и Манхэттен можно увидеть на заднем плане.
Острова Рэндалла и Уордса находятся в Нью-Йорке.
Острова Рэндалла и Уордса
Острова Рэндалла и Уордса
Расположение островов Рэндалла и Уордса
Острова Рэндалла и Уордса расположены в Нью-Йорке.
Острова Рэндалла и Уордса
Острова Рэндалла и Уордса
Острова Рэндалла и Уордса (Нью-Йорк)
Острова Рэндаллс и Уордс находятся в США.
Острова Рэндалла и Уордса
Острова Рэндалла и Уордса
Острова Рэндалла и Уордса (США)
География
Место расположенияИст-Ривер, Манхэттен, Нью-Йорк, НАС.
Координаты40 ° 47′48 ″ с.ш. 73 ° 55′19 ″ з.д. / 40,79667 ° с.ш. 73,92194 ° з.д. / 40.79667; -73.92194
Площадь2.09 км2 (0,81 кв. Миль)
Администрация
Соединенные Штаты
СостояниеНью-Йорк
ГородНью-Йорк
РайонМанхэттен
Демография
численность населения1,648 (2010)
Поп. плотность788,5 / км2 (2042,2 / кв. Милю)

Остров Рэндалла (иногда называют Randalls Island) и Остров Вардс присоединенные острова, вместе называемые Острова Рэндалла и Уордса, в Нью-Йорк. [1][2][3] отделен от большей части Манхэттена Река Гарлем, из Королевы посредством Ист-Ривер и Врата ада, и из Бронкс посредством Бронкс Убить. Два острова раньше были разделены, с островом Рэндалла к северу от острова Уордс. Канал между ними, Маленькие врата ада, был заполнен к началу 1960-х годов.[4] Третий, меньший остров, Остров затонувшего луга, был расположен к востоку от острова Рэндалла и был связан с ним в 1955 году.

В 2010 году на острове проживало 1648 человек на площади 2,09 квадратных километров (520 акров).[5] Большая часть острова - это парковая зона, занимающая в общей сложности 432,69 акра (175,10 га), и находится под управлением Randall's Island Park Alliance.[6] В парке есть спортивные площадки, тренировочное поле, зеленые дорожки, детские площадки и площадки для пикников. Остров также имеет историю использования в качестве политических убежищ, больниц и кладбищ, и в настоящее время здесь находится несколько общественных объектов, в том числе два. психиатрические больницы, Штат полицейский участок, пожарная академия, очистки сточных вод завод, и несколько приюты для бездомных. Вне этих учреждений на острове нет жилого жилья для широкой публики.

Остров пересекает Triborough и Врата ада мосты. На остров можно попасть по мосту Триборо; в Мост острова Уордс, который обслуживает пешеходов и велосипедисты и связывает остров с Восточный Гарлем в Манхэттене; или Соединитель острова Рэндалла, пешеходный и велосипедный мост, пересекающий Бронкс-Килл и соединяющийся с Порт Моррис окрестности Бронкса. Остров Рэндалла является домом для трех музыкальных фестивалей: Музыкальный фестиваль Губернаторский бал, Панорама Музыкальный фестиваль, и Фестиваль электрического зоопарка.

История

Колониальная эпоха

Британская карта Манхэттена 1781 года. Справа по бокам видны острова Монтрезора (Вардс) и Бьюкенен (Рэндалл). Врата ада, хотя их имена были перевернуты, Монтрезор - северный из двух.
Деталь карты 1896 г. Лонг-Айленд-Сити от Историческое общество Большой Астории; Острова Рэндаллс и Уордс находятся на вершине.

Коренные американцы под названием Wards Island Tenkenas что переводится как "дикие земли" или "безлюдное место",[7] тогда как остров Рэндаллс назывался Миннеханонк.[8] Острова были приобретены Воутер Ван Твиллер, Генеральный директор из нидерландский язык колония Новые Нидерланды в июле 1637 года. Первыми европейскими названиями острова были Грейт-Барент-Айленд (Уордс) и Литл-Барент-Айленд (Рэндаллс) после Датский пастух по имени Барент Янсен Блом.[9] Названия обоих островов менялись несколько раз. Иногда Рэндаллс был известен как «Остров Бьюкенена» и «Остров Грейт-Амбар», оба из которых, вероятно, были развращенными островами Грейт-Барент.

Капитан Джон Монтрезор, инженер с Британская армия, купил остров Рэндаллс в 1772 году. Он переименовал его в остров Монтрезора и жил на нем со своей женой до Революционная война заставил его развернуться. Во время Войны за независимость на обоих островах размещались военные посты британцев. Британцы использовали свой остров для десантных атак на Манхэттен, и дом Монтрезора там был сожжен в 1777 году. Он отказался от своих полномочий и вернулся в Англию в 1778 году, но сохранил право собственности на остров до тех пор, пока британцы не эвакуировали город в 1783 году, и он был конфискован. .

Оба острова получили свои нынешние названия от новых владельцев после войны. В ноябре 1784 года Джонатан Рэнделл (или Рэндел) купил остров Рэндаллс,[10] в то время как Джаспар Уорд и Бартоломью Уорд, сыновья судьи Стивена Уорда, купили Wards.[11]

Девятнадцатый век

В Нью-йоркский дом убежища центр заключения молодежи в 1855 году.

Хотя небольшое население жило на Варде еще с 17 века, братья Уорд более активно развивали остров, построив хлопковая фабрика а в 1807 году был построен первый мост через Ист-Ривер. Деревянный подъемный мост соединил остров с Манхэттеном на 114-й улице, за него заплатили Бартоломью Уорд и Филип Милдолар. Мост просуществовал до 1821 года, когда был разрушен во время шторма. После разрушения моста остров Уордс был в значительной степени заброшен до 1840 года. Наследники Джонатана Рэндела продали городу Рэндаллов в 1835 году за 60 000 долларов.

В середине 19 века острова Рэндаллс и Уордс, как и Остров Блэквелла, стал домом для множества социальных объектов. Рэндаллс разместил Сиротство, бедный дом, могильник для бедных, «идиотский» приют, гомеопатический больница и дом отдыха за гражданская война ветераны, а также был местом Нью-йоркский дом убежища, а школа реформ завершено в 1854 г. для несовершеннолетние правонарушители или несовершеннолетние, признанные бродяги. Между 1840 и 1930 годами остров Уордс использовался для:

  • Захоронение сотен тысяч тел, перемещенных из Мэдисон-сквер и Брайант Парк кладбища
  • Государственный приют для эмигрантов, больница для больных и обездоленных иммигрантов, открытая в 1847 году, крупнейший больничный комплекс в мире в 1850-х годах.[12]
  • В Приют для душевнобольных в Нью-Йорке, открыт около 1863 г.[13]
  • Манхэттенский психиатрический центр (включая Убежище для душевнобольных), находившееся в ведении штата Нью-Йорк, когда в 1899 году ему были переданы здания иммиграционной службы и убежища. С 4 400 пациентами это было крупнейшее психиатрическое учреждение в мире. По данным переписи 1920 года, в больнице находилось в общей сложности 6045 пациентов. Позже он стал Манхэттенским психиатрическим центром.[14]

Заполнение операций

Когда Мост Triborough открытый в 1936 году, он стимулировал преобразование обоих островов в парк. В то время Маленькие Врата Ада разделяли острова Рэндаллс и Уордс.[4] Примерно в конце 1930-х годов Маленькие врата ада начали сужать за счет заполнения, чтобы освободить место для расширения парков. К началу 1960-х годов острова были связаны.[4][15]

К востоку от острова Рэндаллс раньше был еще один небольшой остров, Затонувший Мидоу. Заливка началась в 1955 году, когда город разрешил строительным компаниям бесплатно сбрасывать мусор между островами. Бывший остров теперь является частью Затонувшего луга.[16] Секция Затонувшего луга парка Рэндаллс-Айленд, которая была практически завершена к 1965 году, включает 85 акров (34 га) и содержит поля для игры в мяч. Затонувший луг также содержит заполненную часть Маленьких ворот ада.[17]

Сцилла-Пойнт

В 1984 году мыс на юго-восточной оконечности острова был официально обозначен как «Негро-Пойнт» из-за неофициального использования речных рабочих.[18] В Геологическая служба США и Национальное управление океанических и атмосферных исследований использовал это имя. Он до сих пор появляется на графиках этого района. В 2001 году комиссар по паркам Генри Стерн, узнав имя, подумал, что это оскорбительно.[19] Он изменил название на «Точка Сциллы» и соединил его с Площадкой Харибды в Астория Парк; две особенности находятся на противоположных сторонах Врата ада, как и мифологические монстры Сцилла и Харибда были по разные стороны от Мессинский пролив.[20] Несмотря на изменение названия, Негро-Пойнт по-прежнему используется капитанами буксиров и товарищами, проплывающими мимо этого района.[нужна цитата ]

Парки

Новые поля на острове Рэндаллс, 2008 г.

Предложения о добавлении парков на острова были сделаны еще в 1916 году, но развитие парков действительно началось с Столичной конференции парков 1930 года, которая рекомендовала преобразовать их в парки отдыха. Randalls Island Park находится в ведении Randall's Island Park Alliance (RIPA), государственно-частного партнерства, основанного в 1992 году как Island Sports Foundation.

Randalls Island Park Alliance работает с городскими властями и местными сообществами, чтобы предоставить спортивные объекты, культурные мероприятия и исследования окружающей среды. RIPA проводит бесплатные молодежные программы в парке, ежегодно собирая в парк тысячи детей для занятий различными видами спорта и экологического образования. Молодежные программы включают в себя экскурсии в государственные школы на городские фермы и солончаки парка, экологические и садовые экскурсии и семинары, а также различные программы декоративно-прикладного искусства на открытом воздухе. Кроме того, RIPA принимает у себя детский лагерь Randalls Island Kids, бесплатный шестинедельный летний лагерь для детей из общественных организаций Восточного Гарлема и Южного Бронкса. Программа для широкой публики включает в себя вечера фильмов в парке, исторические и экологические туры, занятия йогой на открытом воздухе и крупные фестивали, в том числе фестивали цветения сакуры и музыкальные фестивали.[21]

В парке Рэндаллс-Айленд более 8 миль пешеходных и велосипедных дорожек, большинство из которых проходят по периметру живописной набережной острова.[22] Имея связь со всеми тремя районами, остров действует как неавтомобильный маршрут между Манхэттеном, Бронксом и Куинсом. Подключение к Южный Бронкс Гринуэй планируется, с дополнительными участками набережной, натурализованной «живой береговой линией» и дальнейшим восстановлением окружающей среды.[23] Сегменты Greenway являются частью Восточное побережье Гринуэй, система маршрутов длиной 3000 миль, соединяющая Мэн и Флориду.

Отремонтированный гольф-центр открылся в 2008 году. Новый 25 акров (100 000 м2Реконструкция стоимостью 500000 долларов США включает двухуровневую крытую и открытую площадку для тренировок на 82 места, площадку для приземления на 320 ярдов (290 м), поле для мини-гольфа на 36 лунок, травяные футболки, короткую игровую площадку с песчаным бункером, инструкторов PGA. , и 9 клеток для ватина. Затем в июле 2009 года в парке Рэндаллс-Айленд открылся теннисный центр. В нем есть 20 кортов, 10 хар-тру и 10 жестких прорезиненных кортов (5 крытых), а также кафе, профессиональный магазин, фитнес-центр и раздевалки. С мая по октябрь 10 кортов зарезервированы для обладателей разрешения на теннис в парках Нью-Йорка в светлое время суток. Зимой все 15 открытых кортов закрываются для использования членами клуба.

Взгляд на запад вдоль входа в Маленькие Врата Ада в сторону пешеходного моста, 2008 год.

Центр также является домом для Теннисная академия Джона Макинроя и был домом для Нью-Йорк Sportimes из Сборная мира по теннису пока команда не переехала в Сан Диего в 2014 году. Наконец, в мае 2010 года RIPA и Департамент парков и отдыха Нью-Йорка завершил строительство более 60 спортивных площадок для поддержки большего разнообразия видов спорта, включая футбол, лакросс, хоккей на траве и регби среди видов спорта, в которые уже играют в парке, футбол, бейсбол и софтбол. В парке Рэндаллс-Айленд больше всего спортивных площадок из всех парков Нью-Йорка.

На острове созданы три природные среды: два солончака и пресноводное водно-болотное угодье. В процессе выкапывания более 20 000 кубических ярдов (15 000 м3) мусора, установка чистого песка и посадка местных болотных трав, 4 акра (16000 м2) из болото, периодически затопляемое морской водой был создан вокруг входа в Маленькие врата ада на западной окраине острова. Прямо напротив солончака Маленькие врата ада, 4 акра (16000 м2) пресноводных водно-болотных угодий.[24] Кроме того, в парке обитают сотни птиц, что делает его местом отдыха любителей птиц и природы.

После удаления почти 15000 кубических ярдов (11000 м3) мусора и насыпи, участок пресноводных водно-болотных угодий был засажен местными травянистыми, кустарниковыми и древесными породами, такими как просо, астра, кизил и дуб. Кроме того, проекты восстановления играют решающую роль в системе фильтрации всего парка, которая собирает ливневую воду с прилегающих спортивных площадок, дорожек и мощеных площадок и направляет ее через водно-болотные угодья, где новые растения естественным образом фильтруют загрязняющие вещества до того, как достигнут Ист-Ривер. .[24]

Департамент парков и отдыха Нью-Йорка одобрил контракт на 1 миллион долларов с Natural Currents Energy Services для производства возобновляемой энергии в парке. В рамках проекта планировалось произвести 200 кВт солнечной, ветровой и приливной энергии для питания объектов острова. В проект планировалось включить морской научно-исследовательский и информационный киоск на солнечной энергии, который был бы открыт для посетителей острова, и надеялись, что он будет завершен в сентябре 2012 года.[25]

Ист-Ривер-Филдс, 2008 г.

Маленькие врата ада

Взгляд на восток от пешеходного моста в устье водного пути в сторону виадука Триборо-Бридж, 2008 г.

Маленькие Врата Ада изначально были естественным водным путем, разделявшим остров Рэндаллс и остров Уордс. Восточный конец Маленьких Врат Ада открывался в Врата ада прохождение Ист-Ривер, противоположный Astoria, Королевы. Западный конец Маленьких Врат Ада встретил Река Гарлем напротив Восточная 116-я улица, Манхэттен.[26] На мосту Адских Врат Маленькие Врата Ада были более 1000 футов (300 м) в ширину. Течения были быстрыми.[27]

После Мост Triborough открытый в 1936 году, он стимулировал преобразование обоих островов в парк. Вскоре после этого город начал заполнять большую часть прохода между двумя островами, чтобы расширить и соединить два парка. Вход был залит к 1960-м годам.[4][16] То, что сейчас называется "Маленькими вратами ада", является западным концом того, что раньше было Маленькими вратами ада, однако, некоторые следы восточного конца Маленьких ворот ада все еще остаются: выемка на береговой линии на стороне Ист-Ривер указывает на то, что бывший восточный вход в этот водный путь. Сегодня парковая зона и часть Пожарная служба Нью-Йорка Академия (см. ниже ) занимают эту область.[4]

Инфраструктура и помещения

Удобства

В Манхэттенский психиатрический центр и Центр судебной психиатрии Кирби (за пролетами моста Трайборо), 2013 г.
  • Стадион Икан: В Стадион Икан имеет олимпийский трек, соответствующий стандартам Международной любительской легкоатлетической федерации (ИААФ), используемый для тренировок и соревнований по легкой атлетике. Граничит с рекой Гарлем и виден из Восточного Гарлема, стадион вмещает различные встречи для общественных и частных молодежных групп, и доступен для общественных вечеров «Open Run».[28] Рядом с трассой находится поле с синтетическим покрытием, используемое для футбола и регби.

Первым стадионом, построенным на острове, был стадион Даунинг, проект WPA. После его открытия 11 июля 1936 года 15 000 посетителей стали свидетелями соревнований Джесси Оуэнса в мужских олимпийских соревнованиях. [20] [21] Стадион Даунинг также принимал Олимпийские игры среди женщин в 1964 году. [22] Это было место международного футбольного товарищеского матча, в котором Англия победила США со счетом 10: 0 27 мая 1964 года. [23] В 1960 году владельцы Эббетс Филд подарили Даунинг стадион 500 огней. Свет исходил от старого стадиона, который сносили. [24] Стадион Даунинг был снесен в 2002 году и заменен стадионом Икан, который открылся в апреле 2005 года. [25] Он был спроектирован архитектором Рикардо Зурита, который также участвовал в генеральном планировании развития парка. [26] 31 мая 2008 года ямайский спринтер Усэйн Болт побил мировой рекорд в беге на 100 метров среди мужчин на Четвертом ежегодном Гран-при Reebok, показав «молниеносную» скорость 9,72 секунды [27].

  • Спортивные площадки: В парке Рэндаллс-Айленд более 60 полей, что составляет примерно 40% всех спортивных площадок Манхэттена. Разрешение на месторождение осуществляется через Департамент парков и отдыха Нью-Йорка, а приоритет в полевых условиях отдается государственным школам и организациям из местного сообщества. Кроме того, поля используются различными частными молодежными и взрослыми спортивными группами для тренировок и соревнований. [29]
  • Больницы: На острове проживает Манхэттенский психиатрический центр и Центр судебной психиатрии Кирби, оба находятся в ведении Государственное управление психического здоровья. Кирби-центр является домом для безумных преступников,[30] и патрулируется Управление полиции психического здоровья штата Нью-Йорк.
  • Приюты: На острове находятся приют для оценки Чарльза Гея (1 здание Кинера), приют для мужчин Шварц и Центр занятости Кларка Томаса Next Step, которыми управляет Департамент обслуживания бездомных города Нью-Йорка и патрулируются Департамент полиции Нью-Йорка по обслуживанию бездомных.[31]
  • Полиция: В Полиция штата Нью-Йорк иметь станцию ​​на острове, Войска Нью-Йорка. Он предоставляет следственные услуги, такие как Бюро уголовных расследований, Подразделение по борьбе с наркотиками, Группа по отслеживанию организованной преступности и Подразделение специальных расследований, а также оказывает поддержку операциям полиции штата в Нью-Йорке, таким как полицейские штатов, патрулирующие контролируемые государством Конференц-центр Джейкоба К. Джавитса, то офис губернатора, и детали парада.
  • Пожарная академия: В FDNY управляет учебной академией на острове Рэндаллс. В академию входят классные комнаты, резервуар для воды объемом 200 000 галлонов США (760 000 л), туннель метро с рельсами и два вагона метро, ​​учебный курс для машинистов, вертолетная площадка, копия корабля и несколько зданий, предназначенных для моделирования в черте города встречаются различные типы строительства.[32]
  • Академия патрулирования парков Нью-Йорка В Патруль полиции Нью-Йорка управляет учебной академией на острове Рэндаллс. Обучение включает в себя физическую подготовку, этику, обслуживание клиентов, уголовно-процессуальное и уголовное право, правила и положения парков, написание повесток, словесное дзюдо, управление дорожным движением, историю рейнджеров парков Нью-Йорка и городских парков, спасение животных (домашних / диких животных), обязанности рейнджеров, лед подготовка спасателей, СЛР и первая помощь, обучение самообороне без оружия и сертификация дубинки (PR-24).[нужна цитата ]
  • Очистка воды: А очистки сточных вод завод расположен на острове, Завод по борьбе с загрязнением воды на острове Уордс, управляемый Департамент охраны окружающей среды г. Нью-Йорка. Завод начал работу в 1937 году, обслуживает население более одного миллиона человек в западном Бронксе и восточной части Манхэттена и имеет мощность 275 миллионов галлонов США (1,04 гигалитра) в день.[33]

Мосты

Аэрофотоснимок 2004 года сверху Квинс с видом на остров Уордс, одна часть Мост Роберта Ф. Кеннеди (также известный как мост Триборо) слева, а Мост адских ворот (верно). Также вдали виден Пешеходный мост 103-й улицы в Манхэттен.
Мост острова Уордс центральный пролет в поднятом положении, 2007 г.

В 1917 г. Мост адских ворот, железнодорожный мост, был построен через оба острова, идущий от Королевы к Бронкс. Мост впервые задумывался в начале 1900-х годов как план связи Нью-Йорк и Пенсильванская железная дорога с Новая Англия и New Haven Railroad. Мост считается чрезвычайно прочным; это был бы последний мост в Нью-Йорке, который рухнет, если бы люди исчезли, взяв хотя бы тысячелетие для этого, согласно февральскому выпуску 2005 г. Обнаружить журнал, в то время как большинство других мостов рухнет примерно через 300 лет.[34]

В 1936 году острова были соединены с остальной частью города Мост Triborough, центр которого пересекал острова. В Американское общество инженеров-строителей обозначил проект моста Трайборо как Национальный исторический памятник гражданского строительства в 1986 г.[35] 19 ноября 2008 г. мост Триборо был официально переименован в честь Роберт Ф. Кеннеди по просьбе семьи Кеннеди.[36] Чтобы управлять мостом (и в конечном итоге все платные водные переходы Нью-Йорка), Управление по мосту и туннелю Triborough воздвиг арт-деко головной корпус, бывшая база Роберт Мозес; здание все еще стоит на острове.

В 1937 году острова были соединены мостом через Маленькие Ворота Ада, что избавило от необходимости переправляться на остров Уордс.[37][16] Было два моста, которые, кажется, были известны как Мост Маленьких Врат Ада - железнодорожный мост начала 20-го века на подходе к Мосту Врат Ада и более поздний автомобильный мост с нижней стальной аркой через Маленькие Ворота Ада. Северный подъездной виадук к мосту Адских Врат включал перевернутый тетива фермы мост с четырьмя пролетами длиной 300 футов (91 м) через Маленькие Врата Ада.[38] Хотя большая часть Маленьких Врат ада засыпана, этот мост все еще существует.[примечание 1] Через некоторое время после строительства железнодорожного моста был построен трехпролетный стальной арочный автодорожный мост длиной 300 м, спроектированный Мост Джорджа Вашингтона -инженер Отмар Амманн, также был построен напротив Маленьких Врат Ада, недалеко к северо-западу от железнодорожного моста.[16][заметка 2]

Мост Маленьких Врат Ада устарел, когда Маленькие Ворота Ада были заполнены, и рядом с разрушающимся мостом была построена служебная дорога. В середине 1990-х годов были предприняты усилия, чтобы сохранить мост, несмотря на планы властей. Департамент транспорта г. Нью-Йорка снести его.[39] Они не увенчались успехом, и мост заменили простой служебной дорогой.[16]

В 1937 г. планы были разработаны Роберт Мозес построить пешеходный мост через реку Гарлем из Восточного Гарлема, мост, который обеспечит жителям Манхэттена легкий доступ к новому парку острова Уордс. Однако реальная конструкция этого Мост острова Уордс, также известный как пешеходный мост на 103-й улице, начался только в 1949 году.[40][41] Разработано Отмар Герман Амманн и построен Инженерный корпус армии США,[42] пешеходный мост изначально назывался пешеходным мостом через реку Гарлем.[43] Этот мост открылся для пешеходов 18 мая 1951 года и был построен за 2,1 миллиона долларов.[44] Это дает доступ к парку острова Уордс из Восточный Гарлем, в котором мало общественных зеленых насаждений.

В ноябре 2015 года наземный пешеходный мост через Бронкс-Килл, названный Соединитель острова Рэндалла, открылась, образуя вторую связь от острова Рэндаллс до Бронкса.[45] Строительство этого моста было предложено в 2006 году, но началось только в 2013 году.[46]

Смотрите также

Примечания и ссылки

Сноски

  1. ^ Смотрите также карта местности и Фото 2007 г.
  2. ^ Примерное расположение автомобильного моста

Рекомендации

  1. ^ Подробный отчет о функциях острова Рэндаллс «Приобретен в 1772 году британским капитаном Джеймсом Монтрезором; продан в 1784 году Джонатану Рэнделу; приобретен городом Нью-Йорком в 1835 году».
  2. ^ Подробный отчет о функциях острова Уордс
  3. ^ "Парк острова Рэндалла". Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. Получено 29 октября, 2011.
  4. ^ а б c d е «Департаменты парков и транспорта обсуждают будущее бывшей связи между Рэндаллс и Уордс-Айлендс; в городских агентствах: проблемы с водой через мост». Нью-Йорк Таймс. 16 апреля 1995 г.. Получено 24 октября, 2013.
  5. ^ Бюро переписи населения США
  6. ^ https://randallsisland.org/
  7. ^ Тукер, Вм. Уоллес. «Индийские названия мест в Бруклине», стр. 58. Brooklyn Daily Eagle Almanac, изд. Уильям Херрис. Brooklyn Daily Eagle, 1893 год.
  8. ^ Джексон, Кеннет Т., изд. (1995). Энциклопедия Нью-Йорка. Новый рай: Издательство Йельского университета. ISBN  0300055366., п. 1084
  9. ^ ФАЗА 1B АРХЕОЛОГИЧЕСКОГО ИССЛЕДОВАНИЯ ПРЕДЛАГАЕМОГО ПРОЕКТА РАЗРАБОТКИ МЕСТОРОЖДЕНИЯ ОСТРОВА РЭНДАЛЛ «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 29 октября 2013 г.. Получено 1 августа, 2013.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  10. ^ "New York Land Records, 1630-1975, New York County Conveyances, том 52, страницы 265-266". Семейный поиск. Получено 13 октября, 2015.
  11. ^ Зейтц, Шарон и Миллер, Стюарт (2003). Другие острова Нью-Йорка: история и путеводитель (второе издание). Woodstock, Vt .: Countryman Press. ISBN  0-88150-502-1. OCLC  45757764.
  12. ^ Баркан, Эллиот Роберт (2013). Иммигранты в американской истории: прибытие, адаптация и интеграция. ABC-CLIO. п. 1468. ISBN  9781598842197.
  13. ^ Нью-Йорк и его учреждения, 1609–1871 - Джон Франсэ Ричмонд - Э. Лечить −1871
  14. ^ «Парк Уордс-Айленд - Исторический знак». Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. Получено 8 августа, 2009.
  15. ^ «Заполните проект, чтобы добавить его на остров Рэндаллс для новых игровых полей». Нью-Йорк Таймс. 18 августа 1962 г.. Получено 24 октября, 2013.
  16. ^ а б c d е Кадинский, Сергей (2016). Скрытые воды Нью-Йорка: история и путеводитель по 101 забытому озеру, прудам, ручьям и ручьям в пяти районах. Countryman Press. п. 49. ISBN  978-1-58157-566-8.
  17. ^ «Завершение строительства полигона на островах Уордс и Рэндаллс». Нью-Йорк Таймс. 18 октября 1965 г.. Получено 15 ноября, 2018.
  18. ^ Нордхаймер, Джон (3 ноября 1994 г.). «Кампания одного человека за переименование ручья». Нью-Йорк Таймс.
  19. ^ Баард, Эрик (8 июля 2001 г.). «Тяжело вспоминая устаревшее прошлое». Нью-Йорк Таймс.
  20. ^ Поллак, Майкл (29 июня 2008 г.). "Отвращение от гнева". Нью-Йорк Таймс.
  21. ^ https://randallsisland.org/things-to-see-do/
  22. ^ https://randallsisland.org/visit/pathways/
  23. ^ NYCEDC объявляет о начале строительства соединительного узла острова Рэндалл, Корпорация экономического развития города Нью-Йорка, 18 декабря 2013 г.
  24. ^ а б "Реставрация солончаков на острове Рэндалла". Великая экология. Получено 24 октября, 2013.
  25. ^ Колвин, Джилл (26 марта 2012 г.). «Солнечная, ветровая и приливная энергия для питания острова Рэндалла». ДНКинфо. Архивировано из оригинал 29 октября 2013 г.. Получено 24 октября, 2013.
  26. ^ Нью-Йорк-Нью-Джерси Гарлем Четырехугольник (Карта). 1: 62,500. 15-минутная серия (топографическая). Геологическая служба США. 1900. § SW. Получено 13 февраля, 2010.
  27. ^ "Арочный мост Адских Врат". Труды Американского общества инженеров-строителей, том 43, часть 2, стр. 1759. 1917.
  28. ^ https://randallsisland.org/visit/icahn-stadium/
  29. ^ https://randallsisland.org/visit/athletic-fields/
  30. ^ «Кирби Центр судебной психиатрии». Управление психического здоровья штата Нью-Йорк. Архивировано из оригинал 27 июня 2012 г.
  31. ^ Миндлин, Алекс (6 июля 2008 г.). «В автобусе для бездомных, толчок, чтобы простить плату за проезд». Нью-Йорк Таймс.
  32. ^ «Пожарная академия FDNY». Сайт FDNY. Нью-Йорк. Архивировано из оригинал 29 октября 2013 г.. Получено 24 октября, 2013.
  33. ^ «Система очистки сточных вод Нью-Йорка». Департамент охраны окружающей среды Нью-Йорка. Нью-Йорк. Получено 24 октября, 2013.
  34. ^ Вайсман, Алан (февраль 2005 г.). «Земля без людей: что случилось бы с нашей планетой, если бы могучая рука человечества просто исчезла?». Обнаружить. Получено 6 ноября, 2006.
  35. ^ «Проект моста Трайборо». Столичная секция ASCE. Получено 12 ноября, 2016.
  36. ^ Гершман, Джейкоб (8 января 2008 г.). «Непреходящее желание сбудется в RFK Bridge». The New York Sun. Получено 9 января, 2008.
  37. ^ "Wards Island Span Open". Нью-Йорк Таймс. 16 мая 1937 г.. Получено 24 октября, 2013.
  38. ^ Рейер, Шарон (2000). Мосты Нью-Йорка. Минеола, Нью-Йорк: Dover Publications. п. 62. ISBN  0-486-41230-X.
  39. ^ «Департаменты парков и транспорта обсуждают будущее бывшего соединения между Рэндаллс и Уордс-Айлендс». Нью-Йорк Таймс. 16 апреля 1995 г.. Получено 13 февраля, 2010.
  40. ^ «Пешеходный мост предлагается к острову Уордс; Моисей хочет 790-футовый пролет, чтобы связать Манхэттен с парком на 103-й улице». Нью-Йорк Таймс. 8 ноября 1937 г.. Получено 8 августа, 2009.
  41. ^ «Мост будет построен на остров Уордс; пешеходный переход через Гарлем откроет новые возможности парка для жителей Ист-Сайдера». Нью-Йорк Таймс. 9 июня 1949 г.. Получено 8 августа, 2009.
  42. ^ «Годовой отчет NYC Bridges & Tunnels 2009, стр. 81» (PDF). Департамент транспорта Нью-Йорка.
  43. ^ Расторфер, Дарл (2000). Шесть мостов: наследие Отмара Х. Амманна. Издательство Йельского университета. п. 31. ISBN  0-300-08047-6.
  44. ^ «Пешеходный мост и парк на острове Уордс открыты; Моисей называет экспертов по планированию бесполезными». Нью-Йорк Таймс. 19 мая 1951 г.. Получено 8 августа, 2009.
  45. ^ «Долгожданный соединитель острова Рэндалла откроет эти выходные». Информация о ДНК. Архивировано из оригинал 18 ноября 2015 г.. Получено 17 ноября, 2015.
  46. ^ «Соединитель между островом Рэндаллс и Бронксом откроется этим летом». Нью-Йорк Таймс. Получено 28 июля, 2015.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка

Координаты: 40 ° 47′15 ″ с.ш. 73 ° 55′31 ″ з.д. / 40,78750 ° с.ш. 73,92528 ° з.д. / 40.78750; -73.92528