Теган и Сара - Tegan and Sara
Теган и Сара | |
---|---|
После концерта Тегана и Сары в июле 2014 г. Фестиваль на склоне холма | |
Исходная информация | |
Имя при рождении | Теган Куин Сара Куин |
Родившийся | 19 сентября 1980 г. |
Источник | Калгари, Альберта, Канада |
Жанры | |
Активные годы | 1995 | -настоящее время
Этикетки | |
Интернет сайт | Теганандсара |
Члены |
|
Теган и Сара /ˈтяɡən,ˈsɛərə/ канадец инди-поп группа образована в 1998 году[2] в Калгари, Альберта, состоящий из однояйцевых сестер-близнецов Теган Рейн Куин и Сара Кейрстен Куин (родился 19 сентября 1980 г.).[3] Оба музыканта - авторы песен и мульти-инструменталисты.[4][5][6][7][8]
Пара выпустила девять студийных альбомов и множество EP. Дуэт заработал Грэмми номинация в 2012 году за их DVD /живой альбом Ладить.[9] Их девятый альбом, Эй, я такой же, как ты, был выпущен 27 сентября 2019 года.[10] Их мемуары, Средняя школа, был выпущен 24 сентября 2019 г.
История
1995–2003: Предпосылки и ранние работы
Теган и Сара начали играть на гитаре и писать песни в 15 лет.[6] формирование группы Plunk без барабанщика или басист. В 1997 году они использовали студию звукозаписи своей школы для записи двух демо-альбомов: Кто в твоей группе? и Игровой день. В 1998 году они выиграли Калгари конкурса "Garage Warz", используя выигранное студийное время для записи своего первого профессионального демо под названием "Сара и Теган",[11][12] Желтая лента, за которым последовали Оранжевая лента и Красная лента. Их первое «грандиозное шоу» состоялось в мае 1998 года в Калгари на разогреве у Хайден.[13]
В 1999 году вышел дебютный альбом. Под ногами, как у нас самостоятельно под именем "Сара и Теган" с продюсером Джаред Куэмпер.[14] Две песни из Красная лента появились на альбоме, а двое из Оранжевая лента. Позже они изменили свое название на «Теган и Сара», потому что люди думали, что они были сольными артистами под названием «Сара Антеган». Новое имя было более запоминающимся, и их первый альбом позже был переиздан под именем Tegan and Sara. В том же году они подписали контракт с Нил Янг 's Vapor Records и выпустил Этот бизнес искусства через лейбл в 2000 году. С тех пор они много гастролировали. В 2002 году группа выпустила третий альбом. Если бы это был ты. Их четвертый альбом, Так ревнив, был выпущен в 2004 году и привел к широкому успеху и вниманию как на местном, так и на международном уровне. Этот альбом был выпущен через Vapor и Святилище. Один трек из альбома "Прогулка с призраком ",[15] был покрыт белые полосы, которые выпустили его на своих Прогулка с призраком EP.[16]
2007–2011: основной успех
Их альбом 2007 года, Ботаник, был выпущен Vapor и Отец потому что Sanctuary решили больше не выпускать новую музыку в Соединенных Штатах. Альбом был сопродюсером Крис Уолла. Джейсон МакГерр из Death Cab для милашки, Мэтт Шарп из Аренда, а ранее Weezer, Хантер Бурган из AFI, и Каки Кинг все появились и работали над альбомом.[17]
26 октября 2009 года Теган и Сара выпустили свой шестой альбом. Святость, произведено Крис Уолла и Говард Редекопп. Дуэт также выпустил трехтомник под названием НА, ПО КРАЙНЕЙ, который представляет собой сборник рассказов, эссе, журналов и фотографий группы, гастролировавшей по Америке осенью 2008 года, написанных вместе в Жители Нового Орлеана и гастроли по Австралии. Фотографии в книге сделаны Линдси Бирнс и Райаном Расселом. Альбом Святость дебютировал на Рекламный щит 200 чарт под номером 21, продано 24 000 копий за первую неделю.[18] Во время записи Святость, Теган и Сара провели неделю вместе, сочиняя песни в Новом Орлеане. Песня «Голова в мягкой обложке» была единственной песней, написанной парой, которая появилась на альбоме, что сделало ее первой песней на любом альбоме Тегана и Сары, который они написали вместе.[19] Вращение журнал дал Святость четыре из пяти звезд и написал: «Музыка Тегана и Сары, возможно, больше не для подростков, но ее сила остается в том, насколько это похоже на разговор двух людей».[20]
В 2011 году они запустили серию «2011: Мерч-одиссея», в рамках которой каждый месяц в течение всего года появлялся как минимум один новый товар в официальных интернет-магазинах. Комбинированный пакет live CD / DVD под названием Ладить вышел 15 ноября и содержит три фильма под названиями «Штаты», «Индия» и «По большей части». Ладить был номинирован в Премия Грэмми 2013 за Лучшее длинное музыкальное видео.[21]
2012–2014: Heartthrob
Теган и Сара приступили к записи своего седьмого студийного альбома, Heartthrob, 20 февраля 2012 г. Восемь песен были спродюсированы Грег Курстин. Джои Варонкер внесла ударные в эти песни. Две песни были спродюсированы Майк Элизондо, с Виктор Индризцо барабаны, Джош Лопес - гитара, и Дэйв Палмер пианино. Две последние песни спродюсировал Джастин Мелдал-Джонсен. Первый сингл "Ближе ", был выпущен 25 сентября 2012 года. Альбом был выпущен 29 января 2013 года и дебютировал в топ-200 Billboard под номером 3, наивысшим показателем группы на сегодняшний день, продав 49 000 копий за первую неделю.[22] Heartthrob дебютировал под номером 2 в канадском чарте, чарте цифровых загрузок и стал хитом номер 1 в чартах рок и альтернативных альбомов.[23] В июле 2013 года альбом вошел в шорт-лист конкурса Музыкальная премия Polaris 2013.[24] В марте 2014 года Теган и Сара выиграли три Юнона Награды за Сингл года, Поп-альбом года, и Группа года.
2015–2018: Люблю тебя до смерти и The Con X: Обложки
Теган и Сара закончили свой восьмой студийный альбом 30 ноября 2015 года. 10 марта 2016 года группа объявила через Facebook аккаунт, что название альбома будет Люблю тебя до смерти, дата выпуска назначена на 3 июня. Они выпустили ведущий сингл из альбома "Дружок "8 апреля. 25 апреля были объявлены даты мирового турне 2016 года для группы Люблю тебя до смерти альбом. Дуэт выпустил музыкальное видео на каждый трек альбома. К десятой годовщине выпуска своего альбома Ботаник, Теган и Сара сотрудничали с 17 артистами, включая Синди Лаупер создавать The Con X: Обложки в 2017 году. Художники-участницы создали каверы на Ботаник'Оригинальные песни, из которых был составлен единый альбом, были проданы в пользу Фонда Тегана и Сары. Теган и Сара также выступили с акустической версией Ботаник в 2017 году с частью выручки на поддержку Фонда Тегана и Сары.[25]
11 декабря 2018 года Теган и Сара анонсировали мемуары под названием Средняя школа, делящиеся историей своей молодости, который выйдет осенью 2019 года вместе с новой музыкой.[26][27]
2019 – настоящее время: Эй, я такой же, как ты и Средняя школа
В начале 2019 года Теган и Сара объявили, что работают над своим следующим альбомом, который будет выпущен позже в том же году.[28] 9 июля 2019 года они объявили через Instagram что их девятый альбом называется Эй, я такой же, как ты и состоит из двенадцати перезаписанных песен, которые они написали еще подростками. Он был выпущен 27 сентября 2019 года.[29] через три дня после выхода их мемуаров, Средняя школа.[10][30]
Влияния
Теган и Сара указали Зеленый день, Нирвана, и Дыра за то, что «по-настоящему начало укреплять наше желание писать и создавать нашу собственную музыку».[31] В подростковом возрасте дуэт находился под влиянием Хайден,[13] разбивающие тыквы, Жестокие женщины, Динозавр младший, и Подростковый фан-клуб.[32] Другие артисты, оказавшие влияние на Тегана и Сару, включают: депеш Мод,[33][34] Рианна,[35][36] Тэйлор Свифт,[37] Мадонна, Кейт Буш, Дэвид Боуи, Майк Элизондо,[38] Розовый, Лили Аллен,[39] Стирание, Ace Of Base,[40] Том Петти, Бритни Спирс, Кэти Перри,[41] Ани ДиФранко, Новый Pornographers, Синди Лаупер, Шинед О'Коннор, Против меня!, и Брюс Спрингстин.[31]
Личная жизнь
Теган и Сара идентичные близнецы родился 19 сентября 1980 года в г. Калгари. Оба открыто гей[42][2] и жить в Ванкувер, Британская Колумбия.[43]
В 2013 году группа стала партнером Coolhaus, их "любимый грузовик с мороженым",[44] создать бутерброд с мороженым в пользу равенства брака. Сэндвич с печеньем «Двойной шоколад» и мороженым с соленой карамелью был назван «Пока смерть не разлучит нас».[44][45]
Теган и Сара активны политически и социально. Они оба выступают за ЛГБТК равенство, а также музыкальное образование, грамотность и исследования рака.[46]
В 2012 году они появились на обложке В зоне покрытия радара номер журнала "Протест". Оба были сфотографированы с плакатом с надписью «Права меньшинства никогда не должны зависеть от прихоти большинства».[47] Также в Канаде активно поддерживали Квебек студенты в своем протесте против этого провинциального правительства. В США оба выступали во время Калифорния с Опора 8 дебаты.[48] 10 ноября 2016 г., вместо бойкота Северная Каролина за HB2, Теган и Сара выступали в Апельсиновая корка и пожертвовали свои доходы Equality Северная Каролина в целях борьбы с законодательством.[49] Это вдохновило группу Мэтт и Ким чтобы соответствовать их пожертвованию в виде доходов от продажи товаров.[50]
Благодаря расширению аудитории они приобрели более высокий статус в сообществе ЛГБТК. Они были удостоены награды «Выдающиеся исполнители музыки» GLAAD Media Awards, опередив известных музыкантов, в том числе Леди Гага и Элтон Джон.[51] В июне 2014 года к нам присоединились Теган и Сара. WorldPride выступить на церемонии закрытия в Площадь Йондж-Дандас в центре города Торонто.[52]
Дуэт сотрудничал с Revel & Riot, чтобы создать футболку, которая будет финансировать миссию Revel & Riot по правам ЛГБТК. На футболке «Животные» изображены Теган и Сара, черепаха, лиса, коала, пингвин и стрекоза, на которых написаны латинские имена. Текст внизу гласит: «Гей-поведение наблюдается у более чем 1500 видов. Сейчас равенство ЛГБТК». Все доходы от продажи идут на пользу работе Revel & Riot.[53]
В декабре 2016 года и вслед за Соединенными Штатами выборы президента, они основали Фонд Тегана и Сары, чтобы бороться за «экономическую справедливость, здоровье и представительство ЛГБТК-девушек и женщин».[2] С тех пор они стали партнерами Киля косметика выпустит очищающие средства Ultra Facial в упаковке ограниченным тиражом, чтобы собрать средства для фонда.[54] Прибыль от The Con X: Обложки и часть цен на билеты от БотаникЮбилейный тур по случаю десятой годовщины прошел в Фонд Тегана и Сары. В конце юбилейного тура The Con в 2017 году они заявили, что планируют взять двухлетний перерыв в туре, чтобы сосредоточиться на Фонде Тегана и Сары и записать новый альбом.[55]
В мае 2018 года на Out Web Fest Теган заявил, что они работают над книгой, подкастом и новой записью.[56]
Их мемуары, Средняя школа, был опубликован 24 сентября 2019 года издательством MCD Books, подразделением Фаррар, Штраус и Жиру, рядом с Саймон и Шустер Канада и Вираго Пресс в Соединенном Королевстве.[57][58]
В апреле 2020 года дуэт устроил живое «шоу», которое назвали Где растет добро, чтобы развлечь своих поклонников во время COVID-19 пандемия. 12 мая 2020 года они объявили, что выпускают товары, разработанные EE этаж за Где растет добро. Шоу проводилось каждый четверг в 15:00 по тихоокеанскому стандартному времени. Instagram до финала сериала 23 июля 2020 года.[59]
Туризм
Теган и Сара начали гастролировать после окончания средней школы в 1998 году, путешествуя на машине или на машине. Борзая автобус.[60] В 2000 году они гастролировали с Нил Янг и претенденты. Другие известные туристические товарищи включают: Райан Адамс, Weezer, Брайан Адамс, Джек Джонсон, черные Ключи, Бен Фолдс, Гоголь Борделло, Торт, Город и цвет, Death Cab для милашки, Горячий горячий жар, убийцы, Новая слава, Paramore, Руфус Уэйнрайт, Юджин Фрэнсис-младший, Иезавели, Лошадь, Стальной поезд, Холли Миранда, и Разговаривать.
Сестры, как известно, много подшучивают на сцене, что часто включает рассказы и комментарии об их детстве. политика, и жизнь в дороге; это стало характерной чертой их живых выступлений.[61][62]
Они выступали на фестивалях, в том числе Фольклорный фестиваль Марипоса 2001, Сара Маклахлан с Лилит Ярмарка 1999, 2010, Коачелла 2005, 2008, 2013 Lollapalooza, SXSW 2005, 2013, Остин Сити Предел, Боннару, Фестиваль водопадов, Сасквотч! 2010, Ошеага, Синди Лаупер с Настоящие цвета: тур 2008; Southbound 2009, Гластонбери 2010, Ярмарка Лилит, Австралия Groovin 'the Moo 2010 и 2013, Великолепие в траве 2016, Виннипегский фольклорный фестиваль 2011,[63] Народный фестиваль Ньюпорта 2011, askTel Saskatchewan Jazz Festival 2011, Cisco Ottawa Bluesfest 2011 и 2015, За пределами земель 2014 г. и Светлячок 2014. Они выступили на заключительной церемонии в июне на Toronto World Pride 2014, а также на Бостон звонит в мае 2014 г.
В 2013 году Теган и Сара открыли для группы весело. на их Летний тур Most Nights который начался в Торонто, Онтарио 6 июля и закончился в Бриджпорт, Коннектикут 28 сентября.
В январе 2014 г. Кэти Перри объявил, что Теган и Сара вместе с Столицы и Кейси Масгрейвс будет разогревом для североамериканской ноги ее Призматический мировой тур. Теган и Сара гастролировали с Перри с сентября по октябрь 2014 года.
25 февраля 2014 года Теган и Сара объявили о своем физическом туре Let's Make Things. Тур включал в себя ряд разогревающих выступлений для разных городов, в том числе Люциус, Кортни, Воды, и Мое полуночное сердце.[64] Тур начался 6 мая в Колумбии, штат Миссури, и завершился в ноябре 2014 года.
В июле 2014 года пара открылась для Леди Гага концертный тур 2014 г., ArtRave: тур по балу Artpop в Квебек перед 80-тысячной толпой.[65]
В 2015 году сестры не гастролировали, взяв перерыв, чтобы написать и записать свой восьмой студийный альбом. Люблю тебя до смерти, который был официально выпущен 3 июня 2016 года.[66]
25 апреля 2016 года их всемирный тур 2016 года в поддержку Люблю тебя до смерти было объявлено. Тур начнется 22 июня в г. Лондон, Великобритания, проходит через Австралию, Гонконг, Сингапур, и Тайвань в июле и путешествуя по Канаде и США с 9 сентября в Саскатун и завертывать в Форт Лодердейл 16 ноября.[67]
Теган и Сара были частью Путь домой лето 2017 в составе Оро-Медонте, Онтарио.[68]
Сотрудничество и другая работа
В 2009 году Теган и Сара впервые работали продюсерами. Теган работал с char2d2 в 2009 году. Маленькие вампиры EP, а Сара работала над дебютными альбомами 2010 года для Заборы и Хеста Принн.
Теган
Теган появился на Против меня! на песню "Borne of the FM Waves of the Heart", а также появляется в видеоклипе. Также она пела на бэк-вокале. Рэйчел Канту "суббота" от нее Беги всю ночь В апреле 2008 года Теган написал и записал песню под названием «His Love» по просьбе Огюстен Берроуз как вклад в аудиоверсию его книги Волк за столом. Два заголовка Вращение Сентябрь 2008 г. привилегия по вкладышам для Жилищные работы, некоммерческая организация в Нью-Йорке.[69]Теган пел с Джим Уорд на его трек "Broken Songs" и на песню "Contrails" рэпера Astronautalis который появился на его альбоме 2011 года Это наша наука. Также она снялась в музыкальном клипе. Теган также был показан в одной из песен Дэн Манган новый LP Разрушитьпод названием "Forgetery Redux".[70] В 2017 году Теган был показан на Риа Мэй Альбом на песню "Broken".
Сара
Сара поет причина песня "We So Beyond This", а также появляется в музыкальном клипе. Она была представлена на рэпере, авторе песен и продюсере. Теофил Лондон трек "Why Even Try" из его 2011 г. Праздник влюбленных Е.П. Сара появляется на Джонатан Култон альбом 2011 г. Искусственное сердце, обеспечивая вокал для ремейка альбома песни, которую Култон написал для Клапан игра Портал, "Все еще жив ". Сара накрыла Алиша Киз ' "Попробуй уснуть с разбитым сердцем " из Голубь Сеансы по окрашиванию бордового цвета в 2011 году. Каки Кинг В видеоклипе на "Pull Me Out Alive" Сару тоже можно увидеть. Сара исполнила бэк-вокал на две песни из бывшего Разбивая тыквы член Джеймс Иха альбом 2012 г. Взгляни в небо: «Кто знает где» и «Сон сегодня вечером».[71]
Вместе
- Теган и Сара выступили с диджеем Tiësto во время фестиваля музыки и искусств в Боннару 13 июня 2008 года. Теган и Сара явились в качестве гостей, которые в тот вечер выступили с живым вокалом для ремикса Тиесто на "Back in Your Head". Дуэт также сотрудничал с Тиесто над песней "Почувствуй это в моих костях "из его альбома 2009 г. Калейдоскоп и появился в клипе на эту песню. Позже они назвали песню «первый раз, когда мы написали с кем-то в соавторстве, так что это был первый раз, когда кто-то дал нам отзыв о том, что мы написали ... Сара и я были так одержимы тем, что ему понравилась песня. Достаточно, чтобы внести в его запись, что мы оба писали на нем. Это было настоящее сотрудничество: два раздела написала Сара, а три - я ».[72]
- Теган и Сара представлены на Маргарет Чо альбом 2009 г. Чо зависимый на трассе «Интервенция».[73] Они также включены в видео на песню.
- An "Аллигатор EP-ремикс был выпущен дуэтом iTunes в 2010 году. EP состоял из ремиксов на песню "Alligator" разных исполнителей. Среди авторов были Doveman, Четыре тет, Яма страсти, Ра Ра Бунт, и VHS или бета.
- В декабре 2010 года Теган и Сара сотрудничали с Желтая птица изготовить благотворительную футболку. Футболка была разработана EE этаж со всей прибылью в пользу FIERCE NYC, организации, которая укрепляет лидерство и силу ЛГБТК сообщества в Нью-Йорке.[74]
- Они оба появляются в Сара Барей "музыкальное видео на ее песню"Неизведанный ". Видео, премьера которого состоялось в марте 2011 года, также включает, среди прочего, Джош Гробан, Лаура Янсен, Ингрид Майклсон, Фаррелл Уильямс, Адам Левин, Бен Фолдс, Кинан Кэхилл, Дженнифер Крапива, и Ванесса Карлтон.
- NOFX Скандальная песня "Creeping Out Sara" - о двух сестрах. Он основан на встрече между Толстый Майк NOFX и Сары за кулисами музыкального фестиваля. Во время живого Q&A, когда их спросили, что они думают о песне, Сара ответила: «Песня называется« Creeping Out Sara »; я Сара, и я был напуган».
- Сестры сотрудничали с Морган Пейдж на его песни "Body Work" и "Video", которые были на его альбоме 2012 года. В воздухе. Они также появились в клипе на "Body Work".
- Еще одно сотрудничество с танцевальным исполнителем было над песней с Дэвид Гетта и Алессо для переиздания альбома Гетты Ничего, кроме бит 2.0. Песня "Every Chance We Get We Run" была выпущена 10 сентября 2012 года.
- Теган и Сара отважились сочинять песни для других артистов. Сюда входят две песни "A Hot Minute" и "The Worst", представленные в Лиза Лоеб выпуск 2013 г. Нет сказки.[75] Сара также стала соавтором "Sweetie", который был включен в роскошное издание Карли Рей Джепсен альбом Целовать.
- В 2012 году сестры покрыли Синди Лаупер хитовая песня "Раз за разом ".
- В 2012 году Теган и Сара записали катящиеся камни ' "Дурак плакать " для HBO серии Girls Soundtrack Vol. 1.
- В 2013 году Теган и Сара выпустили EP "Closer" ремикс содержащие работы художников, таких как Султан и Шепард, стуки, и Предатель.
- В 2013 году Теган и Сара выпустили "Shudder to Think" для Далласский клуб покупателей саундтрек к фильму.
- В 2013 году Теган и Сара были показаны на Мэтью Дорогой обложка Слезы страха песня "Бледное убежище ".
- В 2013 году канадский дуэт покрыл Розовый "s"Как таблетка " за Рекламный щит's Женщины в музыке 2013.
- В 2014 году Теган и Сара выпустили "Find Another Love" для Бесконечная любовь саундтрек к фильму.
- В 2014 году Теган и Сара спели джингл "Dare to Wonder" для Oreo Рекламный ролик о печенье с начинкой.[76]
- В том же году они спели "Все круто ", музыкальная тема для Лего Фильм, с Одинокий остров. Песня также была номинирована на Премия Оскар за лучшую оригинальную песню.
- В 2014 году Теган и Сара вместе написали и спели песню «Hard to Hold» на RAC альбом Незнакомцы, Pt. 1.[77]
- Дуэт также был показан на "When You Were Mine" Ночные ужасы 1927 года.
- В сентябре 2014 года они выпустили ремикс-EP на песню "Я был дурак ".
- В 2015 году они выступили с Lonely Island в Оскар, представляя их сотрудничество для Лего Фильм в «Все круто».
- В марте 2015 года дуэт сотрудничал с Sultan & Shepard над песней Make Things Right.
- В 2017 году они сотрудничали с Минимум за все время на песню "Ground Control" для седьмого студийного альбома All Time Low, Ничего личного. [78]
- В 2017 году они снова работали с Мэтью Диром над созданием "Bad Ones".[79]
Список совместных и сольных работ | ||||
---|---|---|---|---|
Член (ы) | Год | Соавтор (ы) | Песня | Альбом |
Теган и Сара | 2009 | Tiësto | "Почувствуй это в моих костях "[80] | Калейдоскоп |
Облажался | "Они знают, что сейчас Рождество?"[81] | |||
Маргарет Чо | «Вмешательство» | Чо зависимый | ||
2012 | Морган Пейдж | «Кузовные работы» | В воздухе | |
"Видео" | ||||
Дэвид Гетта и Алессо | "При каждом шансе, что мы получаем, мы бежим" | Ничего, кроме бит 2.0 | ||
2014 | Одинокий остров | "Все круто " | Фильм Лего: Оригинальный саундтрек к фильму | |
Ночные ужасы 1927 года | "Когда ты был моим" | |||
RAC | "Трудно удержать" | |||
2017 | Минимум за все время | «Наземный контроль» | Последний молодой отступник | |
Теган | 2005 | Вивек Шрайя | "Алфавит" | Композиция из прямых линий |
Дэвид Ашер | "Привет, дети" | Если бы у Бога были кривые | ||
2006 | Мелисса Феррик | "Никогда не сдавайся" | В глазах незнакомцев | |
Кинни Старр | "Ла Ле Ла Ла" | В глазах незнакомцев | ||
Рэйчел Канту | "Суббота" | Беги всю ночь | ||
2007 | Против меня! | "Рожденный FM-волнами сердца" | Новая волна | |
2008 | Щелочное трио | "Просыпаюсь измученным" | Агония и ирония | |
2009 | Джим Уорд | "Сломанные песни" | В долине, на берегу EP | |
Рэйчел Канту | "Суббота" | Вдоль и поперек | ||
"Воры и их руки" | ||||
"Голубой домик" | ||||
2011 | Astronautalis | "Инверсионные следы" | Это наша наука | |
Сара | 2007 | Причина | "Мы так далеко от этого" | Вещи не могли быть лучше |
Тед Гованс и Каки Кинг | "Сладость следует" (R.E.M. крышка) | Диск XV: дань уважения к автоматике для людей | ||
Вивек Шрайя | "Ваше имя" | Если мы не разговариваем | ||
2009 | Dragonette | "Хорошо, Долоре" | Fixin to Thrill | |
2010 | Эмм Грайнер | "Максимальная скорость" | Джем и я | |
2011 | Теофил Лондон | "Зачем даже пытаться" | Праздник влюбленных | |
Джонатан Култон | "Все еще жив " | Искусственное сердце | ||
2014 | Отбеливатели | "Тень" | Странное желание |
Телевидение, кино и видеоигры
Теган и Сара появлялись в американских, канадских и европейских телешоу, в том числе Шоу Эллен ДеДженерес (2013), Джимми Киммел Live! (2005, 2013), Jonovision, Позднее шоу с Крейгом Килборном (2004), Поздняя ночь с Конаном О'Брайеном (2005, 2007, 2009, 2012), Позднее шоу с Дэвидом Леттерманом (2000, 2008, 2012), The NewMusic, Вечернее шоу с Джеем Лено (2008, 2013), C à vous (2013), Comedy Bang! Хлопнуть! (2016), Позднее шоу со Стивеном Колбертом (2016, 2019) и ZeD.[63][82][83]
Песни Тегана и Сары были показаны в фильмах Далласский клуб покупателей, Лего Фильм, Г. Б. Ф., Монстр в законе, Сладкий ноябрь, Эти девушки, и Кармилла фильм, а в телешоу Деграсси: следующее поколение, 90210, Быть Эрикой, Призрачный Шепчущий, Анатомия Грея, Холмы, Hollyoaks, jPod, Слово L, Жизнь неожиданная, Melrose Place, Холм одного дерева, Отцовство, Новичок синий, Дневники вампира, Вероника Марс, Waterloo Road, Что нового, Скуби-Ду?, Неуклюжий, Riverdale, Девушки, и Конь Боджек. Их песня "Ближе "был покрыт Glee в эпизоде "Вражда ", который вышел 14 марта 2013 г. в 21:00 по восточному стандартному времени Глобальный для Канады и Лиса для США. Песня также используется в трейлере независимого комедийного фильма 2013 года. Бывшие. Песни "Closer" и "Back in Your Head" были представлены в видеоигре 2016 года. ГРОМКО на Планете X.
В 2006 году Теган и Сара появились в Слово L серия «Последний танец» (3 сезон, 11 серия); у них была небольшая роль, в которой они играли самих себя, исполняя свою песню "Love Type Thing", и обменялись несколькими репликами с главной героиней Даной Фэрбенкс. В 2008 году они появились в детском музыкальном телешоу. Блинная гора где они сыграли пародию и исполнили свои песни "Back in Your Head", "Hop a Plane" и акустическую версию "Прогулка с призраком ".[84] В 2010 году они появились на CBC с Мамма Ямма, переработав свой сингл "Аллигатор" в детскую песню. В 2012 году Теган и Сара появились в 90210 эпизод "То, что мы делаем ради любви "исполняют" Closer "и" Now I'm All Messed Up "из своего альбома Heartthrob.[85]
В 2011 году Сара была участником дискуссии на CBC Radio One программа Канада читает, защищая Джефф Лемир графический роман Графство Эссекс. Книга - первый графический роман, представленный как часть Канада читает, был отклонен после первого тура, но позже занял первое место в опросе «Выбор народа» с большим количеством голосов, чем все другие книги вместе взятые.
В марте 2013 г. во время SXSW фестиваль, Теган и Сара совместно организовали MTVU Woodie Awards с рэпером Пулемет "Келли. Также они исполнили свой сингл "Closer". Премия Woodie Awards в эфире MTV 17 марта 2013 г.[86] 30 сентября 2013 года Теган и Сара исполнили "Closer" на Сегодня.[87]
В начале 2014 года Теган и Сара сотрудничали с Одинокий остров на песню под названием "Everything Is Awesome !!!" за Лего Фильм саундтрек. Фильм открылся в прокате 7 февраля 2014 года. Песня дебютировала под номером 62.[88] на Рекламный щит Горячий 100 диаграмма и номер 24[89] на официальном Таблица одиночных игр Великобритании. Главный автор песен / продюсер Шон Паттерсон получил Оскар номинация на лучшую оригинальную песню на 87-й ежегодной церемонии вручения премии Оскар, проиграв "Слава " к Джон Ледженд и Общий, из фильма Сельма.
В сентябре 2017 года Теган появился в качестве гостя на Кэмерон Эспозито подкаст, Queery. В октябре 2017 года Сара была гостьей шоу. В октябре 2019 года обе сестры вместе появились в подкасте.
Участники группы
- Теган Куин - вокал, гитара, клавишные
- Сара Куин - вокал, гитара, клавишные
- Текущие бэк-музыканты
- Брендан Бакли - ударные (2016 – настоящее время)
- Габриал Макнейр - клавиатуры (2016 – настоящее время)
- Виви Рама - бас (2017 – настоящее время)
- Бывшие бэк-музыканты
- Крис Карлсон - бас (2001–2006)
- Роб Чурсинофф - ударные (2001–2005)
- Тед Гованс - гитара, клавишные (2004–2014)
- Джонни Эндрюс - ударные (2006–2010)
- Шон Хубертс - бас (2007–2010)
- Джаспер Лик - бас (2012–2014)
- Джон Спенс - клавишные (2012–2014)
- Джейсон МакГерр - барабаны (2012)
- Адам Кристгау - ударные (2013–2014)
- Ева Гарднер - бас (2016–2017)
- График
Дискография
- Под ногами, как у нас (1999)
- Этот бизнес искусства (2000)
- Если бы это был ты (2002)
- Так ревнив (2004)
- Ботаник (2007)
- Святость (2009)
- Heartthrob (2013)
- Люблю тебя до смерти (2016)
- Эй, я такой же, как ты (2019)
Награды и номинации
Теган и Сара были удостоены Премии генерал-губернатора за исполнительское искусство в 2018 году.[90]
Год | Награда | Категория | Номинальная работа | Результат | Ref. |
---|---|---|---|---|---|
2000 | YTV | Премия за заслуги перед оркестром / музыкальной группой | Теган и Сара | Выиграл | |
2003 | Западная канадская музыкальная премия | Выдающаяся запись поп-музыки | Если бы это был ты | Выиграл | |
2006 | Юнона Награды | Альтернативный альбом года | Так ревнив | Назначен | |
2007 | Музыкальный DVD года | Это не весело, не делай этого | Назначен | ||
2008 | Альтернативный альбом года | Ботаник | Назначен | ||
Музыкальная премия Polaris | Музыкальная премия Polaris Длинный перечень | Назначен | |||
Награды MVPA | Лучшее альтернативное видео | Назначен | |||
2009 | Studio8 | Песня августа 2009 года | Выиграл | ||
2010 | Юнона Награды | Альтернативный альбом года | Святость | Назначен | |
Музыкальная премия Polaris | Музыкальная премия Polaris Список | Назначен | |||
Западная канадская музыкальная премия | Премия за международные достижения | Теган и Сара | Выиграл | ||
2011 | Инди Награды | Группа или дуэт года | Назначен | ||
2012 | Юнона Награды | Музыкальный DVD года | Ладить | Назначен | |
2013 | премия Грэмми | Лучшее длинное музыкальное видео | Назначен | [91] | |
MTVU Woodie Awards | Команда тегов Вуди | «Кузовные работы» | Назначен | ||
NewNowNext Награды | Это мой джем | "Ближе " | Назначен | ||
Канадская музыкальная премия радио | Лучшая новая группа - Dance / Urban / Rhythmic | Выиграл | |||
Награды MuchMusic Video Awards | Международное видео года канадца | Назначен | |||
Музыкальная премия Polaris | Музыкальная премия Polaris 2013 Список | Heartthrob | Назначен | ||
MTV Europe Music Awards | Лучший канадский акт | Теган и Сара | Назначен | ||
Музыкальный опрос Rober Awards | Предосудительное удовольствие | Выиграл | |||
2014 | World Music Awards | Лучшая группа в мире | Назначен | ||
Лучший концерт в мире | Назначен | ||||
Лучшая песня в мире | "Я был дурак " | Назначен | |||
GLAAD Media Awards | Выдающийся музыкальный исполнитель | Теган и Сара | Выиграл | ||
Юнона Награды | Группа года | Выиграл | [92] | ||
Автор песен года | Назначен | ||||
Поп-альбом года | Heartthrob | Выиграл | |||
Сингл года | Ближе | Выиграл | |||
Canadian Radio Music Awards | Лучшая новая группа / сольный исполнитель - Mainstream AC | Теган и Сара | Выиграл | ||
Выбор болельщиков | Назначен | ||||
Песня года SOCAN | "Ближе " | Назначен | |||
Награды MuchMusic Video Awards | Поп-видео года | «До свидания, до свидания» | Назначен | ||
2016 | BDSCertified Spin Awards | "Почувствуй это в моих костях " (с Tiësto ) | 50,000 вращений | Выиграл | |
Музыкальный опрос Rober Awards | Предосудительное удовольствие | Теган и Сара | Назначен | ||
2017 | Награды NME | Лучшая международная группа | Назначен | ||
Юнона Награды | Группа года | Назначен | [93] | ||
Автор песен года | Назначен | ||||
Поп-альбом года | Люблю тебя до смерти | Назначен | |||
GLAAD Media Awards | Выдающийся музыкальный исполнитель | Теган и Сара | Выиграл | ||
Британские ЛГБТ-награды | Лучший музыкальный акт | Назначен | |||
2018 | Назначен | ||||
Награды генерал-губернатора | Премия исполнительского искусства | Выиграл | |||
NYCLU | Премия свободы 2018 | Выиграл | [94] | ||
2020 | Награды NME | Лучшая музыкальная книга | Средняя школа | Назначен | [95] |
Queerty Awards | Памятный мемуар | В ожидании | [96] | ||
GLAAD Media Awards | Выдающийся музыкальный исполнитель | Эй, я такой же, как ты | В ожидании | [97] |
Библиография
- Средняя школа (2019)
Смотрите также
Рекомендации
- ^ Сиа, Николь (20 сентября 2012 г.). «Теган и Сара становятся ближе к синтипопу в новой песне: слушайте». ВРАЩЕНИЕ. Spin Media.
- ^ а б c "О". Фонд Тегана и Сары. Получено 6 февраля, 2017.
Теган и Сара открыто считают себя гомосексуалистами с самого начала своей карьеры в 1998 году ...
- ^ "Альманах УПИ на четверг, 19 сентября 2019 г.". United Press International. 19 сентября 2019. В архиве с оригинала 20 сентября 2019 г.. Получено 7 июня, 2020.
… Певица Сара Куин в 1980 году (39 лет); певец Теган Куин в 1980 году (39 лет)
- ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 21 января 2011 г.. Получено 13 апреля, 2011.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
- ^ "Трусы Columbus Arts Briefs". Фонарь. Государственный университет Огайо. 16 ноября 2007 г. Архивировано с оригинал 25 марта 2008 г.. Получено 26 марта, 2010.
- ^ а б Гдула, Стив (21 ноября 2000 г.), «Удвоить мощность», Адвокат, получено 13 марта, 2010
- ^ Куин, Теган; Куин, Сара (2009). В. НА, ПО КРАЙНЕЙ. п. 7.
- ^ "О". Teganandsara.com.
- ^ «Итоги премии ГРЭММИ для Тегана и Сары». grammy.com. Получено 28 сентября, 2019.
- ^ а б <Ароэсти, Рэйчел (27 сентября 2019 г.). «Теган и Сара: Эй, обзор« I'm Just Like You »- подростковая тревога в синтипопе». Хранитель.
- ^ "Все, Теган и Сара: желтые / красные / оранжевые демонстрационные ленты". Все Теган и Сара. Получено 31 марта, 2019.
- ^ "Сара и Теган - Желтое демо (1998)". Получено 31 марта, 2019.
- ^ а б Уилтон, Лиза (29 мая 1998 г.). "Подростки-близнецы говорят о городе". Calgary Herald. Получено 3 октября, 2019.
- ^ Снэпс, Лаура (7 апреля 2016 г.). «Теган и Сара из будущего». buzzfeed.com. BuzzFeed Inc. Получено 29 апреля, 2016.
- ^ "Совершенно необъективный рейтинг 60 лучших канадских инди-рок-песен нулевых, часть 2". Порок, Кэм Линдси 10 апреля 2017 г.
- ^ "Теган и Сара Биография". AskMen.com. Архивировано из оригинал 29 апреля 2012 г.. Получено 26 марта, 2010.
- ^ Фукар, Джон (22 февраля 2007 г.). "Обновление Тегана и Сары". AbsolutePunk. Архивировано из оригинал 30 июня 2012 г.. Получено 26 марта, 2010.
- ^ Куин, Теган (11 сентября 2009 г.). "НА, ПО КРАЙНЕЙ". Теган и Сара. Получено 26 марта, 2010.
- ^ Иллс, Джош (11 ноября 2009 г.). "Теган и Сара: Через переполненное чрево". Вращение. Получено 26 марта, 2010.
- ^ Вуд, Микаэль. "Теган и Сара, 'Sainthood' (Vapor / Sire)". Вращение. Получено 26 марта, 2010.
- ^ «Номинации на Грэмми». Получено 6 декабря, 2012.
- ^ Колфилд, Кит. "Теган и Сара", Billboard'". Рекламный щит. Получено 11 февраля, 2013.
- ^ Норрис, Джон. «Теган и Сара обсуждают новый альбом: седьмой альбом выйдет в начале 2013 года | Под радаром». Undertheradarmag.com. Получено 31 января, 2013.
- ^ «Теган и Сара, Метрика входят в шорт-лист музыкальной премии Polaris». Рекламный щит. 16 июля 2013 г.. Получено 1 февраля, 2014.
- ^ "В альбоме каверов Тегана и Сары будут представлены Граймс, CHVRCHES и Райан Адамс - NME". NME. 13 сентября 2017 г.. Получено 24 августа, 2018.
- ^ «С Новым годом! | Теган и Сара». teganandsara.com. Январь 2019. Получено 1 марта, 2019.
- ^ "Средняя школа, мемуары | Теган и Сара". teganandsara.com. 11 декабря 2018 г.. Получено 1 марта, 2019.
- ^ «Теган и Сара делятся новыми подробностями о грядущем альбоме».
- ^ Теган и Сара в Instagram: «Новый альбом Тегана и Сары Hey, I'm Just Like You, вышел 27 сентября. В прошлом году, когда мы писали наши новые мемуары, мы наткнулись на две кассеты…"". Instagram. Получено 11 июля, 2019.
- ^ «Средняя школа, мемуары Тегана и Сары». Теган и Сара. Получено 11 июля, 2019.
- ^ а б Ностро, Лорен (29 января 2013 г.). "25 любимых альбомов Тегана и Сары". Сложный. Получено 16 марта, 2016.
- ^ Мун, Джин (1 июля 2005 г.). "БЛИЗНЕЦЫ ПИК - Теган и Сара". ASCAP. Получено 17 марта, 2016.
- ^ "Музыкальный проект VIA Polaris! Поклонник святости @ TeganandSara""". Ванкувер потрясающий. Получено 30 июля, 2020.
- ^ Мэсли, Эд. «17 ноября: Интервью - Теган и Сара охватывают силу поп-музыки». Республика Аризона. Получено 30 июля, 2020.
- ^ Труник, Остин (22 января 2013 г.). "Трек за треком: Сердцеед Тегана и Сары, часть вторая". В зоне покрытия радара. В архиве с оригинала 30 мая 2013 г.. Получено 16 марта, 2016.
- ^ Копси, Роберт (13 февраля 2013 г.). "Песня Тегана и Сары" I Was A Fool "вдохновлена Рианной". Цифровой шпион. Hearst Corporation. Получено 16 марта, 2016.
- ^ Эпплфорд, Стив (23 августа 2013 г.). "Большая ночь Тегана и Сары с Тейлор Свифт". Катящийся камень. Получено 17 марта, 2016.
- ^ Мартин, Эрин Линдал (18 февраля 2013 г.). «Шок для вашей системы: интервью с Теганом Теганом и Сарой». Quietus. Получено 16 марта, 2016.
- ^ Коплан, Крис (21 октября 2012 г.). «Новая музыка: Теган и Сара -« Я не твой герой »"". Последствия звука. Получено 17 марта, 2016.
- ^ Труник, Остин (21 января 2013 г.). "Трек за треком: Сердцеед Тегана и Сары, часть первая". В зоне покрытия радара. Архивировано из оригинал 30 мая 2013 г.. Получено 16 марта, 2016.
- ^ Дэниелс, Колин (15 января 2013 г.). «Теган и Сара представляют новую песню« I Was a Fool »- слушайте». Цифровой шпион. Получено 16 марта, 2016.
- ^ Норрис, Джон (29 октября 2012 г.). «Теган и Сара Теган Куин о равенстве в браке». В зоне покрытия радара. Получено 29 октября, 2014.
- ^ "Теган и Сара - Специальное музыкальное видео" Я знаю, что я не единственный "". youtube.com. 6 августа 2020 г.. Получено 6 августа, 2020.
- ^ а б Макнил, Джейсон (8 октября 2013 г.). «Теган и Сара создают сэндвич с мороженым« Брачное равенство »». Huffpost Музыка. Канада. Получено 27 октября, 2014.
- ^ Куин, Теган; Куин, Сара (2013). "Приходите поддержать нас в Нью-Йорке, когда мы выступаем Closer на Today Show ..." Официальный Tumblr Тегана и Сары. Получено 29 октября, 2014.
- ^ "Письмо Тегана и Сары". Фонд Тегана и Сары. Получено 28 сентября, 2019.
- ^ Редферн, Марк. «Проблема с протестом под радаром с участием Дэна Дикона и Тегана и Сары Обложки теперь на стендах | Under the Radar - Music Magazine». Undertheradarmag.com. Получено 3 июня, 2016.
- ^ Брофи, Аарон (16 октября 2012 г.). «Теган и Сара о правах геев, правах женщин и злоключениях республиканцев». Huffingtonpost.ca. Получено 3 июня, 2016.
- ^ "Бойкотировать Северную Каролину было бы ..." Facebook.com. Теган и Сара. Получено 6 февраля, 2017.
- ^ «Спасибо @mattandkim !!!! Мы будем бороться ...» Facebook.com. Теган и Сара. Получено 6 февраля, 2017.
- ^ Иствуд, Джоэл (16 апреля 2014 г.). «Теган и Сара принимают роль послов-геев | Toronto Star». TheStar.com. Получено 3 июня, 2016.
- ^ «Обладатели премии JUNO 2014 Теган и Сара присоединяются к WorldPride 2014 - Журнал Curve - Веб-статьи 2014 - США». Curvemag.com. 15 апреля 2014 г.. Получено 3 июня, 2016.
- ^ "Сотрудничество в рубашке животных с Revel & Riot!". Teganandsara.com. 10 сентября 2013 г.. Получено 27 ноября, 2015.
- ^ «Мы очень рады объявить о нашем первом большом ...» Facebook.com. Теган и Сара. Получено 6 февраля, 2017.
- ^ "Теган и Сара вспоминают о" хаосе "создания" The Con ":" Я был катастрофой "'". EW.com.
- ^ «Теган Куин из фильма Теган и Сара на премьере Out Web Fest». Youtube.com.
- ^ «Теган + Сара: средняя школа». mcdbooks.com. Получено 28 сентября, 2019.
- ^ Данн, Джанси (17 сентября 2019 г.). «В старшей школе Теган и Сара Куин размышляют о том, как добиться успеха и добиться успеха». Вашингтон Пост.
- ^ "Теган и Сара: где растет добро?". Events.kcrw.com. Получено 4 октября, 2020.
- ^ Куин, Теган (28 января 2010 г.). "мысли о доме". Теган и Сара. Получено 19 июля, 2010.
- ^ Койл, Джейк (26 апреля 2008 г.). "Теган и Сара делают подшучивание на сцене товарным знаком". USA Today. Ассошиэйтед Пресс. Получено 2 июля, 2014.
- ^ Лапатин, Скотт (28 апреля 2008 г.). "Теган и Сара - Лорел и Харди из инди-рока". stereogum.com. Получено 5 июня, 2017.
- ^ а б "Пресс-кит - Биография" (PDF). Теган и Сара. Архивировано из оригинал (PDF) 30 октября 2012 г.. Получено 11 февраля, 2010.
- ^ "Сделаем вещи физическим туром". Теган и Сара. 25 февраля 2014 г.. Получено 27 марта, 2014.
- ^ «Теган и Сара в Твиттере: высокая карьера. Спасибо, @ladygaga, и спасибо, Квебек. Вы не можете представить, насколько это было ментально. :)». Twitter.com. 5 июля 2014 г.. Получено 4 мая, 2016.
- ^ Минскер, Эван (10 марта 2016 г.). «Теган и Сара анонсируют новый альбом Love You to Death». pitchfork.com. Получено 13 мая, 2016.
- ^ Геслани, Мишель (25 апреля 2016 г.). «Теган и Сара объявляют о масштабном турне в 2016 году». Последствия звука. Получено 2 мая, 2016.
- ^ "WayHome Music & Arts". WayHome.com. В архиве из оригинала 17 февраля 2017 г.. Получено 21 февраля, 2017.
- ^ «Теган Куин, Огюстен Берроуз - со-хедлайнер мероприятия SPIN 'Liner Notes'». Вращение. 21 июля 2008 г.. Получено 26 марта, 2010.
- ^ Синден, Виктория (17 июня 2016 г.). «Дэн Манган выпускает« сюрприз »EP с участием Тигана Куина и кавера Робин | Dork». Readdork.com. Получено 2 августа, 2016.
- ^ "Сара Куин | Кредиты". Allmusic.com. Получено 20 апреля, 2014.
- ^ Локетт, Ди (3 июня 2016 г.). «Теган и Сара выбирают свои 10 лучших песен». vulture.com. Получено 2 июля, 2016.
- ^ "Вмешательство с Маргарет Чо!". teganandsara.com. Получено 4 февраля, 2018.
- ^ Уокер, Кэролайн (30 сентября 2011 г.). "Инди-рокеры возвращаются, создавая футболки". Act.mtv.com. Архивировано из оригинал 23 февраля 2015 г.. Получено 21 августа, 2014.
- ^ "Никакой сказки". Allmusic.com. Получено 9 февраля, 2013.
- ^ Кифабер, Дэвид (4 февраля 2014 г.). «Теган и Сара поют последнюю рекламу Oreo, и это довольно здорово». Adweek.com. Получено 21 августа, 2014.
- ^ "Незнакомцы, Ч. I Сотрудничество!". Теган и Сара. 4 марта 2014 г.. Получено 21 августа, 2014.
- ^ «All Time Low и Теган и Сара обсуждают свою новую коллаборацию, поп-панк,« Last Young Renegade »и будущее». NME. Получено 28 октября, 2020.
- ^ Мэтью Дир, Теган и Сара обращаются к «плохим»'". энергетический ядерный реактор. Получено 4 февраля, 2018.
- ^ Домбал, Райан (4 августа 2009 г.). "Йонси из Sigur Rós, Келе Окереке из Bloc Party в новом альбоме Tiësto". Вилы Медиа. Получено 26 марта, 2010.
- ^ Колли, Джо (11 декабря 2009 г.). "Fucked Up: 'Они знают, что сейчас Рождество?'". Вилы Медиа. Получено 26 марта, 2010.
- ^ "Джимми Киммел Live 1/31/13". ABC. Архивировано из оригинал 4 февраля 2013 г.. Получено 2 февраля, 2013.
Актриса Дженнифер Лоуренс; Телеведущая Кэти Курик; Выступают Теган и Сара.
- ^ Крепс, Даниэль (28 сентября 2019 г.). "Посмотрите, как Теган и Сара исполняют" Я вернусь однажды "," Talk Origin Story "на" Кольберте "'". Катящийся камень. Получено 28 сентября, 2019.
- ^ Стаки, Скотт (6 декабря 2007 г.). "Архив новостей Блинной горы - 2007". Блинная гора. Получено 2 января, 2011.
- ^ Граберт, Джессика. "Теган и Сара выступят в рождественском эпизоде 90210". cinemablend.com. Получено 11 декабря, 2012.
- ^ «MGK, Теган и Сара проведут церемонию вручения премии MTVU Woodie 2013». MTV. Получено 7 марта, 2013.
- ^ Брелхан, Том. "Посмотрите, как Теган и Сара играют сегодняшнее шоу". stereogum.com. Получено 14 ноября, 2013.
- ^ "Billboard Hot 100". Рекламный щит.com. Получено 23 февраля, 2014.
- ^ "Официальный чарт синглов Великобритании". BBC.co.uk. Получено 23 февраля, 2014.
- ^ "Премия генерал-губернатора за исполнительское искусство". Cbc.ca. Получено 1 июня, 2018.
- ^ «Номинанты на 55-ю премию Грэмми». Grammy.com. Получено 10 февраля, 2013.
- ^ «Информация о премии Juno 2014» (PDF). КАРАС. 2014. Архивировано с оригинал (PDF) 14 января 2014 г.. Получено 12 января, 2014.
- ^ «Представления». Юнона Награды / CARAS. Получено 28 января, 2017.
- ^ "награда". Twitter. Получено 15 июня, 2018.
- ^ Тренделл, Эндрю (20 января 2020 г.). "NME Awards 2020: Обнародован полный список номинаций | NME". Nme.com. Получено 23 января, 2020.
- ^ «КОРОЛЕВСТВА 2020 / Памятный мемуар / Голосуй сейчас». Web.archive.org. 1 февраля 2020 г.. Получено 4 октября, 2020.
- ^ «Номинанты 31-й ежегодной премии GLAAD Media Awards». GLAAD. Получено 23 января, 2020.