Кладбища и крематории в Брайтон-энд-Хоув - Cemeteries and crematoria in Brighton and Hove

В 1930 году крематорий был добавлен к часовням 1857 года кладбища Вудвейл на Льюис-роуд, Брайтон. Это был первый крематорий в Сассекс.[1]
Это главный путь через Брайтон и кладбище Престон. Густо лесистая, холмистая местность в мирных долинах создавала «идеальный пейзаж».[2] для тщательно продуманных захоронений Брайтона викторианской эпохи.
Карта Брайтона и Хоува с изображением кладбищ и захоронений часовни (синий цвет) и кладбища (красный цвет). Наведите курсор на точки, чтобы увидеть их имя.
Церковь Святого Николая, Брайтон
Церковь Святого Николая, Брайтон
Андреевская церковь, Черч-роуд, Хоув
Андреевская церковь, Черч-роуд, Хоув
Церковь Святого Леонарда, Олдрингтон
Церковь Святого Леонарда, Олдрингтон
Церковь Святого Петра, Западный Блатчингтон
Церковь Святого Петра, Западный Блатчингтон
Церковь Святой Елены, Хэнглтон
Церковь Святой Елены, Хэнглтон
Церковь Святой Маргариты, Роттингдин
Церковь Святой Маргариты, Роттингдин
Станмерская церковь
Станмерская церковь
Церковь Святого Николая, Портслейд
Церковь Святого Николая, Портслейд
Церковь Святого Вульфрана, Овингдин
Церковь Святого Вульфрана, Овингдин
Церковь Всех Святых, Патчам
Церковь Всех Святых, Патчам
Могильник Ганноверской часовни
Могильник Ганноверской часовни
Могильник в доме собраний друзей Брайтона
Могильник в доме собраний друзей Брайтона
Бывшее кладбище квакеров, Блэк Рок
Бывшее кладбище квакеров, Блэк Рок
Бывший еврейский могильник, Круглый холм
Бывший еврейский могильник, Круглый холм
Брайтонское кладбище Extra Mural
Брайтонское кладбище Extra Mural
Кладбище Вудвейл
Кладбище Вудвейл
Хоув кладбище
Хоув кладбище
Портслейдское кладбище
Портслейдское кладбище
Медвежья дорога (город) кладбище
Медвежья дорога (город) кладбище
Брайтон и Престонское кладбище
Брайтон и Престонское кладбище
Крематорий Даунс
Крематорий Даунс
Мемориальное кладбище лужайки
Мемориальное кладбище лужайки
Еврейское кладбище Медоувью
Еврейское кладбище Медоувью
Чаттри
Чаттри
Карта Брайтона и Хоува с изображением кладбищ и захоронений часовни (синий цвет) и кладбища (красный цвет). Наведите курсор на точки, чтобы увидеть их имя.

Английское побережье город из Брайтон и Хоув, состоящий из ранее отдельных Районы из Брайтон и Hove в Восточный Сассекс, имеет широкий спектр кладбища по всей своей городской территории. Многие из них были основаны в середине 19 века, когда Викторианский «культ смерти» поощрял экстравагантные, дорогие памятники, установленные в тщательно ухоженных ландшафтах, которые даже рекомендовали как туристические достопримечательности. Некоторые из самых крупных, такие как Кладбище Extra Mural и Брайтон-энд-Престонское кладбище, были расположены в особенно впечатляющих природных ландшафтах. Городской совет Брайтона и Хоува, местная власть отвечает за коммунальные услуги в городе, управляет семью кладбищами,[3] один из которых также имеет главный крематорий. Восьмое кладбище и второй крематорий принадлежат частной компании.[4] Многие кладбища переполнены и больше не принимают новые захоронения. Совет имеет административные офисы и морг на кладбище Вудвейл и нанимает коронер и вспомогательный персонал.

До начала 19 века, к тому времени Брайтон уже быстро рос, превратившись из рыбацкой деревни в модный пляжный курорт, все захоронения происходили в церквях, часовнях или Еврейский вновь созданный могильник общины. Компания Brighton Extra Mural основала первое частное кладбище в городе в 1851 году. Похожая ситуация существовала в Хоуве и его западном соседе. Портслейд, где давление на могильное пространство вокруг Сент-Эндрюс и Святой Николай соответственно приходские церкви привели к созданию там муниципальных кладбищ. В 20 веке, когда места стало не хватать и кремация стали более социально приемлемыми, были созданы новые и расширенные могильники, а крематорий Вудвейл, построенный в 1930 году, стал приобретать все большее значение.

Многие строения на кладбищах и кладбищах Брайтона и Хоува представляют значительный исторический и архитектурный интерес; отражая это, многие были перечисленные к Английское наследие, то общественный орган отвечает за управление исторической архитектурой Англии. Перечисленные сооружения включают отдельные гробницы, усыпальницы, кладбищенские часовни и различные сооружения у входов на городские кладбища. Во многих случаях исторический интерес к индивидуальной могиле основан на местной или более широкой известности ее владельца.

Расширение Брайтона и его соседа Хоува в 20-м веке привело к тому, что несколько деревень, ранее находившихся за пределами городской зоны, оказались на территории, контролируемой городками. Древние поселения, такие как Овингдин, Роттингдин, Stanmer, Патчам и Hangleton у каждого была своя приходская церковь с давним кладбищем.

История

Захоронения в Брайтоне происходили около Церковь Святого Николая до 1850-х гг.

Сотни лет в городах и деревнях по всей Англии было принято хоронить мертвых на кладбище Приходская церковь.[5] Саксонская рыбацкая деревня Бристельместун, которая выросла и превратилась в Брайтхельмстон, а затем в Брайтон, не стала исключением: Церковь Святого Николая, который стоял на холме позади и отдельно от поселения, был окружен кладбищем на склоне холма рядом с Черч-Хилл (нынешняя Дайк-роуд).[5] Протестантский Нонконформисты тех, кто не посещал приходскую церковь, не обслуживали отдельно до Квакер община основала могильник рядом с собственным местом поклонения в 1690 году.[6]

Преобразование Брайтона из приходящей в упадок рыбацкой деревушки в фешенебельный морской курорт, которым покровительствовали члены королевской семьи, дворянства и однодневных путешественников, произошло в середине 18 века, когда Д-р Ричард Рассел опубликовал свои теории об очевидной пользе для здоровья купание в море и питьевая морская вода, и рекомендовал Брайтон как идеальное место, а в середине 19 века, когда город был связан с Лондон к Железнодорожная линия.[7][8] Он стал самым большим городом в Сассекс в начале 19-го века, и население выросло примерно с 7 000 в 1801 году до 40 000 в 1831 году, включая увеличение вдвое в период 1811–1821 годов.[9] Это оказало сильное давление на оставшуюся землю вокруг церкви: могилы были расположены так близко друг к другу, что их было трудно проводить.[10] Небольшая пристройка на восток была сделана в 1818 г.[1] а в 1824 году церковь купила участок к северу от Черч-стрит, за церковью Святого Николая, и заложила его как дополнительное место для захоронения. К 1841 году он был заполнен, и к западу от Черч-Хилл (Дайк-роуд) открылось еще одно расширение.[1][5]

В Нонконформист Ганноверская часовня также имела собственное могильник.

В Закон об общественном здравоохранении 1848 г. стремился улучшить санитарные условия и здоровье населения в растущих городах Великобритании. Эдвард Креси, государственный санитарный инспектор, был отправлен в Брайтон в 1849 году, чтобы сообщить о его условиях и рекомендовать действия, которые приведут город в соответствие с законом. Он посоветовал прекратить захоронения в городских церквях и часовнях, что повлияло бы на церковь Святого Николая, Пресвитерианский Ганноверская часовня на Северной дороге и Квакер Дом встреч друзей на Корабельной улице.[11] (Хотя к тому времени в Брайтоне было 11 англиканских церквей, за исключением церкви Святого Николая,[12] ни у кого не было собственных захоронений.) Рекомендация Креси вступила в силу с 1 октября 1853 г.[1] когда правительство приняло Закон 1853 г. о захоронениях (за пределами мегаполиса) и запретило захоронения вокруг любых культовых сооружений Брайтона.[11]

Кладбище Extra Mural, «одно из самых восхитительных мест во всем Брайтоне»,[13] был освящен в 1851 году.
На частном кладбище Брайтона и Престона, открытом в 1886 году, есть своя усыпальница - здание из красного кирпича и шпиля. кремень.

Однако сразу после того, как Креси опубликовал свой отчет, группа общественных деятелей в Брайтоне приняла меры. Среди них были врач и политик. Джон Корди Берроуз, то Юнион Часовня министр преподобный Джон Нельсон Гоулти, его сын архитектор Горацио Нельсон Голти и коллега-архитектор Амон Генри Уайлдс.[11] В 1850 году они основали компанию Brighton Extra Mural Company с целью приобретения земли и основания частного кладбища для англиканцев. Римский католик и захоронения нонконформистов. Они купили 13 акров (5,3 га) к востоку от Льюис Дорога и возле Race Hill. Помимо небольшого участка для неангликанских захоронений, земля была освященный к Ашерст Тернер Гилберт, то Епископ Чичестера, 14 августа 1851 г., а захоронения происходили с ноября того же года.[11] Земля была частью замковой фермы Скабе, основанной в 18 веке.[14]

В Маркиз Бристоль владел большей частью земли, окружающей старую ферму, и в 1856 году он дал компании Brighton Extra Mural Company 8 акров (3,2 га), примыкающих к северо-восточной стороне существующего кладбища. Он был освящен для англиканских захоронений 14 ноября 1857 года и с самого начала был известен как Бристольская земля.[11][15] Он также помог с основанием второго специально построенного кладбища Брайтона. Когда в 1853 году правительство запретило больше захоронений вокруг церкви Святого Николая, ризнице (которая отвечала за администрацию и управление приходской церковью) быстро понадобилась земля для проведения новых захоронений, в частности, бедняков, которые перешли в ведение ризницы. когда они умерли.[11] Vestry попросила компанию Brighton Extra Mural продать им новое кладбище Extra Mural, но они были процитированы в 25000 фунтов стерлингов (2549000 фунтов стерлингов на 2020 год).[16] и пяти-шиллинг сбор (30 фунтов стерлингов с 2020 г.)[16] на нищенское захоронение.[11] Ризница считала это неприемлемым. В начале 1856 года у них была возможность купить 30 акров (12 га) земли напротив Extra Mural Cemetery, на западной стороне Lewes Road, за 7500 фунтов стерлингов (706000 фунтов стерлингов на 2020 год).[16] но Рыжая снова отказалась, несмотря на рекомендации недавно сформированного Брайтонского похоронного совета.[1][11] Затем в апреле 1856 г.[1] маркиз Бристоль и арендатор земли, мэр Брайтона Уильям Халлетт, дали Рижине 20 акров (8,1 га) земли, примыкающей к южной стороне Кладбища Extra Mural. Оно находилось в ведении Погребального совета под названием Брайтонское приходское кладбище и было спроектировано и освящено в 1857 году.[1][10] В 1902 году оно было передано в ведение городского совета Брайтона, и теперь оно называется кладбищем Вудвейл.[1]

Северные концы двух кладбищ доходили к северу до Медвежья дорога, крутая дорога, которая была частью границы округа Брайтон до 1928 года.[17] Сразу к северу от дороги в 1868 году открылось третье кладбище на участке площадью 31,5 акра (12,7 га). Это было известно как кладбище Брайтонского района или кладбище Медвежьей дороги.[15][18] Четвертое крупное кладбище открылось в том же районе в 1886 году. Частная компания Brighton and Preston Cemetery Company Ltd разместила Брайтонское и Престонское кладбище на оставшихся 30 акрах (12 га) бывшей земли Scabe's Castle Farm между Хартингтон-роуд и югом. сторона Брайтонского приходского кладбища.[15][18]

Развитие кладбища Хоув началось в 1879 году.
Кладбище Портсладе было открыто в 1872 году.

Деревни Hove и Портслейд лежал к западу от Брайтона. Рост и модный статус их соседей, а также открытие соединительной железнодорожной линии в середине 19 века стимулировали быстрое развитие жилой застройки, и древние приходские церкви обоих поселений столкнулись с проблемами, схожими с проблемами церкви Святого Николая в Брайтоне. Кладбище вокруг Андреевская церковь в Хоуве использовались с 1530-х годов, а к 1850-м годам власти поняли, что потребуется больше места. Проблема усугублялась тем, что в других англиканских церквях Хоува не было собственного места для захоронения.[19] (Церковь недавно построенного Поместье Brunswick Town, также называемый Сент-Эндрюс, имели усыпальницы, но Закон об общественном здравоохранении 1848 года и последующие парламентские акты препятствовали их дальнейшему использованию.)[19] Погост в приходской церкви был расширен в 1860 году, но вскоре уполномоченные Хоува начали поиск земли для муниципального кладбища. В 1878 году они решили купить 25 акров (10 га) в приходе г. Aldrington, между Железнодорожная линия и Олд Шорхэм-роуд. Спор с Железнодорожная компания Дайк, который управлял веткой от главной железной дороги рядом с предложенным участком, отложил покупку до октября 1879 года, в течение которого земля продолжала обрабатываться. Комиссары Хоува заплатили за это место 8750 фунтов стерлингов.[20] и 12 акров (4,9 га) были заложены в 1880 году (из которых 8 акров (3,2 га) были освящены Епископ Чичестера 27 мая 1882 г.). Остальная часть земли продолжала использоваться в сельском хозяйстве, пока кладбище не было постепенно расширено в течение следующих десятилетий.[21] Городской совет Хоув купил больше земли к северу от Олд Шорхэм-роуд прямо напротив оригинального кладбища в 1923 году: участок площадью 20,8 акра (8,4 га) на наклонном участке стоил 6450 фунтов стерлингов (371000 фунтов стерлингов по состоянию на 2020 год).[16][22] В 1955 году в нескольких милях от городка было куплено больше земли на случай, если она понадобится для большего количества захоронений, но засаженный деревьями участок площадью 30 акров (12 га) в Poynings не потребовалось, потому что кремация стала более популярной с 1950-х годов.[23]

Небольшой погост на Церковь Святого Николая в Портслейде был закрыт для новых захоронений к 1871 году, когда было основано Управление Портслейда. Пока Коллегия искала землю под городское кладбище, священники соседних приходов Hangleton и Олдрингтон разрешил захоронения жителей Портслейда в приходских церквях Святой Елены и Святой Леонард соответственно.[24] Вторая англиканская церковь Святого Андрея была построена в Портслейде в 1864 году.[25] и Могильная доска, предназначенная для того, чтобы некоторые прилегающие земли были превращены в кладбище. Однако донор участка отказался от этого, и Правлению пришлось искать землю в другом месте прихода. Житель Джон Хупер Смит продал 4 акра (1,6 га) за 1000 фунтов стерлингов (94000 фунтов стерлингов на 2020 год),[16] и Портслейдское кладбище было освящено 9 ноября 1872 года.[24] Расширение было добавлено в 1896 году.[24] и полностью выложен в 1924–25.[26] Некоторая земля в южной части кладбища, рядом с Виктория-роуд, была неоднозначно продана для строительства жилья в 1936 году после нескольких месяцев споров.[26]

Крематорий Даунс открылся в 1941 году.

Кремация стал более социально приемлемым в 20 веке, и в 1930 году первый крематорий в Сассексе открылся в одной из близнецов часовен на кладбище Вудвейл. Он был адаптирован для этой цели путем добавления дымохода и других конструктивных изменений.[27] Первоначально известный как Крематорий Брайтонского района, теперь он называется Крематорием Вудвейл.[1] В 1941 году еще один крематорий был открыт в дальнем северо-восточном углу Брайтон-энд-Престонского кладбища, рядом с Медвежьей дорогой. Крематорий Даунс находится в частной собственности.[15][18]

Городская территория Брайтона расширилась с конца 19 века за счет ряда расширений границ, некоторые из которых привели в район городка (который был основан в 1854 году) окружающие деревни и их приходские церкви.[28] Части Престон приход были добавлены в 1873 и 1894 годах, а некоторые из Патчам приход был присоединен в 1923 году. Закон о Брайтонской корпорации 1927 года, принятый 1 апреля 1928 года, добавил приходы Овингдин и Роттингдин и части Фалмер, Патчам и West Blatchington, и приход Престона был поглощен округом, а не отделен для церковных целей. Приходские церкви Роттингдина, Овингдина, Патчема, Уэст-Блэчингтона и Престона, а также их кладбища в тот момент стали частью Брайтона. Stanmer и его церковь были включены в 1952 году.[28] Между тем, Хоув расширился, включив приход Олдрингтон и его церковь в 1894 году.[29] и получил статус городка в 1898 году. Hangleton, большая часть West Blatchington (включая Церковь Святого Петра ) и часть приходов Престона были добавлены в 1928 году.[28] В 1974 году приход Портслейд - в 3½ раза больше, чем первоначальный приход Хоув - стал частью района Хоув.[30] Районы Брайтон и Хоув сначала были объединены в унитарная власть в 1997 г.[31] и статус города был предоставлен в 2000 году.[32]

Погосты и другие религиозные захоронения

Церковь Святого Николая и западная пристройка

Терраса усыпальниц выстилает северную сторону западной пристройки к кладбищу.

В наибольшей степени могильники вокруг приходской церкви Брайтона занимали три отдельных участка вокруг Черч-стрит и Дайк-роуд. Небольшая северная пристройка, заложенная в 1824 году, была заменена тщательно спланированной западной пристройкой 1840 года, спроектированной известным местным архитектором. Амон Генри Уайлдс.[5] Щедрый план был основан на Восточный стиль[5] популярен в Брайтоне после редизайна Королевский павильон в 1820-е гг.[33] Жалобы на стоимость означали, что главная особенность, каменная пирамида в центре участка, не была построена, но Wilds предоставил арочный вход и террасу на 14 человек. Тюдор -Готика каменные усыпальницы с углубленными входами по северной стороне.[1][5][34] У них есть ступеньки на восточной и западной сторонах, ведущие к проходу через вершину террасы. Кажется, что там 14 хранилищ, но 14-залив экстерьер на самом деле фальшивый: утопленные входы с их Тюдоровский стиль арочные проемы, глухие (за одним исключением). Каждый отсек разделяет на вершине контрфорс. Ступеньки на восток сложнее: на них лепной стены с формованный терракота панели к пирсы. Своды построены из щебня, облицованного штукатуркой, и представляют собой Включен во II степень структура-[35] как и В классическом стиле входная арка, выходящая на Дайк-роуд. Он был построен в 1846 году и построен в основном из желтого кирпича с небольшой каменной кладкой. Арка имеет краеугольный камень и по бокам дорический пилястры увенчанный карниз и антаблемент.[36]

Вход в западную пристройку был добавлен в 1846 году.

Захоронения больше не проводятся ни в одной части Никольской церкви. Первоначальное кладбище больше не использовалось после 1853 года по распоряжению правительства. В течение следующего столетия он оставался в своем состоянии середины 19-го века, но стал подвержен вандализму, и в 20-м веке его было все труднее поддерживать. Городской совет Брайтона решил перенести много надгробий и заняться ландшафтным дизайном.[10] Погост, теперь принадлежащий Совету и обозначенный как открытое общественное пространство,[1] за ним легче ухаживать и за ним хорошо укрывается дерево.[37] Расширение 1824 года к северу от Черч-стрит, которое, как и западное расширение имеет арочный вход, стало ответственностью Брайтонской корпорации (предшественников городского совета), когда был принят Закон о благоустройстве Брайтона 1884 года. В 1949 году они превратили его в игровую площадку, а надгробия перенесли на стены.[1][13] Западная пристройка также была передана Корпорации в 1884 году, и, как и первоначальный кладбище, Совет поддерживает в качестве открытого пространства, называемого Садом отдыха на Дайк-роуд.[1][13] В Великая буря 1987 года повредили все три части кладбища, и Совет посадил около 90 новых деревьев взамен утраченных.[13]

Фиби Хессель, чья насыщенная жизнь сделала ее знаменитостью Брайтона, похоронена в этом перечисленные могила.

Многие известные жители Брайтона и люди, связанные с курортом, похоронены в церкви Святого Николая, в основном на первоначальном кладбище. Совет сохранил наиболее исторически важные гробницы на исходных местах при благоустройстве кладбища в середине 20 века.[10] Самая старая из сохранившихся гробниц - могила капитана Николаса Теттерселла, который помогал Король Карл II побег во Францию ​​в 1651 году после того, как он сбежал из Битва при Вустере.[10][38] Стол-гробница датируется 1674 годом, стоит у южной стены церкви.[10] и входит в список Grade II. Крышка каменной гробницы повествует о причастности Теттерселла к побегу короля.[39] Марта Ганн (1726–1815), «Достопочтенная жрица бани», была самым известным и знаменитым «ковшом» Брайтона (оператором купальные машины популярный в ранней истории курорта).[40] Надгробие в форме гроба также внесено в список II степени.[41] и чествует других членов своей семьи.[10] Актриса и певица Анна Мария Крауч имеет тщательно продуманную, занесенную в список степени II, Коуд камень стол-гробница с резной мемориальной доской, фризы с узорами листвы и Витрувианские свитки, путти и В классическом стиле урна.[10][42] Фиби Хессель (1713–1821) дожила до 108 лет, выдавала себя за мужчину и 17 лет сражалась как солдат, чтобы быть со своим военным мужем, а затем удалилась в Брайтон, где зарабатывала на жизнь, продавая товары на углу улицы. В возрасте 79 лет она помогла задержать двух грабителей, когда пила в Red Lion Inn, Шорхэм-бай-Си. Попав в работный дом в 1800 году, она уволилась в возрасте 93 лет, стала местной знаменитостью и получила приличную пенсию, выплачиваемую им лично. Принц-регент.[43] Выдающийся еврейский житель Хайям Льюис заплатил за ее надгробие, сооружение, внесенное в список 2-й степени, которое позже было отремонтировано современными преемниками ее армейского полка.[44][45] Amon Wilds, отец Эймона Генри Уайлдса и одного из самых важных архитекторов Брайтона, похоронен в гробнице, надгробный камень которого был спроектирован его сыном. Он украшен Аммонитские столицы, один из любимых архитектурных мотивов.[10][46][47] Саке Дин Магомед (1749–1851), бенгальский писатель-путешественник и предприниматель, который представил массажи с «шампунем» (Турецкие бани ) в Англию, когда он открыл баню в Брайтоне в 1815 году - и позже оказал свои услуги Королям. Георг IV и Вильгельм IV - похоронен неподалеку в другой могиле, занесенной в список II степени.[10][48][49] На кладбище также похоронен доктор Свон Даунер, торговец и филантроп, который основал школу Свон Даунер для бедных девочек. Здание его школы в 11 Дайк Роуд, недалеко от церкви, сохранился как ночной клуб.[10][50][51] В 1984 г. установлен мемориальный камень актрисе Даме. Флора Робсон был поставлен возле церковных дверей. Она жила в Wykeham Terrace рядом с погостом.[52] Издатель и автор Сэр Ричард Филлипс похоронен в западной пристройке; его могила включена в Английское наследие Список II степени близлежащих склепов.[35]

Андреевская церковь, Хоув

Полковник сэр Джордж Эверест похоронен на кладбище в приходской церкви Хоува.

Древний кладбище вокруг приходской церкви Святого Андрея в Хове использовалось с XVI века или раньше, но вышло из употребления в 1883 году и местами было застроено. Некоторые исторические гробницы были повреждены или удалены в процессе, и за один период строительных работ пришлось эксгумировать и перезахоронить сотни тел.[19]

К 1850 году кладбище было уже почти заполнено, когда оно приобрело местную известность благодаря влиятельному теологу, писателю проповедей и известному проповеднику преподобному. Фредерик Уильям Робертсон начал посещать и гулять там. Он заметил «Мне было приятно слышать ни одной человеческой души далеко или близко ... Наверху было несколько плотных облаков, окаймленных светом, плывущих по чудесной синеве ... Я не слышал ничего, кроме моря, падающего с самым диссонирующим, тяжелый, бесконечный лязг о берег ». В то время территория была намного обширнее: могилы выходили за пределы нынешней южной стены на месте Черч-роуд.[19] Кладбище приобрело еще 3 акра (1,2 га) в 1858 году, но даже оно вскоре было заполнено. Дальнейшие захоронения были запрещены с 1883 года, когда было открыто кладбище Хоув. Когда важность кладбища уменьшилась, в 1895 году был объявлен спорный план по уменьшению его размера на южном конце и продлению Черч-роуд через него. Работы начались в июле того же года, и более 300 тел были выкопаны и перевезены на кладбище Хоув. Многие надгробия и мемориалы были разрушены во время этих работ.[19] Северный участок стал заросшим и небезопасным,[19] а в 1972 году 2,5 акра (1,0 га) были выкопаны и застроены, когда была построена новая школа. Как и прежде, было разрушено много надгробий, хотя семейная могила Чарльз Браунлоу, второй барон Лурган и четыре родственника были спасены и восстановлены на кладбище Хоув.[53] В 1980-е годы рядом с церковью был построен новый приходской зал, а у церковного двора было отобрано больше земли.[53] В 2002 году рядом с северной стеной был создан участок для захоронения кремированных останков.[54]

Захоронения в церкви Святого Андрея включают в себя захоронения влиятельного местного архитектора. Чарльз Басби (чья могила была разрушена), географ полковник сэр Джордж Эверест (после кого гора Эверест был назван), Контр-адмирал сэр Джон Хиндмарш кх rn—Южная Австралия первый Губернатор -Адмирал Джордж Вестфаль, который воевал на Битва при Трафальгаре, и члены нескольких важных местных семей.[53] Это также Комиссия Содружества по военным захоронениям специальные памятники Северный Стаффордширский полк офицер Первая Мировая Война и королевские воздушные силы офицер Вторая Мировая Война.[55]

Другие приходские церкви

Часть первоначального сада священника стала продолжением кладбища в Церковь Святой Маргариты, Роттингдин.
Древний погост окружает Церковь Святого Вульфрана, Овингдин - церковь саксонского происхождения.
Несколько гробниц на Патчам с Церковь Всех Святых внесены в список Grade II.

После Церковь Святого Леонарда в Aldrington был разрушен, его старый погост мог быть куплен как частная земля. Он был восстановлен в 1882 году действующим викарием. Местные археологи заявили, что древний монастырь возможно, заняли это место, и, по слухам, подземные ходы контрабандистов проходят под землей. Захоронения включают прах актера и игрока в крикет. Чарльз Обри Смит и оба родителя писателя Айви Комптон-Бернетт. Также похоронены три жертвы кораблекрушения и лейтенант армии Первой мировой войны, чей самолет разбился неподалеку после столкновения в воздухе.[56]

Церковь Святого Петра в West Blatchington также стал заброшенным, прежде чем был восстановлен в 19 веке. В 1636 году церковный староста сообщил, что «наш кладбище плохо ограждено ... [для] Тайма из Минды, он не использовался для места захоронения».[57] Церковь была вновь открыта в 1891 году, и кладбище снова стало использоваться, хотя 140 квадратных ярдов (120 м2) были заброшены в 1934 году, когда была построена дорога.[57]

Hangleton древний Приходская церковь, Церковь Святой Елены, стоит на высоком месте в ветреную, открытую низменность, а его разбросанные гробницы и надгробия сильно выветрились. Социальные реформаторы Преподобный Самуил и дама Генриетта Барнетт (основатели Тойнби Холл )[58] похоронены там, как есть Сэр Хильдебранд Хармсворт, первый баронет из Династия издателей газеты Хармсворта.[59] Самая выдающаяся и показная гробница - из черного мрамора с замысловатым золотом. мозаика работа, у южной двери церкви - это работа Эдвард Кинили qc. Он безуспешно защищал сэра Роджера Тичборна в Дело Тичборна, знаменитый судебный процесс XIX века, который был самым продолжительным в истории британского права на то время. Позже он служил Член парламента за Сток-он-Трент до его смерти в 1880 году. Его общественная известность была такова, что гробница была оплачена по общественной подписке.[58][60]

Погост в Церковь Святой Маргариты в Роттингдин "по-прежнему в значительной степени сохраняет свой деревенский характер",[61] и его несколько раз расширяли в 19 и 20 веках, поскольку поселение расширилось и стало частью более широкой городской территории. Старый десятина сарай был удален с поля в 1883 году, чтобы освободить место для первой пристройки к северо-западу от первоначального кладбища. В Маркиз Абергавенни, главный землевладелец в этом районе, отказался от части своей земли в 1905 и 1920 годах, чтобы позволить экспансию на северо-восток; земля, которая использовалась в 1920 году, была частью сада первоначального дома священника (к тому времени это был частный дом). Сад другого частного дома стал частью кладбища в 1955 году, хотя его оставили как лужайку и не использовали для захоронений: Эдвин Джукс, владелец Norton House, пожертвовал землю, окруженную стеной.[61] Могилы на погосте включают Эдвард Бёрн-Джонс, его жена Джорджиана (урожденная Макдональд ), их автор внучка Анджела Тиркелл и мюзик-холл актер Г. Х. Эллиотт. Надгробный указатель Тиркелла представляет собой необычную деревянную доску - стиль, популярный в 18 веке, но редко встречающийся на современных могилах.[61]

Станмерская церковь (сейчас же избыточный )[62] был связан с Графы Чичестера (Pelham Baronetcy) более 300 лет. Они владели Stanmer House, усадебный поселок на одной улице г. Stanmer, обширный парк и лесной массив, и церковь. Многие Пелхамы похоронены на кладбище. Два тис среди могил сохранились со времен первоначальной средневековой церкви,[63] и кладбище также внесено в список II степени.[64] кремневый колодец с осел для забора воды из земли.[65]

Церковь Святого Николая в Портслейд описывается как имеющий «один из самых тихих и ухоженных погостов в Брайтоне или Хоуве».[66] Для такого большого и густонаселенного прихода (Портслейд был важнее соседнего Хоува на протяжении большей части своей истории),[30] покрывает небольшую площадь; тела, похоже, были похоронены друг на друге в нескольких местах, особенно рядом с алтарь где земля существенно поднимается. В первые дни погост был скорее огорожен, чем обнесен стеной; нынешние кремневые стены, по-видимому, датируются 17 веком.[67] У нескольких известных местных семей есть большие и сложные мемориалы и своды: надгробия семьи Баколлов в грузинском стиле возле церковного притвора - «одна из главных достопримечательностей».[67]

Церковь Святого Вульфрана, Овингдин - Самое старое здание Брайтон-энд-Хоува, в большей части сельской деревни Овингдин - с трех сторон окружен пологим погостом. Никаких следов оригинальной саксонской церкви не осталось,[68] а вот 1000-летний тис стоит среди могил у крыльца.[69] Захоронения включают местного изобретателя Магнус Волк, мастер-строитель и пионер летнего времени Уильям Уиллетт, и борца за права женщин и Университет Сассекса благотворитель Хелена Нормантон. Также присутствуют гробницы семейств Кемпов и Джекс-Блейков. Чарльз Имер Кемпе и Натаниэль Кемп похоронены в могиле Кемпа, занесенной в список II степени, и Томас Рид Кемп (Основатель Кемп Таун ) поминается.[70]

Древние гробницы на обширном кладбище в Церковь Всех Святых, Патчам в том числе несколько для членов влиятельной семьи Скрэйз,[71] которые также были связаны с церковью Святого Петра в Западном Блатчингтоне.[72] Они занесены в список II степени в совместном списке с некоторыми несвязанными гробницами XVIII и XIX веков поблизости.[73]

Могильник Ганноверской капеллы

Надгробия в бывшем могильнике теперь украшают стены бывшего могильника Ганноверской часовни.

Ганноверская часовня была основана в 1825 году как независимое место поклонения и была приобретена Пресвитерианская церковь Англии в 1844 году. Он стоял на южной стороне Северной дороги,[74] и районы трущоб с высокой плотностью населения Дарем и Маленькая Франция образовались вокруг него после Брайтонский вокзал был открыт поблизости в 1840 году.[75] На южной стороне часовни находился большой могильник,[74] построенный на месте казармской больницы.[76] В 1845 году уполномоченные Брайтона снесли многие трущобы и некоторые сады, чтобы освободить место для Куинз-роуд, прямого маршрута от вокзала к набережной.[75] Дорога проходила по земле с западной стороны могильника, хотя ее западная пограничная стена сохранилась как приподнятый тротуар.[74]

Брайтонская корпорация (преемники городских комиссаров) взяла на себя ответственность за многие открытые пространства в городе, в том числе могильник Ганноверской часовни, после того, как в 1884 году был принят Закон о благоустройстве Брайтона. Он сохранялся как кладбище до 1949 года, когда он был переоборудован в сад отдыха на Королевской дороге; для этого нужно было выкопать надгробия и вместо этого разместить их вокруг стен. С 1989 года в него можно попасть через ворота на Королевской дороге; Центр Брайтхельм и Объединенная реформатская церковь были построены рядом со старой часовней в 1987 году.[74]

В часовне был склеп, служивший во время войны. бомбоубежище среди прочего. В 1981 году был обнаружен ряд камер; в них были сотни гробов и тел начала 19 века.[76] В других камерах, раскопанных в течение 1982 года, были гробы из дерева и свинца, многие из которых без табличек или опознавательных знаков, а некоторые хранились группами. Останки были сфотографированы и записаны, а детали хранились в домике на кладбище Вудвейл.[76]

Квакерские могильники, старые и новые

Останки более 300 квакеров были повторно захоронены на кладбище Lawn Memorial в Вудингдине в 1972 году.

Квакеры поклонялись в Брайтоне с 1690 года, когда они купили бывшую солодовню недалеко от нынешнего места. Павильон Театра в North Laine.[77] Рядом с ним пустая земля, простирающаяся до 1 акра (0,4 га), стала могильником. После продажи и здания, и могильника (последний Принц-регент ) они переехали в новый дом встреч на Корабельной улице в 1805 году.[6][78] Здесь было кладбище, но улица Принца Альберта была построена напротив него в 1838 году, что значительно уменьшило его размер.[79]

Сообщество приобрело около 4900 квадратных футов (460 м2)[76] земли в Black Rock - район на вершине утеса к востоку от Брайтона, затем в округе Роттингдин - в 1855 г. и основал здесь новое кладбище.[79] Первое захоронение произошло в июле того же года. Это была узкая полоска земли вдоль Рифл-Батт-роуд. Захоронения продолжались до сентября 1971 года, когда было захоронено 311 мужчин, женщин и детей;[1] но в 1972 году Brighton Corporation (предшественники нынешнего городского совета Брайтона и Хоува) разместила обязательный заказ на закупку на земле. В Брайтон Марина была одобрена застройка под скалами у Блэк-Рока, и участок был необходим для строительства подъездной дороги. Останки всех тел были эксгумированы, имена были записаны и сохранены в Брайтонском историческом центре, а некоторые надгробия были сохранены. Корпорация вырыла братскую могилу на кладбище в Мемориальном парке Лаун в Woodingdean, перезахоронили там останки и выложили уцелевшие надгробия.[1] На этом участке кладбища происходят новые квакерские захоронения.[1]

Еврейские могильники, старые и новые

Первоначальное еврейское кладбище на Round Hill теперь завален мусором и зарос.[1]

К 1766 году в Брайтоне проживали евреи, и первые синагога был открыт в 1792 году.[80] В 1826 г. Томас Рид Кемп - девелопер, крупный землевладелец, Член парламента и случайный проповедник - пожертвовал часть своей земли общине Брайтонской синагоги.[81][82] 10 686 квадратных футов (993 м2) сайт[14] на восточной стороне Ditchling Дорога была частью его большого землевладения на Round Hill,[83] сельскохозяйственный район, который позже стал внутренним пригородом Брайтона.[84] Восьмиугольная кирпичная кладбищенская часовня (Охель),[83] разработан фирмой Томас Лейнсон и Сын, был построен в могильнике в 1893 году. В соответствии с еврейским обычаем, скорбящие могли умыть руки после того, как покинули «присутствие смерти».[81][83] Деньги на постройку часовни и ограды вокруг кладбища были собраны в 1890-х годах, взимая плату с членов церкви. Синагога на Мидл-стрит два шиллинги в неделю в течение года; Некоторые видные представители еврейской общины Брайтона также предоставляли беспроцентные ссуды.[83]

Кладбище было заполнено много лет и сейчас закрыто, за исключением семейных захоронений, где могила уже существует. Он заперт и находится в плохом состоянии; многие могилы заросли. В фундаментный камень Тем не менее, память о подарке земли Кемпом сохранилась.[1][85] Часовня кладбища, окружающие ее стены и ворота Памятники II степени. Разработан в 1893 г. Лейнсон и сын Часовня, построенная строительной фирмой Garrett, представляет собой восьмиугольное строение из красного кирпича в Стиль королевы анны, с черепичной башенной крышей и выступ -верху пирсы на каждом углу по вырезанный входные и арочные окна устанавливаются под встраиваемыми панелями.[83][86] Стены, лепнина причалы ворот и кованые ограды вокруг могильника были построены примерно в то же время, что и часовня.[87]

Еврейское кладбище Медоувью, открытое в 1919 году, имеет собственную часовню.

У Брайтона и Хоува было много выдающихся еврейских граждан,[88] и несколько похоронены на старом кладбище. Генри Соломон, первоначально лондонский часовщик, принадлежал Брайтонскому району. главный констебль и один из самых выдающихся общественных деятелей Брайтона XIX века. He was murdered by a thief on 13 March 1844, and was buried two days later in the cemetery. About 10,000 people watched his funeral cortège pass.[89] Hyam Lewis, originally a swordsmith, became a Brighton Town Commissioner in 1813; he was the first Jew in England to hold such a high-ranking municipal position, and he served in several areas of civic life.[88][90] Levi Emanuel Cohen, Solomon's brother-in-law, was a teacher who founded and edited the radical Brighton Guardian газета. He also helped Brighton achieve статус городка.[1][91] Engineer Sir John Howard was noted for his philanthropy;[92] he founded and paid for a series of houses at Roedean for retired nurses.[93]

На кладбище находится Первая Мировая Война военная могила of Lieutenant Arthur Sampson Marks of the Королевский Сассексский полк (died 1918).[94]

The old cemetery fell out of use in the early 20th century.[18] In 1919, 3.5 acres (1.4 ha) of the Bear Road (City) Cemetery was walled off and enclosed as a new burial ground for Jews. The Meadowview Jewish Cemetery,[1] sometimes known as the Old Hebrew Burial Ground[18] (reflecting the fact it was extended later), is reached from a path off Bevendean Road. Some of the older tombs are topped with black marble urns.[93] The burial ground was extended in 1978 by the addition of a 1.5-acre (0.61 ha) section to the northeast.[1][93] and there is a chapel and a Холокост memorial, which has been described as "impressive and moving".[1] Brighton and Hove City Council own and manage the 1.5-acre (0.61 ha) cemetery extension, which remains open for new burials. Burial rights are held by the Brighton and Hove Hebrew Congregation,[1][3] which owns the Middle Street Synagogue and another at New Church Road in Hove.[95] This cemetery has four Вторая Мировая Война Commonwealth war graves.[96]

Кладбища и крематории

Брайтонское кладбище Extra Mural

The Grade II-listed Baldwin family tomb takes the form of a Византийское Возрождение mausoleum.

The Extra Mural Cemetery occupies "one of the most delightful spots in the whole of Brighton": a sheltered, gently sloping, well wooded area of низменность between two much steeper hills.[13] It is still "one of the most pleasant and quiet places in Brighton in which to take a walk", and this quality was noticed as early as 1880, when J.G. Bishop published a walking guide called Strolls in the Brighton Extra Mural Cemetery.[2][15] The 16.5-acre (6.7 ha) site is now maintained by Brighton and Hove City Council, and although burials can no longer be made, the surviving cemetery chapel is still available for funeral services.[3] The Council and its predecessors have maintained the cemetery and its tombs since 1956, landscaping the grounds, ensuring structural safety and preserving the character of the area. In contrast to many municipal cemeteries in England, it is considered to be "an object lesson in how [a cemetery] should be treated".[2] The Brighton Extra Mural Company had been wound up in the 1950s, and its directors asked the Council to take responsibility for a perpetual fund it kept for maintenance and improvement. The Council took ownership of the cemetery and decided to administer it together with the neighbouring Woodvale Cemetery and Crematorium.[2]

Amon Henry Wilds, one of the founders of the Extra Mural Cemetery Company, designed the landscaping and pathways through the cemetery. He is also credited with designing and building the two chapels, of which only one survives;[2][15][97] but by the time the cemetery opened in 1851 Wilds had effectively finished his architectural career (he died in 1857),[98] и Готическое возрождение style of the chapels was uncharacteristic of his standard Классический и Греческое возрождение работает.[2]

В Готическое возрождение chapel at the cemetery is attributed to Амон Генри Уайлдс —an architect who did not typically work in that style.

The Anglican chapel survives in the northern part of the cemetery; it is an expansive building of knapped flint in the Gothic Revival style.[15] Камень для ванны was used in places as well. План состоит из алтарь и неф without separation, a ризница, высокий камень Porte-Cochère and a wooden belfry with a spire on top of a шифер крыша. At the liturgical east end, there is a стрельчатое окно с узор in its four panes, and the vestry has a similar window with three lights. The porte-cochère has a low five-light window with stepped lancets and two smaller windows above. это поддержанный at the corners and has a pointed-arched entrance. Original fittings inside include витраж окна reredos, wooden panelling and encaustic tiling to the floor. The chapel is protected as a Grade II listed building.[97] The other chapel, now demolished, was for Нонконформисты; it stood to the southwest and had a narrow spire.[15] Nonconformist and Roman Catholic burials were carried out in separately consecrated parts of the cemetery around this chapel.[15][99] Another demolished building associated with the cemetery was a large Gothic Revival flint-walled gateway with a castellated turret. It apparently dated from the late 19th century, and was pierced by a wide carriage arch. There were rooms above this, then the round turret. The Council mortuary building opened in August 1962 on the same site.[76][99]

The Ford family have a колумбарий -style gabled tomb.

There have been about 145,000 funerals at the cemetery since burials began in 1851.[15] It opened at the height of the Викторианская эпоха, when people "made a cult of death" and favoured large funerals and substantial, ornate tombs;[2] and many famous and important Brightonians were buried there.[15] Six tombs are listed by English Heritage for their architectural and historical interest. A single listing covers three tombs standing next to each other in the northwest part of the cemetery. One, in the Greek Revival style, contains an unknown interment. Большой Готическое возрождение Портлендский камень and marble mausoleum with гранит columns and carved пеленки, напоминающий голубятня, holds the remains of John Collingwood, who died in 1861. Rev. Frederick William Robertson, the acclaimed theologian and preacher who held the perpetual curacy of Brighton's Церковь Святой Троицы and enjoyed walking in the churchyard at Hove, was buried in the third tomb when he died aged 37 in 1853. His tomb is an Egyptian-style pylon with bronze motifs donated by the congregation at Holy Trinity Church and the Brighton Mechanics Institution, which he founded.[100][101] Further to the east, the Baldwin family memorial, also Grade II-listed, dates from the 1930s. Джон Леопольд Денман, a prolific local architect who specialised in commercial buildings,[102] executed the curious крестообразный design with a domed top and stone walls. Оно имеет карниз interrupted by rounded mouldings, an arched entrance flanked by columns with decorative столицы and a recessed bronze door.[103][104] The Ford family's Готическое возрождение mausoleum, another Grade II-listed structure, dates from 1889 and resembles a колумбарий with its steep остроконечный roof and multiple openings. It is of stone with pink гранит columns and a base surrounded with iron railings.[104][105] Members of another local family, the Rays, are buried in "the grandest memorial in the cemetery"—a giant mausoleum which is nearly attached to the chapel.[106] It is a granite and flint structure built into the hill behind, with an arched entrance, carved panels, контрфорсы, В классическом стиле украшения и формы для капюшонов. There is space for 42 burials.[106][107]

Other burials include Rev. Джон Нельсон Гоулти[99] и Джон Корди Берроуз,[108] the two main promoters of the Extra Mural Cemetery Company. Cordy Burrows's tomb is a flat plinth of grey marble with an iron chain around it;[108] Goulty, minister at the Nonconformist Юнион Часовня, has an obelisk-style memorial in the unconsecrated southwest section.[99] Smith Hannington, founder of the Brighton department store which bore his surname for nearly 200 years until its closure in 2001,[109] has a stone table-tomb near the Ray mausoleum.[106] Thomas Cooper, an architect who designed the Бедфорд Отель and Brighton Town Hall, laid out Queen's Road (the direct route from Брайтонский вокзал to the town centre) and served as a Town Commissioner, is buried in a low tomb in the northwest part of the cemetery, which has been left as an unmaintained natural landscape.[110] Джон Урпет Растрик 's huge stone tomb, the cemetery's largest at 50 feet (15 m) long and 10 feet (3.0 m) tall, was pulled into the cemetery by 20 horses, and was so wide that a wall had to be removed to let it in. Rastrick was a civil engineer and pioneering railway designer who laid out the Главная линия Брайтона, including the spectacular Ouse Valley Viaduct.[111] Dr William Russ Pugh, an English doctor who emigrated to Australia and pioneered general anaesthesia there before returning to Brighton, is buried in a Gothic-arcaded tomb nearby.[112] J.A. Erredge, the first to write a history of Brighton,[113] и Королевский павильон 's first manager and curator Francis De Val (who helped to recover many original fixtures from Кенсингтонский дворец, where they had been taken), also have tombs nearby.[112] Джеймс Ноулз kcvo, an architect who laid out much of the West Brighton estate in Hove and later became a successful journalist and founder of the Метафизическое общество, has a memorial stone on the wall dividing the Extra Mural and Woodvale Cemeteries.[113][114] Daniel Folkard, a 19th-century churchwarden at St Nicholas' Church and holder of many high-ranking civic positions in Brighton, is buried just off the cemetery's central pathway.[115] His chief antagonist in the Vestry, the curiously named Lt-Col. Thomas Trusty Trickey—who opposed the Vicar of Brighton Rev. Генри Мичелл Вагнер с Ритуалист Anglo-Catholic practices and Folkard's support of him—has a grave close by.[116] Two other Victorian burials, this time commemorating ordinary citizens, have gained attention because of their apt positioning: a Mr. Robert Bacon was found to be buried next to a Mrs. Florence Egg.[117]

The cemetery contains the war graves of 39 Commonwealth service personnel, 31 from Первая Мировая Война и 8 из Вторая Мировая Война.[118] Also buried here is a World War I Виктория Кросс winner, Captain Джордж Бердон Маккин (1888-1926).[119]

Woodvale Cemetery and Crematorium

The approach road to the Woodvale cemetery, between high tree-lined banks, splits into three avenues which run through the valley between the graves.

Woodvale Cemetery is approached from Lewes Road along a long, sloping, tree-lined avenue. The original north and south lodges halfway along, built for the cemetery gardeners in the 19th century, are now the Council's Bereavement Services offices and staff accommodation respectively.[113] The north lodge, rising to two storeys unlike its single-storey counterpart,[120] is Grade II-listed;[121] both are flint-built Готическое возрождение конструкции.[113] The cemetery is set in a shallow valley with many ancient trees and large areas of landscaped shrubbery and flowers.[27] Access from the approach avenue into the cemetery is along three parallel drives, laid out in the 1850s and 1860s, which end at the top of the valley by the chapels.[120] These paired Gothic Revival structures, connected by a tower with a spire, were built in 1857[27] and are jointly listed at Grade II. The walls are of flint with some песчаник; the steeply pitched chapel roofs have slate tiles. The north chapel was consecrated for Anglican use, while the south was used for Nonconformist services. The tower rises from a central carriage arch with an Ogee -образный форма капота above the pointed arch. В стрельчатые окна have intricate узор. Башня поддержанный and rises in three stages to a belfry and a протяжной шпиль.[122]

The elaborate Ginnett family tomb is topped with a marble pony.

The largest and most distinctive monument—described as "the most beautiful tomb in either [Extra Mural or Woodvale] cemetery"—is the Grade II-listed Ginnett family tomb.[3][123] John Frederick Ginnett was a circus proprietor who owned a popular circus and theatre at Парк Полумесяца в Round Hill area of Brighton.[124] The tall oval tomb of гранит, marble and Портлендский камень has Classical-style embellishments (фриза, Ионный пилястры и рустикация ) and is topped by a nearly full-size pony of marble.[123][124][125] The long-serving father-and-son Vicars of Brighton, Rev. Генри Мичелл Вагнер и Rev. Arthur Douglas Wagner, and buried near the middle pathway in a grave topped by a red marble cross. During their service in Brighton, which spanned most of the 19th century, 15 new Anglican churches were built; they founded and endowed six themselves, and paid for houses and education for poor people. Their strongly Anglo-Catholic views aroused controversy locally and nationally, and they were frequently attacked verbally and physically.[126] Nearby, members of the Nye Chart family, who made Brighton's Королевский театр one of England's most important theatres, are interred in a tomb with a остроконечный надгробие.[127] The Clarke family tomb, standing on a knoll near the chapels, commemorates several Clarkes who were influential in 19th-century Brighton. Somers Clarke senior was a founder of Brighton's longest established firm of solicitors and a churchwarden at St Nicholas' Church for 62 years; и его сын Джордж Сомерс Кларк, египтолог and architect, designed or made extensions to local churches such as Святая Троица, Сен-Мартен, Святого Петра and St Nicholas'.[128] В Маркиз Бристоль, who gave the land for the Woodvale Cemetery, was originally buried in the cruciform Gothic Revival tomb which still bears his name, but his body was later taken to Церковь Святой Марии, Икворт —the church closest to Икворт Хаус, where the Marquesses are traditionally buried. Cremated remains are now stored in the gable-topped mausoleum.[129] It stands near the Bristol Ground, originally a pauper burial area within the Extra Mural Cemetery but now part of the Woodvale grounds: it has become a memorial garden attached to the crematorium.[18]

The crematorium, inaugurated in 1930, was built behind the Nonconformist chapel and has an octagonal chimney. The materials are the same as those of the chapels.[122] It is Sussex's oldest crematorium.[27] Known as the Brighton Borough Crematorium at first, it was renamed the Woodvale Crematorium when the Parochial Cemetery (as it was known from 1902) became the Woodvale Cemetery in 1955.[1][120] There is a memorial placed by the Комиссия Содружества по военным захоронениям listing 54 Commonwealth service personnel of Вторая Мировая Война cremated here, comprising 12 Королевский флот sailors, 19 Британская армия soldiers, 18 British летчики, 2 моряки-купцы, а Home Guardsman, a Canadian and an Indian serviceman.[130] Два Виктория Кросс winners were also cremated here: Major General William George Wallace (1863–1936) and Captain Филип Джон Гарднер, поздно Королевский танковый полк (1914–2003).[119] In 1947, the occultist Алистер Кроули (who had died at Гастингс ) was cremated there. About 20 of his followers attended the service; as soon as Crowley's coffin was brought out, they "began chanting black magic incantations, to the astonishment of the attendants and undertakers",[131] и Луи Уилкинсон прочитать отрывки из Гностическая месса, Книга Закона, и "Hymn to Pan ". Following newspaper reports that a Black Mass had been held at the ceremony, the council moved to ban the practice at the chapel:[132] councillors described the events as "a desecration of consecrated ground" and stated that they had offended the whole town.[133] In 2020, the cremation and private burial of "Возлюбленная Сил " Dame Вера Линн took place at Woodvale following a military procession from her home village of Ditchling.[134]

Renovation work was scheduled for April 2013 at the crematorium. New cremators were to be installed with the ability to retain and recycle waste heat, and the chapels were due to be redecorated. The council said about £1.5 million would be spent but savings of £42,000 per year would arise.[135]

Hove Cemetery

The twin cemetery chapels date from 1880.

A deal to buy the land for what became the first section of Hove Cemetery, south of Old Shoreham Road, was signed in 1878, but work could not start until late 1879 because of a dispute with the Dyke Railway Company.[20] Their branch line to Devil's Dyke formed the eastern boundary of the site,[136] and ownership and other legal rights had to be confirmed with the Hove Commissioners and the Aldrington Estate.[20] The two cemetery chapels were designed early in 1880 by Hove Commissioners Surveyor E.B. Ellice Clark; the design was approved by the Bishop of Chichester in April 1880 except for a proposed tower, which was replaced by a cheaper spire. The paired chapels are linked by a central archway which is topped with the thin spire; both are 36 by 18 feet (11.0 m × 5.5 m) and have апсидный заканчивается. Exterior flintwork hides internal walls of custom-made bricks from Chelmsford. One chapel was consecrated for Anglican use. James Longley and Company of Кроули was the building contractor. Another builder, J. Marshall, won the contract for the superintendent's lodge house at the entrance and the surrounding flint and brick walls.[21] After much debate about where to extend the cemetery, Hove Council bought more than 20 acres (8.1 ha) north of Old Shoreham Road from the Sackville estate in 1923. They paid £6,450 for the land.[22]

There is a section for Могилы войны Содружества.

The first person buried was Frederick Tooth on 15 January 1882. A timber merchant by trade, he was also a Hove Commissioner and a trustee of Shoreham Harbour and the Brighton and Sussex Equitable Permanent Benefit Building Society. This became the Alliance Building Society and, after a merger in 1985, the Альянс и Лестер (now a bank operating under the Сантандер бренд).[21] The first 8 acres (3.2 ha) of the cemetery were consecrated on 27 May 1882, shortly after 1⁄2 acre (0.20 ha) was set aside for Roman Catholic burials. Another 4 acres (1.6 ha) of previously undeveloped land, again on the south side of Old Shoreham Road, was consecrated in 1912 in a lavish ceremony,[21] although paths had been laid out and trees were planted in 1893.[137] The Roman Catholic section was not consecrated at first. А Мусульманин section was laid out in 1981. The later northern section of the cemetery has two Jewish burial grounds overseen by the Brighton and Hove Reform Synagogue, and there are sections for Polish burials,[23] Бахаи adherents and Coptic Orthodox Христиане[3] (there is a Coptic Orthodox church in Hove).[138] An area of war graves was created in 1917 in the southern part of the cemetery for Canadian soldiers, and the Имперская (позже Содружество) Комиссия по военным захоронениям (now abbreviated CWGC) enclosed and landscaped the section in the 1920s.[137] This section is classified by CWGC as Hove Old Cemetery and has the graves of 102 Commonwealth service personnel of both World Wars.[139] A similar enclosure was made later in the northern section—classified by the CWGC as Hove New Cemetery—for 37 World War II graves, of the 67 total Commonwealth service war graves that are in this section.[23][140]

Burials include Italian composer Луиджи Ардити, England cricketer Джек Хоббс, коллекционер произведений искусства Александр Константин Ионид, boxer Charley Mitchell and journalist and author Джордж Август Сала.[141] Nuns from the Little Sisters for the Poor, whose convent stood near the cemetery, are buried in a large grave in the Roman Catholic section.[137] Space remains for new burials in traditional or flat ("lawn") graves.[3]

Portslade Cemetery

Edmund Scott designed Portslade Cemetery's two chapels.

Now owned and operated by Brighton and Hove City Council, this 7-acre (2.8 ha) cemetery lies alongside the West Coastway railway line and is accessed from Victoria or Trafalgar Roads. No new burial plots are available.[3] Edmund Scott submitted designs for an Anglican and a Nonconformist chapel in 1871. Built by Steyning -based builder W. Watson in 1872, they have flint walls with thin red-brick струнные курсы and additional random angled brick inserts, Камень для ванны dressings and boarded interiors.[24] Only the Anglican chapel is still used for funeral services; the other is now a storage shed.[26] A house, called Cemetery Lodge and still used by an employee, was built soon afterwards for the cemetery keeper.[24] В Епископ Чичестера consecrated the original grounds on 9 November 1872; they were extended in 1896 and 1904.[24] The latter extension was prepared for burials in 1925 after spare land was sold for building.[26] The cemetery provides good tree cover in an area of the city with little occurring naturally;[26] species include yew, birch and oak.[24] Захоронения включают Maria Colwell, a child whose death in 1973 in a case of жестокое обращение с ребенком широко освещалось,[26] and Thomas Huntley Wood—a sailor whose face was used on the Игрока cigarette logo.[142] В Комиссия Содружества по военным захоронениям maintains 39 военные могилы: 18 from Первая Мировая Война and 21 from Вторая Мировая Война.[26][143]

Bear Road (City) Cemetery

This 31.5-acre (12.7 ha) site opened in 1868, and no longer accepts new burials. There is a section for the burial of Бахаи adherents and an area for children. The graves of 275 Commonwealth service personnel of Первая Мировая Война (including 3 unidentified Торговый флот seamen) and 102 of Вторая Мировая Война (including an unidentified British Army soldier) are registered and maintained by the CWGC.[144] Among the identified casualties of the latter war is a Виктория Кросс holder, Sergeant-Major Джордж Гристок, who died after being evacuated from the Битва за Францию in 1940, where his decoration was earned.[119] A longer-lived ВК, Captain Фредерик Чарльз Бут, late Rhodesia Police, was buried here in 1960.[119] The large area given over to Commonwealth war graves also has the graves of some German warplane pilots who died in the Brighton area after being shot down during Вторая Мировая Война, among the 40 foreign national war graves in the cemetery.[15][18][144] Former residents of the Слепые ветераны Великобритании (formerly St Dunstan's) home for blind ex-service personnel of the Вооруженные силы в Овингдин are also buried here.[3][15]

Compared to the Extra Mural and Woodvale cemeteries, the terrain is flat and open, with little tree cover.[18] А woodland burial area, in which only biodegradable coffins are allowed, was created in 1994.[15]

Brighton and Preston (aka Downs) Cemetery

The privately owned cemetery has a остроконечный lodge house of 1885 at the entrance.
The Lawn Cemetery at Woodingdean has flat headstones.

This cemetery occupies an L-shaped area of relatively flat, open land south of Woodvale Cemetery. Access is off Hartington Road,[18] and two structures there are Grade II-listed buildings. The archway and attached walls and gates form an ornate entrance: they were erected in 1885, just before the cemetery opened, and are Готическое возрождение стильно. Пятерка-залив wall has a carriage arch in its central bay flanked by narrower Tudor-style arches with footpaths. These are in turn flanked by iron screens in the outer bays. The arches have gates with decorative ironwork. The arch is topped with pinnacles and has the lettering brighton & preston cemetery в его тимпан. The structure is mostly терракота with some inlaid flint, while the attached walls facing the road are mainly flint with some terracotta and ironwork.[15][18][145] The adjacent lodge house, built at the same time, is лепной with some terracotta. Построен в vernacular "Old English"-style с фронтон ends and steep, long roofs, it has ornately moulded кронштейны, баржи and chimneys. It is linked to the entrance arch by flint and terracotta walls.[146] The mortuary chapel, built in 1900, is also listed at Grade II. The Gothic Revival building has a square west tower with an octagonal spire and стрельчатые окна, an arched entrance and a two-bay nave with an Ogee -headed east window. The walls are of flint with prominent red-brick курсы и Quoins.[147] Burials in the cemetery include Violet Kaye, victim of one of the Брайтонские убийства стволов 1934 г.[15]

В Комиссия Содружества по военным захоронениям, who list this as the Brighton (Downs) Cemetery, maintain the graves of 118 Commonwealth service personnel, from both World Wars, which are dispersed throughout the cemetery.[148]

Downs Crematorium

Privately run by Dignity Funerals Ltd, this crematorium adjoins the north end of the Brighton and Preston Cemetery, from which it has direct access. The building was designed by local architect Джон Леопольд Денман.[149]One of the first cremations to take place after it opened in 1941 was that of Вирджиния Вульф, who committed suicide at nearby Rodmell.[15][18] Актер Сэр Джордж Роби, который умер в Солтдин, was cremated here following his death in 1954.[150]

A Screen Wall memorial in the Garden of Rest, erected by the Комиссия Содружества по военным захоронениям, commemorates 29 service personnel cremated here during Вторая Мировая Война, comprising 4 Королевский флот sailors, 14 British Army soldiers, 9 British летчики, британский Торговый флот seaman and an airman of the Королевские ВВС Австралии.[151] Also cremated here was a World War I Виктория Кросс winner, Captain Джон Джеймс Кроу (1876-1965).[119]

Lawn Memorial Cemetery, Woodingdean

The Lawn Memorial Cemetery is now Brighton's main site for new burials. It was opened on 1 January 1963 on a 9.5-acre (3.8 ha) stretch of farmland on Warren Farm, a stretch of низменность south of Warren Road on the approach to the suburb of Woodingdean,[1] and now covers 36.5 acres (14.8 ha).[3] There are no chapels, but those at Woodvale Cemetery can be used instead. Квакер и Мусульманин sections have been laid out in the cemetery. No upright gravestones are permitted: only "lawn-style" burials with flat memorial tablets are available.[3] The 311 bodies of Quakers exhumed from the former burial ground on Rifle Butt Road at Black Rock in 1972 were reburied on land at this cemetery, which is also called the Lawn Memorial Park.[1] A woodland burial area was created in 2010.[15] The "tranquil" sloping site is surrounded by trees and has views to the Английский канал.[93]

Чаттри

Основная статья: Чаттри, Брайтон

Hundreds of Indian soldiers who fought for the Союзные державы during World War I were brought to Brighton to be treated for combat injuries. Most recovered, but 74 died. The 21 deceased Muslim soldiers were buried at Мечеть Шах-Джахан в Уокинг, Surrey, in accordance with Islamic tradition; but the 53 Индуистский и Сикх soldiers who died were cremated on a гхат (funeral pyre) on a remote site on the Саут-Даунс above Brighton. Сэмюэл Суинтон Джейкоб and Indian architect E.C. Henriques designed a marble, stone and granite war memorial—the Chattri—which stands on the cremation site.[152] The domed octagonal structure is now Grade II-listed[153] and was dedicated on 1 February 1921.[154]

Victoria Cross holders

Six holders of the Виктория Кросс are buried in the city's council-owned cemeteries.

ИмяНагражденКладбищеПримечанияСсылки
Капитан Фредерик Бут vc dcm18 февраля 1917 г.Bear Road (City) CemeteryAwarded "for most conspicuous bravery during an attack, in thick bush, on the enemy position". Booth served in the Rhodesian Native Regiment в течение Первая Мировая Война. He rescued a seriously injured man while under "heavy rifle fire" and then helped to organise native troops during a battle in Германская Восточная Африка.[155][156]
Джон Джеймс Кроу vc14 апреля 1918 г.Downs CrematoriumAwarded "for most conspicuous bravery, determination, and skilful leading". Crowe was a member of the Вустерширский полк and was fighting in the Битва при Лисе in Belgium during World War I. He twice engaged the enemy in the village where they were fighting, forcing them to retreat, then attacked and captured two machine-gun posts and killed several of the enemy, forcing the rest to withdraw.[157]
Джордж Гристок vc21 мая 1940 г.Bear Road (City) CemeteryAwarded "for most conspicuous gallantry". Gristock was a Мичман Class II in the Королевский Норфолкский полк. Вовремя Битва за Францию, during a "prolonged attack" in which his company were threatened, he put a machine-gun post out of action and killed its crew despite suffering serious wounds from machine-gun fire from which he later died.[155][158]
Лейтенант Джордж Бердон Маккин vc MC мм27/28 April 1918Extra Mural CemeteryAwarded "for most conspicuous bravery and devotion to duty during a raid on the enemy's trenches." McKean was a lieutenant in the 14th (Королевский монреальский полк ) Battalion of the Canadian Expeditionary Force who was fighting in France in World War I. With his party held up in a trench by intense fire, he ran into the open, landing head first on top of an enemy soldier. He was then attacked by another with a fixed bayonet. He shot both men, captured the position, then sent back for more bombs, and until they arrived he engaged the enemy single-handed. Затем он бросился на второй блок, убив двух врагов, захватив еще четырех и загнав остальных в блиндаж, который затем разрушил.[155][157]
Генерал-лейтенант сэр Уилбрахам Леннокс vc kcb20 November 1854Кладбище ВудвейлAwarded for "cool and gallant conduct in establishing a lodgement in Tryon's Rifle Pit, and assisting to repel the assaults of the enemy". Lennox was a лейтенант в корпусе Инженерные войска вовремя Осада Севастополя в Крымская война. His actions drew particular praise from General François Certain Canrobert.[155][159]
Капитан William George Walker vc cb22 апреля 1903 г.Woodvale CrematoriumAwarded for brave conduct during the Третья экспедиция в Сомалиленд of 1903. As a captain 4-я винтовка гуркхов, Индийская армия, он был привязан к Биканерский верблюжий корпус. While returning from action at Daratoleh, part of the column got separated when the terrain became difficult and while wounded men were being mounted on camels. They came under enemy fire, and Walker and another officer kept the enemy at bay.[155][160]

Администрация

The North Lodge at Woodvale Cemetery is home to the council's Bereavement Services division.

Brighton and Hove City Council owns and operates the Hove, Portslade, Woodvale, City (Bear Road), Extra Mural and Lawn Memorial Cemeteries, the new Jewish burial ground, and the Woodvale Crematorium.[3] All are open to the public every day of the year; opening hours vary between summer and winter.[4] The Brighton and Preston Cemetery and the Downs Crematorium are privately owned and run by Dignity Funerals Ltd.[4]

The council's Bereavement Services division is based at Woodvale Lodge,[4] one of two entrance lodges on the approach road to the Woodvale Cemetery. Also on this approach road is the Brighton and Hove City Mortuary. In cases where a person has died suddenly, violently or in an unexplained way, the city коронер 's support staff transfer the body to this building. Mortuary staff and the city coroner then prepare and examine it.[161] The coroner's office is at Woodvale Lodge; support staff operate from Brighton's main police station[162] в Карлтон Хилл район города.[163] Запросы are normally held at Woodvale Lodge, but to help with социальное дистанцирование вовремя COVID-19 пандемия other venues such as the Sussex County Cricket Ground in Hove were used as well.[164]

As of 2012, Brighton and Hove City Council charged £377 for a weekday funeral, £530 for one on a Saturday and £647 for a Sunday or Bank Holiday service. Cremation services on weekdays cost £373. A plot at the Lawn Memorial Cemetery cost £292; a conventional grave was £377. Plans to increase these prices were announced in January 2012.[165]

Смотрите также

Рекомендации

Примечания

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z Collis 2010, п. 55.
  2. ^ а б c d е ж грамм Dale 1991, п. 9.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я j k "Brighton, Hove & Portslade Cemeteries". Brighton & Hove City Council. 2010 г. В архиве из оригинала 19 марта 2012 г.. Получено 20 февраля 2013.
  4. ^ а б c d "Contacting Bereavement Services". Brighton & Hove City Council. 2010 г. В архиве из оригинала 19 марта 2012 г.. Получено 20 февраля 2013.
  5. ^ а б c d е ж Dale 1991, п. 5.
  6. ^ а б Дейл 1989, п. 168.
  7. ^ Кардер 1990, §164.
  8. ^ Кардер 1990, §15.
  9. ^ Кардер 1990, §127.
  10. ^ а б c d е ж грамм час я j k Dale 1991, п. 7.
  11. ^ а б c d е ж грамм час Dale 1991, п. 6.
  12. ^ Collis 2010, п. 323.
  13. ^ а б c d е Dale 1991, п. 8.
  14. ^ а б Collis 2010, п. 51.
  15. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р Collis 2010, п. 52.
  16. ^ а б c d е Великобритания Индекс розничных цен показатели инфляции основаны на данных Кларк, Грегори (2017). «Годовой RPI и средний доход в Великобритании с 1209 г. по настоящее время (новая серия)». Оценка. Получено 2 февраля 2020.
  17. ^ Кардер 1990, §9.
  18. ^ а б c d е ж грамм час я j k Dale 1991, п. 27.
  19. ^ а б c d е ж Middleton 2003, т. 12, стр. 29.
  20. ^ а б c Middleton 2003, т. 7, стр. 93.
  21. ^ а б c d Middleton 2003, т. 7, стр. 94.
  22. ^ а б Middleton 2003, т. 7, pp. 94–95.
  23. ^ а б c Middleton 2003, т. 7, стр. 96.
  24. ^ а б c d е ж грамм Middleton 2003, т. 10, стр. 85.
  25. ^ Middleton 2003, т. 12, стр. 32.
  26. ^ а б c d е ж грамм Middleton 2003, т. 10, стр. 86.
  27. ^ а б c d Dale 1991, п. 21.
  28. ^ а б c Кардер 1990, §13.
  29. ^ Миддлтон 1979, п. 192.
  30. ^ а б Миддлтон 1979, п. 213.
  31. ^ Collis 2010, п. 156.
  32. ^ Collis 2010, п. 73.
  33. ^ Антрам и Моррис 2008, п. 32.
  34. ^ Антрам и Моррис 2008, п. 160.
  35. ^ а б Историческая Англия. "Burial Vaults and Tomb In Western Part of St Nicholas Graveyard, Dyke Road, Brighton (Grade II) (1380455)". Список национального наследия Англии. Получено 20 февраля 2013.
  36. ^ Историческая Англия. "Entrance to Western Part of St Nicholas Graveyard, Dyke Road, Brighton (Grade II) (1380456)". Список национального наследия Англии. Получено 20 февраля 2013.
  37. ^ Антрам и Моррис 2008, п. 128.
  38. ^ Дейл 1989 С. 10–11.
  39. ^ Историческая Англия. "Monument to Nicholas Tettersell in churchyard of Church of St Nicholas of Myra, Dyke Road (east side), Brighton (Grade II) (1380390)". Список национального наследия Англии. Получено 20 февраля 2013.
  40. ^ Collis 2010, п. 142.
  41. ^ Историческая Англия. "Monument to Martha Gunn in churchyard of Church of St Nicholas of Myra, Dyke Road (east side), Brighton (Grade II) (1380389)". Список национального наследия Англии. Получено 20 февраля 2013.
  42. ^ Историческая Англия. "Monument to Anna Maria Crouch in churchyard of Church of St Nicholas of Myra, Dyke Road (east side), Brighton (Grade II) (1380392)". Список национального наследия Англии. Получено 20 февраля 2013.
  43. ^ Collis 2010 С. 146–147.
  44. ^ Collis 2010, п. 147.
  45. ^ Историческая Англия. "Monument to Phoebe Hessell (так в оригинале) in churchyard of Church of St Nicholas of Myra, Dyke Road (east side), Brighton (Grade II) (1380391)". Список национального наследия Англии. Получено 20 февраля 2013.
  46. ^ Collis 2010, п. 370.
  47. ^ Историческая Англия. "Monument to Amon Wilds in churchyard of Church of St Nicholas of Myra, Dyke Road (east side), Brighton (Grade II) (1380454)". Список национального наследия Англии. Получено 20 февраля 2013.
  48. ^ Collis 2010, п. 187.
  49. ^ Историческая Англия. "Monument to Sake Deen Mahomed in churchyard of Church of St Nicholas of Myra, Dyke Road (east side), Brighton (Grade II) (1380393)". Список национального наследия Англии. Получено 20 февраля 2013.
  50. ^ Масгрейв 1981 С. 323–324.
  51. ^ Историческая Англия. "11 Dyke Road (southwest side), Brighton (Grade II) (1380450)". Список национального наследия Англии. Получено 20 февраля 2013.
  52. ^ Dale 1991, стр. 7–8.
  53. ^ а б c Middleton 2003, т. 12, стр. 30.
  54. ^ Middleton 2003, т. 12, стр. 31.
  55. ^ [1] CWGC Cemetery report, details from casualty record.
  56. ^ Middleton 2003, т. 12, стр. 101.
  57. ^ а б Middleton 2003, т. 10, стр. 145.
  58. ^ а б Дейл 1989 С. 226–227.
  59. ^ Middleton 2003, т. 12, стр. 82.
  60. ^ Middleton 2003, т. 12, pp. 82–83.
  61. ^ а б c Дейл 1989, п. 212.
  62. ^ «Статистика и информация англиканской церкви: списки (по епархиям) закрытых церковных зданий. Чичестерская епархия» (PDF). Церковь Англии. 21 февраля 2011. Архивировано с оригинал (PDF) 16 мая 2012 г.. Получено 5 ноября 2020.
  63. ^ Дейл 1989 С. 213–215.
  64. ^ Историческая Англия. "20, 21 and 21a, East Street, Brighton (Grade II) (1380957)". Список национального наследия Англии. Получено 20 февраля 2013.
  65. ^ Дейл 1989, п. 216.
  66. ^ Дейл 1989, п. 231.
  67. ^ а б Middleton 2003, Vol. 12, стр. 123.
  68. ^ Дейл 1989, п. 205.
  69. ^ Дейл 1989, п. 207.
  70. ^ Кардер 1990, §116.
  71. ^ Коппин 2001, п. 12.
  72. ^ Дейл 1989, п. 220.
  73. ^ Историческая Англия. "Tombs in the churchyard of All Saints Church, Church Hill (east side), Patcham (Grade II) (1380265)". Список национального наследия Англии. Получено 20 февраля 2013.
  74. ^ а б c d Collis 2010, п. 39.
  75. ^ а б Collis 2010, п. 262.
  76. ^ а б c d е Collis 2010, п. 53.
  77. ^ Кардер 1990, §115.
  78. ^ Дейл 1989, п. 169.
  79. ^ а б Дейл 1989, п. 170.
  80. ^ Collis 2010, п. 159.
  81. ^ а б Collis 2010, п. 54.
  82. ^ Collis 2010, п. 169.
  83. ^ а б c d е Various authors 2004, п. 11.
  84. ^ "Round Hill Neighbourhood" (PDF). Brighton and Hove Urban Characterisation Study. Городской совет Брайтона и Хоува. Январь 2009. с. 103. В архиве (PDF) из оригинала 20 февраля 2013 г.. Получено 20 февраля 2013.
  85. ^ Various authors 2004, п. 12.
  86. ^ Историческая Англия. "Jewish Cemetery Chapel, Florence Place, Brighton (Grade II) (1380504)". Список национального наследия Англии. Получено 20 февраля 2013.
  87. ^ Историческая Англия. "Jewish Cemetery Gates and Walls, Florence Place, Brighton (Grade II) (1380505)". Список национального наследия Англии. Получено 20 февраля 2013.
  88. ^ а б Collis 2010, п. 160.
  89. ^ Collis 2010, стр.317–318.
  90. ^ Разные авторы 2004 С. 11–12.
  91. ^ Коллис 2010 С. 81–82.
  92. ^ Коллис 2010 С. 54–55.
  93. ^ а б c d Дейл 1991, п. 28.
  94. ^ «Маркс, Артур Сэмпсон». База данных о потерях на войне CWGC. Комиссия Содружества по военным захоронениям. 2013. В архиве из оригинала 20 февраля 2013 г.. Получено 20 февраля 2013.
  95. ^ Коллис 2010, п. 161.
  96. ^ "Детали кладбища: Еврейское кладбище Брайтон и Хоув". База данных о потерях на войне CWGC. Комиссия Содружества по военным захоронениям. 2013. В архиве из оригинала 20 февраля 2013 г.. Получено 20 февраля 2013.
  97. ^ а б Историческая Англия. "Брайтонское кладбище Extra Mural Часовня кладбища, Льюис-роуд, Брайтон (уровень II) (1381666)". Список национального наследия Англии. Получено 20 февраля 2013.
  98. ^ Джонс, Мартин Д.В. (Сентябрь 2004 г.). "Статья Oxford DNB: Басби, Чарльз Огюстен". Оксфордский национальный биографический словарь. Oxford University Press. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 64995. Получено 20 февраля 2013. (подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется)
  99. ^ а б c d Дейл 1991, п. 10.
  100. ^ Дейл 1991 С. 10–11.
  101. ^ Историческая Англия. «Брайтонское кладбище Extra Mural, Коллингвуд и Робертсон и еще одна гробница, Льюис-роуд, Брайтон (уровень II) (1381663)». Список национального наследия Англии. Получено 20 февраля 2013.
  102. ^ Антрам и Моррис 2008, п. 25.
  103. ^ Историческая Англия. «Брайтонское кладбище Extra Mural: мавзолей Болдуина, Льюис-роуд, Брайтон (уровень II) (1381662)». Список национального наследия Англии. Получено 20 февраля 2013.
  104. ^ а б Дейл 1991, п. 17.
  105. ^ Историческая Англия. «Мавзолей Форда на кладбище с дополнительной росписью в Брайтоне и прикрепленные перила, Льюис-роуд, Брайтон (уровень II) (1381664)». Список национального наследия Англии. Получено 20 февраля 2013.
  106. ^ а б c Дейл 1991, п. 13.
  107. ^ Историческая Англия. «Брайтонское кладбище Extra Mural: Ray Mausoleum, Lewes Road, Брайтон (уровень II) (1381665)». Список национального наследия Англии. Получено 20 февраля 2013.
  108. ^ а б Дейл 1991, п. 14.
  109. ^ Коллис 2010, п. 143.
  110. ^ Дейл 1991 С. 17–18.
  111. ^ Дейл 1991 С. 18–19.
  112. ^ а б Дейл 1991, п. 19.
  113. ^ а б c d Дейл 1991, п. 20.
  114. ^ Антрам и Моррис 2008, п. 194.
  115. ^ Дейл 1991 С. 12–13.
  116. ^ Дейл 1991, п. 12.
  117. ^ Хорлок 2010, п. 81.
  118. ^ "Детали кладбища: кладбище Брайтонского (застроенного) района". Комиссия Содружества по военным захоронениям. Получено 1 февраля 2018. (Разбивка цифр, полученных из записей о потерях.)
  119. ^ а б c d е "Могилы обладателей Креста Виктории в графстве Восточный Суссекс". Иэн Стюарт. 19 февраля 2013 г. В архиве из оригинала 20 февраля 2013 г.. Получено 20 февраля 2013.
  120. ^ а б c «Кладбище Вудвейл (также известное как приходское кладбище и кладбище Брайтонского района), Брайтон, Англия». Парки и сады Великобритании. Parks and Gardens Data Services Ltd. 2007. Архивировано с оригинал 20 февраля 2013 г.. Получено 20 февраля 2013.
  121. ^ Историческая Англия. «Кладбище Вудвейл: North Lodge, Lewes Road (восточная сторона), Брайтон (уровень II) (1381671)». Список национального наследия Англии. Получено 20 февраля 2013.
  122. ^ а б Историческая Англия. «Крематорий Вудвейл, Льюис-роуд (восточная сторона), Брайтон (уровень II) (1381673)». Список национального наследия Англии. Получено 20 февраля 2013.
  123. ^ а б Дейл 1991, п. 23.
  124. ^ а б Коллис 2010, п. 139.
  125. ^ Историческая Англия. «Кладбище Вудвейл: могила Джона Фредерика Гиннета, Льюис-роуд (восточная сторона), Брайтон (степень II) (1381672)». Список национального наследия Англии. Получено 20 февраля 2013.
  126. ^ Дейл 1991 С. 21–22.
  127. ^ Дейл 1991, п. 22.
  128. ^ Дейл 1991 С. 24–25.
  129. ^ Дейл 1991 С. 26–27.
  130. ^ "Сведения о кладбище: Крематорий района Брайтон (Вудвейл)". База данных CWGC о военных потерях. Комиссия Содружества по военным захоронениям. 2013. В архиве из оригинала 21 февраля 2013 г.. Получено 21 февраля 2013.
  131. ^ Хорлок 2010, п. 42.
  132. ^ Сутин 2000, стр. 417–419.
  133. ^ Хорлок 2010, п. 44.
  134. ^ «Дама Вера Линн:« Спитфайр »отмечает похороны». Новости BBC. BBC. 10 июля 2020. В архиве из оригинала 10 июля 2020 г.. Получено 11 июля 2020.
  135. ^ «Крематорий Брайтона готовится к обновлению на 1,5 миллиона фунтов стерлингов, чтобы соответствовать новым правилам». Аргус. Newsquest Media Group. 24 апреля 2013 г. В архиве из оригинала 22 апреля 2013 г.. Получено 24 апреля 2013.
  136. ^ Блэквелл, Джон (2000). «Статья 7: Два филиала и запасной путь». Филиалы в Сассексе - исследование за 2000 год. Сассексское общество промышленной археологии. В архиве из оригинала 20 февраля 2013 г.. Получено 20 февраля 2013.
  137. ^ а б c Миддлтон 2003, т. 7, стр. 95.
  138. ^ Миддлтон 2003, т. 12, стр. 103.
  139. ^ "Детали кладбища: Старое кладбище Хоув". База данных CWGC о военных потерях. Комиссия Содружества по военным захоронениям. 2013. В архиве из оригинала 21 февраля 2013 г.. Получено 21 февраля 2013.
  140. ^ «Детали кладбища: новое кладбище Хоув». База данных о потерях на войне CWGC. Комиссия Содружества по военным захоронениям. 2013. В архиве из оригинала 21 февраля 2013 г.. Получено 21 февраля 2013.
  141. ^ Миддлтон 2003, т. 7, стр. 97.
  142. ^ Миддлтон 2003, т. 10, стр. 87.
  143. ^ "Детали кладбища: Кладбище Портслейд". База данных о потерях на войне CWGC. Комиссия Содружества по военным захоронениям. 2013. В архиве из оригинала 21 февраля 2013 г.. Получено 21 февраля 2013. (Разбивка получена из записей о несчастных случаях.)
  144. ^ а б "Детали кладбища: Брайтонское городское кладбище (Медвежья дорога)". База данных о потерях на войне CWGC. Комиссия Содружества по военным захоронениям. 2013. В архиве из оригинала 21 февраля 2013 г.. Получено 21 февраля 2013.
  145. ^ Историческая Англия. «Кладбище Брайтона и Престона: входные ворота, стены, опоры и перила, Хартингтон-роуд (северная сторона), Брайтон (степень II) (1381611)». Список национального наследия Англии. Получено 20 февраля 2013.
  146. ^ Историческая Англия. «Кладбище Брайтона и Престона: входной домик и прилегающие стены, Хартингтон-роуд (северная сторона), Брайтон (степень II) (1381612)». Список национального наследия Англии. Получено 20 февраля 2013.
  147. ^ Историческая Англия. «Брайтон и Часовня на кладбище Престона, Хартингтон-роуд, Брайтон (уровень II) (1381613)». Список национального наследия Англии. Получено 20 февраля 2013.
  148. ^ "Детали кладбища: кладбище Брайтон (Даунс)". База данных CWGC о военных потерях. Комиссия Содружества по военным захоронениям. 2013. В архиве из оригинала 21 февраля 2013 г.. Получено 21 февраля 2013.
  149. ^ Парсонс, Брайан (2010). «Наша история - страница 1». Крематорий Юго-Западного Миддлсекса. Архивировано из оригинал 20 февраля 2013 г.. Получено 20 февраля 2013.
  150. ^ «Мюзик-холл и захоронения артистов эстрады» (История театра Артура Ллойда), по состоянию на 14 февраля 2014 г.
  151. ^ "Детали кладбища: Крематорий Брайтон (Даунс)". База данных о потерях на войне CWGC. Комиссия Содружества по военным захоронениям. 2013. В архиве из оригинала 21 февраля 2013 г.. Получено 21 февраля 2013.
  152. ^ Коллис 2010 С. 58–59.
  153. ^ Историческая Англия. «Чаттри в NGR TQ 304 103 на суше к северу от дороги A27 и к востоку от дороги A23, A27, BN1 8YA, Брайтон (уровень II) (1379911)». Список национального наследия Англии. Получено 20 февраля 2013.
  154. ^ Коллис 2010, п. 58.
  155. ^ а б c d е «Крестоносцы Виктории, захороненные или кремированные на кладбищах и крематории городского совета Брайтон-энд-Хоув». Городской совет Брайтона и Хоува (Вудвейл Услуги по борьбе с тяжелой утратой). 2010. Архивировано с оригинал (DOC) 29 сентября 2011 г.. Получено 4 января 2016.
  156. ^ «№ 30122». Лондонская газета (Добавка). 8 июня 1917 г. с. 5704.
  157. ^ а б «№ 30770». Лондонская газета (Добавка). 25 июня 1918. С. 7618–7619.
  158. ^ «№ 34928». Лондонская газета (Добавка). 23 августа 1940 г. с. 5137.
  159. ^ «№ 21971». Лондонская газета. 24 февраля 1857 г. с. 656.
  160. ^ «№ 27584». Лондонская газета. 7 августа 1908 г. с. 4981.
  161. ^ "Брайтон энд Хоув Сити Морг". Городской совет Брайтона и Хоува. 2010 г. В архиве из оригинала 13 декабря 2012 г.. Получено 20 февраля 2013.
  162. ^ "Его Величество коронер Брайтон-энд-Хоув". Городской совет Брайтона и Хоува. 2010 г. В архиве из оригинала 18 января 2013 г.. Получено 20 февраля 2013.
  163. ^ Коллис 2010, п. 246.
  164. ^ ле Дюк, Франк (7 октября 2020 г.). «Следствие переместилось из Вудвейла в поле для крикета». Брайтон энд Хоув Новости. В архиве из оригинала 7 октября 2020 г.. Получено 7 октября 2020.
  165. ^ Риджуэй, Тим (12 января 2012 г.). «Опасения по поводу стоимости захоронения в Брайтоне и Хоуве». Аргус. Newsquest Media Group. В архиве из оригинала 20 февраля 2013 г.. Получено 20 февраля 2013.

Библиография

  • Антрам, Николас; Моррис, Ричард (2008). Брайтон и Хоув. Pevsner Architectural Guides. Лондон: Издательство Йельского университета. ISBN  978-0-300-12661-7.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Кардер, Тимоти (1990). Энциклопедия Брайтона. Льюис: Библиотеки графства Восточный Сассекс. ISBN  0-86147-315-9.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Коллис, Роуз (2010). Новая энциклопедия Брайтона. (на основе оригинала Тима Кардера) (1-е изд.). Брайтон: Библиотеки Брайтона и Хоува. ISBN  978-0-9564664-0-2.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Коппин, Пол (2001). 101 средневековая церковь Восточного Сассекса. Сифорд: С. Публикации. ISBN  1-85770-238-7.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Дейл, Энтони (1989). Брайтонские церкви. Лондонский EC4: Рутледж. ISBN  0-415-00863-8.CS1 maint: location (связь) CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Дейл, Энтони (1991). Брайтонские кладбища. Брайтон: городской совет Брайтона.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Хорлок, Кристофер (2010). Bizarre Brighton. Сифорд: С. Публикации. ISBN  978-1-85770-351-1.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Миддлтон, Джуди (1979). История Хоува. Чичестер: Phillimore & Co. ISBN  0-85033-325-3.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Миддлтон, Джуди (2003). Энциклопедия Hove & Portslade. Брайтон: Библиотеки Брайтона и Хоува.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Масгрейв, Клиффорд (1981). Жизнь в Брайтоне. Рочестер: Рочестер Пресс. ISBN  0-571-09285-3.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Сутин, Лоуренс (2000). Делай, что хочешь: жизнь Алистера Кроули. Макмиллан. ISBN  978-0-312-25243-4.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Разные авторы (2004). Роуз-Хилл - Раундхилл: сообщество Брайтона. Брайтон: Издательство Брайтон Букс. ISBN  1-901454-08-8.CS1 maint: ref = harv (связь)