Вива ла Вида - Viva la Vida

Эта статья о песне Coldplay. Об альбоме Coldplay см. Viva la Vida или Смерть и все его друзья. Для использования в других целях см. Viva la Vida (значения).

"Вива ла Вида"
Coldplay - Viva la Vida.jpg
Одинокий к Холодная игра
из альбома Viva la Vida или Смерть и все его друзья
Б сторона"Смерть никогда не победит"
Вышел25 мая 2008 г. (2008-05-25)
Записано2007–2008
ЖанрБарокко поп[1]
Длина
Этикетка
Автор (ы) песен
Производитель (и)
Холодная игра хронология одиночных игр
"фиолетовый холм "
(2008)		"Вива ла Вида"
(2008)		"Любители в Японии "
(2008)
Клип
"Вива ла Вида" на YouTube
"Viva la Vida" (Альтернативная версия) на YouTube

"Вива ла Вида" (/ˈvяvəлəˈvяdə/, Испанский:[ˈBiβa la ˈβiða]; испанский для 'Long Live Life') - песня британского камень группа Холодная игра. Его написали все участники группы для их четвертого альбома. Viva la Vida или Смерть и все его друзья (2008).

Текст песни содержит исторические и христианские отсылки, а трек построен на зацикливании. секция строки в унисон с цифровым пианино, с постепенным добавлением других слоев по мере построения песни.

Трек был выпущен 13 июня 2008 года как второй сингл с альбома, дебютировавший с одобрением критиков и коммерческим успехом. "Viva la Vida" заняла первое место в рейтинге Таблица одиночных игр Великобритании и Рекламный щит Горячий 100, став первым синглом номер один как в США, так и в Великобритании. Песня выиграла Премия Грэмми за песню года на 51-я ежегодная премия Грэмми в 2009 году и было продано более 9,44 миллиона копий по всему миру, из которых 6,94 миллиона были проданы в США только в цифровом формате.[2]

Фон

Испанское название песни "Viva la Vida" взято с картины ХХ века. Мексиканский художник Фрида Кало. На испанском вива это выражение, используемое, чтобы приветствовать кого-то или что-то,[3] Таким образом, «Да здравствует жизнь» - точный перевод, и картина отражает художественную иронию восхваления жизни при физических страданиях.[4] Когда его спросили о названии альбома, имея в виду силу Фриды Кало, полиомиелит, сломанный позвоночник и десятилетие хронических болей, солистка Крис Мартин сказал: «Она, конечно, пережила много боли, а затем она начала писать в своем доме большую картину, на которой было написано« Viva la Vida », мне просто понравилась ее смелость».[5]

Во время создания альбома "Viva la Vida" была одной из песен, которые поляризовали мнение каждого участника о том, какую версию им следует выбрать. В интервью Мартин вспоминал: «Мы сделали довольно много разных версий, немного обошли дома и в конце концов остановились на этих методах лечения».[6]

Сочинение

«Viva La Vida» пронизана грандиозной инструментальной аранжировкой и размашистыми текстами, детализирующими боль от того, что вас низложили с высокого положения. Громкий звук песни постоянно граничит с преувеличением, но Coldplay прекрасно знает, как ходить по канату. Bells и в припеве звучат перезвоны и оркестровые звуки, но голос Криса Мартина по-прежнему пронзает, как громкий зов. В лирическом плане боль главного героя очевидна, но размах слов о иерусалимских колоколах, римских хорах Голгофы и Святом Петре придать "Viva La Vida" вид интеллекта, который редко встречается в самых популярных современных поп-песнях ".

- Билл Лэмб, About.com.[7]

Будет чемпион с тимпано и церковный колокол используется в песне

Лирику к "Viva la Vida" рассказывает главный герой, который говорит, что он "правил миром". Мартин объяснил текст песни: «Я знаю Святой Петр не назову мое имя »в интервью с Q журнал: «Речь идет о ... Вас нет в списке», чтобы войти в Жемчужные врата.[8] На вопрос о песне бас-гитарист Гай Берриман сказал: «Это история о короле, который потерял свое королевство, и все обложки альбома основаны на идее революционеров и партизаны. Есть эта слегка антиавторитарная точка зрения, которая закралась в некоторые тексты песен, и это некоторая расплата между окружением правительства с одной стороны, но также мы люди с эмоциями, и мы все умрем, и глупость того, с чем приходится мириться каждый день. Отсюда и название альбома ".[9]

В отличие от типичной для того времени аранжировки песен Coldplay, в которой либо гитара, либо пианино является выдающимся инструментом, трек в основном состоит из секция строки и цифровое пианино, играющее оптимистичный рифф песни вместе с ровным ритмом бас-барабана, перкуссией (включая тимпано и церковный колокол ), бас-гитара и вокал Мартина; использование электрогитары ограничено. Все струнные аранжированы и дирижируются скрипачом. Давиде Росси, который является одним из основных соавторов альбома. Струны Росси составляют главную движущую силу на протяжении всей песни, с сильной начальной петлей, которая поддерживает голос Мартина, до тех пор, пока не будут припевы, в которых симфоническая мощь оркестра приобретает наиболее полную форму. Выдающиеся аккорды, которые играет секция струн на протяжении всей песни (и в припеве «Rainy Day», другой песни группы), очень похожи на аккорды, которые использовал сопродюсер «Viva la Vida» Брайан Ино в его пьесе «An Ending (Ascent) ", что означает, что они могли быть частично предложены для песни Ино.[10]

Песня написана в тональности Ля-бемоль мажор. Его основная аккордная прогрессия есть D ♭ / E ♭ / A ​​♭ / Fm. В размер составляет 4/4, а темп составляет 138 ударов в минуту.

Выпуск и продвижение

"Viva la Vida" изначально выпускалась только с ITunes магазин предварительные заказы Viva la Vida или Смерть и все его друзья 7 мая 2008 года - "новая редакция" песни - что привело к временному исключению песни из UK Singles Chart.[11] Он был выпущен как сингл только для скачивания 25 мая 2008 года, а также как сингл на компакт-диске в Европе 29 июля 2008 года, что совпало с выпуском видеоклипов с синглом. "Viva la Vida" была хорошо загружена в Интернете и стала самой продаваемой песней iTunes 2008 года.[12]

Песня использовалась как часть Apple Inc. с Рекламная кампания iPod + iTunes.[13][14] Coldplay впервые исполнили эту песню вживую на 2008 MTV Movie Awards.[15][16] С тех пор он много раз появлялся в средствах массовой информации, в том числе был показан на протяжении всего эпизода. «Интересное лицо» от паранормальный драма Середина, как песня, которая звучит по радио в эпизоде ​​"Мы больше не в Канзасе" из подростковой драмы 90210,[17] используется как бампер музыка на Билл Беннетт ток-шоу на радио "Утро в Америке" и международный саундтрек к бразильской мыльной опере. Фаворита который помог "Viva la Vida" подняться в чартах Бразилии, где была показана теленовелла.[18] В 2009, Соланж Ноулз перепела песню.[19] Леди Гага также сделал кавер на песню для BBC Radio 1.[20] Концертная версия песни появилась на Coldplay в 2009 году. живой альбом ВлевоВправоВлево.[21]Он также использовался в эпизоде ​​под названием "Может быть, миллион долларов " из Симпсоны. Песня была покрыта седьмая серия из Икс-Фактор мальчиковой группой Одно направление в 2010.

Музыкальные видео

Режиссером официального видеоклипа на "Viva la Vida" является Хайп Уильямс Премьера состоялась на официальном сайте Coldplay 1 августа 2008 года.[22] На видео показано, как группа выступает против расплывчатой, искаженной версии Эжен Делакруа картина La Liberté guidant le peuple, заканчивая тем, что участники группы рассыпаются лепестками роз.[23]

Крис Мартин как король в Антон Корбайн видео

Второе, альтернативное видео было снято в Гаага, Нидерланды, режиссер Антон Корбайн и выпущен вместе с первым.[24] Эта вторая версия - дань уважения видео Корбейна для депеш Мод "s"Наслаждайся тишиной "и изображает Криса Мартина как короля, с которого поется песня. Во время видео он несет картину Делакруа. В конце он вешает картину в белом киоске на вершине холма. Когда он поет последний припев , его товарищи по группе появляются, направляясь к нему, связывая свободные концы с "фиолетовый холм " видео.

Критический прием

"Viva la Vida" получила признание критиков. в Entertainment Weekly В обзоре альбома критик Крис Уиллман написал: «Взять хотя бы заглавную композицию ... на которой [Мартин] воображает себя параноидальным монархом.« Кто когда-нибудь захочет стать королем? » - спрашивает Мартин. - Революционеры ждут / мою голову на серебряной тарелке! Уверенное величие музыки, однако, противоречит тому, как он и его товарищи по группе укрепили свое господство рок-лайт ».[13] Джош Хэтэуэй из Обычный дилер отметил "Viva la Vida" как "самую запоминающуюся" песню на альбоме.[25] Крис Джонс из BBC отметил: «Мутации струнных / медных духовых инструментов, которые укрепляют такой трек, как 'Viva La Vida' ... вызывают в воображении мелодии такой сладкой меланхолии».[26] в IGN критик Чад Гришоу написал: «Это их единственный набег на беззастенчивую оркестровую поп-музыку, но резкая струна и фантастический маршевый вокал делают его слишком очаровательным и живым, чтобы его не любить, а еще труднее не любить».[27]

Чемпион, исполняющий "Viva la Vida" во время Вива ла Вида Тур

"Viva la Vida" была номинирована на "Рекорд года ", и выиграл"Песня года ", и "Лучшее поп-исполнение дуэта или группы "на 2009 Грэмми.[28][29] Эта песня также выиграла Премия Айвор Новелло за "Самый продаваемый британский сингл".[30] Песня вошла в Катящийся камень в ежегодном рейтинге «100 лучших песен» 2008 года под номером девять;[31] за него также проголосовали номер два на Катящийся каменьРок-лист читателей: Лучшие песни 2008 года.[32] "Viva la Vida" также заняла пятое место в рейтинге Блендер1001 загрузок: 144 лучших песни 2008 года,[33] а также в позиции восьмерки на Village VoiceСписок Pazz and Jop.[34] В соответствии с Признанная музыка, это 489-я самая знаменитая песня в истории популярной музыки и 2-я лучшая песня 2008 года.[35]

"Viva la Vida" использовалась в нескольких других песнях, в том числе Фло Рида сингл "Быть на тебе ", Мак Миллер "Cut the Check" с участием Главный Киф (от его GO: OD AM альбом) и Дрейк "Поздравления" от его Уехавший далеко микстейп.

График производительности

"Viva la Vida" стал самым популярным синглом группы. Благодаря высоким продажам в цифровом формате, песня заняла первое место в США. Рекламный щит Горячий 100, став первым и на сегодняшний день единственным синглом в США и вторым в десятке лучших в Hot 100.[36][37] Это первая песня британской группы, которая заняла первое место в мире. Рекламный щит Горячие 100 с "Подражатель " посредством Spice Girls в 1997 г.[38] Хотя песня изначально имела успех в цифровых продажах,[36][37] после выпуска он стал самым популярным синглом группы на американском радио, став их первым хитом в десятке лучших на американском радио. Hot 100 Airplay где он достиг восьмой позиции.[39] Он также стал первым синглом группы номер один на Рекламный щит Треки современного рока Диаграмма.[40] На Рекламный щит Горячие 40 лучших треков для взрослых, песня стала первым номером один группы, а также первым синглом на Capitol Records метка, чтобы когда-либо возглавить диаграмму.[41] Сингл получил трижды платиновый сертификат от Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки.[42] Песня также стала одним из первых шести треков, достигших отметки в 4 миллиона платных цифровых загрузок, и по состоянию на ноябрь 2020 года было продано 6 940 000 копий в США, став 25-м самым продаваемым синглом за все время в указанном формате в страна.[43][2]

Сингл также имел успех в Великобритании. Хотя песня была дисквалифицирована из британских чартов из-за того, что изначально была доступна только при предварительном заказе альбома на iTunes, он попал в чарты после выхода альбома. "Viva la Vida" стала хитом номер один в Таблица одиночных игр Великобритании, став первым синглом Coldplay, занявшим первое место в британских чартах.[44]

В Канаде сингл "Hot Shot Debut" занял четвертое место в рейтинге Канадское горячее 100 в номере от 24 мая, что сделало его лучшим дебютом для Coldplay.[45] Это также один из трех синглов Coldplay с самыми высокими рейтингами в Австралия, достигнув числа два (оба "Небо, полное звезд " и "Что-то вроде этого "совпали с этим пиком в 2014 и 2017 годах соответственно). Новая Зеландия, песня была менее успешной, достигнув только 16-й позиции; однако песня оставалась в топ-40 в течение 27 недель подряд.

В Испании сингл достиг 2-го места и получил статус Double Platinum из-за продажи 80 000 копий. Он также широко транслировался на испанских радиостанциях.

Спортивное использование

Мартин исполняет "Viva la Vida" во время выступления группы в 2008 году. Вива ла Вида Тур

В сезоне 2008–09 немецкий футбольный клуб Гамбургер СВ использовали "Viva la Vida" в качестве песни для празднования гола. Это также песня в честь гола немецкого футбольного клуба. Ганновер 96 Песня также стала гимном испанского футбольного клуба. футбольный клуб Барселона вовремя 2008–09 сезон. 2009 год оказался для испанского клуба сезоном беспрецедентного успеха, поскольку они выиграли все шесть соревнований, в которых они могли бы участвовать, чего не удавалось ни одному футбольному клубу в истории. Песня была выбрана менеджером клуба, Пеп Гвардиола - сам фанат Coldplay - чтобы помочь мотивировать и воодушевить свою команду. В нее часто играли в Камп Ноу перед началом матча "Барселоны". Песня также звучала во время прощания Пепа Гвардиолы перед его последним тренерским матчем с «Барселоной» на «Камп Ноу», победа над «Эспаньолом» 4–0 5 мая 2012 года.УЕФА использовал "Viva la Vida" в качестве песни, посвященной голу для Финал Лиги чемпионов УЕФА-2012[46] и Финал Лиги Европы.

В Национальная хоккейная лига с Нью-Йорк Рейнджерс играл "Viva la Vida" на Madison Square Garden после побед в сезоне 2011 года.[47]Песня использовалась Ванкувер Кэнакс в трибьют-видео во время Маркуса Нэслунда Церемония отставки номера состоялась в Ванкувер с Роджерс Арена. Он также использовался в 7-й игре Финал Кубка Стэнли 2011 когда Бостон Брюинз выиграл Кубок Стэнли на льду Ванкувера. Канзас-Сити Чифс сыграй песню в конце домашних игр в Arrowhead Stadium. Кроме того, он также используется Канзас-Сити Роялс праздновать хоум-раны и победы в Кауфман Стадион Это была музыка летучих мышей Скотт Ролен, бывший третий человек с низов из Цинциннати Редс Песня также использовалась перед матчем во время каждого матча. Чемпионат мира по регби-2008 игра до того, как две команды вышли на поле и в полупериод шоу из Суперкубок 50 в 2016 году.

Обвинения в плагиате

Coldplay были впервые обвинены в плагиат песни "Песни, которые я не писал" американской альтернативной группы Creaky Boards на мелодию "Viva la Vida".[48] Участник группы Creaky Boards Эндрю Хёпфнер заявил, что Мартин слышал, как они играли эту песню на концерте в октябре 2007 года.[49] Группа выпустила видеоклип, в котором сравнивает разделы обеих песен.[49] Coldplay отрицали это заявление. Представитель группы Мюррей Чемберс сказал, что Мартин работал в AIR Studios в то время в Лондоне, проверив дневник певца.[50] Кроме того, Coldplay записали демо версия "Viva la Vida" в марте 2007 года, задолго до того, как Creaky Boards исполнили ее вживую в октябре того же года.[49] Позже Creaky Boards отказались от обвинений и предположили, что обе песни, возможно, были вдохновлены видеоигрой. Легенда о Зельде.[50]

4 декабря 2008 года американский гитарист Джо Сатриани подала иск о нарушении авторских прав против Coldplay в Лос-Анджелесе.[51][52] В иске утверждается, что "Viva la Vida" включает "существенные оригинальные части" его инструментального трека "If I Could Fly" из его альбома 2004 года. Есть ли любовь в космосе?[53] Группа опровергла обвинения, заявив, что сходство было «полностью случайным».[54] 14 сентября 2009 г. дело прекращено. Центральный окружной суд Калифорнии, при этом обе стороны потенциально соглашаются на внесудебное урегулирование.[55]

В мае 2009 г. Юсуф Ислам заявил, что песня очень похожа на его песню "Люкс "Иностранец", "записанный под его бывшим сценическим псевдонимом, Кэт Стивенс. Он сказал: «Мой сын обратил на это мое внимание и сказал:« Разве это не похоже на «Люкс иностранца»? »»[56] Ислам сказал, что любые судебные иски, которые он может предпринять, «зависят от того, насколько хороши дела Сатриани».[56] Холодная игра барабанщик Уилл Чемпион отклонил иск, заявив: «Мы уверены, что не сделали ничего плохого».[57] В июне 2009 года Ислам позже сказал: «Они действительно скопировали мою песню, но я не думаю, что они сделали это специально», добавив: «Я не хочу, чтобы они думали, что я злюсь на них. Я бы с удовольствием посидел. вниз, выпейте с ними чашку чая и дайте им понять, что все в порядке ".[58]

В документальном фильме о Sveriges Television (2011) Американский профессор музыки доктор Лоуренс Феррара показал, что мелодические структуры «Viva la Vida», «If I Could Fly» и «Foreigner Suite» очень похожи на композицию »Се ту мами "итальянского композитора Джованни Баттиста Перголези, который умер в 1736 году. «Очевидно, это произведение, которое мы бы назвали« общественным достоянием », - сказал д-р Феррара.[59]

Крис Мартин однажды сказал, что обвинения в плагиате его вдохновляют, и добавил: «Если все пытаются забрать нашу лучшую песню, тогда нам лучше написать 25 лучших!»[60] Уилл Чэмпион также говорил об обвинении, сказав: «По какой-то причине, одному Богу известно, почему, похоже, что успешные песни - это те, которые обвиняются в краже».[61]

Форматы и списки треков

Цифровая загрузка
Нет.ЗаголовокДлина
1."Вива ла Вида" (Новое редактирование)4:04
CD сингл
Нет.ЗаголовокДлина
1."Вива ла Вида"4:01
2."Смерть никогда не победит"1:18
Промо-CD сингл
Нет.ЗаголовокДлина
1."Вива ла Вида" (Радио версия)3:45
2."Вива ла Вида" (Версия альбома)4:01

Живая версия

"Потерянный + / Viva la Vida (вживую на 51-й ежегодной премии Грэмми) »
Потерял? (+Jay-Z) - Viva La Vida (Live At the 51st Annual Grammy Awards).jpg
Одинокий к Холодная игра с Jay-Z
Вышел8 февраля 2009 г. (2009-02-08)
Записано8 февраля 2009 г.
Место проведенияThe Staples Center, Лос-Анджелес, НАС.
Длина11:10
Автор (ы) песен
Холодная игра хронология одиночных игр
"Жизнь в Technicolor II "
(2009)		"Потерянный + / Viva la Vida (вживую на 51-й ежегодной премии Грэмми)"
(2009)		"Клубничные качели "
(2009)
Jay-Z хронология одиночных игр
"Джокин Джей-Зи (Dope Boy Fresh) "
(2008)		"Lost + / Viva la Vida (вживую на 51-й ежегодной премии Грэмми)"
(2009)		"D.O.A. (Смерть автонастройки) "
(2009)

Песня и "Потерянный + "исполнялись вживую в 51-я ежегодная премия Грэмми, который проходил на Staples Center в Лос-Анджелес, 8 февраля 2009 года. На церемонии Coldplay исполнили попурри из песен "Lost +" и "Viva la Vida". Американский рэпер, Jay-Z, который был приглашенным вокалистом на "Lost +", исполнил "Lost +" с Coldplay на сцене.

Спектакль был записан и выпущен 8 февраля 2009 года после выхода альбома "Жизнь в Technicolor II "

Отслеживание

Потерянный + (с участием Jay-Z ) / Viva la Vida (Live At the 51-я ежегодная премия Грэмми )
Нет.ЗаголовокДлина
1."Потерянный + (с участием Jay-Z) / Viva la Vida "5:35
2."Потерянный + (с участием Jay-Z) / Viva la Vida " (Видео)5:35

Кавер-версии

Версия дарина

"Вива ла Вида"
Viva-la-vida-darin.jpg
Одинокий к Дарин Заняр
из альбома Lovekiller
ВышелОктябрь 2009 г.
Записано2009
ЖанрПоп
Длина4:36
ЭтикеткаUNI
Автор (ы) песен
Дарин Заняр хронология одиночных игр
"Карма"
(2009)		"Вива ла Вида"
(2009)		"Ты не в моей жизни "
(2010)

Шведская певица Дарин 30 октября 2009 года кавер на песню занял первое место в рейтинге Шведская таблица синглов.[62] Песня появляется в альбоме Дарина 2010 года. Lovekiller.

В 2010 году он снова был включен как сторона Б Дарина »Ты не в моей жизни "сингл, достигнув # 3 в Шведская таблица синглов.

Оригинальный сингл Coldplay уже находился в чартах Швеции в течение 49 недель с 15 мая 2008 года по 23 октября 2009 года, достигнув седьмой строчки.[63]

Другие версии

  • 2Челло исполнили инструментальную кавер-версию "Viva la Vida" в своем дебютном альбоме. 2Челло.
  • Weezer включили свою кавер-версию песни в роскошное издание своего альбома 2010 года Hurley.
  • Электропоп художник Joy Electric кавер на песню из альбома 2009 года Избранное в игре.
  • Канадская группа Братья Абрамс кавер "Viva la Vida" на альбоме Северное искупление.
  • Австралийский певец Марк Винсент записал версию для своего альбома 2013 года Сессии квартета
  • Скотт Брэдли "Постмодерн" Музыкальный автомат "записал кавер на YouTube и на альбом Цилиндр на Fleek, с Вечеринка жалости в лужах в качестве ведущего вокалиста.
  • Pet Shop Boys исполнили эту песню вживую во время своего тура Pandemonium в 2009 году, и песня появилась на их концертах. Рождественский EP.[64]
  • DJ Jonathan Hussein включил в свой альбом Trance-ремикс на "Viva la Vida" под псевдонимом "Trance Winter". Я тут в 2016 году.
  • Немецкий скрипач Дэвид Гарретт записал кавер на Viva la Vida, сделанный с помощью петлевой станции, включенный в его альбом 2012 года "Music".
  • Знаменитый Minecraft Youtuber КапитанСпарклез выпустил пародию на эту песню на своем YouTube-канале под названием «Fallen Kingdom».
  • Рэпер Шоути Ло пробовал "Viva la Vida" в своей песне "Roll the Dice" 2009 года, которая была выпущена, чтобы отпраздновать окончание его вражды с другим рэпером T.I. по сравнению с предыдущим годом.[65]
  • Бой-бэнд супергруппа НКОТБСБ исполнили попурри из своих песен "Одинокий " и "Тот самый "над инструментами" Viva la Vida ", чтобы открывать каждый из своих концертов во время 2011-12 тур.[66]
  • Канадский рэпер Дрейк пробовал "Viva la Vida" в своей песне "Congratulations" из своего микстейпа 2009 года "Уехавший далеко ".

В популярной культуре

Диаграммы

Сертификаты

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Австралия (ARIA )[145]Платина70,000двойной кинжал
Бельгия (BEA )[146]Платина30,000*
Бразилия (Pro-Música Brasil )[147]Платина60,000*
Канада (Музыка Канада )[148]Золото20,000^
Дания (IFPI Дания )[149]Платина90,000^
Германия (BVMI )[150]Золото150,000^
Италия (ФИМИ )[151]2 × Платина100,000двойной кинжал
Новая Зеландия (RMNZ )[152]Платина15,000*
Польша (ZPAV )[153]Платина20,000*
Испания (PROMUSICAE )[154]3 × Платина120,000двойной кинжал
Швейцария (IFPI Швейцария)[155]Платина30,000двойной кинжал
Объединенное Королевство (BPI )[156]3 × Платина1,800,000двойной кинжал
Соединенные Штаты (RIAA )[158]3 × Платина6,940,000[157]

*показатели продаж основаны только на сертификации
^цифры отгрузки основаны только на сертификации
двойной кинжалданные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Ройек, Крис (2011). Поп-музыка, Поп-культура. Кембридж: Polity Press. п.46.
  2. ^ а б "50 самых продаваемых цифровых загрузок за все время (часть 2)". Chartdata. Получено 10 ноября 2020.
  3. ^ http://lema.rae.es/drae/?val=vivar. Получено 10 апреля 2014. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  4. ^ http://www.frida-kahlo-foundation.org/Viva-la-Vida,-1954.html. Получено 10 апреля 2014. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  5. ^ "Обнародовано название нового альбома Coldplay; RollingStone". Rollingstone.com. 18 марта 2008 г.. Получено 16 июн 2012.
  6. ^ "Интервью Viva La Vida: Полная стенограмма". Absoluteradio.co.uk. Архивировано из оригинал 4 февраля 2009 г.. Получено 9 декабря 2008.
  7. ^ Coldplay - "Viva La Vida" - Рецензия на сингл "Viva La Vida" поп-рок-группы Coldplay | Билл Лэмб, About.com.
  8. ^ Янгс, Ян (6 июня 2008 г.). "Присоединяясь к музыкальному путешествию Coldplay". BBC. Получено 25 июн 2008.
  9. ^ "Coldplay: Viva La Vida". Q Daily. Получено 1 июня 2008.
  10. ^ Viva la Vida или Смерть и все его друзья (Примечания для СМИ). Холодная игра. Объединенное Королевство: EMI. 2008.CS1 maint: другие (связь)
  11. ^ М., Джон (20 июня 2008 г.). "CD Прожектор". Milwaukee Journal Sentinel. Архивировано из оригинал 28 декабря 2008 г.. Получено 12 ноября 2008.
  12. ^ Крепс, Даниэль (2 декабря 2008 г.). «Coldplay, Леона Льюис - лучшая в рейтинге продаж iTunes за 2008 год». Катящийся камень. Получено 10 декабря 2008.
  13. ^ а б Уиллман, Крис (13 июня 2008 г.). "Viva La Vida - Музыкальное обозрение". Entertainment Weekly. Получено 11 ноября 2008.
  14. ^ Герра, Джоуи (16 июня 2008 г.). "Coldplay каналы U2 о новом альбоме". Хьюстон Хроникл. Получено 12 ноября 2008.
  15. ^ Крепс, Даниэль (2 июня 2008 г.). «Премия MTV Movie Awards воссоединяет Уэйна и Гарта, впервые на телевидении представлен новый сингл Coldplay». Катящийся камень. Получено 12 ноября 2008.
  16. ^ Ланг, Деррик Дж. (1 июня 2008 г.). «На церемонии награждения MTV Movie Awards есть дым, а не огонь». Fox News Channel. Получено 12 ноября 2008.
  17. ^ Штольц, Ким (3 сентября 2008 г.). "'Премьера 90210 ′: Чем он отличается от старого Bev? ". MTV. Получено 12 ноября 2008.
  18. ^ "Саундтрек Фавориты". Международный саундтрек Favorita. 2008 г.
  19. ^ "Pepsi Music". Music.yahoo.com. Получено 29 августа 2010.
  20. ^ "Заявить о себе". YouTube. Получено 29 августа 2010.
  21. ^ Крепс, Даниэль (1 мая 2009 г.). «Coldplay награждает фанатов бесплатным живым альбомом» LeftRightLeftRightLeft"". Катящийся камень. Получено 21 мая 2009.
  22. ^ "Viva la Vida, видео 1". Coldplay.com. Архивировано из оригинал 5 августа 2008 г.. Получено 1 августа 2008.
  23. ^ Официальный представитель Coldplay (4 августа 2008 г.), Coldplay - Viva La Vida, получено 11 октября 2019
  24. ^ "Viva la Vida, видео 2". Coldplay.com. Архивировано из оригинал 16 ноября 2008 г.. Получено 11 ноября 2008.
  25. ^ Хэтэуэй, Джош (15 июля 2008 г.). "Coldplay - Viva La Vida - Музыкальные обзоры". Обычный дилер. Архивировано из оригинал 3 февраля 2009 г.. Получено 11 ноября 2008.
  26. ^ Джонс, Крис (12 июня 2008 г.). "Coldplay - Viva la Vida или Смерть и все его друзья". BBC. Получено 11 ноября 2008.
  27. ^ Гришоу, Чад (19 июня 2008 г.). "IGN: Viva La Vida Review". IGN. Архивировано из оригинал 1 января 2009 г.. Получено 12 ноября 2008.
  28. ^ Харрис, Крис (4 декабря 2008 г.). «Лил Уэйн, лидер Coldplay в номинациях на Грэмми». MTV. Получено 4 декабря 2008.
  29. ^ Служба новостей MTV (8 февраля 2009 г.). «Список победителей Грэмми 2009». MTV. Получено 21 февраля 2009.
  30. ^ «Номинации на премию Ivor Novello Awards». Theivors.com. 20 мая 2010. Архивировано с оригинал 24 апреля 2009 г.. Получено 29 августа 2010.
  31. ^ «100 лучших песен 2008 года». Катящийся камень. 25 декабря 2008. с. 3. Получено 25 декабря 2008.
  32. ^ "Рок-лист лучших песен 2008 года". Катящийся камень. 22 декабря 2008 г.. Получено 20 марта 2009.
  33. ^ «144 лучших песни 2008 года». Блендер. п. 9. Получено 20 марта 2009.
  34. ^ "Pazz and Jop list". Деревенский голос. Получено 20 марта 2009.
  35. ^ "Viva La Vida заняла 489-е место среди самых знаменитых песен". Признанная музыка. Получено 30 ноября 2020.
  36. ^ а б Колфилд, Кит (18 июня 2008 г.). "Coldplay заняли первое место в Billboard 200, Hot 100". Рекламный щит. Nielsen Business Media, Inc. Архивировано с оригинал 25 июня 2014 г.. Получено 3 января 2009.
  37. ^ а б Коэн, Джонатан (19 июня 2008 г.). «Цифровые продажи выводят Coldplay на вершину Hot 100». Рекламный щит. Nielsen Business Media, Inc. Архивировано с оригинал 28 июня 2014 г.. Получено 3 января 2009.
  38. ^ Мастерсон, Джеймс (22 июня 2008 г.). "Обзор графиков - неделя, заканчивающаяся 28 июня 2008 г.". Yahoo! Музыка. Получено 29 августа 2008.
  39. ^ "Hot 100 Airplay: Viva la Vida". Рекламный щит. Nielsen Business Media, Inc. 2009. Архивировано с оригинал 28 июня 2014 г.. Получено 3 января 2009.
  40. ^ "История графиков исполнителей - Coldplay". Рекламный щит. Nielsen Business Media, Inc. Получено 2 сентября 2008.
  41. ^ "Рекламный щит Chart Beat ". Рекламный щит. Nielsen Business Media, Inc. Получено 11 ноября 2008.
  42. ^ "Золото и платина: результаты поиска". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. Получено 28 марта 2009.
  43. ^ «Неделя, заканчивающаяся 16 августа 2009 г .: ботинки King Of Country, King Of Pop - Chart Watch». New.music.yahoo.com. Архивировано из оригинал 27 августа 2009 г.. Получено 29 августа 2010.
  44. ^ Секстон, Пол (23 июня 2008 г.). "Coldplay доминирует в британских альбомах и чартах синглов". Рекламный щит. Nielsen Business Media, Inc. Архивировано с оригинал 24 июня 2014 г.. Получено 5 декабря 2008.
  45. ^ "Canadian Hot 100". Рекламный щит. Nielsen Business Media, Inc. Архивировано с оригинал 21 июня 2013 г.. Получено 22 января 2008.
  46. ^ Лакхерст, Сэмюэл (19 мая 2012 г.). «Челси обыграл« Баварию »в финале Лиги чемпионов по пенальти (ГАЛЕРЕЯ)». Huffington Post. Получено 15 февраля 2013.
  47. ^ «Нью-Йорк Рейнджерс - Звуки игры». nhl.com. Получено 15 февраля 2013.
  48. ^ Адамс, Гай (19 июня 2008 г.). «Песня, которую они не написали? Coldplay обвиняют американскую группу в плагиате». Независимый. Получено 11 ноября 2008.
  49. ^ а б c "Холодная игра: Viva La Vida 'не скопировано с бруклинской группы". NME. 16 июня 2008 г.. Получено 5 декабря 2008.
  50. ^ а б Мартин, Николь (20 июня 2008 г.). «Coldplay не копировали нас, - говорит американская группа». Дейли Телеграф. Архивировано из оригинал 21 июля 2008 г.. Получено 26 сентября 2020.
  51. ^ Леонард, Майкл (4 декабря 2008 г.). «Джо Сатриани подает в суд на Coldplay». MusicRadar. Получено 13 февраля 2009.
  52. ^ "Джо Сатриани против Кристофера Мартина и др.". Документы и документы Justia.
  53. ^ Гудман, Дэн (5 декабря 2008 г.). «Гитарист обвиняет Coldplay в плагиате». Рейтер. Получено 5 декабря 2008.
  54. ^ "Джо Сатриани". Coldplay.com. 9 октября 2008 г.. Получено 10 декабря 2008.
  55. ^ «Иск против Джо Сатриани Coldplay отклонен». NME. 15 сентября 2009 г.
  56. ^ а б Tourtellotte, Боб (редактор). «Кэт Стивенс может подать в суд на Coldplay:« Все зависит от того, насколько хорошо делает Сатриани »». billboard.com. 5 мая 2009 г.
  57. ^ Венейбл, Малькольм (18 мая 2009 г.). "Coldplay выводит свою музыку на новую территорию". Вирджинский пилот. Получено 18 мая 2009.
  58. ^ «Юсуф Ислам хочет заключить мир с Coldplay». Oneindia.in. 15 июня 2009 г.. Получено 16 июн 2009.
  59. ^ "Coldplay - Viva la Vida - Hitlåtens history, серия 1, 20:38 - 23:34". SVT Play. 27 декабря 2011. Архивировано с оригинал 10 января 2012 г.. Получено 8 января 2012.
  60. ^ "Крис Мартин из Coldplay" вдохновлен "иском о плагиате". 22 мая 2009 г.
  61. ^ Боссо 2009-05-11T14: 34: 00.13Z, Джо. "Чемпион Coldplay сбит с толку обвинениями в плагиате". MusicRadar.
  62. ^ Да здравствует жизнь Дарина на swecharts.com Получено 14 ноября 2009 г.
  63. ^ Viva la vida из Coldplay на swecharts.com Получено 14 ноября 2009 г.
  64. ^ "Зоомагазин Мальчики - Товар - Рождество". Petshopboys.co.uk. Архивировано из оригинал 9 мая 2010 г.. Получено 29 августа 2010.
  65. ^ "Вспоминая Шоути Ло: 8 основных треков". Бумбокс. 21 сентября 2017 г.. Получено 4 октября 2019.
  66. ^ «Обзор концерта: New Kids on the Block и Backstreet Boys больше не дети и не мальчики». Патриотические новости штата Пенсильвания. 31 июля 2011 г.. Получено 4 октября 2019.
  67. ^ Холодная игра (29 января 2010 г.). Coldplay о Симпсонах. Vimeo.
  68. ^ "Australian-charts.com - Coldplay - Viva la vida ". 50 лучших одиночных игр ARIA.
  69. ^ "Austriancharts.at - Coldplay - Viva la vida " (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40.
  70. ^ "Ultratop.be - Coldplay - Viva la vida " (на голландском). Ультратоп 50.
  71. ^ "Ultratop.be - Coldplay - Viva la vida " (На французском). Ультратоп 50.
  72. ^ "История графиков Coldplay (Canadian Hot 100)". Рекламный щит.
  73. ^ "ЧНС ИФПИ » (на чешском языке). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiální. IFPI Чехия. Примечание: измените диаграмму на CZ - RADIO - TOP 100 и вставьте 200844 в поиск.
  74. ^ "Danishcharts.com - Coldplay - Viva la vida ". Tracklisten.
  75. ^ "Coldplay - Поиск по диаграммам" Рекламный щит European Hot 100 Singles для Coldplay. (требуется подписка)
  76. ^ "Coldplay: Viva la vida " (на финском). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия.
  77. ^ "Lescharts.com - Coldplay - Viva la vida " (На французском). Les classement сингл.
  78. ^ "Offiziellecharts.de - Coldplay - Viva la vida ". Чарты GfK Entertainment. Проверено 27 марта 2019.
  79. ^ "Ирландские чарты - Результаты поиска - Viva la vida ". Ирландский рейтинг синглов. Проверено 29 января 2020 года.
  80. ^ "Italiancharts.com - Coldplay - Viva la vida ". Лучшие цифровые загрузки.
  81. ^ "Nederlandse Top 40 - Coldplay » (на голландском). Голландский Топ 40.
  82. ^ "Dutchcharts.nl - Coldplay - Viva la vida " (на голландском). Один топ 100.
  83. ^ "История графиков Coldplay (Japan Hot 100)". Рекламный щит.
  84. ^ "Charts.nz - Coldplay - Viva la vida ". Топ 40 одиночных игр.
  85. ^ "Norwegiancharts.com - Coldplay - Viva la vida ". VG-лист.
  86. ^ "Польский чарт синглов |".
  87. ^ "Portugal Digital Songs: 20 сентября 2008 г. - Архив чарта Billboard". Рекламный щит. Получено 3 сентября 2018.
  88. ^ "Spanishcharts.com - Coldplay - Viva la vida " Canciones Top 50.
  89. ^ "ЧНС ИФПИ » (на словацком). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Чехия. Примечание: введите 200841 в поиск.
  90. ^ "Swedishcharts.com - Coldplay - Viva la vida ". Одиночный разряд 100 лучших.
  91. ^ "Swisscharts.com - Coldplay - Viva la vida ". Таблица одиночных игр Швейцарии.
  92. ^ "Официальный чарт синглов" 100 лучших ". Официальные графики компании.
  93. ^ "История графиков Coldplay (Hot 100)". Рекламный щит.
  94. ^ "История чарта Coldplay (Альтернативные песни для взрослых)". Рекламный щит.
  95. ^ "История графиков Coldplay (современная музыка для взрослых)". Рекламный щит.
  96. ^ "История чарта Coldplay (поп-песни для взрослых)". Рекламный щит.
  97. ^ «История графиков Coldplay (альтернативная трансляция)». Рекламный щит.
  98. ^ "История чарта Coldplay (поп-песни)". Рекламный щит.
  99. ^ "Поп рок" (на испанском). Отчет о записи. 19 июля 2008 г. Архивировано с оригинал 19 июля 2008 г.
  100. ^ «Южная Корея Gaon International Chart (неделя: 12 февраля 2012 г. по 18 февраля 2012 г.)». График Гаона. 5 января 2013. Архивировано из оригинал 19 декабря 2012 г.. Получено 5 января 2013.
  101. ^ "История чарта Coldplay (горячий рок и альтернативные песни)". Рекламный щит.
  102. ^ "Чарт синглов ARIA 2008". Графики ARIA. ARIA - Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии, ООО. Получено 19 марта 2016.
  103. ^ "Jahreshitparade Singles 2008". Австрийские графики (на немецком). Hung Medien. Получено 20 марта 2016.
  104. ^ "Jaaroverzichten 2008". Ultratop (на голландском). Ultratop и Hung Medien. Получено 19 марта 2016.
  105. ^ "Rapports Annuels 2008". Ultratop (На французском). Ultratop и Hung Medien. Получено 19 марта 2016.
  106. ^ "Canadian Hot 100, конец 2008 года". Получено 29 марта 2012.
  107. ^ "European Hot 100 Singles - конец 2008 года". Рекламный щит. Рекламный щит. Архивировано из оригинал 12 октября 2015 г.. Получено 19 марта 2016.
  108. ^ "Classement Singles - Année 2008". Disqueen France (На французском). GfK Entertainment. Архивировано из оригинал 4 апреля 2012 г.. Получено 25 марта 2016.
  109. ^ "100 лучших одиночных диаграмм Jahrescharts". Offizielle Deutsche Charts (на немецком). GfK Entertainment. Получено 19 марта 2016.
  110. ^ «Лучшее из синглов 2008». ИРМА. IRMA - Ирландская ассоциация звукозаписи. Получено 19 марта 2016.
  111. ^ "100 лучших фургонов-Jaaroverzicht 2008". Голландский Топ 40 (на голландском). Stichting Nederlandse Top 40. Получено 19 марта 2016.
  112. ^ "Jaaroverzichten - Single 2008" (на голландском). MegaCharts. Получено 24 марта 2020.
  113. ^ "Årslista Singlar - År 2008". Sverigetopplistan (на шведском языке). Ассоциация поставщиков граммофонов. Архивировано из оригинал 25 марта 2016 г.. Получено 25 марта 2016.
  114. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2008". Хит-парад (на немецком). Hung Medien. Получено 19 марта 2016.
  115. ^ "Официальный чарт синглов 2008" (PDF). Получено 21 декабря 2011.
  116. ^ «100 горячих песен - конец 2008 года». Рекламный щит. Рекламный щит. Получено 19 марта 2016.
  117. ^ "Современные песни для взрослых - конец 2008 года". Рекламный щит. Рекламный щит. Получено 19 марта 2016.
  118. ^ «Поп-песни для взрослых - конец 2008 года». Рекламный щит. Рекламный щит. Получено 19 марта 2016.
  119. ^ «Чарты ARIA - Чарты на конец года - 100 лучших синглов 2009 г.». ARIA. Получено 12 ноября 2010.
  120. ^ "Jahreshitparade Singles 2009". Австрийские графики (на немецком). Hung Medien. Получено 20 марта 2016.
  121. ^ "Jaaroverzichten 2009". Ultratop (на голландском). Ultratop и Hung Medien. Получено 19 марта 2016.
  122. ^ "Rapports Annuels 2009". Ultratop (На французском). Ultratop и Hung Medien. Получено 19 марта 2016.
  123. ^ "Canadian Hot 100 - конец 2009 года". Получено 29 марта 2012.
  124. ^ «100 лучших синглов-графиков 2009 года». Offizielle Deutsche Charts (на немецком). GfK Entertainment. Получено 19 марта 2016.
  125. ^ "Jaaroverzichten - Single 2009" (на голландском). MegaCharts. Получено 24 марта 2020.
  126. ^ «Годовые графики». Promusicae (на испанском). Promusicae. Получено 19 марта 2016.
  127. ^ "Årslista Singlar - År 2009". Sverigetopplistan (на шведском языке). Grammofon Leverantörernas Förening. Архивировано из оригинал 25 марта 2016 г.. Получено 25 марта 2016.
  128. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2009". Хит-парад (на немецком). Hung Medien. Получено 19 марта 2016.
  129. ^ «Графики плюс конец 2009 года» (PDF). Charts Plus. Получено 19 июля 2010.
  130. ^ «Чарты на конец года - песни на конец года - Billboard Hot 100». Рекламный щит. Получено 12 ноября 2010.
  131. ^ "Современные песни для взрослых - конец 2009 года". Рекламный щит. Рекламный щит. Получено 19 марта 2016.
  132. ^ "Поп рок" (на испанском). Отчет о записи. 16 августа 2008 г. Архивировано с оригинал 16 августа 2008 г.
  133. ^ "UK Singles - конец 2011 года" (PDF). Получено 28 июн 2008.
  134. ^ «Горячие рок-песни - конец 2016 года». Рекламный щит. Получено 19 января 2018.
  135. ^ "Top AFP - Audiogest - 3000 лучших синглов + EPs Digitais" (PDF) (на португальском). Associação Fonográfica Portuguesa. Получено 19 сентября 2020.
  136. ^ "2000sDecadeChartssingles" (PDF). ARIA. ARIA. Получено 20 марта 2016.
  137. ^ "Bestenlisten - 00er-Single". Австрийские графики (на немецком). Hung Medien. Получено 20 марта 2016.
  138. ^ "Decenniumlijst: 00's". Голландский Топ 40 (на голландском). Stichting Nederlandse Top 40. Получено 20 марта 2016.
  139. ^ "100 горячих песен - таблицы конца десятилетия". Рекламный щит. Рекламный щит. Архивировано из оригинал 20 октября 2012 г.. Получено 20 марта 2016.
  140. ^ "Top Aller Tijden - одиночный разряд". Ultratop (на голландском). Ultratop и Hung Medien. Получено 20 марта 2016.
  141. ^ «Номер 1 в топ-40». Голландский Топ 40 (на голландском). Stichting Nederlandse Top 40. Получено 20 марта 2016.
  142. ^ "Лучшее за все время - одиночные игры". Шведские графики (на шведском языке). Hung Medien. Архивировано из оригинал 21 февраля 2007 г.. Получено 25 марта 2016.
  143. ^ "Ewige Bestenliste - одиночный разряд". Хит-парад (на немецком). Hung Medien. Получено 20 марта 2016.
  144. ^ "Интерактивная диаграмма к 60-летию Billboard Hot 100". Рекламный щит. Получено 10 декабря 2018.
  145. ^ «ARIA Charts - Аккредитация - 2016 Синглы». Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинал 10 августа 2020 г.. Получено 12 марта 2016.
  146. ^ "Ultratop - Goud en Platina - одиночные игры 2016". Ultratop. Hung Medien. Получено 12 марта 2016.
  147. ^ «Бразильские одиночные сертификаты» (на португальском). Pro-Música Brasil. Получено 23 июля 2020.
  148. ^ «Канадские сертификаты синглов - Coldplay - Viva la Vida». Музыка Канада. Получено 12 марта 2016.
  149. ^ «Датские сертификаты синглов - Coldplay - Viva la Vida». IFPI Дания. Получено 12 марта 2016. Прокрутите список страниц ниже до 2016 года, чтобы получить сертификат.
  150. ^ "Gold- / Platin-Datenbank (Coldplay; 'Viva la Vida')" (на немецком). Bundesverband Musikindustrie. Получено 12 марта 2016.
  151. ^ «Сертификация итальянских синглов - Coldplay - Viva la Vida» (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana. Получено 12 марта 2016. Выберите «2016» в раскрывающемся меню «Anno». Выберите «Viva la Vida» в поле «Filtra». Выберите "Singoli online" в разделе "Sezione".
  152. ^ «Сертификация новозеландских синглов - Coldplay - Viva la Vida». Записанная музыка NZ. Получено 25 марта 2016.
  153. ^ «Польские индивидуальные сертификаты - Coldplay - Viva la Vida» (по польски). Польское общество фонографической промышленности. Получено 2 ноября 2020.
  154. ^ «Сертификаты испанского сингла - Coldplay - Viva la Vida». El Portal de Música. Productores de Música de España. Получено 12 марта 2016.
  155. ^ "Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды (Coldplay; 'Viva la Vida')". IFPI в Швейцарии. Hung Medien. Получено 25 марта 2016.
  156. ^ «Британские сертификаты синглов - Coldplay - Viva la Vida». Британская фонографическая промышленность. Получено 23 июля 2020. Выбирать одиночные игры в поле Формат. Выбирать Платина в поле Сертификация. Тип Вива ла Вида в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.
  157. ^ «50 самых продаваемых цифровых загрузок за все время: часть 2». Chartdata. Получено 10 ноября 2020.
  158. ^ «Сертификаты американских синглов - Coldplay - Viva la Vida». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. Получено 12 марта 2016. При необходимости нажмите Передовой, затем щелкните Формат, затем выберите Одинокий, затем щелкните ПОИСК. 

внешняя ссылка