Взломщик (термин) - Cracker (term)

Для использования в других целях см. Взломщик (значения).
"Пара Крекеры грузии "как изображено иллюстратором Джеймс Уэллс Чампни в мемуарах Великий Юг к Эдвард Кинг, 1873

Взломщик, иногда белый взломщик или же Cracka, это расовый эпитет, направленный против белые люди,[1][2][3] используется особенно против бедные сельские белые в Южные Соединенные Штаты. Иногда он используется в нейтральном контексте по отношению к уроженцу Флорида или же Грузия (видеть Взломщик Флориды и Взломщик Джорджии ).[4]

Этимология

Уничижительное использование в 1783 году сухарики указаны люди, которые «произошли от осужденных, которые в разное время были перевезены из Великобритании в Вирджинию, и унаследовали от своих предков столько расточительности, что они - самая заброшенная группа людей на земле».[5] Бенджамин Франклин в своих мемуарах (1790) упоминал «расу беглецов и крекеров, столь же диких и диких, как и индейцы», населяющих «пустынные леса и горы».[6]

Этот термин мог также происходить от Средний английский cnac, безумный, или же трещать, что первоначально означало звук щелчка кнута, но теперь стало обозначать «громкий разговор, хвастовство».[7] в Елизаветинская эпоха (1558-1603) это могло относиться к "развлекательным беседа "(можно сказать" взломать " шутить ) и взломщик можно использовать для описания громкого хвастуны; этот термин все еще используется в Ирландия, Шотландия и Северная Англия, также принят в Гэльский и Ирландский в качестве безумный в конце 20 века. Это задокументировано в Уильям Шекспир с Король Джон (c. 1595): «Что это за взломщик, который заглушает наши уши этим обилием лишнего дыхания?»[8][9] Это использование проиллюстрировано в письме к Граф Дартмутский который гласит:[10]

Я должен объяснить вашей светлости, что имеется в виду под взломщиками; имя они получили от того, что были большими хвастунами; они представляют собой беззаконную группу негодяев на границах Вирджинии, Мэриленда, Каролины и Джорджии, которые часто меняют места своего проживания.

Состав кукурузный крекер использовался бедными белыми земледельцами (к 1808 г.), особенно грузинами, но также распространился на жителей северной Флориды из-за треснувших ядер кукуруза которые сформировали основная еда этого класса людей. Эта возможность представлена ​​в Издание 1911 г. из Британская энциклопедия,[11] но Оксфордский словарь английского языка говорит вывод симплекса 18-го века взломщик из комплекса 19 века кукурузный крекер сомнительно.[12]

Ковбой-взломщик со своим Флоридская лошадь-крекер и собака Фредерик Ремингтон, 1895

Было высказано предположение, что мастеров белых рабов на довоенном Юге называли «взломщиками» из-за их практики «щелкать кнутом», чтобы выгнать и наказать рабов.[13][14][15] И над вьючными животными трещали кнутом,[16][17] так что "взломщик" мог иметь в виду более общий взлом:[18]

Кнуты, которыми пользуются некоторые из этих людей, называются «крекерами», потому что на конце у них есть кусок оленьей кожи. Отсюда и назвали людей, которые щелкали кнутом.

использование

Мелиоративное и нейтральное использование

Дальнейшая информация: Взломщик Джорджии, Взломщик Флориды, Культура юга США, и Быдло

«Взломщик» также использовался в прошлом как гордое или шутливое самоописание.[нужна цитата ] В связи с огромным притоком новых жителей с севера, «взломщик» неофициально используется некоторыми белыми жителями Флорида и Грузия ("Взломщик Флориды " или же "Взломщик Джорджии "), чтобы указать, что их семья жила здесь на протяжении многих поколений.

Фредерик Лоу Олмстед, видный ландшафтный архитектор из Коннектикут посетил Юг как журналистка в 1850-х и писал, что «у некоторых взломщиков было довольно много негров, и они ни в коем случае не были такими бедными, как показывал их внешний вид».[19]

В О происхождении видов, Чарльз Дарвин цитирует профессора Ваймана: «Один из« крекеров »(то есть скваттеров из Вирджинии) добавил:« Мы отбираем черных членов помета [свиней] для выращивания, поскольку только они имеют хорошие шансы выжить ».

В конце 19 века погонщики скота на юго-востоке кустарников использовали кнуты, чтобы перегонять скот.[20] Многие рабы и свободные негры присоединились к семинолам и нашли работу в скотоводстве.[21] Потомки взломщиков часто гордятся своим наследием.[22]

В 1947 году студенческий коллектив Университет штата Флорида проголосовали за название своего спортивного символа. Из списка из более чем 100 вариантов, Семинолы был выбран. Остальные финалисты в порядке финиша были Государственные деятели, Повстанцы, Tarpons, Боевые воины, и Сухарики.[23][24]

Этикетка Georgia Cracker с изображением мальчика с персиками

Перед Милуоки Брэйвз бейсбол команда переехала в Атланта, Атланта низшая лига бейсбола команда была известна как "Атланта Крекерс ". Под этим названием коллектив существовал с 1901 по 1965 год. Они были членами Южная ассоциация с момента их создания до 1961 года, а члены Международная лига с 1961 г. до переезда в Ричмонд, Вирджиния в 1965 г.

Певица-автор песен Рэнди Ньюман, на его социально-политическом альбоме Старые добрые мальчики (1974 ) использует термин "взломщик" в песне "Kingfish" ("Я взломщик, ты тоже, собираюсь хорошо о тебе позаботиться"). Тема песни Хьюи Лонг, губернатор-популист, а затем сенатор от Луизианы (1928–1935). Этот термин также используется в "Луизиана 1927 "из того же альбома, где строчка" Разве это не позор, что река сделала с землей этого бедняги ", приписывается Президент Кулидж.

В 2008, Предыдущий президент Билл Клинтон использовал термин "взломщик" на Ларри Кинг Live описать белых избирателей, которых он пытался привлечь Барак Обама: "Вы знаете, они думают, что из-за того, кто я такой, и где моя политическая [аль] база традиционно была, они могут захотеть, чтобы я Лоутон Чили раньше называли там "голосование взломщиков" ".[25]

Crackin 'Good Snacks (подразделение Винн-Дикси, южная продуктовая сеть) продала крекеры, похожие на Крекеры Ritz под названием «Крекеры Джорджии». Иногда их упаковывали в красные жестяные коробки с изображением Полумесяца, довоенный плантация дом в Валдоста, Грузия.

В Флоридская тропа крекера это маршрут, который пересекает центральную Флорида, следуя исторической тропе старых загонов для скота.

27 июня 2013 г. в г. суд над Джорджем Циммерманом касательно съемка Трейвона Мартина, допрашиваемый свидетель (Рэйчел Джантель ) показал, что Мартин, афроамериканец, сказал ей по телефону, что "жуткий взломщик задниц преследует меня" за несколько минут до того, как произошла ссора между двумя мужчинами. Адвокат Циммермана затем спросил ее, является ли термин «жуткий взломщик задниц» оскорбительным, на что она ответила «нет». Свидетельства и ответ вызвали как средства массовой информации, так и общественные дебаты об использовании слова «взломщик». А CNN в отчете упоминается региональный характер этого термина, отмечая, что «некоторые во Флориде используют этот термин в не уничижительном, разговорном смысле» и что он иногда рассматривается как «резкое расовое оскорбление, которое находит отклик у белых южан, даже если белые северяне не носят его. не понимаю ".[26]

Уничижительное использование

В своей речи 1964 года "Бюллетень или пуля ", Малькольм Икс использовал термин «взломщик» по отношению к белым людям в уничижительном контексте.[27] В одном отрывке он заметил: «Нам с вами пора перестать сидеть в этой стране, позволяя некоторым сенаторам-взломщикам, северным крекерам и южным крекерам сидеть в Вашингтоне, округ Колумбия, и прийти к выводу в их уме, что вы и У меня должны быть гражданские права. Ни один белый мужчина не собирается рассказывать мне что-либо о моих правах ».[27]

29 ноября 1993 года в речи, произнесенной в колледже Кин в Нью-Джерси, Нация ислама представитель Халид Абдул Мухаммад называется Папа Иоанн Павел II "плохой взломщик".[28]

В 2012 году Майкл Данн застрелился Джордан Дэвис в споре из-за громкой музыки, исходящей из машины. Данн утверждал, что слышал «что-то взломщик» и «я должен убить эту мать-ублюдка».[29][30][31][32]

Смотрите также

Рекомендации

Специфический

  1. ^ Кэш, Уилбур Джозеф (1941). Разум Юга. Винтажные книги. ISBN  9780679736479. Получено 6 марта 2020.
  2. ^ Форман, Том. "'Cracker 'передает историю фанатизма, которая до сих пор находит отклик ". CNN. Кабельная Новостная Сеть. Получено 6 марта 2020.
  3. ^ "Взломщик". Онлайн-словарь Merriam Webster. Получено 30 ноября 2018.
  4. ^ Ste. Клэр, Дана (2006). Взломщик: культура взломщиков в истории Флориды. Издательство Университета Флориды.
  5. ^ Ирвин Пейнтер, Нелл (2011). История белых людей. W. W. Norton & Company. ISBN  9780393079494 - через Google Книги.
  6. ^ Франклин, Бенджамин (1790). Воспоминания покойного доктора Бенджамина Франклина: с обзором его брошюры, озаглавленной «Информация для тех, кто хотел бы переехать в Америку». Лондон: А. Грант - через Google Книги. Опубликован посмертно, редактор неизвестен.
  7. ^ Долан, Теренс П. (2006). Словарь гиберно-английского языка. Гилл и Макмиллан. п. 64. ISBN  978-0-7171-4039-8.
  8. ^ Шекспир, Уильям (2008) [1623]. Браунмюллер, А. Р. (ред.). Жизнь и смерть короля Иоанна. Серия Oxford World's Classics. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-953714-3. Спектакль был завершен c. 1595 г., но опубликовано не ранее 1623 г.
  9. ^ Веджвуд, Хенсли (1878). Словарь английской этимологии. Macmillan & Co.
  10. ^ Беррисон, Джон А. (2002). «Взломщик». Энциклопедия Грузии http://www.georgiaencyclopedia.org/nge/Article.jsp?path=/Folklife/CustomsandLocalTraditions&id=h-552. Получено 29 сентября, 2013. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  11. ^ Чисхолм, Хью, изд. (1911). "Взломщик". Британская энциклопедия. 7 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 359.
  12. ^ "взломщик". Оксфордский словарь английского языка (2-е изд.). Издательство Оксфордского университета. 1989. определение 4.
  13. ^ Смитерман, Женева (2000). Черный разговор: слова и фразы от капота до угла аминь. Книги Houghton Mifflin. п. 100.
  14. ^ Хербст, Филип Х. (1997). Цвет слов: энциклопедический словарь этнических предубеждений в Соединенных Штатах. Межкультурная пресса. п. 6z1.
  15. ^ Майор, Кларенс (1994). Джуба в джайв: словарь афро-американского сленга. Книги тупиков. ISBN  978-0-14-051306-6.
  16. ^ Букингем, Джеймс С. (1842 г.), Рабские государства Америки, Фишер, сын и компания, стр. 210
  17. ^ «Крупный рогатый скот и ковбои во Флориде». FCIT.USF.edu. Флоридский центр учебных технологий, Педагогический колледж Университета Южной Флориды. 2002 г.
  18. ^ Торнтон, Ричард Х. (1912). Американский глоссарий. Дж. Б. Липпинкотт. С. 218–219.
  19. ^ Олмстед, Фредерик Закон (1856 г.). Наши рабовладельческие государства. Дикс и Эдвардс. п. 454.
  20. ^ "Ассоциация крупного рогатого скота Флориды". www.floridacrackercattle.org. Получено 2019-10-07.
  21. ^ "Черные ковбои Флориды". NPR.org. Получено 2019-10-07.
  22. ^ "История Флоридских ковбоев взломщиков". Журнал Тампа. 2018-07-03. Получено 2019-10-07.
  23. ^ «Бывший Советский Союз принимает семинолов в качестве прозвища для спортивных команд». Nolefan.org. Получено 2010-11-01.
  24. ^ "www.garnetandgreat.com". www.garnetandgreat.com. Получено 2010-11-01.
  25. ^ Смит, Бен (24 сентября 2008 г.). «Билл Клинтон: будет уважать еврейские праздники, а затем« поторопитесь ... голосование взломщиков »во Флориде - Бен Смит». Политико. Получено 2010-11-01.
  26. ^ Форман, Том. «Взломщик» передает историю фанатизма, которая до сих пор находит отклик ", CNN, 2 июля 2013 г., по состоянию на 30 июля 2013 г.
  27. ^ а б Х, Малькольм. "Бюллетень или пуля". Получено 25 марта 2012.
  28. ^ «Фаррахан приглашен выступить в школе». Нью-Йорк Таймс. 1994-03-05.
  29. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2014-02-22. Получено 2014-02-22.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  30. ^ Маквортер, Джон (17 февраля 2014 г.). "Как не потерять еще одного Джордана Дэвиса". Время.
  31. ^ Уокер, Тим (16.02.2014). "Присяжные заседатели Майкла Данна, белого убийцы безоружного темнокожего подростка Джордана Дэвиса". Независимый. Лондон.
  32. ^ «Обвиняемый« Громкой музыки »Шутер Данн:« Это была жизнь или смерть."". CBS Новости. 2014-02-11.

Общий

  • Браун, Роджер Лайл. Танцы с призраками на треке Cracker Circuit: культурные фестивали на юге Америки (1997)
  • Берк, Каранджа. "Взломщик"
  • Крум, Адам М. (2011). «Оскорбления». Языковые науки. 33 (3): 343–358. Дои:10.1016 / j.langsci.2010.11.005.
  • Кэссиди, Фредерик Г. Словарь американского регионального английского языка. Издательство Гарвардского университета, Vol. I, 1985: 825–26
  • Де Граффенрид, Клэр. "Крекер Джорджии на хлопковых фабриках"." Век 41 (февраль 1891 г.): 483–98.
  • Кин, Джордж Джиллетт и Уильямс, Сара Памела. Cracker Times и Pioneer Lives: Флоридские воспоминания Джорджа Джиллетта Кина и Сары Памелы Уильямс под редакцией Джеймса М. Денхэма и Кантера Брауна-младшего из South Carolina Press, 2000 г.
  • Маквини, Грейди. Культура крекеров: кельтские обычаи на Старом Юге (Таскалуса: Университет Алабамы Press, 1988).
  • Маквини, Грейди. Конфедеративные крекеры и кавалеры. (Абилин, Техас: McWhiney Foundation Press, c. 2002. Стр. 312. ISBN  1-893114-27-9, собранные сочинения)
  • Майор, Кларенс (1994). Джуба в Джайв: Словарь афро-американского сленга. Книги тупиков.
  • Отоо, Джон Соломон. "Взломщик: история юго-восточного этнического, экономического и расового эпитета", Имена ' 35 (1987): 28–39.
  • Осли, Фрэнк Л. Простой народ Старого Юга (1949)
  • Пресли, Дельма Э. "Крекеры Джорджии", Georgia Historical Quarterly 60 (лето 1976 г.): 102–16.

внешняя ссылка

  • Взломщик - Вступление в Энциклопедия Новой Джорджии