Дирмштайн - Dirmstein

Дирмштайн
Герб
Расположение Дирмштайн в районе Бад-Дюркхайм
Дирмштайн Показать карту Германии Дирмштайн Показать карту Земли Рейнланд-Пфальц
Координаты: 49 ° 33′48 ″ с.ш. 08 ° 14′51 ″ в.д. / 49,56333 ° с. Ш. 8,24750 ° в. / 49.56333; 8.24750Координаты: 49 ° 33′48 ″ с.ш. 08 ° 14′51 ″ в.д. / 49,56333 ° с. Ш. 8,24750 ° в. / 49.56333; 8.24750
Страна	Германия
Состояние	Рейнланд-Пфальц
Округ	Бад-Дюркхайм
Муниципальный доц.	Leiningerland
Правительство
• Мэр	Бернд Эберле (FW )
Площадь
• Общий	14.68 км^2 (5,67 кв. Миль)
Высота	108 м (354 футов)
численность населения  (2019-12-31)[1]
• Общий	3,056
• Плотность	210 / км^2 (540 / кв. Миль)
Часовой пояс	UTC + 01: 00 (CET )
• Летом (Летнее время )	UTC + 02: 00 (CEST )
Почтовые индексы	67246
Телефонные коды	06238
Регистрация транспортных средств	DÜW
Интернет сайт	www.dirmstein.de

Центр села: Замковая площадь (Schlossplatz) с (справа) Sturmfedersches Schloss (Ратуша), кафе Кемпф и заднее здание аптекаря Святого Михаила

Дирмштайн является Ortsgemeinde - а муниципалитет принадлежащий к Verbandsgemeinde, своего рода коллективный муниципалитет - в Бад-Дюркхайм район в Рейнланд-Пфальц, Германия. С населением около 3000 человек он является третьим по величине Ortsgemeinde в Verbandsgemeinde Leiningerland, чье место находится в Grünstadt, хотя сам город не в Verbandsgemeinde. Дирмштайн находится на крайнем северо-востоке района и на северо-западе Рейн-Неккар городская агломерация.

В 8 веке Дирмштайн получил первое документальное упоминание, хотя и без даты. Первое датированное документальное упоминание относится к 842 году. Хотя он никогда не принадлежал Графы Лейнинген, сегодня он считается частью Leiningerland, имя, используемое для старого домена тех дворян. Исторический и хорошо отреставрированный центр деревни был преобразован в монументальную зону властями по охране памятников.^[2] Из 58 охраняемых объектов,^[3] 48 находятся в этой зоне. За редким исключением, они уходят в прошлое, как и главная достопримечательность деревни, Барокко одновременная церковь Святой Лаврентий (Святого Лаврентия), до расцвета муниципалитета в 18 веке, к концу которого Дирмштейн, по-видимому, владел правами города в течение двух десятилетий, хотя некоторые источники оспариваются.^[4]

География

Место расположения

Дирмштайн находится на высоте 108 м над уровнем моря. уровень моря на Верхняя Рейнская равнина на северо-востоке Пфальц. Двенадцать километров восточнее (по прямой ) течет Рейн, а в 9 км западнее начинается Пфальцский лес и в 2 км к северу проходит граница с соседним регионом, Рейнский Гессен.

Соседние муниципалитеты

По часовой стрелке с севера это Offstein и черви -Heppenheim (оба в Рейнском Гессене) на север, Heuchelheim (Verbandsgemeinde Хесхайма ) на востоке и Gerolsheim, Laumersheim и Obersülzen (все в Verbandsgemeinde Leiningerland ) на юге, юго-западе и западе. Хеппенхайм находится в 5 км, Оффштайн - в 4 км, а остальные - в 2 км.

К восточному концу рядом с Рейн, муниципальный район довольно ровный, на западе возвышается до значительных холмов. Они принадлежат к Пфальцский винный регион между равниной и невысокой горной грядой, которая здесь до 1969 г. Unterhaardt, но который теперь носит имя Mittelhaardt-Deutsche Weinstraße.

Потоки

Направление Экбаха с севера (слева) на восток (прямо)

Носится глубоко в слоях лесс: Флоссбах

Муниципальный район пересекает с запада на восток река Экбах, которая впадает в муниципалитет на юго-западе от Лаумерсхайма. В 1920-е годы его перенаправили из центра села на южную окраину. До этого времени русло ручья к югу от церкви на берегу реки было расширено, как пруд. Аффенштейн (улица), рядом с деревенской магистралью, на которой можно было очищать вагоны от песка и суглинков. Как новое русло реки (идущее прямо, а не налево), старый канал остался от старой «Верхней деревни» средневековый дамба укреплений казалась очевидным выбором. Между «Верхней» и «Нижней деревней» сегодняшний Экбах снова встречает свой старый курс, идущий справа.

Возрождение Флоссбаха: сглаживайте крутые берега

Сама по себе невзрачная река Флоссбах, идущая из Оберзюльцена, также известная в округе как Landgraben, который обтекает Дирмштайн на севере и на восточной окраине села впадает в Экбах слева, во второй половине 20-го века был исправлен. Вызванная таким образом потеря зон затопления вместе с увеличением скорости течения вызвала проблемы во время сильных дождей для Nördlich der Heuchelheimer Straße («К северу от Хойхельхейм-роуд») строительная площадка открылась в 1980-х годах. В 1994 году впервые произошло масштабное наводнение, при котором подвалы были залиты водой до самого верхнего края. В 2006 году на обсуждение выносились различные варианты плана создания зон затопления. В 2008 году Grünstadt-Land Verbandsgemeinde Совет решил отремонтировать ручей на участке хорошего километра. В качестве экологически приемлемой меры он был субсидирован государственный из Рейнланд-Пфальц на долю 90% стоимости в рамках своего Актион Блау.^[5] В октябре 2008 года началось переустройство бывших пахотных земель вдоль ручья, который через Flurbereinigung был передан в собственность муниципалитета, снят, чтобы ручей мог расширяться в стороны во время сильных дождей. Чтобы снизить скорость потока, были вмонтированы меандры и, что особенно важно, два почти прямоугольных изгиба были сглажены. Ренатурация была завершена в начале 2009 года, когда были высажены типичные местные деревья и кустарники.^[6]

Геология

Самое важное событие в Восточном Пфальце геологический развитие было рифтингом и обрушиванием относительно окружающих невысоких гор Верхняя Рейнская равнина, начало которой было около 65000000 лет назад в Нижний третичный и который длился до сегодня. До того, как горы распространились по территории, которую со временем забили Экбах и Флоссбах. Вовремя ледниковые периоды, были постепенные солифлюкция на склонах, а также ветровое истирание в большей части Европа. Эти процессы привели к трансформации исходного рельефа поверхности, в следствии которой пойма со сформированными насыпями или эродированными террасами. В более холодных и сухих фазах Вюрмское оледенение, лесс кровати возникли благодаря влияние ветра, при этом лёсс собирался в основном по разломам и с подветренной стороны небольших впадин. Потом эрозия создали крутые берега в лёссовых областях, которые сегодня могут достигать 6 м в высоту и представляют ценность биотопы.

Самый верхний слой отложений происходит почти исключительно из недавнего прошлого. В более низменных областях два ручья размыли отложения вниз по течению, а более высокие области приобрели новые формы в большей степени из-за выветривания. Почвы в основном песчаные и в некоторой степени суглинок примесь, концентрация которой варьируется. Как и везде в этом районе, случайные отложения в размере кварц обнаружен песок, который в силу своей чистоты подлежит добыче, что дает ему приоритет перед сельское хозяйство. Исходя из этого, местные виноделы время от времени вынуждены производить даже очень ценные виноградники добыче кварцевого песка предприятиями за пределами муниципалитета.

Климат

Кривая осадков для Дирмштайн: синяя

Учитывая преобладающие юго-западные и западные ветры, расположение Дирмштайна алее из Пфальцский лес означает, что местность должна обходиться не более 500 мм осадки ежегодно. Более того, в погоду с северо-запада массив Доннерсберг, лежащая в 25 км в Северо-Палатинское нагорье и поднимаясь до 689 м, часто также препятствует обилию осадков. Дирмштайн попадает в самую низкую четверть диаграммы осадков для всей Германии. Только 22% Немецкая метеорологическая служба метеостанции зафиксировали еще более низкие цифры. Самый сухой месяц - январь. Наибольшее количество осадков выпадает в мае. В этом месяце количество осадков в 2,2 раза больше, чем в январе. Количество осадков заметно меняется по месяцам.

Из-за недостатка дождя уровень грунтовых вод лежит на глубине более 10 м под землей. С одной стороны, это делает необходимым искусственное орошение для выращивания сельскохозяйственных культур, но с другой - создает идеальные условия для виноградарство. Самые верхние - сухие - слои земли нагреваются быстрее, способствуя образованию сахара в винограде, и лозы должны укореняться глубже, чтобы достичь достаточного количества влаги, что благоприятно для поглощения минералов.

С 1936 года в одном километре к югу от Дирмштайна Автобан А 6 (Мангейм –Саарбрюккен ), строительные работы на котором начались еще в 1932 году. Поскольку во второй половине 20-го века он был поднят на насыпи со средней высотой над прилегающими участками земли 5 м, он стал заметным барьером, пересекающим реку. Верхняя Рейнская равнина к Пфальцский лес, через которую проходит лишь несколько подземных переходов. Насколько сильно проезжая часть влияет на местный климат и может ли она, например, приводить к образованию озер холодного воздуха, никогда систематически не исследовалась.

История

Вехи

Время	События	Лиц	Объекты
с 5-го или 6-го века	Свидетельства поселенцев	Франки (Аламанни ?)	Могильные поля
8 век	Первое документальное упоминание Дирмштейна (без даты)	Бенедиктинцы в аббатстве Вайсенбург (Эльзас)	Кодекс Эделини
23 ноября 842	Первое документальное упоминание Дирмштейна (датировано)	Король, а затем император Карл Лысый	Копия письма патента
начало 11 века	Первая церковь Дирмштейна: Святой Петрус	Епископ Вормсов (Burchard ?)
1141	Первое документальное упоминание о виноградарство в Дирмштайне
13 век	Здания предшественников более позднего замка	Епископ Вормса, местные дворяне (среди них Якоб Лерх?)
первая четверть 17 века	Расцвет семьи Лерх	Каспар Лерх (1575–1642)	19-летняя ссылка
1689	Дирмштайн в Девятилетняя война	Французский войска	Уничтожение всей деревни огнем
первая половина 18 века	Здание замка Кёт-Ваншайд Здание Замка Квадта	Семья Риссманн Семейный Quadt
с 1736 г.	Расширение замка Штурмфедер	Барон Марсилиус Франц Штурмфедер фон Оппенвайлер	1738: Строительство Michelstor (ворота в замок)
1742–1746	Строительство Laurentiuskirche (церковь)	Князь-епископ Франц Георг фон Шенборн-Буххайм	Дизайнер Бальтазар Нойман
около 1780 г.	Восстановление замка Штурмфедер	Барон Карл Теодор Штурмфедер фон Оппенвайлер
1780–1801	Права города[4]
около 1790 г.	Строительство Kellergarten	Барон Карл Теодор Штурмфедер фон Оппенвайлер	Ландшафтный архитектор Фридрих Людвиг фон Скелль
1797–1815	Дирмштайн Французский		Департамент Mont-Tonnerre
1816–1945	Дирмштайн Баварский		"Рейнкрайс", позже "Рейнпфальц"
около 1830 г.	Строительство Schlosspark	Гидеон фон Камузи	Ландшафтный архитектор Иоганн Кристиан Мецгер
1891–1939	Запуск местных узкоколейка Железнодорожный		Старый железнодорожная станция
1969	Реорганизация района		Бад-Дюркхайм округ
2018	Verbandsgemeinde назначение		Verbandsgemeinde Leiningerland

Хроника

Кельты, римляне и германские народы

Когда Римляне заселили регион незадолго до начала христианской эры, здесь поселились, кроме Кельты, а также члены Германское племя из Vangiones. Римляне были удалены в конце их Империи история, около 400, другим германским племенем, Аламанни, которые теснились в этом районе, хотя сами были изгнаны со своей новой родины чуть менее века спустя также германскими Франки. Однако до сих пор нет никаких свидетельств того, что в те дни на территории нынешнего Дирмштайна было поселение.

Франкские времена

Старая таможня: семя «Верхней деревни»?

Известно, что территория вокруг развилок Экбаха и Флоссбаха была заселена еще в Раннее средневековье. Три Франкский Могильные поля VI века на северо-восточной окраине села были обнаружены с 1954 года.^[7] Последний найденный подвергся археологический расследование в 1980-е гг. Найденные находки были доставлены в Исторический музей Пфальца («Исторический музей Пфальца») в Speyer. Некоторые специалисты, занимавшиеся артефактами, даже считают, что могильники, по крайней мере частично, уже использовались в Аламанник раз, начиная с V века.

В 8 веке Дирмштайн уже возник как франкское поселение под названием Díramestein, который был назван в Кодексе Эделини («Кодекс Эделина») - также известном как Кодекс Вайсенбурга - без какой-либо точной даты. Семя, из которого выросла деревня, было тем, что сейчас называется Обердорф («Верхняя деревня»). Скорее всего, он находился на юго-западе, где позже был построен «замок» на Экбахе. Менее вероятно, что деревня выросла из того места, которое сейчас является северо-западным входом в деревню, где возле старой таможни холмы уступают место равнине и где когда-то текла река на юг к Экбаху. Однако несомненно, что Niederdorf («Нижняя деревня») вскоре после этого возникла в нескольких сотнях метров к востоку в районе, где Флоссбах впадает в Экбах.

Первое упоминание села с датой относится к IX веку. Карл Великий Внук, король франков Карл Лысый, а позже и Император, который только что встретился со своим сводным братом Людовик Немецкий поблизости черви, выдано 23 ноября 842 патента на письма архиепископу Вены Агилмару (владение: 841–859) на владение землей в Аквитания и Бургундия "на вилле Theormsthein" или же "Thiormsthein".

Император, епископ и местная знать

Spitalhof: Арка ворот с надписью Каспара Лерха

Вначале Дирмштейн Императорская непосредственность, поэтому землевладение и юрисдикция принадлежат непосредственно королю или императору. Эти права были переданы 4 апреля 1190 г. Генрих VI к Епископ Вормса Конрад II Штернберга. Документами 1332 и 1384 годов епископские привилегии были подтверждены, а в 1405 году даже частично расширены. Здание-предшественник епископского дворца, описываемое просто как «дом», было засвидетельствовано начиная с 1240 года; фактический дворец, который также служил епископу летней резиденцией, был впервые засвидетельствован только в 1414 году.

Для управления епископ использовал представителей местной знати, которые уже жили в Дирмштайне или перебрались туда. Дворянские семьи Дирмштайнов упоминаются в документах только с 12 века. Самой известной была семья Лерх, которая играла важную роль не только в деревне, но и - благодаря своим обширным владениям - по всей юго-западной Германии с конца 13 до конца 17 века, когда их фамилия вымерла. Их имя высечено в камне на нескольких исторических зданиях в Дирмштайне, так как оно находится на арке ворот в Spitalhof ("двор лазарета") и на стене сегодня Fechtschule (буквально «школа боя на мечах», но это перестроенный замок) на Kellergarten. Вступив в брак в середине 17 века, семья Штурмфедер фон Оппенвейлер перешла в наследство семьи Лерхов.

Дальнейшие благородные семьи в Средний возраст были, среди прочего, семьи Нагель фон Дирмштайн, Фон дер Хаубен и Аффенштейн. Начиная с 15 века представители дворянства образовывали ареал совместного правления, называемый Ganerbschaft, собрания которого проходили в здании, предшествующем Святой Михаил Апотека Построен в 1535 году.

Кондоминиум

С 1419 по 1705 год Дирмштейн принадлежал двум лордам вместе; это были Принц-епископ Вормсов и Курфюрст Палатин. Почему такой кондоминиум возник в 1411 году и был зафиксирован письменным соглашением 4 марта 1419 года, несмотря на то, что епископские права были расширены только в 1405 году, на что источники не отвечают. Епископ Иоганн II Флекенштейн и курфюрст Людвиг III разделили все права на Dirmstein и на него, каждый получил половину. Должно быть, именно в это время Kurpfälzisches Schloss («Замок Избирательного Пфальца»), который вполне можно было рассматривать скорее как административное здание. Однако немногим более столетия спустя из-за войны он пришел в такое запустение, что кажется вероятным, что он никогда не ремонтировался. Сегодня никто даже не знает, где стояло здание.

Кондоминиум зарекомендовал себя за все время своего существования; разногласия всегда разрешались полюбовно. Самым важным успехом могло быть награждение двух крупных поместных церквей, церкви Святого Петра (Петерскирхе) и часовня Святого Лаврентия (Laurentiuskapelle) к Католики и Протестанты соответственно. Это произошло после Реформация когда Избирательный Пфальц решил во второй половине 16 века принять Кальвинизм. В 1705 году кондоминиум закончился сделкой, по которой Вормс восстановил полные права на Дирмштайн и в нем через территориальный обмен с Избирательным Пфальцем. Только во внутренних делах протестантских жителей право принятия решений оставалось за избирателем.

Времена войны

в Немецкая крестьянская война Сама деревня мало пострадала, хотя 4 июня 1525 г. восставшие крестьяне под руководством вассала Дирмштейна Эразма фон дер Хаубена разрушили Епископальный и Избирательный замки Пфальца, замок Аффенштайн и Августинец монастырь и подожгли их. Епископальный замок и замок Аффенштайн снова стали полезными, в то время как два других комплекса зданий лежали в руинах и в конечном итоге вообще исчезли.

Точно так же небольшой ущерб был нанесен Тридцатилетняя война. Признаться, что ему приходится мириться с репрессиями. Католик партизан Каспар Лерх (1575–1642), «замок» которого был разграблен и который вместе со своей семьей был отправлен в 19-летнюю ссылку. Каспар Лерх был видным представителем своей семьи, сначала как канцлер епископа Шпейера, а затем как канцлер. Электорат Майнца Amtmann в Таубербишофсхайм и, наконец, как директор Рыцарский кантон Верхнего Рейна (Риттеркантон Оберрайн). Кроме того, он составил множество юридических работ, а также семейную хронику.

Однако в 1689 г. Возраст абсолютизма, Дирмштайну повезло меньше, когда Французский подошли войска и почти полностью сожгли его. С 1688 по 1697 год «Король-солнце», Людовик XIV вел Девятилетняя война (известный в Германии как Pfälzischer Erbfolgekrieg, или Война за Палатинское наследство) над его невесткой Liselotte’s наследования - и, как это ни парадоксально, Избирательный Пфальц, территория, которую он хотел стать своей собственностью, превратилась в руины и пепел. В Дирмштейне пожар бушевал три дня, с 7 по 9 сентября. Уцелели всего несколько домов.

Эпоха барокко

Химера в Michelstor

В ходе Барокко эра, значительная община снова выросла из двух первоначальных центров, «Верхних» и «Нижних деревень». Одним из самых важных деятелей этой эпохи был барон Марсилиус Франц Штурмфедер фон Оппенвейлер (1674–1744), внук второй дочери Каспара Лерха. Заработав враждебность за расточительное управление имением и свои долги, он стал легендой своей многолетней ссоры с властями. Его предполагаемый успех был увековечен в 1738 году на воротах замка Штурмфедер, Michelstor - вместе с множеством надписей - в виде скульптуры победоносной борьбы за дьявол, который, по мнению современников, имеет черты лица тогдашнего мэра. Над боковым входом в ворота камень химера также был размещен. Последний носитель фамилии умер в 1901 году.

Дирмштайн поддерживает межконфессиональное сотрудничество между Католик Принц-епископ Вормса и Протестантский Выборщик, который произошел, несмотря на то, что кондоминиум был закрыт, благодаря его знаменитому одновременная церковь, Святой Лаврентий (Святой Лаврентия). С этого церковного строительства в середине 18 века началась фаза процветания деревни, которая длилась добрую сотню лет. С 1780 по 1801 год, всего через столетие после ада Девятилетняя война, Дирмштайн, по разным данным, даже был награжден права города.^[4]

Верхняя деревня 1746: современная карта, наверху юг

Социальная проблема выросла из недолговечного существования керамика фабрика, существовавшая с 1778 по 1788 год в центре Верхнего села.^[8] Там Епископство Вормса имел "Дирмштейн" Faïence "изготовлен из белой глины, добытой на собственной шахте епископства недалеко от сегодняшнего Hettenleidelheim на северо-востоке Пфальцский лес, продукт, немногие сохранившиеся экземпляры которого пользуются спросом в кругах коллекционеров. Еще в 1779 году, через несколько месяцев после начала производства, тогдашний мэр Иоганн Михаэль Грефф замышлял интриги против главы фабрики и керамика эксперт Иоганн Карл Фогельманн, выдвинув ложные обвинения в его сторону, после чего вещи Фогельмана были изъяты, так как он, его жена и семеро детей были вытеснены из деревни. Грефф принял изгнанного бывшего главы фабрики, но был таким дилетантом, когда дело дошло до ведения бизнеса, что в 1782 году епископство свергло его. Однако при преемниках Граффа бизнес так и не восстановился, что привело к обеднению 20–30 сотрудников, что привело к забастовка -подобные события. Другими причинами прекращения проекта были обременительная транспортировка сырья на расстояние примерно 25 км и трудности с распределением готовой продукции из-за многочисленных таможенных пошлин.

Иностранное правило

К концу 18-го века беспорядки французская революция также провел Избирательный Пфальц в его тисках. Его территория на Рейн Левый берег был присоединен де-факто французским государством в 1797 году, а в 1801 году аннексия стала официальной. Среди прочего, это привело к тому, что Дирмштайн снова лишился своих городских прав. До конца Наполеоновский В 1815 году присоединенная территория управлялась как часть Департамента Mont-Tonnerre (или Доннерсберг в Немецкий ).

После Венский конгресс, левобережные земли Пфальца, а вместе с ними и Дирмштайн, были переданы Королевство Бавария, правящая династия которой Дом Виттельсбахов, имеет свои корни в Избирательном Пфальце. В Rheinkreis так возникло, что позже было названо Рейнпфальц (Рейнский Пфальц), чтобы отличать его от также баварского Верхний Пфальц (Оберпфальц), оставалась баварской до конца Вторая мировая война.

Остальная часть 19 века прошла без особых происшествий. Принимая во внимание дворян, которых Французский были лишены собственности нувориш представители элитного населения, которые расширили замки и усадьбы, которые были проданы с аукциона, расширили парковые сооружения и заложили новые. Однако большинство жителей деревни было очень бедным.

Эмиграция

Пфальц, на протяжении веков характеризовавшийся нуждами и войнами, со временем потерял многих своих жителей в другие страны. В Дирмштейне эмиграция была в очень незначительной степени в места Восточной и Юго-Восточной Европы (Галиция, Банат, Бачка ). На фоне этого, однако, значительно большее количество эмигрантов уехало в Соединенные Штаты искать счастья там.

Перед Независимость США, туда эмигрировали только одинокие люди или семьи, как в 1708, 1742 и 1752 годах. Однако в 19 веке нахлынула волна эмиграции, которая была зафиксирована в Дирмштейне. Auswanderungsregister («Эмиграционный регистр»), который кропотливо велся в течение ста лет и по данным цифрового исследования содержит более 600 записей. Согласно этому регистру, между 1806 и 1905 годами более 1200 дирмштайнеров покинули свою родину, особенно молодые семьи, часто многодетные. Последние две записи относятся к Dirmstein. Евреи, которые в 1937 году еще могли эмигрировать в Аргентина.

Мировые войны и национал-социализм

Дирмштайн прошел через Первая мировая война невредимым, по крайней мере, с точки зрения ущерба самому муниципалитету. Однако человеческая жертва обошлась в 53 человека.

В 1933 г., в начале Третий рейх, 15 Еврейский граждане жили в муниципалитете вместе с одним "евреем" Mischling второй степени »; одиннадцать из них принадлежали к большой семье Хирш. Семье Либманн удалось бежать в Аргентину со своей девятилетней дочерью в 1937 году. Фрида Хирш также эмигрировала туда в 1938 году, но была вынуждена покинуть свои десять лет. - летний сын Давид. Девять евреев, оставшихся в Дирмштейне в 1940 году, были депортированы в соответствии с так называемым Bürckel -Вагнер Действие (они оба были Гауляйтеры ) к Лагерь Гурс. В 1941 году на юге Франции Дэвиду Хиршу и дальним родственникам Элизабет Кларе Хирш и ее дочери Элле удалось сбежать. Две женщины эмигрировали в Соединенные Штаты, куда старший брат Эллы, вероятно, уже уехал в 1938 году. Дэвид Хирш последовал за своей матерью в Аргентину в 1947 году. В 2005 и 2009 годах он навестил своего школьного друга Артура Маурера в Дирмштайне. Остальные шесть депортированных умерли в концентрационные лагеря или исчез там.^[9]

Среди жителей Дирмштайна погибло 89 солдат, 41 числился отсутствующий в Вторая мировая война. 20 марта 1945 г. Американец самолет наступает на Рейн атаковал деревню, нанеся ущерб от бомбы и нанеся удары по домам автопушка Огонь. Их целью были бегущие из села немецкие солдаты, многие из которых были убиты, а среди жителей не было жертв.^[10]

В связи со Второй мировой войной стоит упомянуть две истории, потому что они так сильно контрастируют друг с другом:

Бывший заключенный войны Станислав Святек (р. 1920) из наших дней Польский город Щецин (бывший немецкий город Штеттин), который с 1940 года провел пять лет в Дирмштайне, более полувека поддерживал дружбу с этой деревней благодаря своему положительному опыту и передал молодым земляки и соотечественницы, которого он взял с собой в гости, его взгляды на международное понимание. После его первого посещения в газете Бад-Дюркхайм районный ежегодник,^[11] и Юрген Бих сообщил об этом в ежедневной прессе.^[12]

Однако на фоне этой трогательной истории есть еще одно о РАФ хвостовой стрелок по имени сержант Сирил Уильям Сибли (1923 г.р.), раненный в плену после Бомбардировщик галифакс был сбит, а затем убит к Нацистский Орцгруппенлейтер Адольф Вольферт. В 1946 году он и его сообщник в смерти Сибли, Георг Хартлеб, были приговорены Британский военно-полевой суд к смерти, судьба, с которой они в конце концов встретились после полугода бесплодных обращений. Они оба были повешенный в Hamelin 11 октября 1946 г.^[13] В 1985, 2004 и 2008 годах кровавый поступок Сибли нашел литературную переоценку в произведениях писателя Дирмштейна Вальтера Ландина.^[14][15] и Изольда Стаудер.^[16] Существует Столперштейн в памяти сержанта Сибли в муниципалитете.

Судьба евреев Дирмштейна 1937–1940 гг.^[9][17]

Столперштейн[18] номер	Имя	связи	Рождение	Депортация	Смерть в результате депортации	Перелет / Эмиграция	Дом после перелета / эмиграции
1	Саломон Хирш	Муж Дины Хирш	13 октября 1875 г. в Биркенау	22 октября 1940 г. к ГУРС	Август 1942 г. в Освенцим
2	Дина Хирш урожденная Штраус	Жена Саломона Хирша	14 апреля 1872 г. в Дирмштайне	22 октября 1940 г. Гурсу	27 октября 1941 г. в Гурсе
3	Сара Штраус	Сестра Дины Хирш	21 июля 1874 г. в Дирмштайне	22 октября 1940 г. Гурсу	15 ноября 1940 г. в Гурсе
4	Ирма Хирш	Дочь Саломона и Дины Хирш	24 августа 1905 г. в Дирмштайне	22 октября 1940 г. Гурсу	Август 1942 г. в Освенциме
	Фрида Хирш	Дочь Саломона и Дины Хирш	19 сентября 1907 г. в Дирмштайне			8 июля 1938 г. эмигрировал в Аргентина	Буэнос айрес, покойный
5	Дэвид Хирш	Сын Фриды Хирш	15 мая 1928 г. в Майнце	22 октября 1940 г. Гурсу		1941 бежал к югу от Франция и 1943 г. Швейцария, 1947 эмигрировал в Аргентину	Буэнос айрес
6	Лилли Хирш	Дочь Саломона и Дины Хирш	16 мая 1909 г. в Дирмштайне	22 октября 1940 г. Гурсу	Август 1942 г. в Освенциме
7	Каролина Хирш	неизвестный	15 августа 1892 г. в Дирмштайне	22 октября 1940 г. Гурсу	28 августа 1942 г. в Освенциме
8	Элизабет Клара Хирш урожденная Lorch	Мать Юлиуса и Эллы Хирш	13 апреля 1866 г. в Laumersheim	22 октября 1940 г. Гурсу		3 ноября 1941 г. бежал на юг Франции, 1942 г. эмигрировал в Соединенные Штаты Америки	Бруклин, Массачусетс,[19] умер в 1958 г.
	Юлиус Хирш	Сын Элизабет Клары Хирш	15 августа 1896 г. в Dolgesheim			1938 эмигрировал в США.	Бруклин, Массачусетс,[19] покойный
9	Элла Хирш	Дочь Элизабет Клары Хирш	5 сентября 1899 г. в Dolgesheim	22 октября 1940 г. Гурсу		3 ноября 1941 г. бежал на юг Франции, 1942 г. эмигрировал в США.	Бруклин, Массачусетс,[19] умер 3 февраля 1975 г.
	Адольф Либманн	Муж Эмилии Либманн	25 сентября 1890 г. в Дирмштайне			1937 эмигрировал в Аргентину.	Аргентина, покойный
	Эмилия Либманн	Жена Адольфа Либмана	27 июня 1892 г. в Кирхгайм			1937 эмигрировал в Аргентину.	Аргентина, покойный
	Гертруда Либманн	Дочь Адольфа и Эмилии Либманн	25 июня 1928 г. в Людвигсхафен			1937 эмигрировал в Аргентину.	Аргентина

С войны

Муниципальный дорожный знак после районной реформы 1969 г.

После Вторая мировая война, история муниципалитета развивалась относительно спокойно. Административная реформа в Рейнланд-Пфальц привело в 1969 году к перемещению из упраздненного района Франкенталь в новый Бад-Дюркхайм округа, а в 1972 г. вошла группировка муниципалитета во вновь образованный Verbandsgemeinde Leiningerland.

Более драматичным, по крайней мере для некоторых жителей, было крупное наводнение 1994 г. Nördlich der Heuchelheimer Straße («К северу от Хойхельхейм-роуд») жилой массив, открытый всего десятью годами ранее. В 1996 году муниципалитет отметил 250-летие освящения церкви Святого Лаврентия. 1 декабря 1998 г. автозаправочная станция на северо-восточном въезде в деревню был настолько сильно поврежден грузовиком, что его пришлось закрыть на неделю, а ремонт здания был завершен только в начале следующего года.^[20] В начале 2000 года произошел большой пожар, который положил конец бывшей дисконтный магазин в руинах.

Девять Столперштейн для депортированных евреев

23 ноября 2005 г., в 1163-ю годовщину первого документального упоминания Дирмштейна, местная летопись появилась после более чем 20-летней подготовки. Над этим проектом вместе работали не только издатель (Майкл Мартин, Ландау), который в течение многих лет руководил необычайно обширным муниципальным архивом, но и несколько других сторонних специалистов из Kulturverein St. Michael Dirmstein (культурный клуб), а также многие писатели села.

В марте 2009 года мероприятие "Dirmstein erinnert sich" («Дирмштейн вспоминает»), продолжавшейся несколько дней, проводился Кёльн художник Гюнтер Демниг проложенный Столперштейн для жертв Национал-социализм. Девять носят имена Евреи кто был депортирован в концентрационные лагеря, а одна посвящена убитому англичанину Сирилу Уильяму Сибли. Центральный историко-литературный вечер создали дирмштейновские писатели Юрген Бих, Альберт Х. Кейл, Вальтер Ландин и Отфрид К. Линде.^[21]

Название муниципалитета

Развитие имени

Дата	Форма	Замечания
8 век	Díramestein	первое упоминание (без даты)
842[22]	Theormsthein или же Thiormsthein	Возможный транскрипция за Дирмштайн
1044[22]	Díermundestein
1110 и 1120	Díeremestein
1141	Дирмештайн
1190	Дирменштейн
12–15 вв.	Дирмештайн, Дирменштейн, Дирминштейн
1315	Дирмштайн	Первое использование современной орфографии
1529	Дурмштайн	Вариант
1561	Дирмбштейн	Вариант
1582[23]	Дирмштейн	Вариант

Учитывая особенно ранние формы имени, наука сегодня интерпретирует топоним как «Дирмунтштейн», что означает что-то вроде «Камень Дирмунта (Дом)».^[22] Видимо, богатому человеку удалось построить здесь свой дом из камня, который прослужил дольше обычного материала - дерева. Поскольку самые ранние известные упоминания относятся к 8 веку, исключен форма названия уже используется, предполагается, что в то время Дирмштайн уже, по крайней мере, несколько поколений был названным местом, название которого уже подвергалось модификации.

Топоним получил множество вариаций, некоторые из которых были выбраны для этой статьи: в 842 году появилось первое датированное документальное упоминание о деревне в документе, подписанном королем франков. Карл Лысый "на вилле Theormsthein" или же "Thiormsthein". Поскольку этот документ существует только в транскрипции 17-го века, исследования предполагают, что, следуя обычаям того времени, оригинальный "Дирмштейн" был записано. От 1110 года идет документ от ректора Хартвига фон Сен-Пауля цу Вормса, в котором деревня указана под названием Díeremestein. С другим документом из Вормса от 1190 г., Император Генрих IV передал Vogtei над Дирменштейн к Епископство Вормса. В 1315 году название Дирмштайн впервые был использован в его современном написании. В 16 веке использовались варианты форм, в которых я был преобразован в ты, а б был вставлен, или дифтонг эй был написан как Европа.

численность населения

Религия

Южный портал Laurentiuskirche

Первая приходская церковь Дирмштайна находилась в «Нижней деревне». Он был построен в Романский раз, явно до 1044 г. и, предположительно, по инициативе епископа, поскольку он был посвящен святому покровителю епископства Вормса, Святой Петр. Исходя из нескольких последовательных источников, историки оценивают вместимость церкви всего в несколько сотен человек, что подразумевает низкую численность населения. «Верхняя деревня» располагала Готика Святого Лаврентия Часовня (Капелла Святого Лаврентия), первое упоминание о котором относится к 1240 году, который был возведен в филиал церкви. В 14 веке к нему присоединились Сент-Энтони Часовня (Капелла Святого Антония) на кладбище в "Нижнем селе" и часовне во дворе лазарета г. Мария Магдалина (Spitalhof-Kapelle Святой Марии Магдалены) в «Верхнем селе». Эти часовни также указывают на то, что из-за низкого населения большая церковь была бы ненужной.

Часовня Святого Лаврентия была преобразована в 16 веке в Реформатский церковь. Сгоревший в результате пожара 1689 года, он был заменен в 1742-1746 годах сегодняшним Барокко одновременная церковь, которая стоит на том же месте, и чья Католик часть снова была освящена как св. Лаврентия. Его мощности хватило на всю деревню. Учитывая это, а также то, что церковь Святого Петра продолжала приходить в упадок в 18 веке, последняя была продана с аукциона в 1809 году и снесена. Часовня Святого Антония также была освобождена от своих обязанностей, когда старое кладбище было оставлено и основано новое около 1850 года. Часовня во дворе лазарета просуществовала до наших дней, хотя она была деконсервирована и несколько раз реконструирована.

В 1367 г. на севере центра села Августинец был основан монастырь, а в 1500 году был монастырь августинцев, которым позже управляли Иезуиты. В то время как августинский монастырь просуществовал только до тех пор, пока он не был сожжен во время Крестьянской войны в 1525 году, дом иезуитов просуществовал 300 лет. в Позднее средневековье, монахи имели сера -с минеральным источником, который они использовали к северо-западу от деревни, Chorbrünnel, высечены в камне. Пост дирмштайнского священника до того, как его заняли обычные священники, как полагают, занимали отцы-иезуиты, хотя сохранились только записи более поздних лет, с 1685 по 1705 год. Около 1800 г. иезуитская община была распущена в результате французская революция и его сопровождающий Секуляризация.

Религиозная принадлежность^[24] За последние 250 лет это хорошо задокументировано, и за это время, учитывая численность населения, произошли большие изменения.

Синагога, переоборудованная в дом

В одновременная церковь был построен в 1746 году с распределением площадей в соотношении 2: 1 в Католиков В середине XVIII века это соответствовало конфессиональному составу деревни, состоящему из двух третей католиков и одной трети Протестантский или же Реформатский. Однако чуть более полувека спустя только 56% жителей деревни были католиками и 40% протестантами. После 2000 г. протестанты составляли 45,46% населения, католики - 33,74%, а те, кто придерживался других или не вероисповеданий - 20,79%.

Со времени появления первых письменных свидетельств еврейской общины (1464 г.) до начала 20 века Еврейский доля населения обычно составляла несколько десятков человек, достигнув пика в 129 в 1855 году. Начиная не позднее 1738 года, а затем с перерывами, еврейская община сохраняла "Judenschuhl", народное слово для синагога.^[25] В 1858 году после двухлетних строительных работ был построен новый синагога был освящен на углу Миттельтор и Хильдебрандштрассе (возле Собора Святого Лаврентия и через улицу, наискось, от Старой ратуши). В течение следующих нескольких десятилетий еврейская община сократилась в основном из-за эмиграции. Около 1913 года он практически прекратил свое существование. Теперь уже не используемая синагога приходила в упадок. В 1932 году ветхое здание было продано и реконструировано с нуля, в его первоначальном виде остался только задний фасад. Сейчас он используется как дом и больше не показывает никаких признаков своей прежней функции. В Нацистские времена, все евреи, все еще жившие в Дирмштайне в 1940 году, стали жертвами Холокост за исключением трех, которые сбежали из концентрационный лагерь^[9] .^[21]

Цифры населения

Год	Жители
1682	*445
1710	*516
1771	945
1802	1,252
1815	1,500
1835	2,049
1871	1,517
1905	1,467
1939	1,672
1950	1,924
1961	2,091
1970	2,252
1986	2,587
2004	3,100
2005	3,030

Только с 1771 г. в городском архиве появилась конкретная основа для определения численности населения;^[24] даты, перечисленные в таблице до этого времени (отмеченные звездочкой), относятся к данным оценочной книги и представляют собой минимальные значения, которые могут быть значительно ниже, чем данные о численности населения, поскольку те, которые не подлежат налогообложению, не включаются в бухгалтерские книги.

Резкий рост в конце 18 века может быть связан с перспективами, которые «город» - как говорят, был Дирмштайн с 1780 по 1801 год - мог предложить своим гражданам. Этот рост продолжался до начала индустриализация, который дал о себе знать в Дирмштайне примерно в середине XIX века. Эмиграция и урбанизация затем привело, однако, к сокращению населения, продолжающемуся в течение 100 лет, которое было обращено вспять только новым ростом после Вторая мировая война. Оказалось, что это был довольно медленный рост населения до 1980-х годов, когда он усилился. В 1996 году была нарушена отметка 3000, и с тех пор показатель оставался довольно постоянным.

Распределение по возрасту

Разбивка по возрасту

Возрастные группы	1–9	10–19	20–29	30–39	40–49	50–59	60–69	70–79	80–89	90–99	Общий
2002 (%)	336 (11)	363 (12)	346 (11)	537 (18)	532 (17)	448 (15)	379 (12)	209 (7)	92 (3)	18 (0.6)	3,051 (100)
1710 (%)	205 (40)	70 (14)	62 (12)	83 (16)	61 (12)	21 (4)	13 (3)	1 (0.2)	–	–	516 (100)

Местный разбивка по возрасту^[24] радикально изменилась с течением времени. В 1682 году более половины жителей Дирмштейна были детьми или подростками в возрасте 19 лет и младше. Около 1850 года их доля в населении упала до немногим более трети. К 2003 году он составил 21,5%. С другой стороны, число лиц старше 40 лет выросло с 19% в 1682 году до 48,7% в 2003 году. В табулированном сравнении между 1710 годом (хотя, как и выше, источником для этого года является оценочная книга и, следовательно, не подсчитайте тех, кто не платил налоги) и 2002 г., заметный сдвиг вправо и, следовательно, больший возраст, также можно заметить, что цифры для средних десятилетий несколько выровнялись.

Таким образом, тенденция к старению населения также прослеживается в Дирмштайне. Тем не менее, эти цифры не соответствовали среднему значению по стране за 1995 год только восемь лет спустя. Цифры за 2002 год показывают и другое: более 3,5% жителей - старые или очень пожилые люди, которые в основном все еще живут в семейном положении, поскольку нет дома престарелых или дом престарелых в Дирмштейне.

Политика

Герб

Немецкий герб в разрешительных документах 2007 г., выданных администрацией района Бад-Дюркхайм,^[26] читает:

Das Wappen der Gemeinde Dirmstein ist geteilt und oben von Schwarz und Blau gespalten, oben rechts ein rotbewehrter und -bezungter goldener Löwe, oben links liegt in mit goldenen Kreuzchen bestreutem Feld ein schräggelachsilkee, en silbernes Wolkenfeh.

Муниципалитет руки может на английском геральдический язык можно описать следующим образом: По-видимому, вождь per pale sable, лев безудержный или вооруженный и томный красный и лазурный семе крестов второго, ключ на каждый изгиб аргента, обереги вождя и декстера, а в базовом вайре nebuly argent и красный .

Палатинский лев на правой стороне (справа оруженосца, слева зрителя) и ключ как символ епископского офиса и Святой Петр Атрибут на зловещей стороне (слева у оруженосца, справа зрителя) вместе означают кондоминиум под которым Избирательный Пфальц и Епископство Вормса Святым покровителем которого был Петр, совместно владел местными властями в течение трех столетий. "Ваир набулы" мех в основе розетка должен выглядеть как три полных и два отрезанных серебряных шлема на красном фоне, такие как те, которые когда-то носили местные жители низшей знати. Они назывались Eisenhüte (единственное число: Айзенхут; "железные шляпы").

В краеведческой литературе красный фон между «шлемами» ошибочно принимают за «кровельные элементы». Дальнейшее раздражение, связанное с нижней половиной щита, исходит от Großes Wappenbuch der Pfalz ("Великая оружейная книга Пфальца"),^[27] официальный гербовый каталог, который содержит версию герба Дирмштейна - иногда используемого официально - в котором «шлемы» в нижнем ряду и на заднем плане имеют свои настойки переставили, таким образом нарушив гармоничное изменение от серебряных полей к красным, поставив нижние шлемы вверх ногами и расположив два из них таким образом, чтобы их низы касались таковых в верхнем ряду по прямой. Экспертное заключение, полученное по запросу муниципалитета, показало в 2007 г.^[28] что версия, увиденная в Großes Wappenbuch der Pfalz был ошибочным и не соответствовал историческому примеру, после чего районная администрация издала указанное выше постановление.

Муниципальный совет

Ратуша:
Sturmfedersches Schloss

Дирмштайн принадлежит к Verbandsgemeinde Leiningerland. Мэр - Бернд Эберле (FWG), а 20 мест в совете делятся между тремя фракциями. Муниципальные выборы, состоявшиеся 7 июня 2009 г., принесли следующие результаты (с изменениями по сравнению с результатами 2004 г.):^[29]

Выборы в муниципальный совет	доля	Процентов	+/–	Сиденья	+/–
Правомочные избиратели	2,391	100.0
Избиратели	1,597	66.8	+2.7
Недействительные бюллетени	28	1.8	–0.8
Действительные бюллетени	1,569	98.2	+0.8	20
СПД	364	23.2	–3.1	5	=
ХДС	637	40.6	–10.5	8	–3
FWG	568	36.2	+13.5	7	+3

Мэры

Этот список мэров с Тридцатилетняя война все еще неполный; однако есть лишь несколько пробелов и упущений в ясности.

Мэры с 1900 г. Время Мэр Партия с 2009 года Бернд Эберле FWG 2004–2009 Юрген Швердт ХДС 1994–2004 Вернер Зауэр ХДС 1986–1994 Фридрих Растер СПД 1964–1986 Эрих Отто FWG –1964 Филипп Хартмюллер     Дэвид Фишер   около 1950 Роланд Бенгель   1945 Mattern   1943–1945 Филипп Нойшафер НСДАП 1941–1943 Карл Шлёссер НСДАП 1937–1941 Генрих Кёрбер НСДАП 1933–1937 Иоганн (Ганс) Карл Беккер НСДАП 1931–1933 Доктор Лаутербах (?)   1924–1931 Рихард Рёмер   1900–1924 Альберт Ремер

Мэры до 1900 г. Время Мэр 1894–(1900?) Карл Витт 1884–1893 Доктор мед. Генрих Беннигоф 1874–(1884?) Авраам Янсон 1868–1874 Гидеон фон Камузи около 1863 г. Иоганн Роос около 1848 г. Кристиан Янсон около 1835/41 Роланд Штоке I. около 1833 г. Хартмюллер около 1823/25 Джейкоб Янсон 1801–1815 Йозеф фон Камузи 1793–(1801?) Стефан Графф 1792–1793 Филипп Роос 1784–1792 Иоганн Михаэль Грефф –1782 Иоганн Михаэль Грефф около 1772 г. Кристиан Сартор –1761 Иоганн Гроте около 1749/52 Георг Маппес около 1741 г. Boetty около 1717/37 Андрес Эйнзель (н) ок. 1671/72 г. Даниэль Даймель / Даймлинг около 1652 г. Ганс Конрад Винтер

Культура и достопримечательности

Монументальная зона

Историческое сердце Верхнего села представляет собой в глазах охранного ведомства достаточно однородную монументальную зону. Он состоит из улиц Миттельтор, Аффенштайн, Лаумершаймер штрассе, Херренгассе, Кирхенштрассе и Мецгергассе. На Обертор («Верхние ворота»), а вместе с двумя парковыми комплексами - несколько дальше. Облик деревни в этой зоне преимущественно компактный и определяется в основном поздним Барокко здание из десятилетий, последовавших за большим пожаром в Девятилетняя война. Создается впечатление богатой деревни, характеризующейся дворянскими зданиями и фешенебельными гражданскими зданиями, а также тем, что ее структура выдержала даже переворот французская революция.

Три замковых усадьбы, сохранившиеся почти нетронутыми временем, также передают традиции этой деревни, которой совместно правили в Средний возраст знатными семьями. Непосредственно рядом друг с другом и в единственном числе находятся Английские сады на северо-западе и юге Верхней деревни. Утверждая себя как минимум архитектурным аналогом дворянских построек, одновременная церковь с 1746 года, который со своей башней, датируемой средневековьем и построенной еще выше в 1904 году, с одной стороны, образует структурный центр в муниципалитете, а с другой стороны, отражает религиозные отношения этой деревни, которая три века управлялась как Избирательный Пфальц -черви кондоминиум. Вместе с бывшей больничной часовней через улицу к западу церковь образует однородную строительную группу.

Типичными для городских и загородных построек, передающих богатство монументальной зоны, являются здания с шатровыми крышами с деревянный каркас строительство на обнесенных стеной цокольных этажах, что в основном характерно для внутреннего поселка. С конструктивными элементами, такими как тесаный камень пилястры барские постройки явно служили образцом для некоторых домов; безупречное исполнение свидетельствует о мастерстве местных каменщиков. Усадьбы со зданиями с двух или трех сторон на Аффенштайн и Хауптштрассе, а также на восточной части Мецгергассе, напротив, говорят о менее обеспеченном классе населения.

Одна заметная брешь в зданиях, которые в остальном выглядели щекой к подбородку, возникла в 1960-х на углу Марктштрассе и Мецгергассе на северной стороне Замковой площади (Schlossplatz) когда здание, в котором когда-то находилась епископальная церковь Вормс, фаянс завод снесли. Он начал жизнь как Reigerspergischer Hof в 1592 году и в 1689 году он выдержал большой пожар, который сжег остальную часть деревни. До снесения это было самое старое здание села. Поскольку предполагаемая замена - жилой дом - так и не была построена, участок превратился в безликую парковку, в основном засыпанную гравием.

Здания

Выдающиеся постройки в монументальной зоне

Laurentiuskirche

Самый старый дом Дирмштайна

Кафе Кемпф с фигурой Мадонны

Пекарня

Церковь Святого Лаврентия (Laurentiuskirche) был построен как одновременная церковь вовремя Барокко эпоха мастеру-строителю Бальтазар Нойман Планы, которые были изменены на месте, начиная с 1742 г .; он был освящен в 1746 году. Войт орган в Католик Часть церкви, построенная в 1900 году и отреставрированная в 1986 году, привлекает ценителей со всего мира. Кроме того, еще более старый инструмент в Протестантский часть, имеющая в своем распоряжении произведение Эберхард Фридрих Валькер, имеет хорошую репутацию среди экспертов. Ältestes Haus - «Самый старый дом» Дирмштайна - стоит на углу улиц Мецгергассе и Зальцгассе. На нем высечен 1596 год. В 1689 году он был одним из шести или семи зданий, которые остались стоять после Французский сожгли деревню. Теперь это единственный оставшийся из тех, кто избежал пожара. На рубеже тысячелетий он был красиво отреставрирован.

В Sturmfedersches Schloss и Koeth-Wanscheidsches Schloss были отреставрированными дворянскими особняками Штурмфедеров и Кёт-Ваншайд.

От двух монастырей, одного Августинец и другие Иезуит, которые когда-то стояли бок о бок на севере центра села. На месте монастыря августинцев монастырь Quadtsches Schloss был построен позже, который в настоящее время неправильно ведет свою деятельность под названием Иезуитенхоф («Усадьба иезуитов»). Иезуитского монастыря, который историки считают истинным Иезуитенхоф, от первоначального комплекса осталась только хозяйственная постройка.

Через дорогу от церкви в Spitalhof, который раньше был хосписом, и которому принадлежит Готика и теперь декосвящен Капелле Святой Марии Магдалены, муниципальный детский сад сейчас размещен.

Дом на Марктштрассе 1 был построен в начале 18 века как камень и деревянный каркас строительство. За обновление модели владельцев отметили в 2006 году первым Бальтазар-Нойман-Прейс из Kulturverein St. Michael Dirmstein.^[30] В Санкт-Михайловская-Апотека Также был построен в начале 18 века как каркасный дом. Здание-предшественник в Средний возраст содержал Большой зал в котором местные дворяне, образовавшие кондоминиум (или Ganerbschaft в Немецкий ), провели свои собрания. В Altes Rathaus («Старая ратуша») с 1714 года используется как «Дом клубов», которые реставрировали здание, выполняя неоплачиваемую работу.

Марктштрассе («Рыночная улица»), южная часть которой считается «самой маленькой в ​​Германии. пешеходная зона ", проходит между Sturmfedersches Schloss и Hotel Café Kempf, известный как Das Kempf - который вырос из дома винодела в 1926 году, вернув себе место после капитального ремонта и став крупнейшим гастрономическим бизнесом деревни, и теперь он довольно привлекателен. В передней комнате для гостей находится Мадонна фигура 18 века, находящаяся под монументальной охраной. Небольшое, но прекрасное дополнение к кафе Кемпф является бывшим Backhaus («Пекарня») за углом по дороге на Херренгассе, которая теперь была преобразована в винный погреб. Новейший среди ведущих ресторанов поселка - Роосмарин, который был основан в 2006 году в старинном доме винодела в Нижнем селе, и чье название происходит от трава Розмари (Розмарин в Немецкий ) и фамилию владельца-оператора.

В Fechtschule ("Школа боя на мечах") стоит к югу от центра деревни на краю Kellergarten. Здание-предшественник этого Классицист один, умереть Burg («Замок»), происходил из дома 1602 года Каспара Лерха. В течение нескольких десятилетий Landesfechtschule des Südwestdeutschen Fechtverbandes («Государственная школа фехтования на мечах Юго-Западной Германии»), что привело к нынешнему названию здания. Одна особенность, также обнаруженная на основании Kellergarten, это баня графини Брюль, чья общая ванна в настоящее время стоит в палисаднике как огромный цветочный горшок.

Выдающиеся здания за пределами монументальной зоны

Епископальный дворец (Bischöfliches Schloss), который был административной и летней резиденцией принца-епископа Вормса, недалеко от восточной окраины деревни, является самым старым, по крайней мере частично, сохранившимся Schloss в Дирмштейне. Однако от этого - на землях того, что сейчас является фермерским имением - можно найти лишь несколько оригинальных остатков.

В деревне на протяжении веков находились две мельницы, которые управлялись водой из Экбаха. В Niedermühle («Нижняя мельница») на Дальнем Востоке была преобразована в 19 веке в фермерское поместье в Классицист стиль. В Spormühle в юго-западных домах села Галерея искусств и небольшой загородный отель.

Парки и кладбища

Английские сады

В Schlosspark, оформленный в стиле ландшафтного английского сада и отреставрированный на рубеже тысячелетий, является местом проведения мероприятий, особенно музыкальных. Он был спроектирован в 1824 году ландшафтным архитектором Иоганном Христианом Мецгером. В 2009 году начались реставрационные работы на грот, который находится в парке и был построен в 1840 году.^[31] Ответственный около 1790 г. Kellergarten, который также находится на реконструкции и является еще одним из семи когда-то английских садов в муниципалитете, был еще более известным профессиональным коллегой Мецгера. Фридрих Людвиг фон Скелль.

Кладбища

Friedhofskapelle

В раннее средневековье Упомянутые ранее могильные поля лежали примерно в 300 м к северу и северо-западу от развилок Экбаха и Флоссбаха и, следовательно, недалеко от того места, где позже возникла Нижняя деревня. Однако их нельзя было рассматривать как организованные кладбища.

Примерно до 1850 года в деревне сохранилось кладбище на востоке, в Нижнем селе, рядом с церковью Святого Петра (Петерскирхе) и возле Епископального дворца. С тех пор не использовался. Самая известная могила - это могила, в которой похоронен врач Иоганн фон Хубертус.

Новое кладбище (Neuer Friedhof), который сейчас используется, находится на некотором возвышении на северной окраине деревни, сама деревня простиралась к нему. Многие надгробия, представляющие ценность для истории культуры 17, 18 и 19 веков, были взяты со старого кладбища и установлены здесь. Часовня, в которой находится часть оригинала фреска был отреставрирован, представляет собой здание в стиле классицизма с прямоугольным основанием середины 19 века и содержит усыпальницу знати Фамили Камузи, наделявший часовню.

Памятники природы

Лессовая стена на Оберзюльцерштрассе

Площадь между южным углом Kellergarten и Экбах включает Дикер Баум («Толстое дерево»), примерно 200-летнему платан. Это могучее дерево с обхватом ствола около 6 м и высотой более 20 м считается памятником природы.

В районе дороги, ведущей из поселка на северо-запад (Obersülzer Straße), находится крутой склон, обращенный на юг. лесс стена, которая стоит как биотоп для многих видов теплолюбивых насекомых, среди них одиночные дикие пчелы и осы-копатели. Кроме того, виды птиц, которые гнездятся в дуплах, такие как обыкновенный стриж, наблюдаются. Возможно, что даже Европейский ролик поселился здесь, хотя он родом из Южной Европы.

В Chorbrünnel-Rundweg (путь) на северо-западе муниципального района Дирмштайн соединяет Wörschberger Hohl, а Холлоуэй также отмечены стенами лёсса, с Chorbrünnel. Этот маленький фонтанчик питает сера -несущий весна вода которого долгое время использовалась в лечебных целях. в Позднее средневековье, фонтан был установлен в камне жителем Иезуит монахи. В связи с этим зеленые указатели на дорожке показывают желтовато-оранжевую каменную аркаду вместе с символом весны.

В Дорожка мельницы Экбаха (Экбахмюлен-Рад- унд Вандервег) ведет из Дирмштайна вверх по Экбаху более 19 км до Altleiningen, соединяющий восемь живописных винных деревень и Экбахвайер (пруд). Он дает возможность передвигаться на свежем воздухе, а также стоит посетить любителям мельниц из-за 23 частично отреставрированных мельниц.

Регулярные мероприятия

Площадки для мероприятий

Многие местные клубы приносят муниципалитету хорошо заполненный календарь событий. Прежде всего, Kulturverein St. Michael Dirmstein (культурный клуб) занимается многими сферами деятельности и приглашает публику на выступления своей исторической танцевальной труппы, на литературные вечера и музыку в Schlosspark. Более крупные мероприятия проводятся в Унтерхардтер Фестхалле (UHF), который стоит к югу от церкви Святого Лаврентия на краю центра деревни и может вместить несколько сотен посетителей. В начале нового тысячелетия его структурно и технологически отремонтировали бесплатно помощники. Для мероприятий с количеством посетителей не более 80–100 Eux-Stocké-Ratssaal доступен на Sturmfedersches Schloss. Специально для орган музыка, Церковь Святого Лаврентия (Laurentiuskirche) предлагает два своих исторических инструмента: орган Валькера 1869 года и орган Войта 1900 года.

Концерты

В зале Совета ( Ratssaal упомянуто выше), где a Бехштейн рояль также имеется, проводятся концерты. Среди площадок для немецких-Французский серия концертов "Printemps Rhénan - Rheinischer Frühling" (оба в переводе означают "Рейнская весна" Французский и Немецкий соответственно) - церковь Святого Лаврентия.

Schlosspark

На Schlosspark, концерт под открытым небом "palatiajazz" серия проводится каждый год, когда оригинал Братья Блюз, Брэнфорд Марсалис и Кассандра Уилсон появились.

Феликс Ад, концертный органист, родившийся в Франкенталь и теперь живет в Соединенные Штаты, возвращается в Дирмштайн каждый Новый год, чтобы дать новогодний концерт в церкви Святого Лаврентия.

Литературные чтения

В Дирмштейне множество Vorderpfälzisch (Восточно-палатинский немецкий), принадлежащий Небный немецкий говорят на диалектной группе. К развитию местной речи в муниципалитете относятся очень серьезно: несколько писателей, которые здесь родились или поселились здесь, входят в число победителей Палатинского конкурса диалектной поэзии и постоянно проводят чтения в зале Совета, где также проходят литературные мероприятия. события, связанные с верхненемецким.

Народные гуляния

В Dirmsteiner Jahrmarkt (годовой рынок) каждый год во вторые выходные сентября и Bayerische Bierfest («Баварский фестиваль пива») раз в два года вместе с Баварский муниципалитет-партнер, Neuötting, проследите, чтобы дугообразная, проложенная Schlossplatz а также винные салоны и винодельни густо заселены. В Schlossparkfest, который уже проводился несколько раз в разгар лета, также зарекомендовал себя как магнит для публики.

Образование

Детский сад

Муниципалитет имеет в своем распоряжении Католик детский сад "Святой Лаврентий" и городской детский сад "Химмельсцелт" ("Небесный шатер"). В обоих есть две группы и места на целый день. В «Химмельсельте» также есть места для четырех двухлетних детей.

Начальная школа и спортивный зал

Дирмштайн - это место двухпоточного Начальная школа, который предлагает уход в течение всего дня. Рядом со школой находится «универсальный спортивный зал», который также доступен для проведения региональных мероприятий.

Музыкальная школа

В Sturmfedersches Schloss укрывает единственный филиал Musikschule Leiningerland, штаб-квартира которого находится в Грюнштадте.

Молодежная комната

Со значительной самоотдачей Ландюгенд Дирмштайн («Молодежь страны Дирмштайн»), которая принадлежит Bund der Deutschen Landjugend («Лига немецкой сельской молодежи»), а Югендраум («Молодежная комната») была создана в 1997 и 1998 годах на территории Старой Ратуши в виде интернет-кафе. Помимо возможности индивидуального и коллективного досуга, здесь также проводится работа для сообщества, в котором команда волонтеров из заинтересованной молодежи создает веб-сайт муниципалитета.

Образование взрослых

Обучение взрослых предлагают местные народная средняя школа, который интегрирован в районную народную гимназию (Kreisvolkshochschule Bad Dürkheim). Занятия проходят, среди прочего, в Sturmfedersches Schloss.

Публичная библиотека

На Sturmfedersches Schloss находится центральная публичная библиотека для Verbandsgemeinde Leiningerland.

Спорт

Шесть спортивных клубов предлагают возможности в своей деятельности:

Фехтование

В ФК Дирмштайн управляет Landesfechtschule des Südwestdeutschen Fechtverbandes («Государственная школа фехтования на мечах Юго-Западной Германии»). Он находится в бывшем доме Каспара Лерха на Kellergarten.

Футбол и гимнастика

В ТуС Дирмштайн 1946 г. насчитывает 491 член.^[32] Он поддерживает футбол для молодежи, активных людей и АГ (Alte Herren - «Старые джентльмены»), а также предлагает женщинам гимнастика. Его спортивные сооружения и клуб находятся на южной окраине села.

Футбольный гольф

В 1. Deutsche Fußballgolf-Club Dirmstein был основан в 2006 году как первый немецкий спортивный клуб, занимающийся модным спортом Футболгольф или же Fußballgolf. В клубе 60 членов. На юге села раскинулся участок площадью 6 га, называемый Soccerpark Dirmstein. В 2008 году это было единственное подобное место в Германии.^[33] В 2009 году дирмштайнер Алекс Кобер стал Боденкирхен -Виллаберг Немецкий Футболгольф Чемпион. В том же году на поле Дирмштайн был разыгран чемпионат Европы, и победителем стал другой Дирмштайнер, Ханс-Петер Бауди.

Теннис

В TC Grün-Weiß Dirmstein была основана в 1979 году и насчитывает 230 членов.^[32] В его распоряжении на южной окраине села теннисный комплекс с восемью песчаными кортами и клубным пабом.

Настольный теннис

В TTC Dirmstein была основана в 1997 году и насчитывает 65 членов.^[32] Он поддерживает трех мужчин настольный теннис команды и студенческий отряд.

Turnen – Spiel – Gymnastik

В TSG Дирмштайн 1986 466 участников.^[32] Он предлагает широкий выбор гимнастики, фитнес, аэробика и тому подобное.

Экономика и инфраструктура

Экономические тенденции

Въезд в деревню

После Вторая мировая война, Дирмштайн вырос из муниципалитета, основанного исключительно на сельское хозяйство в место, где не только сельское хозяйство - здесь это в основном означает виноградарство – сфера услуг Тоже одинаково важны. На сегодняшний день зарегистрировано более 200 коммерческих операций. Это все малый и средний бизнес; большой бизнес полностью отсутствует. По этой причине многие дирмштайнеры ездят в другие места, что из-за очень тесной экономической взаимозависимости между Рейн-Неккар городская агломерация менее сложна, чем в более слабых в структурном отношении районах. Рабочие места в основном находятся в пределах от 5 до 25 км.

Dirmstein с 1960-х годов также открылся для туризм. Деревня сначала рекламировалась как «Жемчужина Унтерхардта», а с 1972 года - как «Жемчужина Лейнингерланда». После того, как муниципальный совет дал лозунг мэра - «Жемчужина между черви и Винный путь «- с его благословения в 2005 году, это решение было пересмотрено в 2009 году; Дирмштайн снова рекламирует себя как« Жемчужину Лейнингерланда ».^[34] В 2006 году частный инвестор открыл Soccerpark Dirmstein на южной окраине села, который быстро стал значительным экономическим фактором в муниципалитете.

Виноградарство

Винный пресс, реплика 1984 г.

Dirmstein является частью Пфальцский винный регион. Еще Римские времена, вино выращивали в Восточном Пфальце. Первое документальное упоминание о виноградарстве в Дирмштайне относится к 1141 году. Солнечный климат Лейнингерланда также способствует выращиванию винограда. Qualitätsweine в Дирмштейне.

Примерно 2,5 из 14,67 км муниципального образования² засажен виноград. Наиболее часто выращиваемые разновидности: Рислинг, Blauer Portugieser и Дорнфельдер. Также стоит упомянуть Пино-Нуар, Пино Гри и Пино Блан. С 2003 года на местной винодельне успешно выращивают этот сорт. Мускат Blanc à Petits Grains, который изначально пришел из Малая Азия и на самом деле считается теплолюбивым средиземноморским растением.^[35]

Многие бывшие Дирмштейна Weinlagen (виноградники) были объединены в три Einzellagen (отдельные участки виноградников) после принятия Закона о вине 1971 года: Herrgottsacker ("Поле Господа Бога", на севере), Мандельпфад («Миндальная тропа» на западе) и Иезуитенхофгартен. Последний, склон, пологий к югу, лежит к северу от центра, прямо в деревне и по площади является одним из самых маленьких в Германии. Все отдельные виноградники Дирмштайн принадлежат коллективным виноградникам - Großlage - из Шварцерде («Черная земля»).

Часть виноградников Мандельпфад классифицируется как Große Lage, высший уровень, от организации-производителя VDP. Этот суб-виноградник называется Химмельсрех, но официальное название всего виноградника - Dirmsteiner Mandelpfad.^[36]

На краю южной церковной площади стоит большая деревянная пресс для вина это было воспроизведено мастером бондаря Эмилем Штайнером; это тоже работает.

Другие области экономики

Цветущий миндаль в Дирмштайне

Помимо виноградарства, плодоводство, особенно яблоки, имеет определенное значение в Дирмштейне. Из фруктов в основном делают фруктовые бренди. Миндаль и инжир с другой стороны, не имеют большого экономического значения. Типичный сезонный овощ спаржа, который выращивается в более плоских частях муниципального района Дирмштайн на востоке. Распространение здесь в основном зерна и картофель поля. Через муниципалитет, идущий из соседнего района, Рейн-Пфальц-Крайс (который известен как "Огород Германии"), управляет филиалом Deutsche Grumbeer- und Gemüsestraße. Это означает «Немецкий картофельно-овощной путь», хотя Grumbeer это диалектное слово для обозначения картофеля (стандартное Верхненемецкий слово Картоффель).

Транспорт

Дорожный транспорт

Dirmstein не подключен к Автобан А 6 (Мангейм –Саарбрюккен ), который проходит на один километр южнее, а Landesstraße 453, который проходит несколько параллельно ему, связывая Франкенталь (на востоке) с Grünstadt (на Западе). На окраине каждого города находятся ближайшие развязки. К юго-западу, Landesstraße 455 соединяет с городом Freinsheim, а к северу через Offstein, другой с Alzey-Worms округ. Kreisstraße 24 ведет на юг к соседнему муниципалитету Gerolsheim. С автобаном А 61 (Кобленц –Speyer), который в двух километрах к юго-востоку от муниципалитета пересекает автомагистраль A 6 на Автобанкройц Франкенталь, прямой связи нет.

Отсутствие звена с сетью автобанов означает, что через муниципалитет проходит довольно интенсивное движение. Строительные работы, предпринятые в конце 1990-х годов в двух местах на Landesstraße 453 по крайней мере несколько уменьшили проблему превышения скорости в муниципалитете.

Есть два автобусных маршрута, которыми курсирует Verkehrsverbund Rhein-Neckar (VRN), которые практически обеспечивают почасовое обслуживание Железнодорожные станции в Грюнштадте (около 7 км) и Франкентале (около 10 км). По вечерам и поздно ночью с сентября 2006 года работает такси с возможностью вызова и от железнодорожных вокзалов Франкенталь и Кирхгайм-ан-дер-Вайнштрассе, которое также принимает билеты VRN.

Рельсовый транспорт

Dirmstein больше не имеет Железнодорожный связь. Почти полвека деревня лежала на Lokalbahn, одноколейный, узкоколейка (1000 мм) ж / д. Он начинался 1 июля 1891 года от станции Франкенталь, где имелась связь с Deutsche Reichsbahn, на запад через Heßheim и Дирмштейн в Großkarlbach. Все вокзалы, построенные в одном стиле - красно-коричневые кирпичные здания - частично сохранились до наших дней, как в Дирмштайне, и используются как жилые дома. Помимо самого старого железнодорожного вокзала, две улицы - Bahnhofstraße («улица железнодорожного вокзала») и Lokalbahnstraße - сегодня все еще напоминают о линии, которая была закрыта 14 мая 1939 года.

Средства массовой информации

Для муниципалитета местное издание Франкенталь (Франкенталер Цайтунг) ежедневного газета Die Rheinpfalz применяется. Еженедельно публичный журнал из Verbandsgemeinde Leiningerland Появляется, как и три рекламных проспекта - один из Франкенталя, два из Грюнштадта. С 1980-х годов местное отделение одной партии периодически издает местную газету. Де Мишель; в Небный название относится, с одной стороны, к Michelstor как одна из достопримечательностей деревни, а с другой стороны относится к Дойчер Мишель.

Известные люди

Почетные граждане

• Доктор рер. pol. Eux Stocké (р. 1895 в Дирмштайне; ум. 1992 в г. Rödental ), предприниматель и меценат, в 1976 г. присвоено звание почетного гражданина. Eux-Stocké-Ratssaal (Зал совета) посвящен ему.
• Эрих Отто (род. 26 сентября 1921 г. в Дирмштайне; ум. 1 июня 1992 г. в Дирмштайне), мэр 1964–86 гг., Стал почетным гражданином в 1997 г. Эрих-Отто-Вег посвящен ему.

Сыновья и дочери города

• Каспар Лерх II (р. После 1480 г .; ум. 7 или 17 августа 1548 г.), был в 1523 г. сторонником мятежного рыцаря. Франц фон Зикинген и был в 1539 году во время расширения Spitalhof основатель сегодняшнего Hospitalstiftung Dirmstein (Фонд).^[37]
• Каспар Лерх IV (род. 13 декабря 1575 г .; ум. 1642 г. в г. Майнц ), Внук Каспара Лерха II, был Чемберленом епископа Шпейера, Электорат Майнца Amtmann в Таубербишофсхайм и директор Рыцарства Верхнего Рейна (Oberrheinische Ritterschaft). Его именем названа улица в селе.
• Франц Ротермель (р. 1690/91; ум. 1759) был исполнительным предпринимателем в здании церкви Святого Лаврентия (Laurentiuskirche, 1742–46); от него произошел план третьего и последнего этажа.^[38] Его дом, построенный в 1730-х годах, с 2006 по 2008 год реставрировался.
• Иоганн Губертус (род. 10 декабря 1752; ум. 1823), хирург, был профессором медицины в Академии Иосифа в г. Вена и личный врач австрийского эрцгерцога Карл в Брюссель.
• Франц Бальтазар Губертус (род. 19 апреля 1766; ум. 9 апреля 1832 г. в г. Pressburg ), как и его брат Иоганн, врач из Австрии.
• Джозеф Бин (род. 2 января 1822 г .; ум. 1893 г. в г. Тиффин, Огайо ), Католик священник, был основателем ордена в США.^[39]
• Адольф Ремер (род. 21 сентября 1843 г .; ум. 27 апреля 1913 г. в г. Эрланген ), Профессор классической филологии Университета Эрлангена, был членом Баварской академии наук.
• Фридрих Штрайф (род. 16 октября 1846 г .; ум. 5 августа 1920 г.), мастер-плотник, был рисовальщиком современных перспектив Дирмштейна.^[40]
• Фридрих Бенгель (род. 6 октября 1892 г .; ум. 23 августа 1985 г.), унтер-офицер, был награжден Баварской медалью за отвагу. Первая мировая война для предотвращения взрывоопасной аварии.^[41]
• Артур Маурер (род. 19 апреля 1929 г.) - краевед, а также инициатор и почетный председатель Kulturverein St. Michael Dirmstein и был награжден Почетным знаком Государства Рейнланд-Пфальц.
• Йозеф Шмитт (род. 11 июня 1929 г .; ум. 6 сентября 1995 г.), палатинский художник.
• Александр Шрот (родился 6 февраля 1934 г.) - палатинский диалектный поэт, дважды выигрывал Палатинский конкурс диалектной поэзии в Боккенхайме.
• Вальтер Ландин (род. 29 мая 1952 г.) - палатинский диалектный поэт, детективный роман и театральный писатель.

Известные люди, связанные с муниципалитетом

• Гидеон фон Камузи (1799–1879), владелец поместья, был с 1843 по 1845 год членом палаты представителей Королевства Бавария, а с 1868 по 1874 год - мэром.
• Йозеф фон Камузи (1767–1828), владелец поместья и отец Гидеона, был с 1801 по 1815 год мэром, а с 1816 года членом палаты представителей Королевства Бавария.
• Луи Коблиц (1814–1863) был жанрист, которые в Дирмштайне в основном рисовали виды на Шлосспарк.
• Лидия Хауэншильд (р. 1957 г. в г. Деггендорф ), писатель, живет в Дирмштайне.
• Иоганн Якоб Хеммер (1733–1790), естествоиспытатель и лингвистический исследователь, преподавал в качестве домашнего учителя в дворянской семье Дирмштайн Штурмфедер, прежде чем через эту связь попал в мангеймский суд курфюрста Карл Теодор.
• Альберт Х. Кейл (р. 1947 в Мусбахе), палатинский диалектный поэт, лауреат литературной премии и трехкратный победитель конкурса палатинской диалектной поэзии, живет в Дирмштайне.
• Фридрих Клингманн (1874–1947), энолог, виноградарь и советник по сельскому хозяйству, основал в 1924 г. Rebenveredelungsanstalt Dirmstein («Институт облагораживания винограда»), название которого позже было изменено на Weinbauversuchsanstalt («Экспериментальный институт виноградарства»). Rat-Klingmann-Weg посвящен ему.
• Рюдигер Крамер (р. 1953 г. во Франкентале), диалектный писатель и писатель, лауреат театральной премии города Франкенталь в 2007 г., живет в Дирмштайне.
• Доктор рер. физ. Отфрид К. Линде (р. 1932 г. в г. Сандерслебен ), писатель-психиатр-естественник, соиздатель документации о преступлениях против психиатрических пациентов в Третьем рейхе, живет в Дирмштейне.

Садовый павильон, расписанный Вальтером Перроном (изображение 2006 г. до реставрации)

• Доктор фил. Майкл Мартин (р. 1947 г. в г. Баден-Баден ), городской архивист из Ландо, за годы работы организовал городской архив Дирмштайна и является издателем местной хроники.
• Бальтазар Нойман (1687–1753) был придворным мастером-строителем и в 1740 и 1741 годах составил первые два плана строительства церкви Святого Лаврентия.
• Андреа Одерманн урожденная Шмитта (р. 1974 г. в г. Grünstadt ), выросла в Дирмштайне и была в 1994 и 1995 годах винной графиней Лейнингерланда, а также Палатинской винной принцессой в 1995 и 1996 годах.
• Вальтер Перрон (род. 1895; ум. 1970 во Франкентале), художник и скульптор, некоторое время жил в Дирмштайне и около 1950 года обставил садовый павильон 19 века с сграффито настенное покрытие. Реставрационные работы в павильоне начались в 2006 году.^[42]
• Сигизмунд Ранке (р. 1743 в Балленберге, ныне Равенштейн; d. 1795), композитор и предположительно ученик Игнац Хольцбауэр, начинал в 1764 году школьным учителем и органистом в Дирмштайне.
• Гельмут Рид (р. 1936 г. в г. Людвигсхафен-на-Рейне ), художник, живет в Дирмштайне.
• Вольфганг Вильгельм фон Риссманн, советник суда Баден-Дурлах и владелец Koeth-Wanscheidsches Schloss, отличился тем, что стал главным спонсором украшения протестантской части церкви Святого Лаврентия. Муниципалитет посвятил Hofrat-Rießmann-Straße Для него.
• Эрвин Спулер (р. 1906 г. в г. Аугсбург; d. 1964 г. в Кро-де-Кань [на юге Франции, путешествуя]) живописец, керамист, рисовальщик, график, в юности несколько лет жил в Дирмштейне, откуда родом его мать.
• Марсилий Франц Штурмфедер фон Оппенвейлер (1674–1744), барон, двоюродный дедушка Каспара Лерха IV, имел Sturmfedersches Schloss, который был назван в честь его семьи, расширился и имел Michelstor построен.

дальнейшее чтение

• Вальтер Ландин: Венн Эрст Гра Вехст, Erzählungen. Pfälzische Verlagsanstalt, Ландау 1985
• Альберт Х. Кейл: "Freunde nennen mich Stani", Репортаж. В: Landkreis Bad Dürkheim (Hrsg.): Heimatjahrbuch 1996. Verlag H. Englram, Haßloch 1995, ISBN  3-926775-13-0
• Мари-Кристин Вернер: Der englische Flieger - Der Mord an Cyril William Sibley. Sendung des Südwestrund работает в Майнц утра 10. февраля 2001, 21:22 Uhr; Опечатка
• Изольда Стаудер: Wo das Dorf zu Ende geht, Eine Authentische Geschichte. Sommer Druck und Verlag, Грюнштадт, 2004 г.
• Майкл Мартин (Hrsg.): Дирмштайн - Адель, Бауэрн унд Бюргер, Chronik der Gemeinde Dirmstein. Selbstverlag der Stiftung zur Förderung der pfälzischen Geschichtsforschung, Neustadt an der Weinstraße 2005, ISBN  3-9808304-6-2
• Георг Петер Карн, Ульрике Вебер: Denkmaltopographie Bundesrepublik Deutschland, Kulturdenkmäler в Рейнланд-Пфальце. Группа 13,2: Крайс Бад Дюркхайм. Stadt Grünstadt, Verbandsgemeinden Freinsheim, Grünstadt-Land, Hettenleidelheim. Wernersche Verlagsgesellschaft, Worms 2006, ISBN  978-3-88462-215-5
• Вальтер Ландин: Антон Кохер и английский флагер. В: Mörderische Pfalz. Verlag Wellhöfer, Мангейм, 2008 г.
• Гемейнде Дирмштайн (Hrsg.), Альберт Х. Кейл (Редакция): "Dirmstein erinnert sich". Tage des Gedenkens an die Opfer des Nationalsozialismus. Dirmstein 2009 (Публикация в PDF )

Рекомендации

1. "Bevölkerungsstand 2019, Kreise, Gemeinden, Verbandsgemeinden". Statistisches Landesamt Rheinland-Pfalz (на немецком). 2020.
2. Георг Петер Карн, Ульрике Вебер: Denkmaltopographie Bundesrepublik Deutschland, Kulturdenkmäler в Рейнланд-Пфальце
3. Generaldirektion Kulturelles Erbe Rheinland-Pfalz: Nachrichtliches Verzeichnis der Kulturdenkmäler: Kreis Bad Dürkheim^{[постоянная мертвая ссылка ]}
4. Майкл Мартин в: Дирмштайн - Адель, Бауэрн унд Бюргер, Chronik der Gemeinde Dirmstein, S. 157
5. Die Rheinpfalz, Lokalausgabe Frankenthaler Zeitung: Lösung für Hochwasser на Lokalbahnstraße gefunden, 26. Апрель 2008 г.
6. Die Rheinpfalz, Lokalausgabe Frankenthaler Zeitung: An einem Strang, 28. Май 2009 г.
7. Иоахим Каупперт, Мелани Лебши: Das merowingerzeitliche Gräberfeld von Dirmstein aus anthropologischer Sicht. В: Дирмштайн - Адель, Бауэрн унд Бюргер, Chronik der Gemeinde Dirmstein, S. 25–35
8. Вальтер Ярош: Keramik aus Dirmstein. В: Дирмштайн - Адель, Бауэрн унд Бюргер, Chronik der Gemeinde Dirmstein, S. 481–497.
9. Майкл Мартин: Juden in Dirmstein. В: Дирмштайн - Адель, Бауэрн унд Бюргер, Chronik der Gemeinde Dirmstein, S. 327–338
10. Юрген Бих: Kriegsende - Schrecken durch Jagdbomber. В: Дирмштайн - Адель, Бауэрн унд Бюргер, Chronik der Gemeinde Dirmstein, S. 221–225
11. Альберт Х. Кейл: "Freunde nennen mich Stani". В: Heimatjahrbuch 1996, Haßloch 1995, S. 250
12. Юрген Бих: "Woi sollschte trinke, Schtani, Woi!". В: Die Rheinpfalz, Lokalausgabe Frankenthaler Zeitung, 15 апреля 1995 г.
13. Мари-Кристин Вернер: Der englische Flieger - Der Mord an Cyril William Sibley, Südwestrundfunk Майнц, 10. февраля 2001 г.
14. Вальтер Ландин: Венн Эрст Гра Вехст
15. Вальтер Ландин: Антон Кохер и английский язык Флигер
16. Изольда Стаудер: Wo das Dorf zu Ende geht, С. 134 ф.
17. Generallandesarchiv Karlsruhe, Brief vom 6. Апрель 2004 г.
18. Verlegung von Stolpersteinen in Dirmstein, 27. März 2009, für die neun Verschleppten
19. Generallandesarchiv Karlsruhe, Brief vom 6 апреля 2004 г., evtl. Verwechselung mit Brockton (Массачусетс)
20. Die Rheinpfalz, Lokalausgabe Frankenthaler Zeitung, 3 декабря 1998 г.
21. Гемейнде Дирмштайн (Hrsg.), Альберт Х. Кейл (Редакция): "Dirmstein erinnert sich", С. 3 ф.
22. Мартин Армгарт: Erste Erwähnungen und Ortsname (С. 42). В: Дирмштайн - Адель, Бауэрн унд Бюргер, Chronik der Gemeinde Dirmstein, S. 37 ff.
23. Inschrift auf dem Gedenkkreuz für ein Duell-Opfer
24. Маргрет Швердт: Ein Blick auf die Sozialgeschichte vom Ende des 17. bis in die Mitte des 19. Jahrhunderts mit Bezügen zur Gegenwart. В: Дирмштайн - Адель, Бауэрн унд Бюргер, Chronik der Gemeinde Dirmstein, S. 119–140
25. alemannia-judaica.de. "Jüdische Geschichte / Synagoge". Получено 2010-03-31.
26. Kreisverwaltung Bad Dürkheim, Verfügung vom 24. сентября 2007 г.
27. Карл Хайнц Дебус: Das Große Wappenbuch der Pfalz. Нойштадт-ан-дер-Вайнштрассе 1988, ISBN  3-9801574-2-3
28. Die Rheinpfalz, Людвигсхафен: Gutachter klärt Wappen-Rätsel auf, 18. сентябрь 2007 г.
29. Statistisches Landesamt Rheinland-Pfalz (по состоянию на 8 июня 2009 г.)
30. Die Rheinpfalz, Lokalausgabe Frankenthaler Zeitung: Ein "zugelaufenes" Fachwerkhaus voller Überraschungen, 13 сентября 2006 г.
31. Die Rheinpfalz, Lokalausgabe Frankenthaler Zeitung: "Grottenbillige" Sanierung, 24. Июль 2009 г.
32. Mitgliederstand 2006 (Website-Erhebung)
33. Die Rheinpfalz, Lokalausgabe Frankenthaler Zeitung: Венн дер Болл einfach nicht durch den Betonring will, 4. Август 2008 г.
34. Die Rheinpfalz, Frankenthaler Zeitung: Dirmstein ist wieder "Perle des Leiningerlands", 19. Декабрь 2009 г.
35. Die Rheinpfalz, Lokalausgabe Frankenthaler Zeitung: Perle mit Rosenduftaroma, 5. Январь 2010 г.
36. VDP Pfalz: Die Lagen: Dirmstein, дата обращения 28.07.2014. (на немецком)
37. Майкл Мартин: Die Familie Lerch von Dirmstein. В: Дирмштайн - Адель, Бауэрн унд Бюргер, Chronik der Gemeinde Dirmstein, S. 63–76 (65–68)
38. Франц Ротермель, Grundriss, Original im Zentralarchiv der Evangelischen Kirche der Pfalz (Speyer), Abt. 170, № 698
39. Иоахим Шпехт: Pfarrer Joseph Ludwig Bihn aus Dirmstein, der Vater der Alten und Waisen von Nordwest-Ohio. В: Дирмштайн - Адель, Бауэрн унд Бюргер, Chronik der Gemeinde Dirmstein, S. 617–622.
40. Юрген Хук: Der Chronist mit dem Zeichenstift. В: Дирмштайн - Адель, Бауэрн унд Бюргер, Chronik der Gemeinde Dirmstein, S. 607–616.
41. Иоахим Шпехт: Фридрих Бенгель, Träger der Bayerischen Tapferkeitsmedaille. В: Дирмштайн - Адель, Бауэрн унд Бюргер, Chronik der Gemeinde Dirmstein, S. 623
42. Die Rheinpfalz, Frankenthaler Zeitung: Vereine wollen Pavillon sanieren, 20. Сентябрь 2006 г.

внешняя ссылка

• Дирмштайн на веб-страницах коллективного самоуправления (на немецком)