Disturbia (песня) - Disturbia (song)

Для использования в других целях см. Disturbia (значения).

"Disturbia"
Рианна - Disturbia.png
Одинокий к Рианна
из альбома Хорошая девочка стала плохой: перезагрузка
Вышел17 июня 2008 г. (2008-06-17)
Записано2008
СтудияРекордеры Рокки Маунтин (Денвер, Колорадо )
Жанр
Длина3:59
Этикетка
Автор (ы) песен
Производитель (и)
Рианна хронология одиночных игр
"Если я больше никогда не увижу твое лицо "
(2008)		"Disturbia"
(2008)		"Живи своей жизнью "
(2008)
Клип
"Disturbia" на YouTube

"Disturbia"- песня, записанная Барбадосский певец Рианна за Хорошая девочка стала плохой: перезагрузка (2008), переиздание ее третьего студийного альбома Хорошая девушка стала плохой (2007). Это написал Андре Мерритт, Крис Браун, Брайан Кеннеди и Роб. А!, с производством песни под управлением Кеннеди. Песня была выпущена как третий сингл из перезагруженного издания альбома и седьмой в целом. "Disturbia" отправлено в США. современный хит радио 17 июня 2008 г. и был выпущен как CD сингл в Соединенном Королевстве 22 июля 2008 г.

"Disturbia" - это ускорение танцевальная поп и электропоп песня с "шипящим" битом.[1][2] С лирической точки зрения песня о переживаниях тоски, тревоги и замешательства. Песня получила положительные отзывы от музыкальные критики, который в целом хвалил его мрачный музыкальный тон, тексты и бит, и отметил, что он напоминает предыдущий сингл Рианны ".Не останавливай музыку "(2007)." Disturbia "принесла Рианне награду за лучшую международную песню в 2009 году. NRJ Music Awards и номинация на Лучшая танцевальная запись на 2009 Грэмми.

"Disturbia" имела коммерческий успех, заняла первое место в Бельгии (Фландрии) и Новой Зеландии и вошла в десятку лучших в более чем двадцати странах, включая Австралию, Канаду и Соединенное Королевство. Песня возглавила США Рекламный щит Горячий 100 чарте в течение двух недель подряд и стал третьим синглом номер один Рианны с Хорошая девушка стала плохой и четвертое место в рейтинге Hot 100. Режиссером сопутствующего клипа на "Disturbia" был Энтони Мандлер, который изображает Рианну в разных местах, например, в тюремной камере и газовой камере. "Disturbia" регулярно появлялась на установить списки гастролей и живых выступлений Рианны с момента его выпуска.

Фон

"Disturbia" был написан в соавторстве с Крис Браун.

"Disturbia" написана американским музыкантом. Крис Браун и его команда, в которую входили Брайан Кеннеди, Роб. А, и Андре Мерритт, более известный как Graffiti Artizts.[3] Изначально трек считался частью переиздания второго студийного альбома Брауна, Эксклюзивный (2007). Однако, закончив песню, он предпочел другую песню ".Навсегда ", который позже стал ведущим синглом с его переизданного альбома под названием Эксклюзив: The Forever Edition (2008). Он чувствовал, что "Disturbia" больше подходит для певицы, и вместо этого переслал песню Рианне. Когда он писал песню, он был вдохновлен «пойти совершенно влево и немного странно».[4] Говоря с USA Today, Браун описал свои чувства по поводу того, что он дал песню Рианне: «Это весело быть творческим, и даже если у вас в голове есть идея, о которой нужно написать, вы можете написать ее, передать и передать кому-то другому, потому что это может лично вам не подходит, но это может быть идея, которая у вас есть ".[4]

"Disturbia" был записан в апреле 2008 года на Rocky Mountain Recorders в Денвер, Колорадо.[5] В разговоре с Ником Левином из Цифровой шпион Рианна объяснила: «Я пошла в студию, занимаясь музыкой по-своему. Я сразу нашла себя».[6] В интервью на Этим утром Рианна сказала, что песня не обязательно о конкретном личном опыте, а скорее об общих чувствах душевной боли, тревоги и замешательства. Рианна далее объяснила, что она хотела записать песню, потому что она чувствовала, что слушатели смогут понять предмет.[7] Когда Хорошая девушка стала плохой был переупакован, подошла Рианна Л. А. Рид, босс Def Jam, предлагая выпустить "Disturbia" в качестве сингла и последующего альбома "Раскланиваться ".[8] Говоря с Новости MTV Рид сказал: «Это был первый раз, когда Рианна подошла ко мне и сказала:« Вот песня, которую я хочу выпустить ». Она сыграла мне эту песню. Это было ее контролем [...] Она понимает, что такое хиты, и знает, что хочет сказать. Она находится в том месте, где она может это сделать ».[8]

Сочинение

Музыкально "Disturbia" - это ускорение танцевальная поп и электропоп песня с "шипящим" бить.[1][2] Песня напоминает предыдущий сингл Рианны "Не останавливай музыку " (2007).[9] В камень песня начинается с крик как из фильма ужасов, за которым следует крюк "Бум-бум-бе-дум-бум-бум-бе-дум-бум", который сравнивают с крючком "Элла-элла-элла-эй-эй" из "Зонтик " (2007).[2] Новости BBC интерпретировал это как то, что Рианна поет о страхе, но чувствовал, что его слова не имеют смысла.[10]

Фрейзер МакАплпайн из BBC Music утверждал, что припев песни можно сравнить с Эйфелева 65 "s"Синий (Да Ба Ди) " (1999).[9] Согласно цифровой нотной записи, опубликованной на Musicnotes.com Sony / ATV Music Publishing, "Disturbia" написана в тональности Си минор и установлен в обычное время с умеренным техно-поп-грувом. Вокальный диапазон Рианны простирается от нижней ноты D3 на высокой ноте E5 и трек следует за последовательность аккордов из Bm-D-A-G в стихах и припеве.[11] В песне представлены различные вокальные эффекты,[2] а именно использование Автонастройка и вокодер в отличие от отстраненного электронного отскока песни[12] и его плетение, намотка мелодия.[1]

Прием и похвалы

"Disturbia" получила положительные отзывы критиков современной музыки. Джош Тирангил из Время похвалил песню "резиновые мячики, которые прыгают вокруг твоей головы".[13] Алекс Флетчер из Digital Spy сказал, что в отличие от обычного седьмого сингла артиста, "Disturbia" является одним из сильнейших релизов Рианны и доказывает, что она правит 2008 годом так же, как и 2007 годом.[2] Он продолжал описывать это как «веселое электро-угощение, наполненное зажигательными битами и сумасшедшими вокальными эффектами». Флетчер также подчеркнул сильное вступление песни и сказал, что припев является ее самым запоминающимся со времен "Umbrella".[2] Спенс Д из IGN почувствовал, что в треке есть заразительный крючок типа «Бум-бум-бум-бум-бум», который затягивает вас в отдельный электронный отскок трека.[12] Хайме Гилл из Yahoo! Музыка подчеркнули «настойчивый хук, крепкий ритм и плетение, извилистую мелодию».[1] Фрейзер Макальпайн из BBC Music считает, что плюс к песне - ледяное нытье Рианны, припев в стиле ледяного восторга и припев в стиле Eiffel 65.[9]

Рекламный щит занял девятое место в своем списке "Песни лета 2008 года".[14] Время Журнал назвал песню номером два в своем списке «10 лучших песен лета», уступив только ей Кид Рок "s"Все лето ".[15] По словам Кэрин Ганз из Катящийся камень, "Disturbia" стала второй лучшей песней 2008 года, уступив только MGMT "s"Дети ".[16] Песня получила награду за лучшую международную песню в 2009 году. NRJ Music Awards однако после недопонимания Кэти Перри приняла награду за свой сингл "Я поцеловал девушку Позже выяснилось, что изначально награду получила Рианна.[17] Песня также принесла Рианне номинацию на Лучшая танцевальная запись на 51-я ежегодная премия Грэмми, но проиграл Daft Punk "s"Сложнее, лучше, быстрее, сильнее ".[18]

График производительности

"Disturbia" дебютировала в США Рекламный щит Горячий 100 под номером восемнадцать 26 июня 2008 г., став Рианна шестой топ-20 из Хорошая девушка стала плохой.[19] В выпуске от 14 августа 2008 года песня возглавила чарт, продав 148 000 скачиваний по данным Nielsen SoundScan и заменив Кэти Перри «I Kissed a Girl» после семи недель на вершине.[20] "Disturbia" стала четвертой песней Рианны, занявшей первое место в чарте только после "SOS "," Зонтик "и" Возьми лук ", и связал ее Бейонсе и Мэрайя Кэри для большинства синглов номер один десятилетия.[20] Сингл возглавлял чарты две недели подряд.[21] Для Рекламный щит выпуску от 13 сентября 2008 г. "Disturbia" также возглавила как Клуб горячих танцев играть и Горячие танцы в эфире графики.[22] Песня также заняла первое место в США. Рекламный щит Поп-песни, став третьим номером один в чарте после "Неверный »и« Возьми лук ».[23] "Disturbia" была шестикратной платиной RIAA,[24] по состоянию на июнь 2015 года было продано 4,8 миллиона цифровых копий, что стало третьим самым продаваемым синглом Рианны в стране.[25] Песня также имела успех в Канаде, где заняла вторую строчку в рейтинге. Канадское горячее 100, оставаясь на должности в течение пяти недель.[26]

В Соединенном Королевстве после выпуска Хорошая девочка стала плохой: перезагрузка, "Disturbia" дебютировала на Таблица одиночных игр Великобритании на сорок седьмом месте благодаря сильным цифровым продажам.[27] После выпуска видеоклипа песня снова вошла в чарт под сорок седьмой строчкой, а по результатам цифровых продаж в конечном итоге достигла третьей позиции. Песня оставалась в первой десятке в течение одиннадцати недель, став восьмым синглом Рианны в десятке лучших в стране.[27] "Disturbia" также стал третьим по величине синглом Рианны в британских чартах, проведя 36 недель в топ-100, уступив только "Don't Stop the Music"[28] и всемирно известный сингл "Зонтик ".[29] По состоянию на 2010 год "Disturbia" было продано более 430 000 копий в стране.[30]

В других странах Европы «Disturbia» удалось войти в десятку лучших в пятнадцати странах. Песня дебютировала под номером три во Франции и оставалась там на неделю.[31] Disturbia оставалась в чарте французских синглов в течение 36 недель, став вторым по величине синглом Рианны, только после того, как "Единственная девушка в мире).[31] Сингл был более успешным в Бельгии (Фландрия), где он стал номером один.[32] и ему удалось достичь четвертой строчки в Бельгии (Валлония).[33] Позже он был удостоен золотого сертификата Бельгийская ассоциация развлечений для продажи более 10 000 экземпляров. В Испании "Disturbia" достигла пика в десятке, а также получила золотой сертификат от Productores de Música de España. Песня достигла второго места в Финляндии,[34] номер три в Норвегии,[35] номер четыре в Австрии,[36] Дания,[37] Венгрия,[38] Республика Ирландия,[39] Швеция[40] и Швейцарии,[41] номер пять в Германии,[42] номер семь в Словакии,[43] и номер десять в Чехии[44] и Нидерланды.[45][46] Он также достиг номер один в Новой Зеландии, став третьим синглом номер один Рианны и ее первым синглом после "Umbrella". 23 августа 2009 года "Дистурбия" получила статус Platinum,[47] для продажи более 15 000 экземпляров.[48] В Австралия, ему удалось достичь шестого номера.[49] Он был сертифицирован Gold только по загрузкам, до физического выпуска через несколько недель, когда он впоследствии был сертифицирован Platinum.[50]

Клип

Фон

Музыкальный клип на "Disturbia" был снят в г. Лос-Анджелес, Калифорния.[51] Первоначально сообщалось, что снял ролик американский фотограф и режиссер, Дэвид Лашапель, который ранее руководил Кристина Агилера "s"Грязный "(2002 г.) и Гвен Стефани "s"Богатая девушка " (2004).[51] Однако позже появились источники, заявившие, что режиссером видео был давний соратник Рианны. Энтони Мандлер, которая ранее направляла свои видеоклипы для "Заткнись и едь " (2007), "Ненавижу то, что я люблю тебя »(2007 г.) и« Возьми лук »(2008 г.).[52][53][54] Рианна также стала со-режиссером видео, став ее второй работой после со-режиссера для сингла 2007 года "Don't Stop the Music".[54] Клип "Disturbia" был выпущен эксклюзивно на iTunes 22 июля 2008 г.[55]

Сводка и прием

Кадр из музыкального видео, где Рианна находится в заключении. На ней линзы, из-за которых она выглядит так, как будто ее глаза закатились на затылок.

Музыкальное видео на "Disturbia" начинается в сюрреалистической, похожей на цирк камере пыток, где Рианна изображена в черном, с темным макияжем и с длинными черными ногтями, когда она нажимает на клавиши большого темного пианино и смотрит в камеру. . В начале песни показываются разные образы Рианны. В одной из сцен она изображена в тюрьме в линзах, которые создают впечатление, будто ее глаза закатились в затылок. Рианна остается в тюрьме, а двое мужчин наблюдают за ней с обеих сторон. В других сценах Рианна сидит на тронном кресле и поет песню, а две странные женщины (одну играет американская трансвестит) Детокс Icunt ) вокруг нее. Затем несколько человек вокруг нее держат ее перед газовой камерой. Когда начинается припев, Рианна оказывается связанной в постели, из которой она не может выбраться. На мостике песни Рианна и ее танцоры исполняют Триллер - танцевальная рутина.[56] Когда начинается второй куплет, видно, как Рианна держит колонну, а вокруг нее огонь. Пока песня продолжается, Рианна тащит куклу-человечка по металлической паутине. Во втором припеве она носит корсет с металлическими шипами, а тарантул на ее руке. В более поздней сцене Рианна находится в очень крошечной комнате со связанными руками и ногами. Видео заканчивается тем, что Рианна поворачивается на стуле.

По словам Тамар Анитай из MTV Buzzworthy, «Disturbia» - это «инь к янгу Криса Брауна».Стенка на стенку ", в котором изображены ползающие цыплята, лазающие по стенам в латексе".[56] Позже он поместил видео под пятым номером в «Топ-5 самых параноидальных музыкальных клипов Баззуорти», заявив: «В видео Рианны« Disturbia »одержимость проявляется в причудливых тарантулах, париках, волках и жутком чуваке в глазу. патч. И корсеты S&M. Паранойя никогда не выглядела так сверхъестественно сексуально! ».[57] Саймон Возик-Левинсон из Entertainment Weekly также просмотрел видео, комментируя: «Похоже, она случайно забрела в Nine Inch Nails' 'Ближе «видео, или еще какая-то причудливая викторианская психиатрическая больница». Позже он продолжил, говоря, что это видео не то, что он ожидал от танцевальной поп-песни, но что «также здорово, что Рианна пробует что-то новое».[58] Джиллиан Мейпс из Рекламный щит написала, что в видео Рианна создала «запоминающийся и резкий образ, больше похожий на Мэрилин Мэнсон чем ее коллеги из списка топ-40 ». Видео было признано шестым лучшим музыкальным видео 2000-х годов в рейтинге Рекламный щит опрос.[59]

Живые выступления

Рианна исполняет "Disturbia" на австралийской ноге Последняя девушка на Земле.

Рианна впервые исполнила "Disturbia" на 2008 MTV Video Music Awards. Песня открывала шоу и исполнялась после Бритни Спирс ' вступительная речь.[60] Рианна исполнила его, продемонстрировав кожаный наряд в стиле гот. Вместе с отрядом танцоров она исполнила Триллер вдохновленный танец, со светящимися палками и кожаным реквизитом, используемым во время выступления.[61][62] О спектакле Брайан Орлофф из Люди прокомментировал, что «после ухода Бритни сцену уступила футуристически выглядящая Рианна, которая запустила свой хит« Disturbia »на готическую тему».[63] В 2011 г., согласно опросу, проведенному Рекламный щит, выступление было десятым лучшим за всю историю MTV Video Music Awards.[64] 19 сентября 2008 года Рианна уехала во Францию, чтобы исполнить "Disturbia" на Star Academy Франция. После исполнения песни Хорошая девочка стала плохой: перезагрузка взлетел с сорок третьего места на одиннадцатое и на следующей неделе достиг восьмого места, став первым альбомом Рианны, вошедшим в десятку лучших во Франции.[65] Рианна также исполнила "Disturbia" на NFL Pepsi Smash Super Bowl Bash в Тампе, Флорида, в четверг и пятницу перед Суперкубком 2009 года.[66] Это была первая песня в сет-листе, в которую вошли и другие песни из ее последнего релиза. Хорошая девушка стала плохой.[66] В исполнении песни использовался отрывок из песни White Stripes »Seven Nation Army "и пламя, взорвавшееся перед сценой.[66]

После выхода ее четвертого студийного альбома Рейтинг R (2009), Рианна провела Nokia рекламный концерт в Брикстонская академия в Лондон.[67] Рианна исполнила песню как часть сет-листа, в который вошли некоторые песни из нового релиза: "Русская рулетка ", "Жди своей очереди " и "Жесткий ", к последнему из которых к Рианне присоединился на сцене Молодой Jeezy, чтобы исполнить песню вместе.[67] Однако во время сета Рианна исполнила и другие песни из Хорошая девушка стала плохой, в том числе «Не останавливай музыку» и «Возьми поклон».[67] 5 февраля 2010 года Рианна выступила на Pepsi Super Bowl в г. Майами, Флорида, исполнив "Disturbia" в смеси с другими песнями, включая "Russian Roulette" и "Wait Your Turn".[68] В феврале 2010 года она также записала Сеансы AOL, где она исполнила песню вместе с другими треками, включая "Hard", "Грубый мальчик »и« Возьми лук ».[69]

Рианна исполнила "Disturbia" во время трех основных туров: Хорошая девушка стала плохой (2007—09), Последняя девушка на Земле (2010-11) и Громкий тур (2011). Песня была добавлена ​​в сет-лист тура Good Girl Gone Bad Tour во время австралийского этапа тура. Это была первая песня, которую исполняли только после вступления в турне.[70] Рианна также исполнила "Disturbia" во время своего второго крупного концертного тура Last Girl on Earth Tour. Рианна исполнила более медленный балладный ремикс песни в окружении трех больших четвероногих насекомых-монстров, которые ползли по полу, чтобы убежать, пока пела песню.[71] О спектакле Лизы Уилтон из Калгари Сан прокомментировал это: «Готическая сторона Рианны проявилась - и под« готической стороной »я имею в виду, что она пела вместе с танцорами, одетыми как причудливые гигантские пауки - во время более мрачного гимна танцпола« Disturbia »».[72] Во время своего Loud Tour Рианна исполнила "Disturbia" в качестве второго трека, только после вступительной песни "Only Girl (In the World)". Рианна исполнила песню в ярко раскрашенном бикини, расшитом блестками, при этом частично волоча по подвижному полу.[73] Роб Уильямс из Winnipeg Free Press заявил: «Рианна сбросила свое синее пальто, чтобы показать инкрустированное драгоценностями бикини для« Disturbia ». Это была первая из многочисленных смен костюмов, которая продемонстрировала ее чувство моды и много кожи».[74] Рианна исполнила "Disturbia" на Выходные Radio 1 Hackney 24 мая 2012 года, как вторая песня в сет-листе.[75]

Форматы и трек-лист

Кредиты и персонал

Кредиты взяты из Хорошая девочка стала плохой: перезагрузка вкладыши.[5]

  • Ведущий вокал Рианны
  • Бэк-вокал Андре Меритта и Криса Брауна
  • Написано и составлено Андре Мериттом, Крисом Брауном, Брайаном Кеннеди и Робертом Алленом.
  • От продюсера Брайана Кеннеди
  • Записано в Rocky Mountain Recorders в Денвере, штат Колорадо.
  • Записал Андрей Вастола
  • Вокальный продюсер Макеба Ридик
  • Смешано Филом Таном
    • Ассистент (ы): Карлос Оянедель

Диаграммы

Сертификаты

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Австралия (ARIA )[124]3 × Платина210,000^
Бельгия (BEA )[125]Золото15,000
Дания (IFPI Дания )[126]Платина15,000^
Германия (BVMI )[127]Золото150,000^
Новая Зеландия (РИАНЦ )[128]Платина30,000
Испания (PROMUSICAE )[129]Золото10,000^
Швеция (GLF )[130]Золото10,000^
Объединенное Королевство (BPI )[131]Платина600,000^
Соединенные Штаты (RIAA )[132]6 × Платина4,800,000[25]

^цифры отгрузки основаны только на сертификации

Радио и история релизов

Область, крайДатаФорматЭтикетка
Соединенные Штаты[133]17 июня 2008 г.Основная трансляцияМузыкальная группа The Island Def Jam
24 июня 2008 г.Ритмичный трансляция
объединенное Королевство[79]22 июля 2008 г.CD синглMercury Records
Соединенные Штаты[134]5 августа 2008 г.Цифровой ремиксыМузыкальная группа The Island Def Jam
объединенное Королевство[77]
Австралия[135]26 сентября 2008 г.Цифровая загрузка
Дания[136]
Финляндия[76]
Франция[137]
Франция[78]EP
Германия[138]Цифровая загрузка
Италия[139]
Япония[140]
Нидерланды[141]
Новая Зеландия[142]
Норвегия[143]
Португалия[144]
Испания[145]
Швеция[146]
Швейцария[147]
Германия[148]3 октября 2008 г.CD синглУниверсальная музыка

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d Джилл, Хайме (26 сентября 2008 г.). "Рианна - 'Disturbia': единственный отзыв". Yahoo! Музыка. Получено 25 сентября, 2010.
  2. ^ а б c d е ж Флетчер, Алекс (24 сентября 2008 г.). "Рианна: 'Disturbia'". Цифровой шпион. Hachette Filipacchi Ltd. Получено 17 сентября, 2010.
  3. ^ "Результаты поиска ASCAP ACE: Disturbia". Американское общество композиторов, авторов и издателей. Получено 15 августа, 2011.
  4. ^ а б Фекаду, Месфин (14 августа 2008 г.). «Крис Браун расстроен утечкой незаконченной песни». USA Today. Gannett Company, Inc. Получено 25 сентября, 2010.
  5. ^ а б Хорошая девочка стала плохой: перезагрузка (инкрустация обложки). Рианна. Музыкальная группа The Island Def Jam. 2008. 6-009143-327931.CS1 maint: другие (связь)
  6. ^ Левин, Ник (18 июня 2008 г.). Музыка - Обзор альбома - Рианна: 'Good Girl Gone Bad Reloaded'". Цифровой шпион. Получено 1 сентября, 2010.
  7. ^ "Рианна - Disturbia - Значение слов". FAQs. Получено 26 сентября, 2010.
  8. ^ а б Рид, Шахим (11 февраля 2009 г.). "Л.А. Рид говорит, что он" загружен "музыкой для следующего альбома Рианны". MTV. Получено 26 сентября, 2010.
  9. ^ а б c d Макальпайн, Фрейзер (15 августа 2008 г.). "Рианна -" Disturbia "'". BBC Music. Получено 25 сентября, 2010.
  10. ^ «Единый обзор: Рианна - Disturbia». Новости BBC. 15 декабря 2008 г.. Получено 26 сентября, 2010.
  11. ^ "Цифровые ноты - Рианна - 'Disturbia'". Sony / ATV Music Publishing. Musicnotes.com. Получено 26 сентября, 2010.
  12. ^ а б Д., Спенс. "Рианна - Хорошая девочка стала плохой: перезагрузка - Музыкальное обозрение ». IGN. Архивировано из оригинал 16 августа 2012 г.. Получено 25 сентября, 2010.
  13. ^ Тирангил, Джош (27 августа 2008 г.). «Песни лета 2008: Рианна -« Disturbia »'". Время. Получено 15 августа, 2011.
  14. ^ «Песни лета 1986–2009». Рекламный щит. 1 июля 2010 г.. Получено 10 июля, 2010.
  15. ^ "10 лучших песен лета по версии журнала Time". Рэп-ап. Дивайн Лазерин. 25 августа 2008 г.. Получено 21 августа, 2011.
  16. ^ «Выбор критиков: Лучшие альбомы и синглы Кэрин Ганц 2008 года». Катящийся камень. 29 декабря 2008 г.. Получено 23 августа, 2011.
  17. ^ Swash, Рози (19 января 2009 г.). «Кэти Перри по ошибке получила награду Рианны». Хранитель. Получено 13 мая, 2020.
  18. ^ «Лил Уэйн, ведущие кандидаты Coldplay на 51-ю ежегодную премию Грэмми». Катящийся камень. 3 декабря 2008 г.. Получено 18 августа, 2011.
  19. ^ "Рианна набирает очки" Trifecta'". Универсальная музыка. 26 июня 2008 г.. Получено 15 августа, 2011.
  20. ^ а б Коэн, Джонатан (14 августа 2008 г.). "Рианна свергает Кэти Перри на Hot 100". Рекламный щит. Получено 8 марта, 2006.
  21. ^ "Рианна отбивается от Арчулеты на вершине Hot 100". Рекламный щит. 21 августа 2008 г.. Получено 15 августа, 2011.
  22. ^ "Hot Dance / Club Songs, выпуск 13 сентября 2008 г.". Рекламный щит. 13 сентября 2008 г.. Получено 16 августа, 2011.
  23. ^ а б "История диаграммы Рианны (поп-песни)". Рекламный щит. Проверено 19 сентября 2010 года.
  24. ^ "RIAA - Золото и Платина:" Рианна'". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. Архивировано из оригинал 2 января 2016 г.. Получено 18 мая, 2011.
  25. ^ а б Доверие, Гэри (23 июня 2015 г.). "Спросите Billboard: самые продаваемые песни и альбомы Рианны". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 23 июня, 2015.
  26. ^ а б "История диаграммы Рианны (Canadian Hot 100)". Рекламный щит. Проверено 19 сентября 2010 года.
  27. ^ а б "The Official Charts Company: Рианна - 'Disturbia'". Официальные графики компании. Получено 18 августа, 2011.
  28. ^ "The Official Charts Company: Рианна - 'Не останавливай музыку'". Официальные графики компании. Получено 18 августа, 2011.
  29. ^ "The Official Charts Company: Рианна - 'Umbrella'". Официальные графики компании. Получено 18 августа, 2011.
  30. ^ «Рианна - Официальные 20 синглов по продажам». MTV. Архивировано из оригинал 10 октября 2010 г.. Получено 24 февраля, 2013.
  31. ^ а б c "Lescharts.com - Рианна - Disturbia " (На французском). Les classement сингл. Проверено 19 сентября 2010 года.
  32. ^ а б c "Ultratop.be - Рианна - Disturbia " (на голландском). Ультратоп 50. Проверено 19 сентября 2010 года.
  33. ^ а б c "Ultratop.be - Рианна - Disturbia " (На французском). Ультратоп 50. Проверено 19 сентября 2010 года.
  34. ^ а б "Рианна: Disturbia " (на финском). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия. Проверено 19 сентября 2010 года.
  35. ^ а б "Norwegiancharts.com - Рианна - Disturbia ". VG-лист. Проверено 19 сентября 2010 года.
  36. ^ а б "Austriancharts.at - Рианна - Disturbia " (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40. Проверено 19 сентября 2010 года.
  37. ^ а б "Danishcharts.com - Рианна - Disturbia ". Tracklisten. Проверено 19 сентября 2010 года.
  38. ^ а б "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ " (на венгерском). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 19 сентября 2010 года.
  39. ^ а б "Ирландские диаграммы - Результаты поиска - Disturbia ". Ирландский рейтинг синглов. Проверено 18 января 2020 года.
  40. ^ а б "Swedishcharts.com - Рианна - Disturbia ". Одиночный разряд 100 лучших. Проверено 19 сентября 2010 года.
  41. ^ а б "Swisscharts.com - Рианна - Disturbia ". Таблица одиночных игр Швейцарии. Проверено 19 сентября 2010 года.
  42. ^ а б "Offiziellecharts.de - Рианна - Disturbia ". Чарты GfK Entertainment. Проверено 19 сентября 2010 года.
  43. ^ а б "ЧНС ИФПИ » (на словацком). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Чехия. Примечание: введите 200838 в поиск. Проверено 19 сентября 2010 года.
  44. ^ а б "ЧНС ИФПИ » (на чешском языке). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiální. IFPI Чехия. Примечание: измените диаграмму на CZ - RADIO - TOP 100 и вставьте 200837 в поиск. Проверено 19 сентября 2010 года.
  45. ^ а б "Nederlandse Top 40 - неделя 39, 2008 "(на голландском). Голландский Топ 40 Проверено 19 сентября 2010 года.
  46. ^ а б "Spanishcharts.com - Рианна - Disturbia " Canciones Top 50. Проверено 19 сентября 2010 года.
  47. ^ "Последние золотые / платиновые синглы - RadioScope New Zealand". Радиоскоп. Архивировано из оригинал 14 октября 2008 г.. Получено 15 августа, 2011.
  48. ^ "Официальный музыкальный чарт Новой Зеландии - статистика". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Новой Зеландии. Архивировано из оригинал 9 июля 2011 г.. Получено 18 августа, 2011.
  49. ^ а б "Australian-charts.com - Рианна - Disturbia ". 50 лучших одиночных игр ARIA. Проверено 19 сентября 2010 года.
  50. ^ "ARIA Charts - Аккредитация - Синглы 2008 г.". Графики ARIA. Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинал 27 сентября 2008 г.. Получено 18 августа, 2011.
  51. ^ а б "Рианна снимает видео" Disturbia "в Лос-Анджелесе" Рэп-ап. Дивайн Лазерин. 1 июля 2008 г.. Получено 21 августа, 2011.
  52. ^ Видео: Рианна - "Disturbia"'". Рэп-ап. Дивайн Лазерин. 1 июля 2008 г.. Получено 21 августа, 2011.
  53. ^ «Let Films - Официальный сайт» (Для просмотра работ Энтони Мандлера щелкните его имя). Пусть фильмы. Получено 28 августа, 2011.
  54. ^ а б "Музыкальное видео: Рианна - Disturbia". MTV. Получено 28 августа, 2011.
  55. ^ "'Disturbia 'Рианны (видео) ". ITunes магазин. 22 июля 2008 г.. Получено 22 августа, 2011.
  56. ^ а б Анитай, Тамар (24 июля 2008 г.). "Новое видео: Рианна," Disturbia "'". MTV. Получено 30 августа, 2011.
  57. ^ Анитай, Тамар (24 июля 2008 г.). "Топ-5 самых параноидальных музыкальных видеоклипов Баззуорти". MTV. Получено 30 августа, 2011.
  58. ^ Возик-Левинсон, Саймон. "Snap Judgment: видео Рианны" Disturbia "оправдывает свое название". Entertainment Weekly. Получено 30 августа, 2011.
  59. ^ Мэйпс, Джиллиан (1 августа 2011 г.). "10 лучших музыкальных клипов 00-х: результаты опроса". Рекламный щит. Получено 23 июня, 2017.
  60. ^ «Бритни Спирс возвращается на MTV Video Music Awards». Sydney Morning Herald. 8 сентября 2008 г.. Получено 18 августа, 2011.
  61. ^ Доэрти, Рут (8 сентября 2008 г.). «Бритни Спирс побеждает на VMA». Мари Клэр. Hearst Communication, Inc. Получено 29 августа, 2011.
  62. ^ "Канье Уэст и Paramore рок на церемонии награждения MTV Awards". NME. 8 сентября 2008 г.. Получено 29 августа, 2011.
  63. ^ Орлофф, Брайан (8 сентября 2008 г.). "Бритни выигрывает на VMAs". Люди. Получено 29 августа, 2011.
  64. ^ Мейпс, Джиллан (23 августа 2011 г.). «10 лучших выступлений MTV VMA за всю историю: результаты опроса». Рекламный щит. Получено 25 августа, 2011.
  65. ^ "La Star Academy Booste les ventes de Rihanna!" (На французском). НовостиDeStars. 25 сентября 2008 г. Архивировано с оригинал 16 августа 2012 г.. Получено 30 сентября, 2009.
  66. ^ а б c Кауфман, Гил (30 января 2009 г.). "Рианна, Fall Out Boy откроют выходные Super Bowl с шоу Pepsi Smash". MTV. Архивировано из оригинал 16 апреля 2015 г.. Получено 26 апреля, 2015.
  67. ^ а б c «Рианна исполняет треки с рейтингом R» вживую в Лондоне ». MTV UK. 17 ноября 2009 г.. Получено 5 августа, 2011.
  68. ^ «Джастин Бибер, Рианна на выходных на Суперкубке в Майами». Новости MTV. 5 февраля 2010 г.. Получено 1 апреля, 2020.
  69. ^ "'Видео Disturbia (Sessions) - Рианна - Музыка AOL ". Interscope Records. Архивировано из оригинал 16 августа 2012 г.. Получено 17 сентября, 2010.
  70. ^ "Концерт Рианны в Берсвуд-Доум, Перт, Австралия. Сетлист 11 ноября 2008 г.". Setlist.fm. Получено 28 августа, 2011.
  71. ^ Менахем, Майкл (20 августа 2010 г.). "Рианна / 12 августа 2010 г. / Нью-Йорк". Рекламный щит. Получено 28 августа, 2011.
  72. ^ Уилтон, Лиза (6 июля 2010 г.). «Рианна не разочаровывает - энергичное шоу вызывает восторг у 12 000 фанатов». Калгари Сан. Sun Media Corporation. Получено 29 августа, 2011.
  73. ^ Стивенсон, Джейн (7 июня 2011 г.). «Рианна громкая, сексуальная и больше, чем жизнь». Торонто Сан. Sun Media Corporation. Получено 29 августа, 2011.
  74. ^ «Визитная карточка Рианны: сексуальная, стильная, талантливая». Виннипег Free Press. 20 июня 2011 г.. Получено 29 августа, 2011.
  75. ^ «Рианна - Сет-лист». BBC. 24 июня 2012 г. Архивировано с оригинал 16 июня 2012 г.. Получено 8 июля, 2012.
  76. ^ а б "'Disturbia '- Рианна ". ITunes магазин. 26 сентября 2008 г.. Получено 29 августа, 2011.
  77. ^ а б "'Disturbia '(Remixes) - Рианна ". ITunes магазин. 5 августа 2008 г.. Получено 29 августа, 2011.[постоянная мертвая ссылка ]
  78. ^ а б "'Disturbia '- Рианна " (На французском). ITunes магазин. 26 сентября 2008 г.. Получено 29 августа, 2011.
  79. ^ а б CD-сингл: Rihanna - 'Disturbia'". Получено 29 августа, 2011.
  80. ^ Рианна - Disturbia. Tophit. Дата обращения 11 августа 2019.
  81. ^ "Рианна - Поиск по диаграмме" Рекламный щит European Hot 100 Singles для Рианны. Проверено 19 сентября 2010 года. (требуется подписка)
  82. ^ "Media Forest: Airplay chart". mako.com/mediaforest.biz.
  83. ^ "Italiancharts.com - Рианна - Disturbia ". Лучшие цифровые загрузки. Проверено 19 сентября 2010 года.
  84. ^ "Dutchcharts.nl - Рианна - Disturbia " (на голландском). Один топ 100. Проверено 20 февраля 2020 года.
  85. ^ "Charts.nz - Рианна - Disturbia ". Топ 40 одиночных игр. Проверено 19 сентября 2010 года.
  86. ^ "Nielsen Music Control - Топ 5 Airplay". Получено 18 ноября, 2016.
  87. ^ "Рианна - Диаграмма истории Португалии". Billboard.biz. Прометей Глобал Медиа. Получено 7 октября, 2012.
  88. ^ «Топ-20 по версии Nielsen». Румынский Топ 100. Архивировано из оригинал 21 декабря 2008 г.. Получено 21 декабря, 2008.
  89. ^ "Рианна: история артистки". Официальные графики компании. Проверено 19 сентября 2010 года.
  90. ^ "История диаграммы Рианны (Hot 100)". Рекламный щит. Проверено 19 сентября 2010 года.
  91. ^ "История диаграммы Рианны: поп-песни для взрослых". Рекламный щит.
  92. ^ "История диаграммы Рианны (песни танцевального клуба)". Рекламный щит. Проверено 19 сентября 2010 года.
  93. ^ "История чарта Рианны (танцевальный микс / шоу, трансляция)". Рекламный щит. Проверено 19 октября 2019 года.
  94. ^ "История чарта Рианны - песни в стиле R & B / хип-хоп". Рекламный щит. Получено 26 апреля, 2012.
  95. ^ Рианна: Награды - Billboard Singles в Вся музыка. Проверено 25 мая 2013 года.
  96. ^ "История диаграммы Рианны (ритмичная)". Рекламный щит. Проверено 5 мая 2015 года.
  97. ^ "Поп рок" (на испанском). Отчет о записи. 19 июля 2008 г. Архивировано с оригинал 19 июля 2008 г.
  98. ^ «Чарты ARIA - Чарты на конец года - 100 лучших синглов 2008 г.». Графики ARIA. Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинал 13 апреля 2010 г.. Получено 19 сентября, 2010.
  99. ^ "Джахрешитпарад 2008 - austriancharts.at". Австрийский рейтинг синглов (на немецком). Hung Medien. Архивировано из оригинал 8 ноября 2010 г.. Получено 19 сентября, 2010.
  100. ^ "Jaaroverzichten 2008 (Фландрия)". Ультратоп 50 (на голландском). Hung Medien. Получено 19 сентября, 2010.
  101. ^ "Rapports Annuels 2008 (Валлония)". Ультратоп 40 (На французском). Hung Medien. Получено 19 сентября, 2010.
  102. ^ "Billboard Canadian Hot 100 Songs - Годовой график 2008". Рекламный щит. Получено 6 февраля, 2009.
  103. ^ "Радио-хиты конца года СНГ (2008)". Tophit. Получено 11 августа, 2019.
  104. ^ "European Hot 100 Singles - Годовой график 2008". Рекламный щит. Получено 20 сентября, 2010.[мертвая ссылка ]
  105. ^ "Classement Singles - Année 2008". Диск во Франции (На французском). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Архивировано из оригинал 22 марта 2012 г.. Получено 19 сентября, 2010.
  106. ^ "100 лучших синглов - Jahrescharts 2008" (на немецком). GfK Entertainment. Получено 25 февраля, 2017.
  107. ^ "Rádiós Top 100 - hallgatottsági adatok alapján - 2008" (на венгерском). Махас. Получено 19 октября, 2019.
  108. ^ «Ирландский чарт - лучшее за 2008 год». Ирландская ассоциация звукозаписи. Архивировано из оригинал 23 ноября 2010 г.. Получено 20 сентября, 2010.
  109. ^ "100 лучших - фургон Jaaroverzicht 2008". Голландский Топ 40. Получено 19 октября, 2019.
  110. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 2008" (на голландском). MegaCharts. Получено 20 февраля, 2020.
  111. ^ "Ежегодный чарт RIANZ Top 50 Singles Chart 2008". Индустрия звукозаписи Новой Зеландии. Архивировано из оригинал 15 сентября 2008 г.. Получено 19 сентября, 2010.
  112. ^ "Årslista Singlar - År 2008" (на шведском языке). Шведская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинал 19 июля 2011 г.. Получено 5 января, 2011.
  113. ^ «Швейцарские графики на конец 2008 года». Таблица одиночных игр Швейцарии. Hung Medien. Архивировано из оригинал 13 октября 2013 г.. Получено 19 сентября, 2010.
  114. ^ «Графики Великобритании на конец 2008 года» (PDF). ChartsPlus. Официальная графическая компания. Получено 19 сентября, 2010.
  115. ^ «Чарты конца года - песни конца года 2008 года - Billboard Hot 100». Рекламный щит. Получено 7 ноября, 2010.
  116. ^ "Песни танцевального / микшоу - конец 2008 года". Рекламный щит. Получено 19 октября, 2019.
  117. ^ «Поп-песни - конец 2008 года». Рекламный щит. Получено 19 октября, 2019.
  118. ^ «Ритмические песни - конец 2008 года». Рекламный щит. Получено 19 октября, 2019.
  119. ^ "Canadian Hot 100 - конец 2009 года". Рекламный щит. Получено 13 августа, 2019.
  120. ^ "Таблица синглов Швейцарии на конец 2009 года". Швейцарский музыкальный чарт. Hung Medien. 2009. Архивировано с оригинал 2 октября 2011 г.. Получено 16 июля, 2010.
  121. ^ «Чарты на конец года - песни на конец года 2009 года - Billboard Hot 100». Рекламный щит. Получено 7 ноября, 2010.
  122. ^ "Лучшее 2000-х: 100 горячих песен". Рекламный щит. Получено 23 сентября, 2010.
  123. ^ "Интерактивная диаграмма к 60-летию Billboard Hot 100". Рекламный щит. Получено 10 декабря, 2018.
  124. ^ «ARIA Charts - Аккредитация - 2015 Синглы». Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинал 10 августа 2020 г.
  125. ^ «Золотые и платиновые сертификаты - одиночный разряд - 2009». Ultratop. Hung Medien. Получено 11 октября, 2010.
  126. ^ «Датские одиночные сертификаты - Рианна - Disturbia». IFPI Дания. Прокрутите список страниц ниже до 2009 года, чтобы получить сертификат.
  127. ^ "Gold- / Platin-Datenbank (Rihanna; 'Disturbia')" (на немецком). Bundesverband Musikindustrie. Получено 26 апреля, 2018.
  128. ^ "Последние синглы Gold / Platinum". Радиоскоп. Ассоциация звукозаписывающей индустрии Новой Зеландии. 23 августа 2009 г. Архивировано с оригинал 2 июня 2010 г.. Получено 18 сентября, 2010.
  129. ^ «Испанские одиночные сертификаты - Рианна - Disturbia». El Portal de Música. Productores de Música de España.
  130. ^ "Гульдоч Платинасертификат - År 2010" (PDF) (на шведском языке). IFPI Швеция.
  131. ^ «Британские одиночные сертификаты - Рианна - Disturbia». Британская фонографическая промышленность. Выбирать одиночные игры в поле Формат. Выбирать Платина в поле Сертификация. Тип Disturbia в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.
  132. ^ «Американские одиночные сертификаты - Рианна - Disturbia». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. При необходимости нажмите Передовой, затем щелкните Формат, затем выберите Одинокий, затем щелкните ПОИСК. 
  133. ^ "FMQB: доступно для трансляции". FMQB. Архивировано из оригинал 1 ноября 2009 г.. Получено 30 августа, 2011.
  134. ^ "'Disturbia '(Remixes) - Рианна ". ITunes магазин. 5 августа 2008 г.. Получено 29 августа, 2011.
  135. ^ "'Disturbia '- Рианна ". ITunes магазин. 26 сентября 2008 г. Архивировано с оригинал 13 ноября 2012 г.. Получено 29 августа, 2011.
  136. ^ "'Disturbia '- Рианна " (на датском). ITunes магазин. 26 сентября 2008 г.. Получено 29 августа, 2011.
  137. ^ "'Disturbia '- Рианна " (На французском). ITunes магазин. 26 сентября 2008 г.. Получено 29 августа, 2011.
  138. ^ "'Disturbia '- Рианна " (на немецком). ITunes магазин. 26 сентября 2008 г.. Получено 29 августа, 2011.
  139. ^ "'Disturbia '- Рианна " (на итальянском). ITunes магазин. 26 сентября 2008 г.. Получено 29 августа, 2011.
  140. ^ "'Disturbia '- Рианна " (на японском языке). ITunes магазин. 26 сентября 2008 г.. Получено 29 августа, 2011.
  141. ^ "'Disturbia '- Рианна " (на голландском). ITunes магазин. 26 сентября 2008 г.. Получено 29 августа, 2011.
  142. ^ "'Disturbia '- Рианна ". ITunes магазин. 26 сентября 2008 г. Архивировано с оригинал 13 ноября 2012 г.. Получено 29 августа, 2011.
  143. ^ "'Disturbia '- Рианна ". ITunes магазин. 26 сентября 2008 г.. Получено 29 августа, 2011.
  144. ^ "'Disturbia '- Рианна ". ITunes магазин. 26 сентября 2008 г.. Получено 29 августа, 2011.
  145. ^ "'Disturbia '- Рианна " (на испанском). ITunes магазин. 26 сентября 2008 г.. Получено 29 августа, 2011.
  146. ^ "'Disturbia '- Рианна ". ITunes магазин. 26 сентября 2008 г. Архивировано с оригинал 13 ноября 2012 г.. Получено 29 августа, 2011.
  147. ^ "'Disturbia '- Рианна " (на немецком). ITunes магазин. 26 сентября 2008 г.. Получено 29 августа, 2011.
  148. ^ CD-сингл: Rihanna - 'Disturbia'" (на немецком). Получено 29 августа, 2011.

внешняя ссылка