Зонтик (песня) - Umbrella (song)

О других песнях под названием "Umbrella" см. Umbrella § Песни.
"Зонтик"
Рианна - Umbrella.png
Одинокий к Рианна с участием Jay-Z
из альбома Хорошая девушка стала плохой
Вышел29 марта 2007 г. (2007-03-29)
Записано2007
СтудияСтудия звукозаписи Westlake, (Лос-Анджелес )
Жанр
Длина4:36
Этикетка
Автор (ы) песен
Производитель (и)Хитрый Стюарт
Рианна хронология одиночных игр
"Крутить это "
(2007)		"Зонтик"
(2007)		"Заткнись и едь "
(2007)
Jay-Z хронология одиночных игр
"Голливуд "
(2007)		"Зонтик"
(2007)		"Синяя магия "
(2007)
Клип
«Зонтик (Оранжевая версия)» на YouTube

"Зонтик"- песня барбадосского певца Рианна из ее третьего студийного альбома Хорошая девушка стала плохой (2007). В нем присутствует американский рэпер Jay-Z, который написал песню в соавторстве с продюсерами Хитрый Стюарт и Кук Харрелл, с дополнительным письмом от Мечта. Первоначально песня была написана с Бритни Спирс в уме, но ее лейбл отверг это. «Зонтик» - это поп, хип-хоп и R&B песня с камень элементы, относящиеся к романтическим и платоническим отношениям и прочности этих отношений.

Entertainment Weekly занял первое место в списке 10 лучших синглов 2007 года, а Катящийся камень и Время заняла третье место в списке «100 лучших песен 2007 года». Песня принесла Рианне несколько наград и номинаций. В 2007 году песня получила две награды на конкурсе MTV Video Music Awards, когда он был номинирован на четыре. На 2008 Грэмми, "Umbrella" также принесла Рианне и Джей-Зи Премия Грэмми за лучшее рэп / песенное сотрудничество помимо получения номинаций на Рекорд года и Песня года. Песня также находится под № 412 на Катящийся камень's "500 величайших песен всех времен ".

Песня служит ведущий сингл к альбому, и был выпущен во всем мире 29 марта 2007 г. Def Jam Recordings. "Umbrella" имел коммерческий успех, возглавив чарты в Австралии, Канаде, Германии, Испании, Ирландии, Швеции, Швейцарии, Великобритании и США. В Великобритании, где исполнение песни в чарте совпало с продолжительный дождь и наводнение, это была одна из самых популярных песен на радио в десятилетие 2000-х. Ему удалось остаться на первом месте в рейтинге Таблица одиночных игр Великобритании в течение 10 недель подряд, это самый продолжительный пробег на первой строчке для любого сингла этого десятилетия, а также одна из немногих песен, которые возглавляли чарты как минимум 10 недель. Сингл был одним из самых успешных цифровых дебютов в США в то время и оставался на вершине рейтинга США. Рекламный щит Горячий 100 семь недель подряд.

Сопровождающее музыкальное видео сингла было снято Крисом Эпплбаумом и показывает, среди прочего, обнаженное тело Рианны, покрытое серебряной краской. Видео принесло Рианне много денег. Видео года на 2007 MTV Video Music Awards и самое просматриваемое видео на MuchMusic.com на Награды MuchMusic Video Awards. Наряду с бесчисленным количеством любителей, "Umbrella" исполнялась несколькими известными исполнителями из самых разных музыкальных жанров, в том числе Минимум за все время, то Бейсбольные мячи, Биффи Клайро, Маниакальные уличные проповедники, McFly, Майк Шинода из Линкин Парк, Одна республика, Тэйлор Свифт, и Ванильное небо. Рианна исполнила песню на 2007 MTV Movie Awards, 2008 BRIT Awards и была заключительной песней Хорошая девочка пошла плохой тур (2008), Последняя девушка на Земле (2010), а Громкий тур (2011). Он был включен в Мировой тур по бриллиантам (2013), а Анти-мировой тур (2016). "Umbrella" - также играбельная песня в видеоигре 2012 года. Just Dance 4.

Фон

Американский автор песен и продюсер Кристофер "Хитрый" Стюарт созванный с Териус "Сон" Нэш и Кук Харрелл в январе 2007 г. Атланта на базе Triangle Studios для создания нового материала. В студии Стюарт «возился с грохотом. хай-хет звук ", который он нашел в бесплатном музыкальном программном обеспечении Гаражная группа, который входит во все Компьютеры Mac. Обратив внимание на звук, Нэш спросил Стюарта, что он делает: «О боже, что это за бит?». Когда Стюарт учредил аккорды на хай-хэте "слово сразу пришло в голову [Нэшу]"; он подошел к вокальной кабине и запел.[1] Нэш написал первые два куплета и припев поверх трека Стюарта.[2] Они быстро написали текст, завершив первый куплет за 60 секунд. Они продолжили писать, добавив крюк а «[Стюарт] поставил бы следующий аккорд». В считанные часы они записали демо трека.[1] Песня написана с участием американского поп-певца. Бритни Спирс в виду, с которым Стюарт ранее работала над ее синглом 2003 года "Я против музыки Стюарт и Нэш думали, что Спирс, у которой в то время «личная жизнь ... немного вышла из-под контроля», нужен хит как музыкальное возвращение.[1] Спирс работала над своим пятым альбомом, Затемнение, поэтому они отправили копию демонстрации руководству Спирс. Однако Спирс не слышала о песне, потому что ее лейбл отклонил ее, заявив, что у них достаточно песен для ее записи.[3]

После того, как руководство отклонило трек, Стюарт и Нэш продали его другим лейблам. Его также получил английский певец и автор песен. Тайо Круз, который не смог убедить свою звукозаписывающую компанию выпустить его.[4] Затем он был выбран Island Def Jam председатель Антонио "Л.А." Рид, друг Стюарта, который основал свою первую студию. К началу февраля 2007 года демо было отправлено правой руке Рида, A&R исполнительный директор Карен Квак, которая передала ее Риду с сообщением, подтверждающим, что они нашли песню, подходящую для Рианны, которая работала над своим третьим студийным альбомом, Хорошая девушка стала плохой, в то время. Рид немедленно отправил демо Рианне, которая также была положительно отнесена к этому: «Когда демо только начало играть, я подумал:« Это интересно, это странно ... »Но песня становилась все лучше. Я послушал ее снова и снова. Я сказал: «Мне нужна эта пластинка. Я хочу записать ее завтра».[1]

Когда [Рианна] записывала «Эллы», вы знали, что это будет скачок, и ваша жизнь вот-вот изменится, если вы имели какое-либо отношение к этой записи.

Хитрый Стюарт, Новости MTV[3]

Однако, поскольку это был Грэмми В сезоне 2007 года Стюарт и Нэш посмотрели на американского исполнителя R&B Мэри Дж. Блайдж для демонстрации.[3] Призвав их отложить запись для Рианны, Стюарт сыграла ее партнеру Блайдж, впоследствии пообещав песню ей. Услышав ход сценаристов, Квак начал постоянно звонить Стюарту и его менеджеру Марку Стюарту. Между тем, учитывая номинации Блайдж на «Грэмми», Стюарт и Нэш согласились дождаться ее ответа. Однако Блайдж не смогла услышать песню полностью из-за своих обязательств перед Грэмми в то время и «должна была подписать запись, прежде чем ее представители смогли принять ее».[3][5] Наконец, Рид «вмешался, пользуясь своим статусом влиятельного брокера и давними отношениями со Стюартом», и признался: «Я сделал продюсерам предложение, от которого они не могли отказаться».[1] К тому времени, когда Рид успешно убедил лагерь Стюарта, они «просто не могли сказать нет».[3] Отказавшись от записи в лагерь Рида, Марк Стюарт комментирует: «Мы знали, что альбом Рианны выйдет через несколько месяцев. Мэри еще даже не участвовала в альбомном цикле. Мы приняли разумное бизнес-решение».[1]

Рианна записала песню с вокальным продюсированием Таддис "Кук" Харрелл, в Студия звукозаписи Westlake в Лос-Анджелес. Первоначально Стюарт признал, что он все еще не хотел, чтобы Рианна была подходящим артистом для записи песни, но после записи "ella, ella" крылатая фраза, он чувствовал, что они на "что-то".[3] После записи Рианны, генеральный директор-рэпер Def Jam Jay-Z добавил свой рэп. Однако Джей-Зи переписал свой стих без ведома Стюарта и Нэша. Стюарт не мог этого понять, но позже понял, что это имело «смысл» вместо первой версии. Стюарт отметил, что «с точки зрения автора песен, он просто сделал больше о песне, с метафорами о зонтах и ​​о погоде по сравнению с тем, что у него было раньше».[3]

"Umbrella" был выпущен во всем мире 29 марта 2007 года и дебютировал на сайте Рианны Def Jam.[6][7] Песня была выпущена в цифровом формате в Соединенном Королевстве 14 мая 2007 года, а через две недели она была выпущена на физическом носителе.[8]

Сочинение

«Зонтик» - это поп,[9] хип-хоп[10] и R&B[11][12] песня с камень влияет.[9] Музыкальный пейзаж песни основан на хай-хет, синтезаторы, а искаженный басовая линия. В соответствии с Entertainment Weekly журнал, ритм песни можно воссоздать с помощью барабанной петли из яблоко музыкальная программа Гаражная группа (Винтажный фанк-комплект 03).[13] Песня написана в тональности B ♭ незначительный. Текст песни написан в традиционном стихотворно-припевная форма. Они открываются рэп-куплетом, а за каждым припевом следует припев «ella, ella». А мост следует за вторым крючком, и песня заканчивается на исчезать.

Критический прием

«Амбрелла» получила признание музыкальных критиков. Энди Келлман из Вся музыка прокомментировал: «'Umbrella' - [лучшая песня Рианны] на сегодняшний день, с гигантскими, хотя и просторными барабанами, возвышающимся фоном во время припева и вокалом, который каким-то образом абсолютно убедителен, но не звучит так страстно - идеальное место между слишком тяжелыми попытками и скукой , как будто она могла сделать свой 20-й дубль ".[14] Алекс Макферсон из британской газеты Хранитель "Umbrella" является "доказательством" того, что "строгая трудовая этика Рианны приносит свои плоды", добавляя, что она "дает [в песне] страстное заявление о преданности нас против мира".[15] Том Брейхан из Вилы, хотя он похвалил постановку, отклонил голос Рианны, который «приобретает неприятную остроту, когда она пытается заполнить промежуток между медленными битами», добавив, что песня «непривлекательна, как ивент-поп, особенно из-за разрыва связи. между холодной, клинической манерой Рианны и успокаивающей теплотой лирики ».[16]

Сал Чинквемани из Slant Magazine написал: «То, что песня просто хороша, независимо от жанра, доказывает, что Джей и Рианна, которые уже записали хиты в нескольких форматах с чередой синглов, которые как нельзя более отличаются друг от друга, посвящают себя созданию качественных хитов - какими бы легкомысленными они ни были ".[17] Квентин Б. Хафф из PopMatters.com сказал, что «Umbrella» - это чудовище, настолько сильное, что я даже признаюсь, что провел часть дождливого дня, тренируясь на крючке ».[18] Иона Вайнер из Блендер Журнал назвал песню изюминкой альбома и заявил, что она «была бы гораздо менее увлекательной, если бы не то, как Рианна разбирает ее неуклюжее название на 11 гипнотических, насмешливых слогов».[19] Нью-Йорк Таймс' Келефа Санне назвала эту песню «хип-поп песней космической эры».[20]

График производительности

Океания

«Амбрелла» вошла в Австралийский чарт синглов номер один 10 июня 2007 года, став вторым номером один для Рианны в стране после "SOS "(2006). Он провел шесть недель подряд на вершине,[21] и с тех пор получил сертификат 5 × Platinum от Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии, что означает объем продаж 350 000 экземпляров.[22] В общей сложности он провел на графике 32 недели,[21] завершил год третьим самым продаваемым синглом 2007 года в стране.[23] «Амбрелла» дебютировала на Таблица одиночных игр Новой Зеландии под номером 34 14 мая 2007 года. В течение следующих двух недель он опустился на одно место, а затем поднялся до нового пика под номером 33. На своей четвертой неделе в чарте он поднялся на вершину диаграммы, став вторым номером Рианны. номер один сингл после "Пон де Реплей " (2005).[24] Он оставался на вершине графика шесть недель подряд и на графике в общей сложности 24 недели.[24] Песня получила платиновый сертификат от Ассоциация звукозаписывающей индустрии Новой Зеландии, что означает продажи 15 000 экземпляров,[25] впоследствии стал самым продаваемым синглом 2007 года в стране.[26]

Северная Америка

Рианна исполняет "Umbrella" в Цюрихе во время своего турне Последняя девушка на Земле, 2010.

«Амбрелла» дебютировала в США Рекламный щит Горячий 100 на выпуске чарта от 28 апреля 2007 года под № 91.[27] На следующей неделе он поднялся на 72 строчку.[27] и номер 63 на третьей неделе.[28] На четвертой, пятой и шестой неделе в чарте он постепенно поднялся до 52 позиции,[29] 44[30] и 41.[31] Перед физическим релизом "Umbrella" дебютировала как самый крупный за всю шестилетнюю историю iTunes в Соединенных Штатах, побив рекорд, ранее установленный Шакира и Виклеф Жан "s"Бедра не лгут ".[3] После своего цифрового выпуска "Umbrella" взлетела на седьмую неделю в чарте на первую строчку в выпуске от 9 июня 2007 года.[32] Впоследствии он дебютировал на вершине Горячие цифровые песни график с продажами более 277 000 единиц за первую неделю. Сингл стал самым большим цифровым дебютом в США с тех пор, как Nielsen SoundScan начал отслеживать загрузки в 2003 г., превысив Джастин Тимберлейк "s"SexyBack «Рекорд 250 000 продаж в 2006 году.[31] Подъем сингла на вершину Hot 100 стал вторым синглом Рианны после первого места "SOS " (2006),[32] который также был отмечен своим огромным скачком из Hot 100 на первое место только по цифровым продажам.[33] Существенно поддержанный сильной трансляцией сингла[34][35] и предотвращение американской рэп-группы Магазин Boyz ' "Вечеринка как Rockstar «от роста на графике« Амбрелла »провела семь недель подряд на вершине графика.[36] "Umbrella" в итоге стал вторым по популярности синглом 2007 года в Hot 100, уступив только Бейонсе хит-сингл "Незаменимый ", который возглавлял чарт за десять недель.[37]

«Амбрелла» вошла в топ-полсотни США. Радио Песни график выпуска от 28 апреля 2007 года под № 42.[38] На следующей неделе он поднялся на 29 место,[27] и достигла двадцатки лучших на своей четвертой неделе в чарте под номером 17.[29] Он вошел в первую пятерку чарта выпуска от 2 июня 2007 года, заняв третье место.[30][31] В конечном итоге он стал номером один по проблеме от 14 июля 2007 г.[39] и оставался на вершине в течение четырех недель подряд.[40] На Поп-песни чарта "Umbrella" дебютировал под номером 77 в чарте от 28 апреля 2007 года.[38] На следующей неделе он поднялся до 61 места,[38] и 51 на третьей неделе.[27] На четвертой неделе в чарте он поднялся на 36 место.[41] В чарте от 9 июня 2007 года "Umbrella" взлетела с 31 на первое место на восьмой неделе своего чарта.[31] Он провел на вершине шесть недель подряд.[39] «Амбрелла» дебютировал под номером 69 на Горячие R & B / Hip Hop песни график выпуска от 21 апреля 2007 года.[42] На следующей неделе он поднялся до 52 места.[38] а по выпуску от 9 июня 2007 года вошел в первую двадцатку под номером 17.[31] Он вошел в десятку лучших в чарте от 16 июня 2007 года, а на следующей неделе поднялся до шестого места, получив «Наибольший прирост» как по продажам, так и по трансляции за неделю.[43] Он занял четвертое место в номере от 14 июля 2007 года.[39] «Амбрелла» вошла в Песни Hot Dance Club в чарте «Hot Shot Debut» под номером 36 за выпуск от 9 июня 2007 года.[31] На следующей неделе он подскочил до 25-го места.[44] Через неделю он поднялся в десятку лучших, заняв девятое место.[43] и поднялся на четвертую позицию на четвертой неделе в чарте.[45] Возглавил чарт по выпуску от 7 июля 2007 года.[46] и оставался на первом месте в течение второй недели.[39]

По состоянию на июнь 2015 года "Umbrella" было продано 4 470 000 цифровых копий в Соединенных Штатах, и это шестой самый продаваемый сингл Рианны в стране.[47] Песня дебютировала под номером один в Канаде, став первой песней, которая возглавила недавно выпущенный альбом. Канадское горячее 100, чарт синглов в Канаде, выпущенный Рекламный щит журнал, аналогичный журналу Рекламный щит Горячий 100.[48]

Европа

Сингл имел большой успех в Европе, особенно в Великобритании.[49] Песня вошла в Таблица одиночных игр Великобритании номер один только по цифровым продажам,[50] стать первым лидером чартов страны Рианны.[51] В течение четвертой недели сингла в чарте Рианна заработала свой первый «Chart Double» как с синглом, так и с последующим альбомом (Хорошая девушка стала плохой ) возглавляет британский одиночный разряд и Альбомы графики одновременно.[52] Достигнув девяти недель подряд на первом месте в чарте, он побил рекорд американской группы. Гнарлз Баркли "s"Псих "как самый длинный чарт десятилетия.[53] "Umbrella" в итоге в течение десяти недель занимал первое место в чарте, став самым продолжительным синглом номер один в 21 веке.[54] Кроме того, Рианна стала седьмым артистом в истории, который возглавлял чарт десять недель подряд.[55] К концу 2008 года "Umbrella" было продано более 600 000 копий, что сделало его самым продаваемым синглом в то время, прежде чем его сменил "Мне нравится, как ты лжешь ", сотрудничество с Эминем два года спустя, в 2010 году.[56] Он стал вторым самым продаваемым синглом Великобритании в 2007 году, уступив только Леона Льюис ' "Проклятая любовь ".[57] 12 декабря 2008 года он был сертифицирован Платиновым Британская фонографическая промышленность, при продаже 600 000 экземпляров.[58] В общей сложности, "Umbrella" набрала 51 неделю в официальных чартах, что сделало его 20-м по величине бегуном всех времен. Компания потратила еще 20 недель на то, чтобы подсчитать в общей сложности 71 неделю в топ-100, в котором она появлялась три года подряд; номер один в 2007 году, 18 в 2008 году и номер 99 в 2009 году.[59]

"Umbrella" имела аналогичный успех в других странах Европы, долгое время возглавляя чарты, включая Швейцарию в течение девяти недель.[60] Норвегия семь недель,[61] Германия за пять недель,[62] Австрия на четыре недели[63] и Бельгия на три недели.[64] Он также достиг номер один в Дании.[65] и Венгрия.[66] В Испании песня получила восьмикратный платиновый сертификат от PROMUSICAE, что означает продажи более 160 000 единиц.[67] Кроме того, «Амбрелла» вошла в пятерку лучших в Чешской Республике,[68] Финляндия,[69] Италия,[70] Нидерланды[71] и Швеция.[72] Он также вошел в десятку лучших во Франции.[73]

По всему миру было продано более 6,6 миллионов копий песни, что делает ее одной из самых популярных. самые продаваемые синглы за все время.[74]

Клип

Предпосылки и концепция

Во время работы над альбомом начали циркулировать идеи относительно имиджа Рианны, которые распространились на ее музыкальные клипы. Она попросила американского режиссера видеоклипов Криса Эпплбаума прислать ей "кое-что" для работы. Представители Def Jam ждали обращения Эпплбаум.[75] В ответ Эпплбаум поспешно сделала лечение Одна из его первых идей для видео - это серебряная краска для тела, в которой видна Рианна. Эпплбаум сомневалась, что Рианна примет эту идею, но ее «положительный ответ» после письма, направленного режиссером художнику, обеспечил его одобрение. Визажист Памела Нил смешала серебряную краску, которая придала бы Рианне такой вид. Во время сеанса краску повторно наносили между дублями, чтобы убедиться, что она полностью покрыта. На съемочной площадке присутствовали Рианна, Эпплбаум и оператор-оператор.[75] Рианна также внесла свои идеи в съемку видео, предложив Эпплбаум танцевать. на пуантах, идея, которую он принял.[75]

Визуальные эффекты в Kroma курировал Берт Юкич, а продюсировал Эми Юкич.[76] Ключевой частью видео является 24-секундная последовательность визуальных эффектов, в которой Рианна окружена серебристыми нитями жидкости, которые пересекают кадр изящными дугами в ответ на ее движения. Водные элементы записывались на сцене спецэффектов с помощью высокоскоростной 35-мм камеры. Затем Берт Юкич скомпоновал их в сцену с певцом. Затем он добавил световые эффекты к практичным водным элементам, чтобы придать им зеркальную текстуру ртути.

Релиз

Премьера клипа состоялась 26 апреля 2007 года на ее сайте. Загрузки были доступны для тех, кто находится в США, только с веб-сайта в течение ограниченного времени. Видео было официально выпущено на ITunes магазин 11 мая 2007 года, достигнув пика номер один в течение восьми недель. 1 мая 2007 года "Амбрелла" дебютировала на MTV. TRL под номером десять, прежде чем стать номером один 9 мая, где он оставался в течение пятнадцати дней, что сделало его самым продолжительным номером один в 2007 году. Видео было хорошо воспроизведено на MTV во второй половине 2007 года; на его счету более 8000 прослушиваний, получив платиновую награду MTV Platinum и Gold Video Awards.[77] Рекламный ролик оказался настолько успешным, что получил пять номинаций на 2007 MTV Video Music Awards, в том числе "Артистка года", "Видео года" и "Монстр-сингл года", которые выиграли два последних.[78]

Наследие

Рианна исполняет «Зонтик» во время Громкий тур

"Umbrella" широко известна как песня, которая подтолкнула Рианну от восходящей поп-музыки к статусу суперзвезды и превратила ее в "полноценного секс-символа" и поп-икону, причем некоторые музыкальные журналисты считают, что это она. авторская песня.[79][80][81][82][83][84][85] «Umbrella» стала первым разом, когда Рианна перешла из «соседка "персонажей ее первых двух альбомов" за "острый, сексуальный" вид, который послужил толчком к эволюции ее имиджа для ее последующих альбомов.[86] В его книге Песенная машина: внутри фабрики хитов, Джон Сибрук написал:

Два альбома в ее карьере, все еще не было ясно, кто такая Рианна. Для ее недоброжелателей, а их было много, она была просто еще одним подражателем-Йонсе которая пела через нос и не умела танцевать. Чтобы доказать их неправоту, ей нужна была песня, которая определила бы ее как артистку. [...] Одиннадцать ритмических слогов, «зонтик-элла-элла-а-а-а», сделали то, чего не сделали два предыдущих альбома вместе: они определили Рианну как артистку. [...] "Umbrella" ознаменовала появление чего-то нового в поп-музыке: цифровой иконы. В эпоху рока, когда альбом был стандартной единицей записываемой музыки, у слушателей было десять или двенадцать песен, чтобы познакомиться с исполнителем, но в современном мире, ориентированном на синглы, у исполнителя есть только три или четыре минуты, чтобы изложить свою личность поперек, и при этом Рианна окажется несравненной.[87][88]

Рэпер и исполнитель Jay-Z признала влияние песни на художественную эволюцию Рианны, заявив: «Она показывает такой рост для нее как артиста [...] Если вы послушаете текст этой песни, вы узнаете ее глубину и то, как далеко она зашла».[89] Продюсер песни, Кук Харрелл как сообщается, прокомментировал влияние песни на его карьеру: «Мы знали, что она особенная. [...] Ничего не было по-прежнему с тех пор, как мы создали эту запись. У нас был опыт в создании записей, но не в создании хитов. Внезапно у вас есть крупные артисты взорвали ваш телефон. И мы точно знали, как их обслуживать; мы вернулись к этому менталитету, мы были готовы к этому давлению. Итак, звонит ли это Бейонсе или Бибер, мы знали, как действовать. [.. .] Когда она записывала «элли», вы знали, что ваша жизнь вот-вот изменится ».[88] В январе 2016 г. Рекламный щит назвал "Umbrella" лучшей песней Рианны.[81] В 2018 г. Катящийся камень назвал "Umbrella" второй величайшей песней Рианны в ее карьере после "Мы обрели любовь »(2011) и заявил, что« Umbrella »превратила Рианну в« полноценного поп-тяжеловеса ».[90] В том же году, Хранитель назвал "Umbrella" лучшей песней, чтобы провести более 10 недель на первом месте в Великобритании, написав, что "Rihanna's Umbrella - действительно исключительная поп-песня. [...] она идеальна".[91] Канадский дуэт Теган и Сара заявили, что "Umbrella" вдохновила их сингл 2013 года "Я был дурак ".[92][93]

"Рианна Проклятие"

«Амбрелла» заняла первое место в Соединенном Королевстве, когда страна пострадала от сильные дожди и наводнения, которую вела британская национальная газета Солнце чтобы с юмором предположить, что эти два события были связаны между собой, и СМИ называют это «Проклятием Рианны». Похожая ситуация произошла в Новой Зеландии, где песня стала хитом номер один в начале зимы 2007 года, когда страна переживала одни из самых сильных штормов в своей истории.[94] В погодных условиях Таранаки, Тауранга, и Окленд испытали торнадо и наводнения в Далеко на север страны. После того, как сингл был заменен на первое место, погодные условия по всей Новой Зеландии успокоились, хотя Хокс-Бей все еще было бурно.[94]

То же самое произошло в Румыния где "Umbrella" летом попадает на станции в стране. То лето было в первой половине самого жаркого и засушливого периода времени в Румынии с 1946 года.[95] Когда песня достигла десятки лучших, а затем и пика номер один, страна пережила самые сильные штормы и самые проливные дожди в своей истории.[96] По мере того как песня теряла позиции в чартах, шторм закончился, и температура постепенно снизилась.[95]

Благодаря рекордному успеху сингла и заявленному совпадению с погодой маркетинговая команда Def Jam начала сотрудничать с британским производителем зонтов. Сумки. Компания произвела пять типов зонтов Рианны, один из которых был двухцветным атласным зонтом, который Рианна дебютировала на публике во время исполнения песни на фестивале 2007 MTV Movie Awards.[97] Хотя коллекция была произведена британской компанией, она была доступна только жителям США в Интернете через веб-сайт компании.[нужна цитата ]

Живые выступления

«Зонтик» исполнила Рианна во время 2007 MTV Movie Awards 3 июня 2007 г.[98] В Великобритании она исполнила песню на утреннем шоу ITV. GMTV и на Brit Awards в 2008 году. Также она исполнила «Зонтик» во время своего AOL сеансы.[99] Во Франции она исполнила это на Звездная Академия.[100] "Umbrella" попала в сет-лист ее первого хэдлайна. Хорошая девочка пошла плохой тур где она была исполнена как последняя песня для выхода на бис. Он также был включен в качестве заключительного акта Последняя девушка на Земле тур и Громкий тур. Рианна исполнила «Зонтик» в Выходные Radio 1 Hackney 24 мая 2012 года шестнадцатой песней в сет-листе.[101] В спектакле был показан гигантский сфинкс на сцене.[102] Песня также исполнялась во время Мировой тур по бриллиантам и Анти-мировой тур.

Форматы и списки треков


Кредиты и персонал

Похвалы

ГодЦеремонияНаградаРезультат
2007Los Premios 40 PrincipalesЛучшая международная песняВыиграл
MOBO AwardsЛучшее видеоНазначен
Награды Teen Choice AwardsЛучшая музыка: СинглНазначен
MTV Video Music AwardsВидео годаВыиграл
Монстр-сингл годаВыиграл
Лучший режиссерНазначен
MTV Europe Music AwardsСамый захватывающий трекНазначен
MTV Italian Music AwardsЛучший номер один годаНазначен
Los Premios MTV LatinoaméricaПесня годаНазначен
Награды MuchMusic Video AwardsМеждународное видео года - артистНазначен
Награда "Выбор детей Австралии" от NickelodeonЛюбимая песняНазначен
Nickelodeon Kids 'Choice Awards, ВеликобританияMTV выбрало лучшее музыкальное видеоНазначен
Награды VH1 Soul VIBEВидео годаВыиграл
2008Музыкальные награды БарбадосаПесня годаВыиграл
ECHO AwardsХит годаНазначен
50-я ежегодная премия ГрэммиРекорд годаНазначен
Песня годаНазначен
Лучшее рэп / песенное сотрудничествоВыиграл
MTV Video Music Awards ЯпонияЛучшее видео годаНазначен
Награды NAACP ImageВыдающаяся песняНазначен
Швейцарская музыкальная премияМеждународная песняВыиграл
Награды MuchMusic Video AwardsСамое просматриваемое видеоВыиграл

Диаграммы

Сертификаты

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Австралия (ARIA )[22]5 × Платина350,000^
Бельгия (BEA )[177]Платина50,000*
Бразилия (Pro-Música Brasil )[178]Платина60,000*
Дания (IFPI Дания )[179]2 × Платина30,000^
Финляндия (Musiikkituottajat )[180]Платина10,000[180]
Германия (BVMI )[181]2 × Платина600,000^
Италия—20,580[182]
Италия (ФИМИ )[183]
(с 2009 г.)		Платина50,000двойной кинжал
Япония (RIAJ )[184]Золото100,000^
Новая Зеландия (RMNZ )[185]Платина30,000*
Испания (PROMUSICAE )[67]8 × Платина400,000^
Швеция (GLF )[186]2 × Платина80,000^
Швейцария (IFPI Швейцария)[187]Золото15,000^
Объединенное Королевство (BPI )[58]2 × Платина1,200,000двойной кинжал
Соединенные Штаты (RIAA )[188]6 × Платина6,000,000^
Соединенные Штаты (RIAA )[188]
Мастертон 		2 × Платина2,000,000^

*показатели продаж основаны только на сертификации
^цифры отгрузки основаны только на сертификации
двойной кинжалданные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации

Радио и история релизов

СтранаДатаФорматЭтикетка
Соединенные Штаты[189][190][191]29 марта 2007 г.Основное радиоDef Jam
Ритмичное современное радио
Городское радио
объединенное Королевство[192]14 мая 2007 г.Цифровая загрузкаMercury Records
28 мая 2007 г.CD сингл
Германия[193]25 мая 2007 г.Универсальная музыка
Франция[194]23 июля 2007 г.Def Jam

Кавер-версии и ремиксы

DJ Earworm использовал "Umbrella" в качестве базового трека для своего революционного мэшапа "United State of Pop", который объединил 25 лучших песен 2007 года по версии Billboard.

Сэм Смит записал песню во время своего концерта «Live At The Spectator» в 2008 году, а также она является частью саундтрека к его документальному фильму «Sam Smith Diva Boy» - портрету Сэма 2007-2009 годов. Будущий певец Марие Дигби записала акустическую версию "Umbrella", которая была выпущена 3 августа 2007 года в качестве дебютного сингла с ее альбома. Голливудские отчеты Начать здесь EP и включен в качестве заключительного трека в дебютный альбом Дигби Развернуть.[195] Шотландская рок-группа Биффи Клайро также выпустила акустическую версию песни,[196] прямо как итальянский певец Neja сделал в ее обложке - альбоме Акустический клуб, пока Итальянский группа Ванильное небо пошли в обратном направлении и выпустили панк-кавер на песню,[197] и норвежская группа Голый браслет Эгиля сделали дум металл версия песни.[198]

Для ее дебютного альбома a.k.a Кассандра, Филиппинки певица и актриса KC Concepcion кавер на песню на английском языке, а певица мисс Ганда записала версию на Филиппинский под названием «Payong» (что на филиппинском означает «зонтик»).[199] Певица и актриса Мэнди Мур исполнила акустическую версию песни в 2007 году и ее видео на YouTube к январю 2019 года у него более 6,6 миллиона просмотров.[200]

Поп-панк-наряд Минимум за все время сделал кавер на песню для Бесстрашные отчеты сборник Панк становится крутым,[201] и валлийский рок-группа Маниакальные уличные проповедники выпустили собственную версию "Umbrella", которая изначально была записана для альбома. NME Awards 2008.[202] Произведено в честь Награды Shockwaves NME 2008 г. и Big Gig, альбом был подарен бесплатно в специальной сувенирной коробке журнала. NME 27 февраля. Две дополнительные версии (акустическая и микс Большого шлема) позже были доступны на iTunes, и теперь трио выпущено вместе на Зонтик EP; Видео на кавер доступно на официальном сайте группы.[203]

Британский поп рок группа McFly исполнили свою версию "Umbrella" во время своего тура Greatest Hits So Far в 2007 году,[204] и Финский мелодик-дэт-метал группа Дети Бодома выступили с кавером 2008 года вживую на Wacken Open Air.[205] Кантри-поп певец и автор песен Тэйлор Свифт записал концертную версию песни, которая позже была включена в ITunes магазин эксклюзивный EP названный Прямой эфир из Сохо - EP (2008).[206] Ее версия песни достигла семидесяти девятой позиции. Рекламный щит Поп 100.[207]

Также были заметны смешанные версии песни. Американский рэпер Lil Mama записали версию "Umbrella", которая заменила вступительный рэп-куплет Jay-Z. Статья автора Блендер Журнал, отклонивший версию Jay-Z, сказал: «Кажется, Lil Mama действительно понимает метафорические темы песни о защите и лояльности».[208] Американская панк группа Мигание-182 барабанщик Трэвис Баркер сделал ремикс на песню, добавив к треку "ртуть, малый барабан и ... настоящие гитары".[209]

Певица Крис Браун создал ответная песня назвал "Cinderella", заменив некоторые куплеты и часть припева "Umbrella" собственным текстом. Эта версия является официальным ремиксом. Эта версия была исполнена дуэтом между Брауном и Рианной, когда он присоединился к Рианне в конце 2008 года в турне по Азиатско-Тихоокеанскому региону.[210] R & B / хип-хоп певец Мечта, написавший "Umbrella", записал демо с немного другим вступлением и инструменталом.

Недавно[когда? ], Корейская женская группа 2NE1 кавер на эту песню на Music Bank. Барабанный ритм песни взят в "Symphonies" Дэн Блэк. Эпизод Glee представил эту песню в исполнении Гвинет Пэлтроу в МЭШ-ап с "Петь под дождем ". Песня также была покрыта кавером Тиффани, американо-корейская певица из популярной женской группы Поколение девушек в их первом туре по Азии.

В конце 2007 года Интернет МЭШ-ап художник DJ Earworm использовал "Umbrella" в качестве базового трека для "United State of Pop", его прорывного микса, который включал 25 лучших песен в чарте Billboard Hot 100 на конец 2007 года (на котором "Зонтик" появился под №2).[211]В пятницу, 28 августа 2015 года, дуэт музыки кантри Мэдди и Тэ исполнил это выступление на шоу Бобби Бонс.

15 октября 2015 года Скотт Брэдли Постмодернистский музыкальный автомат выпустила обложку в стиле "Singin 'in the Rain" с участием Кейси Абрамс и The Sole Sisters, набрав 15 миллионов просмотров.[212]

Версия бейсбола

"Зонтик"
Бейсбольные мячи - Umbrella - cover.jpg
Одинокий к Бейсбольные мячи
из альбома Забастовка!
Вышел1 мая 2009 г.
Длина3:07
ЭтикеткаВорнер Браззерс.
Бейсбольные мячи хронология одиночных игр
"Зонтик"
(2009)		"Горячий и холодный "
(2009)

«Зонтик» накрыл рокабилли обложка Бейсбольные мячи, в 2009 году. Он был сертифицирован платиновым в Финляндии Musiikkituottajat - IFPI Финляндия.[213]

Список треков
Промо-CD и CD-сингл[214]
Нет.ЗаголовокДлина
1."Зонтик"3:07
2."Проклятая любовь "3:52
Общая длина:6:59
История выпуска
ДатаСтранаФорматЭтикетка
1 мая 2009 г.ЕвропаCDWarner Bros. Records
График производительности
Диаграмма (2009–10)Вершина горы
позиция
Австрия (Ö3 Австрия Топ 40 )[215]70
Бельгия (Ультратоп 50 Фландрия)[216]30
Нидерланды (Голландский Топ 40 )[217]4
Нидерланды (Один топ 100 )[218]5
Финляндия (Suomen virallinen lista )[219]1
Испания (PROMUSICAE )[220]38
График испанской трансляции[221]17
Швеция (Sverigetopplistan )[222]19
Швейцария (Schweizer Hitparade )[223]9
Графики на конец года
Диаграмма (2009)Позиция
Швейцария (Schweizer Hitparade )[224]36
Диаграмма (2010)Позиция
Нидерланды (Голландский Топ 40 )[225]33
Нидерланды (Один топ 100 )[226]28

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж Розен, Джоди (25 декабря 2007 г.). «Опрос читателей 2007». Блендер. Архивировано из оригинал 28 декабря 2007 г.. Получено 2007-12-28.
  2. ^ Фрер-Джонс, Саша (20 апреля 2009 г.). "Жизнь на радио". Житель Нью-Йорка. Получено 2009-04-14.
  3. ^ а б c d е ж грамм час Родригес, Джейсон (6 февраля 2007 г.). «Зонтик Рианны был« Идеальным штормом », которого почти не было: за Грэмми». Новости MTV. Viacom. Получено 2 сентября, 2012.
  4. ^ Маккормик, Нил (27 марта 2008 г.). "Тайо Круз: сенсация души в государственной школе". Дейли Телеграф. Лондон.
  5. ^ Родригес, Джейсон (2007-10-23). «Мэри Дж. Блайдж говорит, что она« в порядке »со своим новым альбомом, уступив« зонтик »Рианне». MTV. Получено 2008-02-11.
  6. ^ "Рианна выпускает новый сингл" Umbrella "(с участием JAY-Z) по всему миру!". Def Jam. 2007-03-29. Архивировано из оригинал 9 мая 2008 г.. Получено 2008-11-08.
  7. ^ Консепсьон, Мариэль (29 марта 2006 г.). "Рианна представляет зонтик с помощью Jay-Z"'". Рекламный щит. Получено 2008-11-08.
  8. ^ "'Umbrella '(с участием Jay-Z) - сингл №1 в Великобритании !!! ". Внешняя организация. 2007 г.. Получено 2008-11-10.
  9. ^ а б "Как работа Рианны заставила Дэнсхолл царить в поп-музыке (снова)". Рекламный щит. 3 марта 2016 г.. Получено 10 декабря, 2016.
  10. ^ Мэдден, Сидней (21 марта 2017 г.). "18 лучших хип-хоп коллабораций Рианны за последние годы". XXL. Получено 2 сентября, 2017.
  11. ^ Лински, Дориан (16 июля 2007 г.). «Почему я (до сих пор) люблю зонтик Рианны». Хранитель. Получено 9 января, 2019.
  12. ^ Уэтерби, Тейлор (29 марта 2017 г.). "Вот 10 лучших каверов на песню Рианны" Umbrella "к 10-летнему юбилею". Рекламный щит. Получено 8 января, 2019. […] Поп / R&B песня нулевых.
  13. ^ «10 лучших песен 2007 года». Entertainment Weekly. 2007-12-28. Получено 2008-07-30.
  14. ^ Келлман, Энди. "Обзор: Хорошая девочка стала плохой". Вся музыка. Получено 2008-02-13.
  15. ^ Макферсон, Алекс (01.06.2007). "Рианна, хорошая девочка испортилась". Хранитель. Лондон. Получено 2008-11-27.
  16. ^ Брейхан, Том (15.06.2007). "Рианна: Хорошая девочка испортилась". Вилы. Архивировано из оригинал 10 декабря 2008 г.. Получено 2008-11-27.
  17. ^ Чинквемани, Сал (22 мая 2007 г.). «Рианна: Хорошая девочка испортилась». Slant Magazine. Отсутствует или пусто | url = (помощь)
  18. ^ Хафф, Квентин Б. (26.06.2007). "Рианна: Хорошая девочка испортилась". PopMatters. PopMatters Media Inc.
  19. ^ Вайнер, Иона (05.06.2007). "Хорошая девочка испортилась - Blender". Блендер. Архивировано из оригинал 24 сентября 2009 г.. Получено 2010-09-19.
  20. ^ Санне, Келефа Санне (4 июня 2007 г.). «Флирт, но серьезный, начинается с удара». Нью-Йорк Таймс. Получено 2010-09-19.
  21. ^ а б c "Australian-charts.com - Рианна подвиг. Jay-Z - Зонтик ». 50 лучших одиночных игр ARIA.
  22. ^ а б «ARIA Charts - Аккредитация - 2015 Синглы». Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинал 10 августа 2020 г.
  23. ^ «Чарты ARIA - Чарты на конец года - 100 лучших синглов 2007 г.». Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинал на 2010-07-31. Получено 2008-11-09.
  24. ^ а б "RIHANNA FEAT. JAY-Z - ЗОНТИК (ПЕСНЯ)". charts.nz. Получено 2007-05-14.
  25. ^ "Последние синглы Gold / Platinum". Радиоскоп. Архивировано из оригинал на 2011-07-24. Получено 2011-07-17.
  26. ^ «Ежегодная таблица ТОП-50 ОДИНОЧНЫХ РАЗМЕРОВ 2007». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Новой Зеландии. Архивировано из оригинал на 2010-07-22. Получено 2008-11-09.
  27. ^ а б c d «Журнал Billboard - 5 мая 2007 г.». Рекламный щит. 2012-11-18. Получено 2007-05-05.
  28. ^ «Журнал Billboard - 12 мая 2007 г.». Рекламный щит. 2012-11-18. Получено 2007-05-12.
  29. ^ а б «Журнал Billboard - 19 мая 2007 г.». Рекламный щит. 2012-11-18. Получено 2007-05-19.
  30. ^ а б «Журнал Billboard - 26 мая 2007 г.». Рекламный щит. 2012-11-18. Получено 2007-05-26.
  31. ^ а б c d е ж «Журнал Billboard - 9 июня 2007 г.». Рекламный щит. 2012-11-18. Получено 2007-06-09.
  32. ^ а б Коэн, Джонатан (31 мая 2007 г.). "Рианна, Shop Boyz Rocket на вершине Hot 100". Рекламный щит. Получено 2008-11-08.
  33. ^ Надежда, Клевер (04.05.2006). "Ракета" SOS "Рианны поднимается на первую строчку в Hot 100". Рекламный щит. Получено 2008-11-08.
  34. ^ Коэн, Джонатан (14 июня 2007 г.). "Зонтик Рианны снова царит на вершине Hot 100". Рекламный щит. Получено 2008-11-08.
  35. ^ Коэн, Джонатан (2007-07-05). "Рианна, Shop Boyz по-прежнему не продвигается вперед". Рекламный щит. Получено 2008-11-08.
  36. ^ Коэн, Джонатан (12 июля 2007 г.). "Зонтик Рианны снова воцарится в топ-100". Рекламный щит. Получено 2008-11-08.
  37. ^ «2007: Год в музыке - Billboard Hot 100». Рекламный щит. Архивировано из оригинал 22 августа 2008 г.. Получено 2008-11-08.
  38. ^ а б c d «Журнал Billboard - 28 апреля 2007 г.». Рекламный щит. 2012-11-18. Получено 2007-04-28.
  39. ^ а б c d «Журнал Billboard - 14 июля 2007 г.». Рекламный щит. 2012-11-18. Получено 2007-07-14.
  40. ^ «Журнал Billboard - 4 августа 2007 г.». Рекламный щит. 2012-11-18. Получено 2007-08-04.
  41. ^ «Журнал Billboard - 12 августа 2007 г.». Рекламный щит. 2012-11-18. Получено 2007-08-12.
  42. ^ «Журнал Billboard - 21 апреля 2007 г.». Рекламный щит. 2012-11-18. Получено 2007-04-21.
  43. ^ а б "Billboard Magazine - 23 июня 2007 г.". Рекламный щит. 2012-11-18. Получено 2007-06-24.
  44. ^ «Журнал Billboard - 16 июня 2007 г.». Рекламный щит. 2012-11-18. Получено 2007-06-16.
  45. ^ «Журнал Billboard - 30 июня 2007 г.». Рекламный щит. 2012-11-18. Получено 2007-06-30.
  46. ^ «Журнал Billboard - 7 июля 2007 г.». Рекламный щит. 2012-11-18. Получено 2007-07-07.
  47. ^ Доверие, Гэри (23 июня 2015 г.). "Спросите Billboard: самые продаваемые песни и альбомы Рианны". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 23 июня, 2015.
  48. ^ Коэн, Джонатан (2007-06-07). «Рианна возглавила список самых горячих 100 и новый канадский счет». Рекламный щит. Получено 2008-11-08.
  49. ^ «Стремительный взлет звезды хит-парада Рианны». Новости BBC. 12 июля 2007 г.. Получено 2008-11-11.
  50. ^ Секстон, Пол (21.05.2007). «Рианна и Linkin Park берут под свой контроль британские чарты». Рекламный щит. Получено 2008-11-11.
  51. ^ "Протеже Jay-Z вошел в историю хит-парадов" Big Weekend Radio 1 ". NME. 2007-05-20. Получено 2008-11-13.
  52. ^ Секстон, Пол (2007-06-11). "Рианна владеет британскими синглами и чартами альбомов". Рекламный щит. Получено 2008-11-08.
  53. ^ Секстон, Пол (16.07.2007). «Зонтик Рианны приближается к истории британских чартов». Рекламный щит. Получено 2008-11-08.
  54. ^ Секстон, Пол (2007-07-23). «Рианна добилась 10 недель на вершине британского чарта синглов». Рекламный щит. Получено 2008-11-08.
  55. ^ «Рианна достигает вехи в чарте». Новости BBC. 2007-07-23. Получено 2008-11-27.
  56. ^ "Эминем / Рианна и Take That Scoop стали короной 2010". Официальная графическая компания. 2011-01-02. Архивировано из оригинал на 2011-10-26. Получено 2011-01-29.
  57. ^ «75 лучших синглов 2007 года». Музыкальная неделя. 2007.
  58. ^ а б «Британские индивидуальные сертификаты - Рианна - Амбрелла». Британская фонографическая промышленность. Выбирать одиночные игры в поле Формат. Выбирать Платина в поле Сертификация. Тип Зонтик в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.
  59. ^ "Официальная чартерная компания - Амбрелла". Официальные графики компании. Получено 30 января 2011.
  60. ^ "Rihanna feat. Jay-Z - Umbrella (песня)". hitparade.ch. 24 ноября 2012 г.. Получено 3 июн 2007.
  61. ^ "Rihanna feat. Jay-Z - Umbrella (песня)". norwegiancharts.com. 24 ноября 2012 г.
  62. ^ "Сингл - Рианна при участии Jay-Z, Umbrella". charts.de. 24 ноября 2012 г.
  63. ^ "Rihanna feat. Jay-Z - Umbrella (песня)". austriancharts.at. 24 ноября 2012 г.. Получено 8 июн 2007.
  64. ^ "Рианна при участии Jay-Z - Umbrella". ultratop.be. 24 ноября 2012 г.. Получено 2 июн 2007.
  65. ^ "Рианна при участии Jay-Z - Umbrella Hitlisten.nu". Tracklisten. 24 ноября 2012 г.
  66. ^ "Rádiós Top 40 játszási lista, 2007. 08. 06. - 2007. 08. 12". Махаз. 24 ноября 2012 г.. Получено 6 августа 2007.
  67. ^ а б «Лучшие песни 2007 года» (PDF) (на испанском). PROMUSICAE. Архивировано из оригинал (PDF) 21 июня 2013 г.. Получено 30 января 2011.
  68. ^ а б "RADIO TOP100 Oficiální, RIHANNA, Umbrella". IFPI Чехия. 24 ноября 2012 г.
  69. ^ "Rihanna feat. Jay-Z - Umbrella (песня)". finnishcharts.com. 24 ноября 2012 г.
  70. ^ "Rihanna feat. Jay-Z - Umbrella (песня)". italiancharts.com. 24 ноября 2012 г.. Получено 3 июн 2007.
  71. ^ "Rihanna feat. Jay-Z - Umbrella (песня)". hitparade.ch. 24 ноября 2012 г.. Получено 31 мая 2007.
  72. ^ "Rihanna feat. Jay-Z - Umbrella (песня)". swedishcharts.com. 24 ноября 2012 г.. Получено 10 мая 2007.
  73. ^ "Rihanna feat. Jay-Z - Umbrella (CHANSON)". lescharts.com. 24 ноября 2012 г.. Получено 28 июля 2007.
  74. ^ "10 лучших мировых цифровых синглов 2007" (PDF). Международная федерация фонографической индустрии. п. 6. Получено 2010-11-13.
  75. ^ а б c Родригес, Джейсон (2007-09-05). "Болезненная" съемка с зонтиком "Рианны держала ее в напряжении: обзор объектива VMA". MTV. Получено 2008-02-11.
  76. ^ а б "Зонтик Рианны в музыкальном видео (Комната вдохновения)". KromA. 2007-09-06. Получено 2008-02-11.
  77. ^ Кардью, Бен (27 мая 2008 г.). «Рианна и Тимбалэнд доминируют в первом списке MTV Platinum и Gold Video Awards, выпущенном сегодня». Музыкальная неделя. Получено 2008-11-11.
  78. ^ Кауфман, Гил (10 сентября 2007 г.). «Бритни Спирс начала шоу, но ночь на VMA принадлежит Рианне и Джастину Тимберлейку». MTV. Получено 2008-11-09.
  79. ^ Грейси, Бьянка. "Хорошей девочке Рианны исполнилось 10 лет: создание нарушающей правила иконы поп-культуры". Атмосфера. Получено 6 декабря 2017.
  80. ^ Картнер-Морли, Джесс. «Рианна: поп-звезда, которая стала центром моды». Хранитель. Получено 6 декабря 2017.
  81. ^ а б Вайнер, Натали. "10 лучших песен Рианны". Рекламный щит. Получено 6 декабря 2017.
  82. ^ Агафонов, Михаил. «Десять лет назад« Амбрелла »превратила Рианну в поп-икону». Ошеломленный. Получено 6 декабря 2017.
  83. ^ Робинсон, Питер. "Up the Anti: как Рианна переписала правила поп-музыки". Хранитель. Получено 6 декабря 2017.
  84. ^ Уилхайт, Мэтт. «Десять лет спустя« Амбрелла »показывает Рианну, которой больше не существует». Фансайд. Получено 6 декабря 2017.
  85. ^ Мерфи, Сэм. "'"Good Girl Gone Bad" превратила Рианну из поп-звезды в икону ". Стажеры. Получено 6 декабря 2017.
  86. ^ Смит, Да'Шан. «Спустя 10 лет после« Хорошей девочки стало плохой »Рианна превзошла свою цель стать« Черной Мадонной »'". Рекламный щит. Получено 6 декабря 2017.
  87. ^ Сибрук, Джон (2016). Песенная машина: внутри фабрики хитов (2-е изд.). W. W. Norton & Company. С. 186–194. ISBN  978-0393353280.
  88. ^ а б Вращай посох. «Как« Зонт »Рианны навсегда изменил ее карьеру, Джон Сибрук». Вращение. Получено 6 декабря 2017.
  89. ^ "Биография Рианны". Biography.com. Получено 21 февраля 2018.
  90. ^ Долан, Джон. "30 величайших песен Рианны в рейтинге". Катящийся камень. Получено 21 февраля 2018.
  91. ^ Петридис, Алексис (29.03.2018). «От Drake до Wet Wet Wet: песни за 10 недель на первом месте - в рейтинге!». Хранитель. Получено 2018-04-29.
  92. ^ Магнесс, Джош. «Длительное влияние Рианны». Диаминдбэк. Получено 6 декабря 2017.
  93. ^ Труник, Остин. "Трек за треком: Сердцеед Тегана и Сары, часть вторая". В зоне покрытия радара. Архивировано 30 мая 2013 года.. Получено 6 декабря 2017.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  94. ^ а б "Проклятие дождя зонтика Рианны". The New Zealand Herald. 2007-07-19. Получено 2008-11-09.
  95. ^ а б Виорика Дима, Ортанса Джуд (2008). «Использование продуктов ECMWF в прогнозировании суровых погодных явлений в Румынии». Встреча пользователей продуктов прогнозирования. Чтение.
  96. ^ «Экстремальный темперамент в Румынии в 2007 году». АОД. meteoromania.ro. Ноябрь 2007 г. Архивировано с оригинал на 2011-09-01. Получено 2011-06-10.
  97. ^ Лаура (2007-07-24). "Зонтик Рианны, элла элла да да да". Сумка леди. Архивировано из оригинал на 2008-10-08. Получено 2008-11-10.
  98. ^ "Премия MTV Movie Awards будет потрясена Jay-Z, Рианной, Эми Уайнхаус". Новости MTV. 8 мая 2007 г.. Получено 2009-08-18.
  99. ^ "Видео Umbrella '(AOL Sessions) - Рианна - AOL Music ". AOL. Архивировано из оригинал на 2009-10-02. Получено 2009-08-19.
  100. ^ «Рианна Пикчерз выступает в Star Academy». 4 ноября 2007 г.. Получено 2009-08-19.
  101. ^ «Рианна - Сет-лист». BBC. 24 июня 2012 г. Архивировано с оригинал 16 июня 2012 г.. Получено 8 июля, 2012.
  102. ^ Кокрейн, Грег (2012-06-25). "Рианна закрывает фестиваль Hackney Weekend Radio 1". BBC. Получено 2012-07-02.
  103. ^ "Рианна Амбрелла CD-сингл". Получено 30 января 2011.
  104. ^ "Austriancharts.at - Рианна подвиг. Jay-Z - Зонтик » (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40.
  105. ^ "Ultratop.be - Рианна подвиг. Jay-Z - Зонтик » (на голландском). Ультратоп 50.
  106. ^ "Ultratop.be - Рианна подвиг. Jay-Z - Зонтик » (На французском). Ультратоп 50.
  107. ^ "Top 5 Brasil Música - Semanal: 03.09.2007 - 07.09.2007" (на португальском). Анализ трансляции Кроули. Архивировано из оригинал 12 сентября 2007 г.. Получено 15 мая, 2020.
  108. ^ "История диаграммы Рианны (Canadian Hot 100)". Рекламный щит.
  109. ^ Исполнитель: Rihanna feat. Jay-Z - Зонт. Tophit. Дата обращения 11 августа 2019.
  110. ^ "Hitlisten.NU - Рианна подвиг. Jay-Z - Зонт "(на датском). Tracklisten.
  111. ^ "Рианна - Поиск по диаграмме" Рекламный щит European Hot 100 Singles для Рианны. (требуется подписка)
  112. ^ "Исполнитель: Rihanna feat. Jay-Z: Umbrella " (на финском). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия.
  113. ^ "Lescharts.com - Рианна подвиг. Jay-Z - Зонтик » (На французском). Les classement сингл.
  114. ^ "Offiziellecharts.de - Рианна подвиг. Jay-Z - Зонтик ». Чарты GfK Entertainment.
  115. ^ «Архив IFPI». Архивировано из оригинал на 2007-10-29. Получено 2007-10-29.
  116. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ " (на венгерском). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  117. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ " (на венгерском). Сингл (трек) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  118. ^ "Ирландские диаграммы - Результаты поиска - Зонтик ». Ирландский рейтинг синглов. Проверено 29 января 2020 года.
  119. ^ "Italiancharts.com - Рианна подвиг. Jay-Z - Зонтик ». Лучшие цифровые загрузки.
  120. ^ "Nederlandse Top 40 - 22 неделя 2007 г. "(на голландском). Голландский Топ 40
  121. ^ "Dutchcharts.nl - Рианна подвиг. Jay-Z - Зонтик » (на голландском). Один топ 100.
  122. ^ "Charts.nz - Rihanna feat. Jay-Z - Зонтик ». Топ 40 одиночных игр.
  123. ^ "Norwegiancharts.com - Рианна подвиг. Jay-Z - Зонтик ». VG-лист.
  124. ^ «Польский национальный рейтинг 50 - таблица № 050». Получено 30 августа, 2015.
  125. ^ "История чарта Рианны (продажи цифровых песен в Португалии)". Рекламный щит. Проверено 21 апреля 2015 года.
  126. ^ «Официальный шотландский чарт продаж синглов - 100 лучших». Официальные графики компании.
  127. ^ "ЧНС ИФПИ » (на словацком). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Чехия. Примечание: введите 200726 в поиск.
  128. ^ "Swedishcharts.com - Рианна подвиг. Jay-Z - Зонтик ». Одиночный разряд 100 лучших.
  129. ^ "Swisscharts.com - Рианна подвиг. Jay-Z - Зонтик ». Таблица одиночных игр Швейцарии.
  130. ^ "График Airplay Украины на 24.02.2014." Tophit. Проверено 24 июля 2020 года.
  131. ^ "Официальный чарт синглов" 100 лучших ". Официальные графики компании.
  132. ^ "Официальный топ-40 синглов R&B". Официальные графики компании.
  133. ^ "История диаграммы Рианны (Hot 100)". Рекламный щит.
  134. ^ "История диаграммы Рианны (поп-песни для взрослых)". Рекламный щит.
  135. ^ "История диаграммы Рианны (песни танцевального клуба)". Рекламный щит.
  136. ^ "История чарта Рианны (танцевальный микс / шоу, трансляция)". Рекламный щит.
  137. ^ "История чарта Рианны (Горячие R & B / хип-хоп песни)". Рекламный щит.
  138. ^ "История диаграммы Рианны (латинские поп-песни)". Рекламный щит.
  139. ^ "История Рианны в чарте (поп-песни)". Рекламный щит.
  140. ^ "История диаграммы Рианны (ритмичная)". Рекламный щит.
  141. ^ "Поп рок" (на испанском). Отчет о записи. 2007-08-27. Архивировано из оригинал на 2007-07-02.
  142. ^ "ARIA Top 100 Singles 2007". Aria.com.au. Архивировано из оригинал на 2010-07-31. Получено 2011-08-17.
  143. ^ "50 лучших городских одиночных игр 2007 года по версии ARIA". Aria.com.au. Получено 13 августа, 2014.
  144. ^ Штеффен Хунг (21 декабря 2007). «Джахрешитпарад 2007». austriancharts.at. Архивировано из оригинал на 2011-05-01. Получено 2011-08-17.
  145. ^ "ЯАРОВЕРЗИХТЕН 2007: Одиночный разряд" (на голландском). Ultratop (NL). Hung Medien. Архивировано из оригинал 20 мая 2011 г.. Получено 13 августа, 2014.
  146. ^ "RAPPORTS ANNUELS 2007: Singles" (На французском). Ultratop (FR). Hung Medien. Архивировано из оригинал 20 мая 2011 г.. Получено 13 августа, 2014.
  147. ^ "Радио-хиты конца года СНГ (2007)". Tophit. Получено 11 августа 2019.
  148. ^ «Лучшие синглы Европы 2007 года» (PDF). Рекламный щит. Vol. 119 нет. 51. 22 декабря 2007 г. с. 92. Получено 29 июля, 2020.
  149. ^ "Диск во Франции". Диск во Франции. Архивировано из оригинал на 2012-04-04. Получено 2011-08-17.
  150. ^ «Графики на конец 2007 года - Германия». MTV. Архивировано из оригинал 24 января 2010 г.. Получено 30 января 2011.
  151. ^ "Éves összesített listák - Slágerlisták - MAHASZ - Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége". Mahasz.hu. Получено 2011-08-17.
  152. ^ «ИРМА - Лучшее 2007 года». Irma.ie. Получено 2011-08-17.
  153. ^ "Classifiche Annuali 2007 FIMI-AC Nielsen: al primo posto Eros Ramazzotti con" E2"" (на итальянском). Федерация итальянской музыкальной индустрии. 10 января 2008 г. Архивировано с оригинал 6 мая 2012 г.. Получено 5 января 2013. Загрузите прикрепленный файл, нажав Скарика л'аллегато.
  154. ^ «ТОП 40 ХИТОВ 2007». Gratisi.nl. Архивировано из оригинал на 2011-07-24. Получено 2011-08-17.
  155. ^ "Jaaroverzichten - Single 2007" (на голландском). MegaCharts. Получено 2019-12-18.
  156. ^ "РИАНЦ". РИАНЦ. Архивировано из оригинал на 2010-07-22. Получено 2011-08-17.
  157. ^ Штеффен Хунг. «Швейцарские графики на конец 2007 года». swisscharts.com. Архивировано из оригинал на 2009-02-16. Получено 2011-08-17.
  158. ^ "www.sverigetopplistan.se - rslista Singlar - r 2007". Hitlistan.se. Архивировано из оригинал на 2014-12-05. Получено 2011-08-17.
  159. ^ http://www.ukchartsplus.co.uk/ChartsPlusYE2007.pdf
  160. ^ "100 горячих песен: хит-парады 2007 года". Рекламный щит. 2007-12-31.
  161. ^ "Песни танцевального клуба - конец 2007 года". Рекламный щит. Получено 2019-11-29.
  162. ^ "Песни танцевального / микшоу - конец 2007 года". Рекламный щит. Получено 2019-11-29.
  163. ^ "Горячие R & B / Hip-Hop песни - конец 2007 года". Рекламный щит. Получено 2019-11-29.
  164. ^ «Ритмические песни - конец 2007 года». Рекламный щит. Получено 2019-11-29.
  165. ^ "50 лучших городских одиночных игр ARIA 2008". Aria.com.au. Получено 13 августа, 2014.
  166. ^ "Canadian Hot 100 - конец 2008 года". Рекламный щит. Получено 20 августа, 2019.
  167. ^ Штеффен Хунг. «Швейцарские графики на конец 2008 года». swisscharts.com. Архивировано из оригинал 13 февраля 2010 г.. Получено 13 августа, 2014.
  168. ^ «Конец 2008 года» (PDF). UKChartsPlus. Получено 13 августа, 2014.
  169. ^ "Таблица синглов ARIA на конец десятилетия 2009 года". АРИЯ. Январь 2010 г.. Получено 16 января 2020.
  170. ^ "Die erfolgreichsten Hits des neuen Jahrtausends". RTL телевидение. Получено 30 января 2011.
  171. ^ Официальный график десятилетия Radio 1, переданный на BBC Radio 1 во вторник 29 декабря 2009 г., представленный Нихалом
  172. ^ «Лучшее из 2000-х - Billboard - Hot 100». Рекламный щит. Получено 25 февраля 2011.
  173. ^ "Лучшие 2000-х - Цифровые песни". Рекламный щит. Получено 25 февраля 2011.
  174. ^ «Лучшее 2000-х - Рингтоны». Рекламный щит. Получено 25 февраля 2011.
  175. ^ «Лучшее из 2000-х - Радиопесни». Рекламный щит. Получено 25 февраля 2011.
  176. ^ "Интерактивная диаграмма к 60-летию Billboard Hot 100". Рекламный щит. Получено 10 декабря 2018.
  177. ^ "Ultratop - Goud en Platina - одиночные игры 2007". Ultratop. Hung Medien.
  178. ^ «Бразильские индивидуальные сертификаты - Рианна - Umbrella» (на португальском). Associação Brasileira dos Produtores de Discos.
  179. ^ «Датские индивидуальные сертификаты - Рианна - Umbrella». IFPI Дания. Прокрутите список страниц ниже до 2008 года, чтобы получить сертификат.
  180. ^ а б "Рианна" (на финском). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия.
  181. ^ "Gold- / Platin-Datenbank (Рианна при участии Jay-Z; 'Umbrella')" (на немецком). Bundesverband Musikindustrie. Получено 26 апреля, 2018.
  182. ^ «Музыка в Италии» (PDF). Федерация итальянской музыкальной индустрии. Архивировано из оригинал (PDF) 5 марта 2016 г.. Получено 11 октября, 2010.
  183. ^ "Итальянские сертификаты синглов - Рианна при участии Jay-Z - Umbrella" (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana. Выберите «2018» в раскрывающемся меню «Anno». Выберите «Зонтик» в поле «Фильтра». Выберите "Singoli online" в разделе "Sezione".
  184. ^ "一般 社 団 法人 日本 レ コ ー ド 協会 ｜ 各種 統計". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии. Получено 2011-08-17.
  185. ^ "Последние синглы Gold / Platinum". Радиоскоп. 17 июля 2011. Архивировано с оригинал на 24.07.2011.
  186. ^ "Найдите" Rihanna ", затем найдите название песни в списке (№ 24 под песнями Rihanna). Нажмите" visa "и перейдите в раздел" certifikat "- Platina 2015-07-07". Архивировано из оригинал 26 декабря 2015 г.. Получено 24 июля, 2015.
  187. ^ «Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды (Рианна; 'Umbrella')». IFPI в Швейцарии. Hung Medien.
  188. ^ а б «Американские индивидуальные сертификаты - Рианна - Амбрелла». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. При необходимости нажмите Передовой, затем щелкните Формат, затем выберите Одинокий, затем щелкните ПОИСК. 
  189. ^ "®R&R :: Going For Adds ™ :: CHR / Top 40". Gfa.radioandrecords.com. 2007-04-24. Архивировано из оригинал в 2013-10-29. Получено 2014-01-17.
  190. ^ «®R&R :: Going For Adds ™ :: Rhythmic». Gfa.radioandrecords.com. 2007-04-24. Архивировано из оригинал в 2013-10-29. Получено 2014-01-17.
  191. ^ "®R&R :: Going For Adds ™ :: Городской". Gfa.radioandrecords.com. 2007-04-24. Архивировано из оригинал в 2013-10-29. Получено 2014-01-17.
  192. ^ "Umbrella: Amazon.co.uk: Музыка". Получено 2014-01-17.
  193. ^ "Umbrella: Amazon.de: Musik". Получено 2014-01-17.
  194. ^ «Зонтик: Рианна: Amazon.fr: Musique». Получено 2014-01-17.
  195. ^ «Эксклюзив: Мари Дигби обсуждает музыку, уловки и свой зонтик». MTV. 2008-03-11. Получено 2008-11-13.
  196. ^ ""Зонт (Обложка Рианны) "- Biffy Clyro". Roadrunner Records. Получено 2008-11-23.
  197. ^ "Плейлист 09.12.2007". Керранг!. Архивировано из оригинал на 2008-08-28. Получено 2008-11-23.
  198. ^ ""Зонт (Обложка Рианны) "- Bare Egil".
  199. ^ Асило, Рито (20.06.2008). «Сольный дебютный альбом увеличивает шоу-бизнес KC Concepcion». Филиппинский Daily Inquirer. Архивировано из оригинал на 2008-06-21. Получено 2008-11-23.
  200. ^ «Мэнди Мур - Зонт». YouTube. 2007-08-16. Получено 2014-01-17.
  201. ^ «Минимум за все время». Yahoo !. Архивировано из оригинал 26 декабря 2008 г.. Получено 2008-11-23.
  202. ^ "Маниакальные уличные проповедники рассказывают о Нирване и Рианне в Oxegen". NME. 2008-07-13. Получено 2008-11-23.
  203. ^ "Маниакальные уличные проповедники". Manicstreetpreachers.com. Архивировано из оригинал 30 июля 2008 г.. Получено 2008-11-23.
  204. ^ "McFly Hate Doing Songs". Ежедневная запись. 2007-12-10. Архивировано из оригинал 1 мая 2008 г.. Получено 2008-11-23.
  205. ^ "Children Of Bodom - Umbrella Jump Live At Wacken 2008". YouTube. 2008-08-04. Получено 2011-08-17.
  206. ^ "iTunes Live из Сохо, автор - Тейлор Свифт". ITunes магазин. Получено 2010-01-02.
  207. ^ «Чарты и награды Тейлор Свифт: синглы Billboard». Вся музыка. Rovi Corporation. Получено 2011-03-25.
  208. ^ "Зонтик Рианны" получил обновление ". Блендер. Архивировано из оригинал на 2007-06-24. Получено 2008-11-29.
  209. ^ Руководство по ремиксам "The Ultimate" Umbrella ". Блендер. Получено 2008-11-29.[мертвая ссылка ]
  210. ^ «Рианна и Крис Браун на грандиозном концерте в Форт». Pep.ph. Получено 2008-12-02.
  211. ^ Вечеринка Бен (3 января 2008 г.). "Mashup Roundup: DJ Earworm объединяет 25 величайших песен года". Мать Джонс. Получено 23 сентября, 2013.
  212. ^ Постмодернистский музыкальный автомат (15 октября 2015 г.). Кавер Рианны в стиле "Umbrella - Vintage" Singin 'in the Rain в исполнении Рианны с участием Кейси Абрамс и The Sole Sisters ". YouTube. Получено 15 января, 2016.
  213. ^ "Бейсбольные мячи" (на финском). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия.
  214. ^ Штеффен Хунг. "Бейсбольные мячи" Зонт "CD". Dutchcharts.nl. Получено 2011-08-17.
  215. ^ "Austriancharts.at - Бейсбольные мячи - Зонтик » (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40.
  216. ^ "Ultratop.be - Бейсбольные мячи - Зонтик » (на голландском). Ультратоп 50.
  217. ^ "Nederlandse Top 40 - Бейсбольные мячи » (на голландском). Голландский Топ 40.
  218. ^ "Dutchcharts.nl - Бейсбольные мячи - Зонт " (на голландском). Один топ 100.
  219. ^ "Бейсбольные мячи: зонтик » (на финском). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия.
  220. ^ "Spanishcharts.com - Бейсбольные мячи - Зонтик » Canciones Top 50.
  221. ^ "Promusicae (неделя: 1 января 2010 г.)" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 13 марта 2012 г.. Получено 13 июля, 2010.
  222. ^ "Swedishcharts.com - Бейсбольные мячи - Зонтик ». Одиночный разряд 100 лучших.
  223. ^ "Swisscharts.com - Бейсбольные мячи - Зонтик ». Таблица одиночных игр Швейцарии.
  224. ^ "Швейцарский чарт синглов на конец 2009 года". Швейцарские музыкальные чарты. 2009. Архивировано с оригинал на 2011-10-11. Получено 2010-07-16.
  225. ^ "100 лучших фургонов Jaaroverzicht 2010". Голландский Топ 40. Получено 2020-04-26.
  226. ^ "Jaaroverzichten - Single 2010". dutchcharts.nl. Получено 2020-04-26.

внешняя ссылка