Tet Offensive - Tet Offensive

Tet Offensive Sự kiện Tết Mậu Thân
Часть война во Вьетнаме
Карта с указанием населенных пунктов, в которых произошли серьезные бои во время наступления на Тет в 1968 году.
Дата Этап 1: 31 января - 28 марта 1968 г. Этап 2: 5 мая - 15 июня 1968 г. Этап 3: 9 августа - 23 сентября 1968 г. Место расположения Южный Вьетнам 11 ° с. 107 ° в.д. / 11 ° с. Ш. 107 ° в. / 11; 107Координаты: 11 ° с. 107 ° в.д. / 11 ° с. Ш. 107 ° в. / 11; 107 Результат Южно-вьетнамско-американская тактическая победа;[1] Пропаганда Северного Вьетнама / Вьетконга, политическая и стратегическая победа[2] Тяжелые потери с обеих сторон[3][4] Истощение Вьетконга, ведущее к использованию большей силы Северного Вьетнама
Воюющие стороны
Южный Вьетнам  Соединенные Штаты Союзные войска:  Южная Корея  Австралия  Новая Зеландия  Таиланд	Вьетконг  Северный Вьетнам
Командиры и лидеры
Нгуен Ван Тхицу Као Ван Вьен Линдон Б. Джонсон Уильям Вестморленд Чхэ Мён-шин	Ле Дуан Lê Đức Thọ Ван Тиан Дун Хоанг Ван Тай Трэн Ван Тра
Сила
~1,000,000[5]	Фаза 1: ~ 80 000 Итого: ~ 323 000 - 595 000[6]
Жертвы и потери
На первом этапе: Южный Вьетнам: 4954 убиты 15 917 раненых 926 пропавших без вести Другие: 4,124 убит 19 295 раненых 604 пропавших без вести Общее количество потерь на первом этапе: 45 820 убитых (9 078 убитых, 35 212 раненых, 1530 пропавших без вести)[7][8] 123 самолета уничтожены, 214 серьезно повреждены и 215 средне повреждены[9] Итого за 3 фазы: Неизвестный	На первом этапе: RVN / US Est. 45000+ убитых и 5800 пленных[10]:162 Один источник PAVN: 5000+ убитых, 10000 раненых, 7000 взятых в плен[11] Фаза первая, фаза Два и фаза Три: Трэн Ван Тра Отчеты: 75000+ жертв (убитых и раненых)[12] Источник PAVN: 111 179 раненых (45 267 убитых, 61 267 раненых, 5 070 пропавших без вести)[13][14]
Гражданское: 14000 убитых, 24000 раненых

В Tet Offensive (вьетнамский: Sự kiện Tết Mậu Thân 1968) или официально называется Общее наступление и восстание Тет Мау Тан 1968 г. (вьетнамский: Tng Tin công và Nổi dậy Tết Mu Thân 1968) была крупной эскалацией и одной из крупнейших военных кампаний война во Вьетнаме. Спущен на воду 30 января 1968 г. Вьетконг (VC) и Северный Вьетнам Народная армия Вьетнама (ПАВН) против сил Южновьетнамский Армия Республики Вьетнам (АРВН), Вооруженные силы США и их союзники. Это была кампания внезапных нападений на военные и гражданские центры управления и контроля по всему Южному Вьетнаму.^[15] Название наступления происходит от Tết праздник, вьетнамский Новый год, когда произошли первые крупные нападения.^[16]

Наступление было начато преждевременно поздней ночью 30 января в г. я и Тактические зоны II корпуса Южного Вьетнама. Это раннее нападение дало союзным войскам время для подготовки оборонительных мер. Когда на следующее утро началась основная операция, наступление было хорошо скоординированным по всей стране; в итоге более 80 000 военнослужащих PAVN / VC нанесли удары по более чем 100 городам, включая 36 из 44 столиц провинций, пять из шести автономных городов, 72 из 245 районных городов и южную столицу.^[17] Наступление было самой крупной военной операцией, проведенной обеими сторонами до этого момента в войне.

Ханой начал наступление, полагая, что это вызовет народное восстание, которое приведет к краху правительства Южного Вьетнама. Хотя первые атаки ошеломили союзников, заставив их временно потерять контроль над несколькими городами, они быстро перегруппировались, отбили атаки и нанесли тяжелые потери силам PAVN / VC. Народное восстание, которого ожидал Ханой, так и не произошло. Вовремя Битва при Хуэ, напряженные бои длились месяц, в результате чего город был разрушен. Во время своей оккупации ПАВН / ВК казнили тысячи людей в Резня в Хуэ. Вокруг военной базы США в Кхе Сань, бои продолжались еще два месяца. Наступление было военным поражением Северного Вьетнама. Однако это наступление имело далеко идущие последствия, так как оно повлияло на взгляды американской общественности на войну во Вьетнаме. Генерал Уэстморленд сообщил, что для победы над PAVN / VC потребуется еще 200 000 американских солдат и активизация резервов, что побудило даже лояльных сторонников войны понять, что нынешняя военная стратегия требует переоценки.^[18] Наступление оказало сильное влияние на правительство США и шокировало общественность США, которую политическое и военное руководство заставило поверить в то, что Северный Вьетнам потерпел поражение и неспособен начать такую ​​амбициозную военную операцию; Американская общественная поддержка войны снизилась в результате жертв Тет и увеличения числа призыва в армию.^[19] Впоследствии США добивались переговоров о прекращении войны.

Термин «Тетское наступление» обычно относится к наступлению в январе – феврале 1968 года, но он также может включать так называемые «Мини-Тет» наступление, имевшее место в мае, и Фаза III наступления в августе, или 21 неделя необычно интенсивных боев, последовавших за первыми атаками в январе.^[20]

Фон

Соединенные Штаты

Дополнительная информация об усилиях США до 1968 года: Соединенные Штаты и война во Вьетнаме § Искать и уничтожать, стратегия истощения

Осенью 1967 года вопрос о том, сработала ли американская стратегия истощения в Южном Вьетнаме, сильно давил на умы американской общественности и администрации президента. Линдон Б. Джонсон. Общий Уильям К. Уэстморленд, командующий Командование военной помощи, Вьетнам (MACV), считал, что если будет достигнута «точка пересечения», когда количество коммунистических войск, убитых или захваченных в ходе военных операций, превысит количество набранных или замененных, американцы выиграют войну. Однако было несоответствие между боевой порядок оценки MACV и Центральное Разведывательное Управление (ЦРУ) относительно численности партизанских отрядов Вьетконга в Южном Вьетнаме.^[21] В сентябре члены разведывательных служб MACV и ЦРУ встретились, чтобы подготовить специальную оценку национальной разведки, которая будет использоваться администрацией для оценки успеха США в конфликте.

Общий Уильям К. Уэстморленд, COMUSMACV

При условии, что вражеская разведка получена неожиданно во время Операции Cedar Falls и Junction City члены группы ЦРУ полагали, что количество партизан, нерегулярных формирований и кадров ВК на Юге может достигать 430 000 человек. С другой стороны, Объединенный разведывательный центр MACV утверждал, что их число не может превышать 300 000 человек.^[22] Уэстморленд был глубоко обеспокоен возможным восприятием американской общественности такой повышенной оценки, поскольку численность коммунистических войск обычно предоставлялась репортерам во время брифингов для прессы.^[23] По словам начальника разведки MACV генерала Джозеф А. МакКристиан новые цифры «произведут политическую бомбу», поскольку они явятся убедительным доказательством того, что у северных вьетнамцев «есть возможности и желание продолжать затяжную войну на истощение».^[22]

В мае MACV попытался добиться компромисса от ЦРУ, заявив, что ополченцы ВК не представляют собой боевую силу, а по сути представляют собой пятую колонну низшего звена, используемую для сбора информации.^[24] Агентство ответило, что такая идея смехотворна, поскольку ополченцы несут прямую ответственность за половину потерь, нанесенных американским войскам. Поскольку группы зашли в тупик, Джорджа Карвера, заместителя директора ЦРУ по вьетнамским делам, попросили выступить посредником в споре. В сентябре Карвер придумал компромисс: ЦРУ откажется от настойчивых требований о включении нерегулярных войск в окончательный подсчет сил и добавит прозаическое приложение к оценке, объясняющей позицию агентства.^[25] Джордж Аллен, заместитель Карвера, возложил ответственность за капитуляцию агентства на Ричард Хелмс, директор ЦРУ. Он считал, что «это была политическая проблема ... [Хелмс] не хотел, чтобы агентство ... противоречило политическим интересам администрации».^[26]

Во второй половине 1967 г. администрация была встревожена критикой как внутри правительства, так и за ее пределами, а также сообщениями об уменьшении общественной поддержки его политики во Вьетнаме.^[27] Согласно опросам общественного мнения, процент американцев, считающих, что США совершили ошибку, отправив войска во Вьетнам, вырос с 25 процентов в 1965 году до 45 процентов к декабрю 1967 года.^[28] Эта тенденция подпитывалась не верой в то, что борьба не имеет смысла, а ростом числа жертв, повышением налогов и чувством, что конца войне не видно.^[29] Опрос, проведенный в ноябре, показал, что 55% выступают за более жесткую военную политику, примером чему служит общественное мнение, что «изначально было ошибкой вмешиваться во Вьетнам для нас. Но теперь, когда мы здесь, давайте победим - или уходи ».^[30] Это побудило администрацию начать так называемое «наступление на успех», согласованные усилия по изменению широко распространенного общественного мнения о том, что война зашла в тупик, и убедить американский народ в успехе политики администрации. Под руководством советника по национальной безопасности Уолт В. Ростоу СМИ захлестнула волна безудержного оптимизма.

Все статистические показатели прогресса, от «количества убитых» и «количества убитых» до умиротворения села, передавались прессе и Конгресс. «Мы начинаем побеждать в этой борьбе», - заявил вице-президент. Хьюберт Х. Хамфри на NBC с Сегодня шоу в середине ноября. «Мы идем в наступление. Территория завоевывается. Мы уверенно продвигаемся вперед».^[31] В конце ноября кампания достигла апогея, когда Джонсон вызвал Уэстморленда и нового посла США, Ellsworth Bunker в Вашингтон, округ Колумбия, за то, что было объявлено «обзором политики на высоком уровне». По прибытии эти двое мужчин подтвердили заявления администрации об успехе. Из Сайгона, вождь умиротворения Роберт Комер утверждал, что ШНУРЫ Программа умиротворения в сельской местности была успешной, и шестьдесят восемь процентов населения Южного Вьетнама находились под контролем Сайгона, в то время как только семнадцать процентов находились под контролем ВК.^[32] Общий Брюс Палмер мл., один из трех командиров полевых сил Уэстморленда, утверждал, что «Вьетконг потерпел поражение» и что «он не может получить еду и не может вербовать. Он был вынужден изменить свою стратегию, не пытаясь контролировать людей на побережье, чтобы попытаться выжить в горах ».^[33]

Уэстморленд был еще более решительным в своих утверждениях. По адресу Национальный пресс-клуб 21 ноября он сообщил, что по состоянию на конец 1967 года коммунисты «не смогли начать крупное наступление ... Я абсолютно уверен, что если в 1965 году противник побеждал, то сегодня он определенно проигрывает ... Мы достигли важного момента, когда конец начинает появляться ".^[31] К концу года рейтинг одобрения администрации действительно вырос на восемь процентов, но опрос Gallup в начале января показал, что 47 процентов американской общественности по-прежнему не одобряют то, как президент ведет войну.^[34] Американская публика, «больше сбитая с толку, чем убежденная, скорее сомневающаяся, чем отчаявшаяся ... заняла выжидательную позицию».^[35] Во время беседы с интервьюером из Время журнала, Вестморленд бросил вызов коммунистам, чтобы начать атаку: «Я надеюсь, что они что-то попробуют, потому что мы ждем борьбы».^[36]

Северный Вьетнам

Партийная политика

Планирование в Ханой ибо зимне-весеннее наступление в 1968 г. началось в начале 1967 г. и продолжалось до начала следующего года. Согласно американским источникам, вьетнамские историки крайне неохотно обсуждали процесс принятия решений, который привел к Общее наступательное всеобщее восстаниедаже спустя десятилетия после события.^[37] В официальной вьетнамской литературе решение о начале наступления на Тет обычно представлялось как результат предполагаемой неспособности США быстро выиграть войну, провала американской кампании бомбардировок Северного Вьетнама и антивоенных настроений, охвативших население. США^[38] Однако решение о начале общего наступления было гораздо более сложным.

Это решение ознаменовало конец ожесточенных, продолжавшихся десятилетие дебатов в правительстве Северного Вьетнама между первыми двумя, а затем тремя фракциями. Умеренные считали, что экономическая жизнеспособность Северного Вьетнама должна предшествовать поддержке массовой и традиционной войны на юге, и в целом они следовали советской линии мирного сосуществования, воссоединив Вьетнам политическими средствами. Возглавлял эту фракцию теоретик партии Trường Chinh и министр обороны Võ Nguyên Giáp. С другой стороны, боевая фракция стремилась следовать внешнеполитической линии Китайская Народная Республика и призвал к воссоединению нации военными средствами и к тому, что с американцами не следует вести никаких переговоров. Эту группу возглавил первый секретарь Коммунистической партии. Ле Дуан и Lê Đức Thọ (нет связи). С начала до середины 1960-х годов боевики определяли направление войны в Южном Вьетнаме.^[39] Общий Нгуен Чи Тхань глава Центральный офис в Южном Вьетнаме (COSVN), штаб-квартира на Юге, был еще одним известным боевиком. Последователи китайской линии сконцентрировали свою стратегию против США и их союзников на крупномасштабных основных силовых действиях, а не на затяжной партизанской войне, поддерживаемой Мао Зедун.^[40]

К 1966–1967, однако, после огромных потерь, тупика на поле боя и разрушения северной экономики США. воздушная бомбардировка Появилось осознание того, что, если нынешние тенденции сохранятся, у Ханоя в конечном итоге не хватит ресурсов, необходимых, чтобы повлиять на военную ситуацию на юге.^[41] В результате умеренные стали более резко призывать к переговорам и пересмотру стратегии. Они считали, что возврат к партизанской тактике был более подходящим, поскольку США нельзя было победить традиционным способом. Они также жаловались, что политика отказа от переговоров была ошибочной.^[42] Измотать американцев в войне волей можно было только в период «сражения во время разговора». В течение 1967 года на поле боя стало настолько плохо, что Ле Дун приказал Тхану включить аспекты затяжной партизанской войны в свою стратегию.^[43]

В этот же период была предпринята контратака новой, третьей группировки (центристов) во главе с президентом. Хо Чи Мин, Ле Ок Тхо и министр иностранных дел Нгуен Дуй Трин, который призвал к переговорам.^[44] С октября 1966 года по апрель 1967 года в печати и по радио проходили публичные дебаты по поводу военной стратегии между Таном и его соперником по военной мощи Гиапом.^[45] Гиап выступал за оборонительную, в первую очередь партизанскую стратегию против США и Южного Вьетнама.^[46] Позиция Тхана заключалась в том, что Гиап и его сторонники были сосредоточены на своем опыте во время Первая Индокитайская война и что они были слишком «консервативны и привязаны к старым методам и прошлому опыту ... механически повторяли прошлое».^[47]

Споры о внутренней и военной стратегии также содержали элемент внешней политики, поскольку Северный Вьетнам, как и Южный Вьетнам, в значительной степени зависел от внешней военной и экономической помощи. Подавляющее большинство военной техники Северного Вьетнама было предоставлено Советским Союзом или Китаем. Пекин выступал за то, чтобы Северный Вьетнам вел затяжную войну по маоистской модели, опасаясь, что обычный конфликт может втянуть Китай, как это произошло в Корейская война. Они также сопротивлялись идее переговоров с союзниками. Москва, с другой стороны, выступала за переговоры, но одновременно вооружала силы Ханоя, чтобы вести обычную войну по советской модели. Таким образом, внешняя политика Северного Вьетнама заключалась в поддержании критического баланса между военной политикой, внутренней и внешней политикой, внутренними противниками и иностранными союзниками с «корыстными программами».^[48]

Чтобы «сломить волю своих внутренних оппонентов и подтвердить свою автономию по отношению к своим иностранным союзникам», 27 июля 1967 года были арестованы сотни просоветских, умеренных партийных деятелей, офицеров и представителей интеллигенции. то Ревизионистское антипартийное дело.^[49] Все аресты были основаны на индивидуальной позиции по поводу выбора Политбюро тактики и стратегии предполагаемого генерального наступления.^[50] Этот шаг закрепил позицию боевиков в качестве стратегии Ханоя: отказ от переговоров, отказ от затяжных боевых действий и сосредоточение внимания на наступлении в городах Южного Вьетнама. В ноябре и декабре последовали новые аресты.

Общее наступление и восстание

VC перед вылетом в Сайгон -Гиа Ань

Оперативный план генерального наступления и восстания возник как «предложение COSVN» в южной штаб-квартире Тхань в апреле 1967 года, а затем был передан в Ханой в следующем месяце. Затем генералу было приказано прибыть в столицу, чтобы лично разъяснить свою концепцию Центральному военному комитету. На встрече в июле Тхань проинформировал Политбюро о плане.^[51] Вечером 6 июля, получив разрешение начать подготовку к наступлению, Тхань посетил вечеринку и умер от сердечного приступа, выпив слишком много. Альтернативная версия гласит, что Тхань скончался от ран, полученных в результате бомбардировки США COSVN после того, как был эвакуирован из Камбоджи.^[52]

Укрепив свои позиции во время разгона партии, боевики ускорили планирование крупного наступления с применением обычных вооружений, чтобы выйти из военного тупика. Они пришли к выводу, что правительство Сайгона и присутствие США были настолько непопулярны среди населения Юга, что широкомасштабное нападение спровоцировало бы спонтанное восстание населения, которое, в случае успеха наступления, позволило бы северным вьетнамцам сместиться в быстрая решающая победа. Их основание для этого вывода включало: вера в то, что южновьетнамские вооруженные силы более не боеспособны; результаты Сентябрь 1967 г. Президентские выборы в Южном Вьетнаме (в которой Нгуен Ван Тхицу /Нгуен Цао Ко билет получил только 24 процента голосов избирателей); в Буддийские кризисы 1963 года и 1966; широко разрекламированные антивоенные демонстрации в Сайгоне; и постоянная критика правительства Тиу в южной прессе.^[53] Начало такого наступления также положило бы конец тому, что было описано как «голубиные призывы к переговорам, критика военной стратегии, китайские диатрибы советского вероломства и советское давление с целью ведения переговоров - все это необходимо замолчать».^[49]

Спецназовцы ВК приведены к присяге перед наступлением на Тет

В октябре Политбюро выбрало праздник Тет в качестве даты запуска и снова собралось в декабре, чтобы подтвердить свое решение и оформить его на 14-м пленуме ЦК партии в январе 1968 года.^[54] Результирующий Резолюция 14 был серьезным ударом по внутренней оппозиции и "иностранным препятствиям". Однако центральной группе были сделаны уступки, согласившиеся с тем, что переговоры возможны, но документ, по сути, был сосредоточен на создании «стихийного восстания с целью добиться решающей победы в кратчайшие возможные сроки».^[55]

Вопреки западному мнению, генерал Гиап не планировал и не командовал наступлением. Первоначальный план Тхань был разработан партийным комитетом во главе с заместителем Тхань, Phm Hùng, а затем модифицирован Гиапом.^[56] Министра обороны, возможно, убедили пойти на поводу у арестованных и заключенных в тюрьму большинства членов его штаба во время дела ревизионистской антикоммунистической партии. Хотя Гиап пошел на работу «неохотно, под принуждением», он, возможно, счел задачу легче из-за того, что столкнулся с свершившийся факт.^[57] Поскольку Политбюро уже одобрило наступление, ему оставалось только заставить его работать. Он объединил партизанские операции в обычное военное наступление и переложил бремя разжигания народного восстания на Вьетконг. Если бы это сработало, все было бы хорошо. Если это не удастся, это будет провалом только для боевиков Коммунистической партии.Умеренным и центристам он предлагал перспективу переговоров и возможное прекращение американских бомбардировок Севера. Таким образом, только в глазах боевиков наступление превратилось в попытку пойти ва-банк. Другие в Политбюро были готовы согласиться на гораздо менее амбициозную «победу».^[58]

Спецназ VC изучает карты 7-го округа Сайгона до наступления на Тет

Официальная история ПАВН гласит, что цели Тетского наступления заключались в следующем: уничтожить и вызвать полный распад основной массы марионеточной армии, свергнуть «марионеточный» (южновьетнамский) режим на всех административных уровнях и передать всю государственную власть в руки руки людей. Уничтожить значительную часть армии США и уничтожить значительную часть его военной техники, чтобы помешать американским войскам выполнять свои политические и военные задачи; на основании этого подавить американскую волю к совершению агрессии и заставить Соединенные Штаты признать поражение в Южном Вьетнаме и прекратить все враждебные действия против Северного Вьетнама. Вдобавок, используя это как основу, они достигли бы ближайших целей революции, которыми были независимость, демократия, мир и нейтралитет в Южном Вьетнаме, а затем двинулись бы к достижению мира и национального единства.^[59]

Операция будет включать предварительную фазу, во время которой будут организованы диверсионные атаки в приграничных районах Южного Вьетнама, чтобы отвлечь внимание и силы США от городов. В Общее наступление, Всеобщее восстание Затем начнутся одновременные действия на основных базах союзников и в большинстве городских районов, с особым упором на города Сайгон и Хуэ. Одновременно должна была возникнуть серьезная угроза против США. Боевая база Кхесань. Действия Кхесаня отвлекли бы силы ПАВН от наступления в города, но Гиап считал их необходимыми для защиты своих линий снабжения и отвлечения внимания американцев.^[60] Атаки на другие силы США имели второстепенное или даже третичное значение, поскольку Гиап считал своей главной целью ослабление или уничтожение южновьетнамских вооруженных сил и правительства посредством народного восстания.^[61] Таким образом, наступление было направлено на то, чтобы повлиять на население Южного Вьетнама, а не на население США. Существуют противоречивые данные о том, было ли и в какой степени это наступление имело целью повлиять на мартовские праймериз или на предварительные выборы. Ноябрьские выборы президента в США.^[62]

Войска Вьетконга позируют с новыми автоматами АК-47 и американскими радиостанциями

По словам генерала Трэн Ван Тра, новый военный руководитель COSVN, наступление должно было состоять из трех отдельных этапов: Этап I, который должен был начаться 30 января, будет представлять собой общенациональное нападение на города, проводимое в основном силами ВК. Одновременно будет начато пропагандистское наступление, направленное на то, чтобы побудить войска АРВН дезертировать, а население Южного Вьетнама восстать против правительства. Если полная победа не будет достигнута, битва все равно может привести к созданию коалиционного правительства и уходу американцев. Если общее наступление не достигнет этих целей, будут проводиться последующие операции, чтобы измотать противника и привести к урегулированию путем переговоров; Фаза II должна была начаться 5 мая, а Фаза III - 17 августа.^[63]

Подготовка к наступлению уже шла. Материально-техническое обеспечение началось в середине года, и к январю 1968 года 81000 тонн припасов и 200000 солдат, включая семь укомплектованных пехотных полков и 20 отдельных батальонов, отправились на юг по Тропа Хо Ши Мина.^[64] Эти логистические усилия также включали перевооружение VC новыми АК-47 штурмовые винтовки и В-40 реактивные гранатометы, что давало им превосходящую огневую мощь над АРВН. Чтобы проложить путь и сбить с толку союзников относительно своих намерений, Ханой начал дипломатическое наступление. 30 декабря министр иностранных дел Тринь объявил, что Ханой бы скорее, чем мог открыть переговоры, если США безоговорочно прекратят Операция Rolling Thunder, бомбардировки Северного Вьетнама.^[65] Это заявление вызвало бурю дипломатической активности (которая ни к чему не привела) в последние недели года.

Военная разведка Южного Вьетнама и США подсчитала, что силы PAVN / VC в Южном Вьетнаме в январе 1968 года насчитывали 323 000 человек, включая 130 000 регулярных PAVN, 160 000 VC и членов инфраструктуры, а также 33 000 военнослужащих и вспомогательных войск. Они были организованы в девять дивизий в составе 35 пехотных и 20 артиллерийских или зенитно-артиллерийских полков, которые, в свою очередь, состояли из 230 пехотных и шести. сапер батальоны.^[66]

Неподготовленность США

Подозрения и утечки

Признаки надвигающейся коммунистической акции были замечены в аппарате сбора разведывательной информации союзников в Сайгоне. В конце лета и осенью 1967 года спецслужбы Южного Вьетнама и США собрали улики, указывающие на существенный сдвиг в коммунистическом стратегическом планировании. К середине декабря растущее количество свидетельств убедило многих в Вашингтоне и Сайгоне в том, что надвигается нечто грандиозное. В течение последних трех месяцев года спецслужбы наблюдали признаки крупного военного наращивания в Северном Вьетнаме. Помимо захваченных документов (копия Резолюция 13(например, был захвачен в начале октября), наблюдения за тыловыми операциями противника также были довольно четкими: в октябре было замечено количество грузовиков, направляющихся на юг через Лаос на тропе Хо Чи Минь подскочила с предыдущего среднемесячного показателя 480 до 1116 человек. К ноябрю это число достигло 3823, а в декабре - 6315.^[67] 20 декабря Уэстморленд телеграфировал Вашингтону, что он ожидает, что PAVN / VC «предпримет усиленные общенациональные усилия, возможно, максимальные усилия, в течение относительно короткого периода времени».^[68]

генерал-лейтенант Фредерик Вейанд, командующий II полевой отряд, Вьетнам

Однако, несмотря на все предупреждающие знаки, союзники все же были удивлены масштабом и размахом наступления. По словам полковника ARVN Хоанг Нгок Лунга, ответ заключался в самой методологии разведки союзников, которая, как правило, оценивала вероятный курс действий противника на основе его возможностей, а не намерений. Поскольку, по оценкам союзников, коммунисты вряд ли имели возможность начать такое амбициозное предприятие: «Маловероятно, что противник сможет начать общее наступление, независимо от его намерений».^[69] Ответ также можно частично объяснить отсутствием координации и сотрудничества между конкурирующими службами разведки, как южновьетнамской, так и американской. Ситуацию с точки зрения США резюмировал аналитик разведки MACV: «Если бы мы получили весь план сражения, ему бы не поверили. Нам бы не поверили».^[70]

С начала до конца 1967 года американское командование в Сайгоне было озадачено серией действий, инициированных PAVN / VC в приграничных районах. 24 апреля Корпус морской пехоты США патруль преждевременно сработал ПАВН наступление с целью занять боевую базу Кхесань, западный якорь оборонительных позиций морской пехоты в Провинция Куонгдро.^[71] В течение 49 дней в начале сентября и по октябрь PAVN начала обстрел форпоста морской пехоты США в г. Con Thien, к югу от Демилитаризованная зона (DMZ).^[72] Интенсивный обстрел (100–150 выстрелов в день) побудил Вестморленд запустить Операция нейтрализовать, интенсивная кампания воздушных бомбардировок, состоящая из 4 000 самолето-пролетов в ДЗ и к северу от нее.^[73]

27 октября батальон АРВН в г. Sông Bé, столица Провинция Пхоклонг, подвергся атаке целого полка ПАВН. Двумя днями позже другой полк ПАВН атаковал пограничный пост спецназа США в Lc Ninh, в Провинция Биньлонг.^[72] Эта атака вызвала десятидневный бой которые привлекли элементы 1-я пехотная дивизия США и АРВН 18-й дивизион и оставил 800 военнослужащих ПАВН убитыми по его завершении.^[74]

Наиболее жестокие из так называемых «пограничных сражений» разразились примерно в октябре и ноябре. Дак То, еще один пограничный пост в Контумская провинция. Бой там между четырьмя полками ПАВН 1-й дивизион, Соединенные штаты. 4-я пехотная дивизия, то 173-я воздушно-десантная бригада а также пехота и воздушно-десантные элементы АРВН - 22 дня. К моменту окончания боевых действий от 1200 до 1600 военнослужащих PAVN и 262 американских военнослужащих погибли.^[74][75] Разведка MACV была сбита с толку возможными мотивами Северного Вьетнама, побудившими к столь крупномасштабным действиям в отдаленных регионах, где американская артиллерия и воздушная огневая мощь могли применяться без разбора, что означало, что тактически и стратегически эти операции не имели смысла. Северный Вьетнамцы выполнили первый этап своего плана: сосредоточили внимание командования США на границах и отвлекли основную часть американских войск от густонаселенных прибрежных низменностей и городов.^[76]

Уэстморленда больше беспокоила ситуация в Кхесане, где 21 января 1968 года войска численностью от 20 000 до 40 000 военнослужащих PAVN осадили гарнизон морской пехоты США. MACV был убежден, что PAVN планировала организовать атаку и захватить базу в качестве прелюдии к тотальным усилиям по захвату двух самых северных провинций Южного Вьетнама.^[77] Чтобы предотвратить любую такую ​​возможность, он направил в I корпус 250 тысяч человек, включая половину маневренных батальонов США MACV.

Такой ход событий встревожил генерал-лейтенанта. Фредерик Вейанд, командующий войсками США в III корпусе, в который входил Столичный военный округ. Вейанд, бывший офицер разведки, с подозрением относился к коммунистической деятельности в зоне своей ответственности и 10 января уведомил Уэстморленда о своих опасениях. Уэстморленд согласился с его оценкой и приказал 15 батальонам США передислоцироваться с позиций около камбоджийской границы обратно на окраины Сайгона.^[17] Когда наступление все же началось, в общей сложности 27 маневровых батальонов союзников защищали город и его окрестности. Эта передислокация, возможно, была одним из самых важных тактических решений войны.^[78]

Перед наступлением

Южный Вьетнам, тактические зоны корпуса

К началу января 1968 года США направили в Южный Вьетнам 331 098 военнослужащих и 78 013 морских пехотинцев в девяти дивизиях, бронекавалерийском полку и двух отдельных бригадах. К ним присоединились 1-я австралийская оперативная группа, а Королевская армия Таиланда полк, два Южнокорейская армия пехотные дивизии и Корпус морской пехоты Республики Корея бригада.^[79] Численность южновьетнамских войск насчитывала 350 000 регулярных войск. Воздушные силы, военно-морской и Корпус морской пехоты.^[80] Их, в свою очередь, поддержали 151000 человек. Южновьетнамские региональные силы и 149000 человек Народные силы Южного Вьетнама, которые были эквивалентом региональных и местных ополченцев.^[81]

В дни, непосредственно предшествующие наступлению, готовность союзных войск была относительно ослабленной. В октябре Ханой объявил, что будет соблюдать семидневное перемирие с 27 января по 3 февраля в связи с праздником Тет, и южновьетнамские военные планировали разрешить отпуск для отдыха примерно половине своих войск. Генерал Уэстморленд, который уже отменил перемирие в I корпусе, потребовал, чтобы Южный Вьетнам отменил предстоящее прекращение огня, но президент Тиу (который уже сократил перемирие до 36 часов) отказался сделать это, заявив, что это будет наносят урон моральному духу войск и приносят пользу коммунистическим пропагандистам.^[82]

28 января 11 кадров ВК были захвачены в г. Qui Nhơn имея две предварительно записанные аудиокассеты, послание которых обратилось к населению "уже оккупированного Сайгона, Хуэ и Дананг ".^[83] На следующий день генерал Као Ван Вьен, начальник Южно-Вьетнамского генерального штаба,^[84] приказал командирам четырех своих корпусов привести свои войска в боевую готовность. Тем не менее, со стороны союзников по-прежнему не хватало чувства безотлагательности. Если Уэстморленд и осознавал потенциальную опасность, он не очень хорошо сообщал об этом другим.^[85] Вечером 30 января 200 офицеров США - все они служили в разведывательном штабе MACV - посетили вечеринку у бассейна в своих квартирах в Сайгоне. По словам Джеймса Мичема, аналитика Объединенного разведывательного центра, который присутствовал на вечеринке: «Я понятия не имел, что придет Тет, абсолютно ноль ... Из 200 с лишним присутствующих офицеров ни один, с которым я разговаривал, не знал, что Тет придет, без исключение."^[86]

Уэстморленд также не смог должным образом донести свои опасения до Вашингтона. Хотя он предупреждал президента между 25 и 30 января, что "широкомасштабные" коммунистические атаки не за горами, его увещевания, как правило, были настолько косвенными или настолько подкреплены официальным оптимизмом, что даже администрация не была готова.^[87] Никто - ни в Вашингтоне, ни во Вьетнаме - не ожидал того, что произошло.

Генерал-лейтенант Вейанд пригласил CBS Новости Корреспондент Джон Лоуренс и Вашингтон Пост репортер Дон Обердорфер в штаб его III корпуса за неделю до наступления на Тет, чтобы предупредить их о том, что крупная атака противника будет происходить «непосредственно перед или сразу после Тет». Он сказал, что вьетнамцы слишком уважают праздник, чтобы атаковать его во время самого Тета. Вейанд сказал, что перебросил 30 батальонов США и Южного Вьетнама ближе к Сайгону для защиты города.^[88][89]

Наступление

"Взломать небо, потрясти землю"

— Обращение к силам Северного Вьетнама, которые были проинформированы о том, что они «собираются начать величайшее сражение в истории нашей страны».^[65]

Случайно или намеренно первая волна атак началась вскоре после полуночи 30 января, когда все пять столиц провинций во II корпусе и Дананге в I корпусе были атакованы.^[90] Нячанг, штаб-квартира США I полевая сила, был поражен первым, а вскоре Ban Mê Thuột, Кон Тум, Хой Ан, Туй Хоа, Дананг, Куинхон и Плейку. Во время всех этих операций PAVN / VC следовали аналогичной схеме: минометные или ракетные атаки сопровождались массированными наземными атаками, проводившимися батальонными подразделениями VC, иногда при поддержке регулярных PAVN. Эти силы должны были присоединиться к местным кадрам, которые служили проводниками, чтобы вести регулярных войск в самый высокопоставленный южновьетнамский штаб и радиостанцию. Однако операции не были хорошо скоординированы на местном уровне. Днем почти все коммунистические силы были отброшены от своих целей. Общий Филип Б. Дэвидсон, новый начальник разведки MACV, уведомил Уэстморленда, что «это произойдет в остальной части страны сегодня вечером и завтра утром».^[91] Все силы США были приведены в состояние максимальной боевой готовности, и аналогичные приказы были отданы всем подразделениям ARVN. Однако союзники по-прежнему ответили без какого-либо реального ощущения срочности. Приказы об отмене отпуска либо поступили слишком поздно, либо были проигнорированы.^[92]

Морская пехота США с Винтовки М14 битва в деревне Хамо

31 января в 03:00 силы ПАВН / ВК атаковали Сайгон. Cholon, и Гиа Ань в Столичном военном округе; Куанг Тру (снова), Хуэ, Quảng Tín, Там Ко и Quảng Ngãi а также базы США в Phú Bài и Чу Лай в I корпусе; Phan Thit, Tuy Hòa и установки в США в Bong Son и An Khê во II корпусе; и Cần Thơ и Винх Лонг в IV корпус. На следующий день Biên Hòa, Лонг Тхань, Bình Dương в III корпусе и Киен Хоа, Динь Туонг, Gò Công, Kiên Giang, Винь Бинь, Bến Tre, и Кьен Туонг в IV корпусе подверглись нападению. Последняя атака начальной операции была предпринята против Bc Liêu в IV корпусе 10 февраля. В атаках участвовало в общей сложности около 84000 военнослужащих PAVN / VC, в то время как тысячи других были готовы действовать в качестве подкрепления или блокирующих сил.^[93] Силы PAVN / VC также обстреляли или обстреляли каждый крупный союзный аэродром и атаковали 64 районных центра и множество небольших городов.

В большинстве случаев оборону возглавляли южновьетнамцы. Местное ополчение или силы АРВН при поддержке Южновьетнамская национальная полиция, обычно выгоняли нападающих в течение двух-трех дней, иногда в течение нескольких часов; но ожесточенные бои продолжались еще несколько дней в Контуме, Буон Ма Туот, Фантье, Контье и Бан Тре.^[94] Результат в каждом случае обычно диктовался способностями местных командиров - одни были выдающимися, другие трусливыми или некомпетентными. Однако во время этого критического кризиса ни одно южновьетнамское подразделение не сломалось и не перешло на сторону коммунистов.^[95]

По словам Уэстморленда, он с оптимизмом отреагировал на новости о нападениях как в СМИ, так и в своих отчетах в Вашингтон. Однако, по словам более близких наблюдателей, генерал был «ошеломлен тем, что коммунистам удалось организовать так много атак в такой секретности», и он был «подавлен и глубоко потрясен».^[96] По словам Кларка Клиффорда, во время первых атак реакция военного руководства США «приближалась к панике».^[97] Хотя оценка Уэстморлендом военной ситуации была правильной, он выставлял себя глупым, постоянно сохраняя свою веру в то, что Кхесань был настоящей целью Северного Вьетнама и что 155 атак 84000 солдат были отвлечением внимания (позиция, которую он сохранял по крайней мере до 12 лет). Февраль).^[98] Вашингтон Пост репортер Питер Брэструп резюмировал чувства своих коллег, задав вопрос: «Как любые действия против Сайгона, особенно в центре Сайгона, могут быть отвлечением?»^[99]

Сайгон

Смотрите также: Тет Наступательное нападение на посольство США, Наступательная битва Тет у Чолона и ипподрома Пху Тхо, Атака Тет на авиабазу Таншоннят, Тетское наступление на Объединенный генеральный штаб, и Атаки Тет на Бьен Хоа и Лонг Бинь

Нападения на Сайгон

Хотя Сайгон был центром наступления, PAVN / VC не стремились к полному захвату города.^[100] Скорее, у них было шесть основных целей для удара в центре города: штаб Объединенного генерального штаба АРВН, Авиабаза Таншон Нхут, то Дворец Независимости, то Посольство США в Сайгоне, то Штаб ВМФ Республики Вьетнам и Радио Сайгон.^[101] В другом месте города или его окраин десять батальонов местных сил ВК атаковали центральный полицейский участок, артиллерийское командование и штаб бронетанкового командования (оба в Gò Vấp ). План предусматривал, что все эти первоначальные силы должны захватить и удерживать свои позиции в течение 48 часов, к этому времени должны были прибыть подкрепления, чтобы их сменить.

Оборона столичного военного округа была в первую очередь обязанностью Южного Вьетнама, и первоначально его защищали восемь пехотных батальонов АРВН и местная полиция. К 3 февраля они были усилены пятью батальонами рейнджеров АРВН, пятью корпусами морской пехоты и пятью воздушно-десантными батальонами АРВН. Части армии США, участвовавшие в обороне, включали 716-й батальон военной полиции, семь пехотных батальонов (один механизированный) и шесть артиллерийских дивизионов.^[102]

В штабе бронетанкового командования и артиллерийского командования на северной окраине города PAVN планировала использовать трофейные танки и артиллерийские орудия, но танки были перенесены на другую базу двумя месяцами ранее, а казенные части артиллерийских орудий были удалены, они бесполезны.^[103]

Черный дым покрывает районы Сай Гона во время наступления Тет

Одной из самых важных мишеней с символической и пропагандистской точки зрения было «Радио Сайгон». Его войска привезли с собой магнитофонную запись, на которой Хо Ши Мин объявляет об освобождении Сайгона и призывает к «всеобщему восстанию» против правительства Тиу. Они захватили здание, удерживали его в течение шести часов, и, когда у него закончились боеприпасы, последние восемь нападавших разрушили его и убили себя с помощью взрывных устройств, но они не смогли вести трансляцию из-за отключения аудиолинии от основной студии к башне сразу после захвата станции.^[104][105]

Посольство США в Сайгоне, массивное шестиэтажное здание, расположенное на территории площадью четыре акра, было завершено только в сентябре. В 02:45 его атаковала саперная бригада из 19 человек, которая проделала дыру в стене 8 футов высотой (2,4 м) и прорвалась сквозь нее. Поскольку их офицеры были убиты при первой атаке, а их попытка получить доступ к зданию потерпела неудачу, саперы просто заняли территорию канцелярии, пока все они не были убиты или захвачены подкреплением США, которое через шесть часов высадилось на крышу здания. К 09:20 посольство и территория были взяты под охрану, пять американских сотрудников погибли.^[106]

В 03:00 31 января двенадцать саперов VC подъехали к штаб-квартире ВМС Вьетнама на двух гражданских машинах, убив двух охранников у баррикады на площади Ме Линь, а затем двинулись к воротам базы. Звук выстрелов вызвал тревогу у часовых базы, которые охраняли ворота и забили тревогу. Пулемет 30-го калибра на втором этаже штаба вывел из строя обе машины и убил или ранил несколько саперов, в то время как силы безопасности ВМФ организовали контратаку. Одновременно советник ВМС США связался с военной полицией США, которая вскоре атаковала ВК с прилегающих улиц, в результате чего перестрелка прекратила атаку, в результате чего восемь саперов были убиты, двое были взяты в плен.^[107]

В казнь Нгуен Ван Лема

---

Назначение вышеуказанного файла обсуждается и / или рассматривается для удаление. Видеть файлы для обсуждения чтобы прийти к единому мнению, что делать.

Небольшие отряды VC рассредоточились по городу, чтобы атаковать различных офицеров и рядовых мужчин, дома офицеров ARVN и окружные полицейские участки. Получив «черные списки» военных и государственных служащих, они начали собирать и казнить всех, кого можно было найти.^[108]

1 февраля Генерал Нгуен Нгок заем, начальник национальной полиции, публично казненный офицер ВК Нгуен Ван Лем, снято в штатском на глазах у фотографа Эдди Адамс и кинооператор. Эта фотография с названием Сайгонская казнь выиграл 1969 Пулитцеровская премия для Spot News Photography и широко рассматривается как решающий момент во Вьетнамской войне из-за своего влияния на общественное мнение в США о войне, даже будучи названным «картиной, проигравшей войну».^{[108][109][110]}

За пределами города два батальона ВК атаковали комплекс тылового обеспечения и штаб-квартиры США в Пост Лонг Бинь. Авиабаза Биен Хоа был поражен батальоном, а соседний АРВН III корпус штаб-квартира была целью другого. Авиабаза Таншон Нхут, в северо-западной части города, атаковали три батальона.^[111] Боеспособный батальон парашютистов ARVN, ожидающий перевозки в Дананг, вместо этого пошел прямо в бой, поддерживая 377-ю эскадрилью полиции безопасности ВВС США и армию США. 3-я эскадрилья 4-го кавалерийского полка в остановке атаки.^[112] В общей сложности 35 батальонов PAVN / VC, многие из которых были секретными кадрами, которые жили и работали в столице или ее окрестностях в течение многих лет, были привержены целям Сайгона.^[101] К рассвету большинство атак в центре города было ликвидировано, но ожесточенные бои между ВК и союзными войсками разразились в китайском районе Чолон вокруг ипподрома Phú Thọ, к юго-западу от центра города, который использовался PAVN / VC в качестве плацдарма и центра управления.^[113] В этом районе разразились ожесточенные и разрушительные бои между домами. 4 февраля жителям было приказано покинуть свои дома, и этот район был объявлен зоной, свободной от огня. Бои в городе подошли к концу только после ожесточенного боя между рейнджерами АРВН и силами ПАВН 7 марта.^[113]

Рейнджеры ARVN защищают Сайгон в битве за Сайгон 1968 года

Утром 2 марта 1968 года во время патрулирования в 4 милях (6,4 км) к северу от авиабазы ​​Таншоннят возле небольшой деревни Куой-Суан с целью обнаружения ракетных объектов VC, рота C, 4-й батальон, 9-й пехотный полк попал в засаду, потеряв 48 человек убитыми всего за 8 минут. Американские военные заявили, что убили 20 венчурных капиталистов.^[114] Специалист Николас Дж. Кутинья будет посмертно награжден Медаль за отвагу за его действия в Куой Сюань. Общий Филлмор К. Мирнс описал бы это как «классический пример правильно проведенной засады». На следующий день, когда американские войска пронеслись по местности, они были вовлечены в 8-часовой бой с войсками ВК, потеряв 3 человека убитыми и 10 погибших.^[115]

Хотя их атаки на Сайгон были быстро отбиты, в начале марта более 20 батальонов ВК оставались поблизости. Провинция Зянь, угрожая Сайгону. Хотя большинство этих подразделений понесли тяжелые потери в ходе наступления, их продолжающееся присутствие оказало давление на Сайгон и помешало восстановлению контроля правительства Южного Вьетнама.^{[116]:460–1} С 11 марта по 7 апреля союзные войска начали Операция Quyet Thang чтобы умиротворить окрестности Сайгона. Операция была признана успешной, и США заявили, что 2658 VC убиты и 427 взяты в плен. За этим сразу последовало Операция Toan Thang I (8 апреля - 31 мая), что расширило операцию по обеспечению безопасности на III корпус и привело к еще 7645 убитым и 1708 захваченным в плен южновьетнамцам, потерявшим 708 человек убитыми, США - 564 убитыми и другим союзникам - 23 убитыми.^{[116]:464–7[117]}

Hu

Дополнительная информация о битве за город: Битва при Хуэ

Дополнительная информация о коммунистических зверствах, совершенных во время оккупации: Резня в Хуэ

Хуэ и Цитадель

В 03:40 туманным утром 31 января оборонительные позиции союзников к северу от Парфюмерная река в городе Хуу были обстреляны из минометов и ракет, а затем атакованы двумя батальонами 6-го полка ПАВН. Их целью была АРВН. 1-й дивизион штаб-квартира расположен в Цитадель,^[118] комплекс дворцов, парков и резиденций площадью три квадратных мили,^[119] которые были окружены рвом и массивной земляно-каменной крепостью.^[120] Немногочисленные защитники АРВН во главе с генералом Нго Куанг Чонг, сумели удержать свои позиции, но большая часть Цитадели досталась PAVN. На южном берегу реки 4-й полк ПАВН попытался захватить местный штаб MACV,^[121] но был сдержан импровизированными силами примерно 200 американцев.^[120] Остальная часть города была захвачена силами PAVN, которая первоначально насчитывала около 7 500 человек.^[122] Обе стороны бросились к подкреплению и пополнению запасов.^[123] Продолжительностью 25 дней,^[124] Битва при Хуэй стала одним из самых продолжительных и кровопролитных одиночных сражений Вьетнамской войны.^[125]

В первые дни оккупации Северного Вьетнама американская разведка сильно недооценила количество войск PAVN и мало оценила усилия, которые потребовались для их выселения. Генерал Уэстморленд сообщил Объединенному комитету начальников штабов, что «у врага есть примерно три роты в цитадели Хюэ, и морские пехотинцы направили в этот район батальон, чтобы очистить их».^[126] Более поздняя оценка в конечном итоге отметила, что три батальона морской пехоты и 11 вьетнамских батальонов вступили в бой по крайней мере с 8 батальонами PAVN / VC 6-го полка PAVN, не считая большого количества сил за пределами города.^[127]

Поскольку в Хуэй не было размещено американских формирований, силы помощи пришлось перебраться из Боевая база Фубай,^[128] восемь километров к юго-востоку. Под моросящим туманом морские пехотинцы США 1-я дивизия морской пехоты и солдаты 1-й дивизии АРВН и корпуса морской пехоты очищали город улицу за улицей и дом за домом,^[129] смертельная и разрушительная форма городского боя, в котором американские военные не участвовали с Битва за Сеул во время Корейской войны, и ни одна из сторон не была подготовлена.^[130] Из-за плохих погодных условий, проблем с материально-техническим обеспечением и исторической и культурной значимости города американские войска не стали сразу же наносить авиационные и артиллерийские удары так широко, как в других городах.^[131]

Морская пехота США продвигается мимо M48 Patton танк во время боя за Хуэ

Силы ВК вокруг Хуу включали шесть основных батальонов, в то время как два полка PAVN действовали в этом районе. По мере того, как битва разворачивалась, в качестве подкрепления прибыли еще три полка PAVN, передислоцированные из Кхесаня.План нападения Северного Вьетнама на Хуэ включал интенсивную подготовку и разведку. Более 190 целей, включая все правительственные и военные объекты по обе стороны реки, будут поражены 31 января силой в пять тысяч человек. Другие силы будут блокировать маршруты подкреплений США и ARVN, в основном Шоссе 1. Более половины 1-й дивизии АРВН находились в отпуске, и командиры ПАВН полагали, что население Хуу присоединится к битве в рамках всеобщего восстания.^[132]

За пределами Хуэ, элементы США 1-я кавалерийская дивизия и 101-я воздушно-десантная дивизия боролись, чтобы закрыть доступ к ПАВН и отрезать их линии снабжения и подкрепления.^[133] К этому моменту в боях за сам город или подступы к нему принимали участие от 16 до 18 батальонов ПАВН (8–11 тыс. Человек).^[134] Два полка ПАВН совершили форсированный марш из окрестностей Кхесаня на Хуэ, чтобы принять участие. В течение большей части февраля, союзники постепенно пробивали себе путь к Цитадели, который был взят только через двадцать пять дней напряженной борьбы. Город не был объявлен повторно захваченным силами США и АРВН до 25 февраля.^[135] когда военнослужащие 2-го батальона 3-го полка 1-й дивизии АРВН подняли южновьетнамский флаг над Дворцом совершенного мира.^[136]

По оценкам союзников, во время интенсивных действий силы PAVN имели от 1042^[137] 5 000 убитых и 89 взятых в плен в городе и его окрестностях. 216 американских морских пехотинцев и солдат были убиты во время боев и 1609 были ранены. 421 военнослужащий АРВН был убит, еще 2123 были ранены, 31 пропал без вести.^[134] Более 5800 мирных жителей погибли во время сражения, и 116000 остались без крова из первоначального населения в 140 000 человек.^[138][139] 40-50%^[140][141] Хуу был разрушен к концу битвы.^[125]

Захоронение 300 жертв 1968 г. Hue Massacre

После повторного захвата города обнаружение нескольких массовых захоронений (последнее из которых было обнаружено в 1970 году) южновьетнамских граждан Хюэ вызвало споры, которые со временем не утихают.^[142] Жертв либо забили дубинками, либо застрелили, либо просто закопали заживо.^[143] Официальное объяснение союзников заключалось в том, что во время первоначальной оккупации города ПАВН быстро начала систематические облавы (под видом перевоспитания), а затем казнили до 2800 мирных жителей Южного Вьетнама, которых они считали потенциально враждебными. коммунистический контроль.^[144] Среди задержанных были южновьетнамские военнослужащие, нынешние и бывшие правительственные чиновники, местные государственные служащие, учителя, полицейские и религиозные деятели.^[142][143] Историк Гюнтер Леви утверждал, что в захваченном документе ВК говорится, что коммунисты «устранили 1892 административных служащих, 38 полицейских, 790 тиранов».^[145] Офицер Северного Вьетнама, Bùi Tín, позже еще больше запутали воду, заявив, что их войска действительно собрали «реакционных» пленников для транспортировки на север, но что местные командиры, в случае необходимости на поле боя, казнили их из соображений целесообразности.^[146]

Генерал Транг полагал, что пленники были казнены коммунистами, чтобы защитить личности членов местной инфраструктуры ВК, прикрытие которых было разорвано.^[147] Точные обстоятельства, приведшие к гибели граждан Хуу, обнаруженных в братских могилах, возможно, никогда не будут известны точно, но большинство жертв были убиты в результате казней ПАВН и ВК, учитывая, среди прочего, доказательства из захваченных документов и показаний свидетелей. .^{[142][148][149]}

Кхе Сань

Дополнительная информация об операциях вокруг Боевой базы: Битва при Кхесане

Нападение на Кхесань, начавшееся 21 января раньше других наступлений, вероятно, служило двум целям - как реальная попытка захватить позицию или как отвлечение внимания и отвлечь внимание американцев от населенных пунктов в низинах, обман. это было «правдоподобно и легко оркестровано».^[150] По мнению Уэстморленда, цель базы заключалась в том, чтобы спровоцировать Северного Вьетнама на целенаправленное и продолжительное противостояние в ограниченном географическом районе, которое позволило бы нанести массированные артиллерийские и авиационные удары США, которые повлекли бы за собой тяжелые потери в относительно ненаселенном регионе. .^[151] К концу 1967 года MACV перебросила почти половину своих маневренных батальонов в I корпус в ожидании именно такой битвы.

Провинция Северный Куонгтро и DMZ

Уэстморленд - и американские СМИ, широко освещавшие эту акцию, - часто неизбежно сравнивали действия в Кхесани и Битва при ệi Bin Biên Phủ, где французская база была осаждена и в конечном итоге захвачена Вьетминь силы под командованием генерала Гиапа во время Первой Индокитайской войны.^[152] Уэстморленд, который знал о склонности Нгуен Чи Тхана к крупномасштабным операциям, но не о его смерти, считал, что это будет попытка повторить эту победу. Он намеревался поставить свой собственный «Дьен Бьен Фу в обратном порядке».^[153]

Кхесань и его 6000 защитников Корпуса морской пехоты США, армии и АРВН были окружены двумя-тремя дивизиями ПАВН общей численностью около 20000 человек. На протяжении всей осады, продолжавшейся до 8 апреля, союзники подвергались сильным минометным, ракетным и артиллерийским обстрелам в сочетании со спорадическими атаками мелкой пехоты на отдаленные позиции. За исключением захвата лагеря спецназа США в Ланг Вэй Однако крупных наземных атак на базу не было, и сражение превратилось в основном в дуэль между американскими и северо-вьетнамскими артиллеристами в сочетании с массированными воздушными ударами американской авиации. К концу осады самолеты ВВС США, Корпуса морской пехоты и ВМС США сбросили 39 179 тонн боеприпасов для защиты базы.^[154]

Сухопутный путь снабжения базы был отрезан, а дозаправка грузовыми самолетами с воздуха стала чрезвычайно опасной из-за сильного зенитного огня ПАВН. Благодаря инновационным высокоскоростным «Super Gaggles», в котором использовались истребители-бомбардировщики в сочетании с большим количеством вспомогательных вертолетов, а также использованию ВВС C-130 Геркулес грузовой самолет, использующий инновационные LAPES способ доставки, воздушная доставка никогда не прекращалась.

Когда началось наступление на Тет, в MACV накалились предчувствия, что базу ждет серьезная атака. В I корпусе Тетское перемирие было отменено из-за опасений коммунистического нападения, которого не было. Наступление прошло мимо Кхе Саня, и прерывистая битва продолжалась. Зацикленность Уэстморленда на базе продолжалась, даже когда вокруг него бушевала битва в Сайгоне.^[77] 1 февраля, когда наступление достигло своего пика, он написал служебную записку для своего штаба, которая так и не была доставлена, в которой говорилось: «Враг пытается запутать проблему ... Я подозреваю, что он также пытается отвлечь всеобщее внимание от район наибольшей опасности, северная часть I корпуса. Позвольте мне предостеречь всех, чтобы они не запутались ".^[155]

В конце концов, большая союзная экспедиция помощи (Операция Пегас ), запущенные всеми тремя бригадами 1-й кавалерийской дивизии, достигли Кхесани 8 апреля, но силы ПАВН уже отходили из этого района. Обе стороны утверждали, что битва достигла своей цели. По оценкам MACV, 5 500 военнослужащих PAVN были убиты и значительно больше ранены. Во время всего боя с 1 ноября 1967 года по 14 апреля 1968 года 730 американских военнослужащих были убиты и еще 2642 ранены.^[156] База Кхесань была позже закрыта 5 июля 1968 года, поскольку считалось, что база имеет меньшее стратегическое значение, чем раньше.^[157]

Последствия

За исключением Хуэй и операций по зачистке в Сайгоне и его окрестностях, первая волна наступления закончилась ко второй неделе февраля. По оценкам США, на первом этапе (30 января - 8 апреля) около 45000 солдат PAVN / VC были убиты и неизвестное количество ранено. В течение многих лет эта цифра считалась чрезмерно оптимистичной, поскольку она представляла более половины сил, участвовавших в этой битве. Стэнли Карнов утверждает, что он подтвердил эту цифру в Ханое в 1981 году.^[158] Сам Уэстморленд утверждал, что меньшее количество врагов стало инвалидом, оценивая, что за тот же период было убито 32 000 военнослужащих PAVN и еще 5 800 захвачено.^[95] Южновьетнамцы потеряли 2788 убитых, 8 299 раненых и 587 пропавших без вести. США и другие союзные силы потеряли 1536 человек убитыми, 7764 ранеными и 11 пропавшими без вести.^[159]

Северный Вьетнам

Ряд южновьетнамских целей во время наступления на Тет

Руководство Ханоя было разочаровано исходом своего наступления.^[160][161] Их первая и самая амбициозная цель, вызвавшая всеобщее восстание, потерпела неудачу. В общей сложности около 85 000–100 000 военнослужащих PAVN / VC участвовали в начальном наступлении и в последующих этапах. В целом за время «пограничных сражений» 1967 года и девятимесячной зимне-весенней кампании в боях было убито 45 267 военнослужащих ПАВН / ВК.^[162][163]

Ханой недооценил стратегическую мобильность союзных сил, что позволяло им по желанию передислоцироваться в угрожаемые районы; их план боя был слишком сложным и трудным для координации, что наглядно продемонстрировали атаки 30 января; нарушение ими принципа массы, нападение повсюду вместо того, чтобы сосредоточить свои силы на нескольких конкретных целях, позволило их силам быть разбитыми по частям; нанесение массированных атак с упором на значительно превосходящую огневую мощь; и, наконец, что не менее важно, неверные предположения, на которых была основана вся кампания.^[164] По словам генерала Тран Ван Тра: «Мы неправильно оценили конкретный баланс сил между нами и противником, не полностью осознали, что у противника все еще есть значительные возможности, и что наши возможности ограничены, и установили требования, которые выходили за рамки наших возможностей. фактическая сила.^[165]

Партизан Вьетконга ожидает допроса после того, как его поймали во время нападений на Сайгон.

Усилия PAVN / VC по восстановлению контроля над сельской местностью были несколько более успешными. Согласно Государственный департамент США ВК «сделала умиротворение практически невозможным. В дельте Меконга Вьетконг был сильнее, чем когда-либо, а в других регионах сельская местность принадлежит ВК».^[166] Генерал Уиллер сообщил, что наступление положило конец программам борьбы с повстанцами и «что в значительной степени ВК теперь контролирует сельскую местность».^[167] Такое положение дел длилось недолго; тяжелые потери и ответная реакция южновьетнамцев и американцев привели к большим территориальным потерям и тяжелым потерям.^[168]

Тяжелые потери, нанесенные подразделениям VC, ударили по сердцу инфраструктуры, которая создавалась более десяти лет. По оценкам MACV, в 1968 году было убито 181 149 солдат PAVN / VC.^[169] По словам генерала Тран Ван Тра, в 1968 году было убито 45 267 солдат PAVN / VC.^[162] С этого момента Ханой был вынужден заполнить почти 70% рядов венчурных капиталистов регулярными членами PAVN.^[170] PRG министр юстиции Тронг Нху Тонг сказал, что наступление на Тет уничтожило половину силы ВК,^[171] в то время как официальная история войны во Вьетнаме отмечает, что к 1969 году в Южном Вьетнаме существовала очень небольшая территория, контролируемая коммунистами («освобожденные зоны»).^[172] После наступления на Тет и последующих американо-южновьетнамских операций «обыск и удержание» в сельской местности на протяжении остальной части 1968 года вербовочная база ВК была более или менее уничтожена; в официальной истории войны во Вьетнаме позже отмечалось, что «мы не могли поддерживать уровень местной вербовки, который мы поддерживали в предыдущие годы. В 1969 году мы смогли набрать только 1700 новых солдат в регионе 5 (по сравнению с 8000 в 1968 году) и в низины Кочин Китай мы набрали только 100 новых солдат (по сравнению с 16 000 в 1968 году) ».^[173] Как также отмечается в официальной истории, «из-за того, что наши вооруженные силы понесли тяжелые потери, партизанские операции снизились».^[174] Однако это изменение мало повлияло на общий результат войны, поскольку, в отличие от ВК, у PAVN не было особых проблем с восполнением потерь, нанесенных наступлением.^[175] Некоторые западные историки пришли к выводу, что одним из коварных скрытых мотивов кампании было устранение конкурирующих южных членов партии, что позволило северянам получить больший контроль после победы в войне.^[176]

Только после завершения первого этапа наступления Ханой осознал, что его жертвы, возможно, не были напрасными. Генерал Тран До, командующий ПАВН в битве при Хуэ, рассказал о том, как поражение превратилось в победу:

Честно говоря, мы не достигли нашей главной цели - подстегнуть восстания на Юге. Тем не менее, мы нанесли тяжелые потери американцам и их марионеткам, и это было для нас большим успехом. Что касается оказания влияния в Соединенных Штатах, это не было нашим намерением, но это оказалось удачным результатом.^[177]

Южновьетнамские войска в действии возле Авиабаза Таншон Нхут

5 мая Чанг Чинь поднялся, чтобы выступить на съезде членов партии, и начал критиковать боевиков партии за их стремление к быстрой победе. Его тирада о "нападках на фракции" вызвала серьезные дебаты в партийном руководстве, которые длились четыре месяца. Как лидер фракции «Война основных сил» и «Быстрая победа», Ле Дун также подвергся серьезной критике. В августе был принят отчет Чиня о ситуации. в целом, опубликовано и передано на Радио Ханоя. Он в одиночку изменил военную стратегию страны и восстановил выдающееся положение идеологического сознания партии.^[178] Между тем ВК провозгласила себя Временное революционное правительство Республики Южный Вьетнам, и принял участие в будущем мирные переговоры под этим названием.

Фракцию Ле Дууна, которая выступала за быстрые и решительные наступления, призванные парализовать ответные меры Южного Вьетнама и Соединенных Штатов, сменили Гиап и Транг Чинь, которые выступали за стратегию более затяжной и затяжной войны с применением обычных вооружений.^[179] На смену интенсивным традиционным боям больших подразделений пришли мелкомасштабные, быстрые атаки и операции быстрого отхода, чтобы постоянно оказывать давление на союзные силы одновременно с созданием механизированных и общевойсковых возможностей.^[180] От плана народного восстания или народной войны отказались в пользу большего сочетания партизанской и обычной войны.^[180] В течение этого периода PAVN претерпит значительную стратегическую реструктуризацию, превратившись в общевойсковую силу, постоянно оказывая давление на США / ARVN с помощью более легких пехотных подразделений. В соответствии с обновленной стратегией Ханоя 5 апреля 1969 года COSVN выпустил Директива 55 всем его подчиненным подразделениям: «Никогда больше и ни при каких обстоятельствах мы не собираемся рисковать всей нашей военной силой только для такого наступления. Напротив, мы должны стремиться сохранить наш военный потенциал для будущих кампаний».^[181]

Официальная история PAVN описывает первую фазу Тетского наступления как «великую стратегическую победу», которая «убила или рассредоточила 150 000 вражеских солдат, включая 43 000 американцев, уничтожила 34 процента американских военных резервов во Вьетнаме, разрушила 4200 стратегических деревень и освободила город. дополнительно 1,4 миллиона человек ».^[182]

Южный Вьетнам

Нгуен Ван Тхицу был президентом Южного Вьетнама

Южный Вьетнам был страной, находившейся в смятении как во время наступления, так и после него. Трагедия усугубила трагедию, поскольку конфликт впервые затронул города страны. Когда правительственные войска отступили, чтобы защитить городские районы, вьетконговцы вторглись, чтобы заполнить вакуум в сельской местности. Насилие и разрушения, свидетелями которых стали во время наступления, оставили глубокий психологический шрам на гражданском населении Южного Вьетнама. Доверие к правительству пошатнулось, поскольку наступление, казалось, показало, что даже при массивной американской поддержке правительство не может защитить своих граждан.^[183]

Людские и материальные затраты Южного Вьетнама были ошеломляющими. Правительство оценило число погибших среди гражданского населения в 14 300 человек и еще 24 000 раненых.^[184] Возникло 630 000 новых беженцев, которые присоединились к почти 800 000 других беженцев, уже перемещенных в результате войны. К концу 1968 года каждый двенадцатый южновьетнамец жил в лагере для беженцев.^[184] В ходе боевых действий было разрушено более 70 000 домов, возможно, еще 30 000 были серьезно повреждены, а инфраструктура страны была практически разрушена. Южновьетнамские военные, хотя и показали лучшие результаты, чем ожидали американцы, пострадали из-за снижения морального духа: уровень дезертирства вырос с 10,5 на тысячу до Тета до 16,5 на тысячу к июлю.^[185] 1968 стал самым смертоносным годом войны для АРВН, когда было убито 27 915 человек.^[169]

Более того, в дополнение к тяжелым жертвам среди гражданского населения, нанесенным американскими войсками в ходе битвы за отбивание городов у PAVN / VC, присутствие бойцов VC в деревнях сделало возможным нападение на их сельские базы. Пишет Мэрилин Б. Янг:

Например, в провинции Лонган местные партизаны, участвовавшие в майско-июньском наступлении, были разделены на несколько частей. Только 775 из 2018 в одной секции выжили; другой потерял все, кроме 640 из 1430. Сама провинция подверглась тому, что один историк назвал «Май Лай с неба» - безостановочно. В-52 бомбежка.^[186]

Мирные жители разбирают руины своих домов в Чолоне, сильно пострадавшем китайском районе Сайгона.

Однако после наступления правительство Тиу проявило новую решимость. 1 февраля Тиу объявил военное положение, а 15 июня Национальное собрание приняло его просьбу о всеобщей мобилизации населения и принятии 200 000 призывников в вооруженные силы до конца года (указ, не прошло всего пять месяцев назад из-за сильной политической оппозиции).^[187] Это увеличение доведет численность войск Южного Вьетнама до более чем 900 000 человек.^[188][189] Быстро были проведены военная мобилизация, антикоррупционные кампании, демонстрации политического единства и административные реформы.^[190] Тиу также учредил Национальный комитет восстановления, чтобы контролировать распределение продуктов питания, переселение и строительство жилья для новых беженцев. И правительство, и американцы были воодушевлены новой решимостью, проявленной среди простых граждан Южного Вьетнама. Многие горожане были возмущены тем, что коммунисты начали свои атаки во время Тета, и это подтолкнуло многих, ранее апатичных, к активной поддержке правительства. Журналисты, политические деятели и религиозные лидеры - даже воинствующие буддисты - выразили уверенность в планах правительства.^[191]

Тиу увидел возможность укрепить свою личную власть и воспользовался ею. Его единственным реальным политическим соперником был вице-президент Ко, бывший командующий ВВС, которого Тиу перехитрил на президентских выборах 1967 года. После Тета сторонники Ко в вооруженных силах и администрации были быстро отстранены от власти и арестованы. , или сослан.^[192] Также последовали репрессии против южновьетнамской прессы, и произошло тревожное возвращение бывшего президента. Ngô ình Diệm с Cn Lao Party занимают высокие должности в правительстве и вооруженных силах. К лету 1968 года президент заработал менее престижное прозвище среди населения Южного Вьетнама, которое начало называть его «маленьким диктатором».^[193]

Тиу также стал очень подозрительно относиться к своим американским союзникам, не желая верить (как и многие южновьетнамцы), что США были застигнуты врасплох наступлением. «Теперь, когда все кончено, - спросил он посетившего вашингтонский чиновник, - вы действительно знали, что это произойдет, не так ли?»^[194][195] Одностороннее решение Линдона Джонсона от 31 марта прекратить бомбардировки Северного Вьетнама только подтвердило то, чего уже опасался Тиу, что американцы собираются передать Южный Вьетнам коммунистам. Для Тиу прекращение бомбардировок и начало переговоров с Севером принесли не надежду на окончание войны, а «непреходящий страх перед миром».^[194] Его успокоили только после того, как 18 июля встреча с Джонсоном в Гонолулу, где Джонсон подтвердил, что Сайгон будет полноправным партнером на всех переговорах и что США не будут «поддерживать навязывание коалиционного правительства или любой другой формы правительства народу Южного Вьетнама».^[196]

Соединенные Штаты

Дополнительная информация о дебатах по поводу изображения наступления в СМИ и реакции общественности: Средства массовой информации и Вьетнамская война § Tet Offensive, 1968 г.

Наступление Тет вызвало кризис в администрации Джонсона, которая стала все более неспособной убедить американскую общественность в том, что это было серьезным поражением коммунистов. Оптимистичные оценки, сделанные до наступления администрации и Пентагон подвергся резкой критике и насмешкам как "разрыв доверия "открывшееся в 1967 году превратилось в пропасть.^[197]

Во время наступления на Тет большинство американской общественности считало, что война не была выиграна Соединенными Штатами и их союзниками, несмотря на заверения президента и военного руководства, что это так.^[198] Независимо от того, что PAVN / VC потеряли около 30 000 своих лучших солдат в боях при Тете, они были способны заменить потерянных новобранцами из Северного Вьетнама.^[199] В 1969 году, через год после битв за Тет, США потеряли 11 780 человек убитыми, что стало вторым по величине годовым показателем в войне.^[200] Это было четким указанием на то, что северные вьетнамцы были способны продолжать наступательные действия, несмотря на свои потери при Тете. Большинство американцев устали от стольких потерь без доказательств, что собирались прекратить это в обозримом будущем.^[201] Уолтер Кронкайт, ведущий CBS Evening News и ветеран боевых действий Второй мировой войны, выступавший за переговоры как достойный выход в специальном репортаже, основанном на его журналистской работе во Вьетнаме, который транслировался по телеканалу CBS в марте.^[202][203]

Шок, исходивший от поля боя, продолжал нарастать: 18 февраля 1968 года MACV опубликовал самые высокие цифры потерь в США за одну неделю за всю войну: 543 убитых и 2547 раненых.^[204] В результате ожесточенных боев 1968 год стал для американских войск самым смертоносным годом войны, когда погибло 16 592 солдата.^[205] 23 февраля США Система избирательного обслуживания объявил новый призыв к призыву 48000 человек, второй по величине за войну.^[206] 28 февраля Роберт С. Макнамара, министр обороны, который руководил эскалацией войны в 1964–1965 годах, но в конечном итоге выступил против нее, ушел с поста.^[207]

Запрос войск

В течение первых двух недель февраля генералы Уэстморленд и Уиллер сообщили о необходимости подкреплений или увеличения войск во Вьетнаме. Уэстморленд настаивал, что ему нужны только эти силы, находящиеся внутри страны или уже запланированные к развертыванию, и был озадачен чувством необоснованной срочности запросов Уиллера.^[208] Однако Уэстморленд был соблазнен, когда Уилер подчеркнул, что белый дом может ослабить ограничения и разрешить операции в Лаосе, Камбодже или, возможно, даже в самом Северном Вьетнаме.^[209] 8 февраля Уэстморленд ответил, что он может использовать другое подразделение, «если операции в Лаосе будут разрешены».^[210] В ответ Уиллер оспорил оценку ситуации Уэстморлендом, указав на опасности, которые его командир на месте не счел ощутимыми, и заключил: «В общем, если вам нужно больше войск, попросите их».^[211]

На подсказки Уиллера повлияла серьезная нагрузка, наложенная на американские военные обязательствами Вьетнама, которые были предприняты без мобилизации резервных сил. Объединенный комитет начальников штабов неоднократно просил о национальной мобилизации не только для подготовки к возможной интенсификации войны, но и для обеспечения того, чтобы стратегический резерв страны не был истощен.^[212] Косвенно приказывая Уэстморленду потребовать больше сил, Уиллер пытался решить две насущные проблемы.^[96] По сравнению с предыдущими сообщениями MACV, которые были полны уверенности, оптимизма и решимости, запрос Уэстморленда от 12 февраля о 10 500 военнослужащих был гораздо более срочным: «в котором я отчаянно нуждаюсь ... время имеет существенное значение».^[213] 13 февраля 10 500 ранее санкционированных американских десантников и морских пехотинцев были отправлены в Южный Вьетнам. Объединенный комитет начальников тогда сыграл свою руку, посоветовав президенту Джонсону отклонить просьбу MACV о подкреплении размером с дивизию, если он не вызовет около 1 234 001 морского и армейского резервистов.^[214]

Джонсон отправил Уиллера в Сайгон 20 февраля, чтобы определить военные потребности в ответ на наступление. И Уиллер, и Уэстморленд были в восторге от того, что всего через восемь дней Макнамара будет заменен ястребиным человеком. Кларк Клиффорд и что военные могут наконец получить разрешение на расширение войны.^[215] Письменный отчет Уиллера о поездке, однако, не содержал упоминания о каких-либо новых непредвиденных обстоятельствах, стратегиях или создании стратегического резерва. Это было написано серьезным языком, что предполагало, что предложенный запрос на 206 756 человек был вопросом жизненной военной необходимости.^[216] Уэстморленд писал в своих мемуарах, что Уиллер сознательно скрыл правду, чтобы навязать президенту вопрос о стратегическом резерве.^[217]

27 февраля Джонсон и Макнамара обсудили предлагаемое увеличение войск. Для его выполнения потребуется увеличение общей военной численности примерно на 400 000 человек и расходы на дополнительные 10 миллиардов долларов в течение 1969 финансового года и еще 15 миллиардов долларов в 1970 году.^[218] Эти денежные проблемы были насущными. Всю осень 1967 и весну 1968 года США боролись с «одним из самых тяжелых валютных кризисов» того периода. Без нового законопроекта о налогах и бюджетных сокращений нация столкнется с еще более высокой инфляцией «и возможным крахом денежной системы».^[219] Друг Джонсона, Клиффорд, был обеспокоен тем, что американская общественность подумает об эскалации: «Как нам избежать ощущения, что мы сбиваем войска в убежище?»^[220]

Согласно Документы Пентагона «Достигнута развилка дорог, и альтернативы очевидны».^[221] Удовлетворение просьбы Уиллера означало бы полное военное обязательство США перед Южным Вьетнамом. «Отрицание этого или попытка сократить его до размеров, которые могут выдержать тонко растянутые активные силы, с такой же уверенностью будет означать, что был достигнут верхний предел военного обязательства США в Южном Вьетнаме».^[221]

Переоценка

Чтобы оценить запрос Уэстморленда и его возможное влияние на внутреннюю политику, Джонсон 28 февраля созвал «Группу Клиффорд» и поручил ее членам провести полную переоценку политики.^[222] Некоторые участники утверждали, что наступление представляет собой возможность нанести поражение Северному Вьетнаму на американских условиях, в то время как другие указали, что ни одна из сторон не может победить в военном отношении, что Северный Вьетнам может соответствовать любому увеличению войск, что бомбардировки Севера должны быть остановлены и что Требовалось изменение стратегии, направленное не на победу, а на стойкость, необходимую для достижения урегулирования путем переговоров. Это потребовало бы менее агрессивной стратегии, разработанной для защиты населения Южного Вьетнама.^[223] Заключительный отчет разделенной группы, опубликованный 4 марта, «не воспользовался возможностью изменить направление ... и, похоже, рекомендовал нам довольно осторожно продолжать движение по тому же пути».^[224]

1 марта Клиффорд сменил Макнамару на посту министра обороны.В течение месяца Клиффорд, вступивший в должность как стойкий сторонник обязательств Вьетнама и выступавший против деэскалационных взглядов Макнамары, выступил против войны. По словам Клиффорда: «Простая истина заключалась в том, что военные не смогли убедительно аргументировать свою позицию».^[225] Между результатами Тета и собраниями группы, носившей его имя, он убедился, что деэскалация - единственное решение для Соединенных Штатов. Он считал, что увеличение численности войск приведет только к более жестокому тупику, и искал других в администрации, чтобы помочь ему убедить президента обратить вспять эскалацию, ограничить численность войск 550 000 человек, вести переговоры с Ханоем и передать ответственность за боевые действия перешли к южновьетнамцам.^[226] Клиффорд незаметно искал союзников, и в его усилиях ему помогала так называемая «группа 8:30» - Нитце, Варнке, Фил Г. Гулдинг (помощник министра обороны по связям с общественностью), Джордж Элси и полковник ВВС Роберт Э. Пурсели. .

27 февраля госсекретарь Дин Раск предложил частично прекратить бомбардировки Северного Вьетнама и распространить предложение о переговорах на Ханой.^[227] 4 марта Раск повторил это предложение, объяснив, что во время сезона дождей на севере бомбардировки были менее эффективными и, таким образом, не было никаких военных жертв. Однако это была чисто политическая уловка, поскольку северные вьетнамцы, вероятно, снова откажутся от переговоров, возложив на них бремя ответственности и «таким образом освободив нам руки после короткого периода ... твердо положив обезьяну на спину Ханоя, чтобы сделать то, что должно было последовать. . "^[228][229]

Рейнджеры ARVN движутся через западный Чолон, Сайгон, 10 мая 1968 года.

Пока это обсуждалось, запрос войск просочился в прессу и опубликован в Нью-Йорк Таймс 10 марта.^[230] В статье также говорится, что запрос вызвал серьезные дебаты в администрации. Согласно ему, многие высокопоставленные чиновники считали, что увеличение войск США будет сопровождаться коммунистами и просто сохранит тупиковую ситуацию при более высоком уровне насилия. Далее в нем говорится, что официальные лица говорили в частном порядке, что «широко распространенные и глубокие изменения во взглядах, ощущение, что наступил переломный момент».^[231]

Историки много говорили о том, как средства массовой информации сделали Тет «поворотным моментом» в общественном восприятии войны. Популярный ведущий CBS Уолтер Кронкайт заявил в выпуске новостей 27 февраля: «Мы слишком часто разочаровывались оптимизмом американских лидеров, как во Вьетнаме, так и в Вашингтоне, чтобы больше верить в серебряные накладки, которые они находят в самых темных облаках. "и добавил, что" мы погрязли в тупике, который может быть разрешен только переговорами, а не победой ".^[232] Однако большинство американцев не только не потеряли моральный дух, но и встали на сторону президента. А Gallup опрос В январе 1968 года выяснилось, что 56 процентов опрошенных считают себя ястребами на войне, 27 процентов - голубями, а 17 процентов не высказали никакого мнения.^[233] К началу февраля, в разгар первой фазы наступления, 61 процент объявили себя ястребами, 23 процента - голубями и 16 процентов не придерживались мнения. Джонсон, однако, сделал несколько комментариев для прессы во время или сразу после наступления, оставив у публики впечатление нерешительности. Именно это отсутствие общения вызвало растущее недовольство его ведением войны. К концу февраля его рейтинг одобрения упал с 63 до 47 процентов. К концу марта процент американцев, выразивших уверенность в военной политике США в Юго-Восточной Азии, упал с 74 до 54 процентов.^[234]

К 22 марта президент Джонсон приказал Уиллеру «забыть о 100 000» мужчин.^[227] Президент и его сотрудники уточняли меньший вариант увеличения войск - запланированный призыв 62 000 резервистов, 13 000 из которых будут отправлены во Вьетнам.^[235] Три дня спустя, по предложению Клиффорда, Джонсон созвал конклав "Мудрецы ".^[236] За некоторыми исключениями, все члены группы раньше считались ястребами на войне. К группе присоединились Раск, Уиллер, Банди, Ростоу и Клиффорд. Окончательная оценка большинства ошеломила группу.^[237] По словам Клиффорда, «немногие из них больше думали исключительно о Вьетнаме».^[238] Все, кроме четырех членов, призвали к выходу из войны, оставив президента «глубоко потрясенным».^[239] Согласно Документы Пентагона, совет группы был решающим, убедив Джонсона уменьшить бомбардировки Северного Вьетнама.^[240]

Джонсон был подавлен и подавлен последними событиями. В Нью-Йорк Таймс статья была опубликована всего за два дня до демократическая партия с Праймериз в Нью-Гэмпшире, где президент потерпел неожиданную неудачу на выборах, едва опередив сенатора. Юджин Маккарти. Вскоре после этого сенатор Роберт Ф. Кеннеди объявил, что присоединится к конкурсу на выдвижение от Демократической партии, еще раз подчеркнув резкое падение поддержки администрации Джонсона после Тета.

31 марта президент должен был выступить с телеобращением к нации о политике Вьетнама и обсуждать как запрос войск, так и свой ответ на военную ситуацию. К 28 марту Клиффорд работал трудно убедить его смягчить свою жесткую речь, поддержание уровней силы в их нынешнем размере и возбуждение бомбардировки Раска в / переговорах предложения. К удивлению Клиффорда, и Раск, и Ростоу (оба ранее выступали против любой формы деэскалации) не возражали против предложений Клиффорда.^[241] 31 марта президент Джонсон объявил об одностороннем (хотя и частичном) прекращении бомбардировок во время своего телеобращения. Затем он ошеломил нацию, отказавшись баллотироваться на второй срок. К удивлению Вашингтона, 3 апреля Ханой объявил о проведении переговоров, которые должны были начаться 13 мая в Париже.

9 июня президент Джонсон заменил Уэстморленда на посту командира MACV на генерала Крейтона В. Абрамса. Хотя решение было принято в декабре 1967 года и Уэстморленд был назначен начальником штаба армии, многие считали его облегчение наказанием за весь разгром Тета.^[242] Новая стратегия Абрамса была быстро продемонстрирована закрытием «стратегической» базы Кхесань и прекращением операций по «поиску и уничтожению» нескольких дивизий. Также пропали дискуссии о победе над Северным Вьетнамом. Новая политика Абрамса «Единая война» сосредоточила усилия Америки на перехвате боевых действий южновьетнамцами (посредством вьетнамизации), умиротворении сельской местности и разрушении коммунистической логистики.^[243] Новая администрация президента Ричард М. Никсон будет наблюдать за выводом войск США и продолжением переговоров.

Фаза II

Дополнительная информация о Фазе II наступления: Может наступление

Атаки на Сайгон, этап II, май 1968 г.

Чтобы еще больше укрепить свою политическую позицию на переговорах в Париже, которые открылись 13 мая, северные вьетнамцы открыли вторую фазу переговоров. Общее наступление в конце апреля. Источники в американской разведке подсчитали, что в период с февраля по май северный Вьетнам отправил 50 000 человек по тропе Хо Ши Мина, чтобы возместить потери, понесенные во время предыдущих боев.^[244] Некоторые из самых продолжительных и ожесточенных боев войны начались 29 апреля и продолжались до 30 мая, когда 8000 человек из PAVN 320-й дивизион при поддержке артиллерии из демилитаризованной зоны угрожали базе материально-технического снабжения США в Ông Hà, в северо-западной провинции Куонг-Тро. В том, что стало известно как Битва при Дай До, PAVN жестоко столкнулись с силами морской пехоты, армии и ARVN США перед отходом. По утверждениям US / ARVN, ПАВН потеряла около 2100 человек, после того как союзники пострадали от 290 убитых и 946 раненых.^[245][246]

Морские пехотинцы США проходят через руины деревушки Дай До после нескольких дней ожесточенных боев.

Хам Дык во время эвакуации

Рано утром 4 мая подразделения PAVN / VC начали вторую фазу наступления (известную южновьетнамцами и американцами как «Mini-Tet»), поразив 119 целей по всему Южному Вьетнаму, включая Сайгон. Однако на этот раз разведка союзников была лучше подготовлена, избавившись от элемента внезапности. Большинство коммунистических сил было перехвачено союзными контрольными элементами, прежде чем они достигли своих целей. Однако 13 батальонов ВК сумели проскользнуть через кордон и вновь погрузили столицу в хаос. Ожесточенные бои произошли в Фу Ламе (где потребовалось два дня, чтобы уничтожить 267-й местный батальон ВВС), вокруг Y-образного моста и в Таншоннхуте.^[247] Однако к 12 мая все было кончено. Войска ВК покинули этот район, оставив после себя более 3000 убитых.^[248]

Бои вокруг Сайгона не успели утихнуть, как американские войска в провинции Куонг-Тин потерпели поражение, когда PAVN 2-й дивизион атаковали Кхам Дык, последний лагерь пограничников спецназа в I корпусе. 1800 военнослужащих США и ARVN были изолированы и подверглись интенсивной атаке, когда MACV принял решение избежать ситуации, напоминающей ситуацию в Кхесане. Хам Дук был эвакуирован по воздуху под обстрелом и оставлен северным вьетнамцам.^[249][250]

Вьетконг убит в Mini-Tet

PAVN / VC вернулись в Сайгон 25 мая и начали вторую волну атак на город. Бои на этом этапе отличались от Тет Мау Тан и «Мини-Тет» в том, что никакие объекты США не были атакованы. Во время этой серии действий войска ВК заняли шесть буддийских пагод, ошибочно полагая, что они будут защищены от артиллерийских и воздушных атак. Самые ожесточенные бои снова произошли в Чолоне. Одно примечательное событие произошло 18 июня, когда 152 члена ВК Quyet Thang Полк сдался силам АРВН, что стало крупнейшей коммунистической капитуляцией войны.^[251] Действия также принесли больше смертей и страданий жителям города. Еще 87 000 человек остались без крова, более 500 были убиты и еще 4500 ранены.^[252] Во время части второй фазы (5 мая - 30 мая) потери США составили 1161 убитыми и 3954 ранеными.^[253][251]

Фаза III

Дополнительная информация о III фазе наступления: Фаза III наступления

Фаза III наступления началась 17 августа и включала атаки I, II и III корпусов. Примечательно, что в этой серии действий участвовали только силы Северного Вьетнама, а цели носили военный характер, с менее четкими атаками на города-цели. Основному наступлению предшествовали удары по приграничным городам Тай Нинь, An Lộc, и Локнинь, которые были инициированы, чтобы вывести оборонительные силы из городов.^[254] Удар по Данангу был предотвращен морскими пехотинцами США. Операция Аллен Брук. Продолжая свои операции по очистке границы, три полка PAVN оказали сильное давление на лагерь спецназа США в Бу Пранг, в провинции Куанг Дык, в пяти километрах от границы с Камбоджей. Бои длились два дня, прежде чем ПАВН прервала контакт; в результате боя США / ARVN заявили о 776 жертвах PAVN / VC, 114 южновьетнамцев и двух американцах.^[255]

На этом этапе Сайгон был снова поражен, но атаки были менее продолжительными и снова были отражены. Что касается MACV, августовское наступление «закончилось полным провалом».^[256] За пять недель боев и после потери 20 000 военнослужащих предыдущие цели по подстрекательству восстания и массового дезертирства не были достигнуты во время этой «последней и решающей фазы». Тем не менее, как историк Рональд Спектор отметил, что «неудачи коммунистов также не были окончательными или решающими».^[256]

Ужасающие потери и страдания, понесенные подразделениями PAVN / VC во время этих длительных операций, начали сказываться. Тот факт, что не было никаких очевидных военных успехов, которые могли бы оправдать всю кровь и усилия, только усугубил ситуацию. В течение первой половины 1969 года более 20 000 военнослужащих PAVN / VC объединились в союзные силы, что в три раза больше, чем в 1968 году.^[257]

Смотрите также

• Тет 1969
• Вьетконг и боевая тактика PAVN, после Тет

Рекомендации

1. Смедберг, стр. 188
2. "Тет наступление". История. Получено 22 декабря, 2014.
3. Словарь исторических терминов Macmillan. Крис Кук. Palgrave Macmillan UK. ISBN  978-1-349-10084-2. С. 316.
4. Национализм и империализм в Южной и Юго-Восточной Азии: очерки, представленные Дамодару Р. СарДесаи. Арнольд П. Каминский, Роджер Д. Лонг. Рутледж; 1 выпуск (7 сентября 2016 г.). ISBN  1138234834. С. 49
5. Хоанг, стр. 8.
6. Южновьетнамский режим оценил силы Северного Вьетнама в 323 000 человек, включая 130 000 регулярных войск и 160 000 партизан. Хоанг, стр. 10. MACV оценил эту численность в 330 000 человек. ЦРУ и Госдепартамент США пришли к выводу, что численность сил Северного Вьетнама находится где-то между 435000 и 595000 человек. Дуган и Вайс, стр. 184.
7. Tổng công kích, Tổng nổi dậy Tết mậu thân 1968 (Tet Offensive 1968) - --i Nam, опубликованная ARVN в 1969 г., стр. 35 год
8. Не включает в себя потери ARVN или США, понесенные во время «пограничных сражений»; ARVN убит, ранен или пропал без вести на этапе III; США ранены на этапе III; или США пропали без вести на этапах II и III.
9. Сталь и кровь: южновьетнамские доспехи и война за Юго-Восточную Азию. Издательство военно-морского института, 2008. С. 33.
10. Мойс, Эдвин (2017). Мифы о Тете Самое недооцененное событие войны во Вьетнаме. Университет Канзаса Press. ISBN  978-0700625024.
11. https://www.washingtonpost.com/archive/politics/1994/05/16/communist-leaders-stoutly-defend-tet-losses/44a7d0c0-a3d4-40d1-bcdc-99e109b51b65/
12. Включает потери, понесенные во время «Приграничных сражений», Тет Мау Тхана и второй и третьей фаз наступления. Генерал Тран Ван Тра утверждал, что с января по август 1968 года наступление стоило Северному Вьетнаму более 75 000 убитых и раненых. Вероятно, это заниженная оценка. Тран Ван Тра, Тет, в Jayne S. Warner и Luu Doan Huynh, ред., Вьетнамская война: вьетнамские и американские перспективы. Армонк, штат Нью-Йорк: М.Э. Шарп, 1993, стр. 49 и 50.
13. Военное ведомство ПАВН, 124-й / TGi, документ 1.103 (11-2-1969)
14. "Tết Mậu Thân 1968 qua những số liệu - Báo Nhân Dân iện tử". Tết Mậu Thân 1968 qua những số liệu - Báo Nhân Dân in tử. Получено 3 марта, 2019.
15. Анг, стр. 351. Две интерпретации целей наступления продолжают доминировать в западных исторических дебатах. Первые утверждали, что политические последствия зимне-весеннего наступления были скорее преднамеренными, чем преднамеренными. непредвиденные последствия. Эту точку зрения поддержали Уильям Уэстморленд и его друг Джейми Солт. Солдат сообщает, Garden City NY: Doubleday, 1976, стр. 322; Гарри Г. Саммерс в О стратегии, Novato CA: Presidio Press, 1982, стр. 133; Лесли Гелб и Ричард Беттс, Ирония Вьетнама, Вашингтон, округ Колумбия: Институт Брукингса, 1979, стр. 333–334; и Schmitz p. 90. Этот тезис казался логичным в ретроспективе, но он «не учитывает каких-либо реальных военных целей Северного Вьетнама, что является логической предпосылкой для попытки повлиять на американское мнение». Джеймс Дж. Виртц в Тетское наступление, Итака, штат Нью-Йорк: Издательство Корнельского университета, 1991, стр. 18. Второй тезис (который также поддерживался большинством захваченных тогда документов ВК) заключался в том, что целью наступления было немедленное свержение правительства Сайгона или, по крайней мере, уничтожение государственного аппарата, установки коалиционного правительства или оккупации больших участков территории Южного Вьетнама. Историки, поддерживающие эту точку зрения, - это Стэнли Карнов в Вьетнам, Нью-Йорк: Викинг, 1983, стр. 537; США Грант Шарп в Стратегия поражения, Сан-Рафаэль, Калифорния: Presidio Press, 1978, стр. 214; Патрик МакГарви в Видения Победы, Стэнфорд, Калифорния: Издательство Стэнфордского университета, 1969; и Wirtz, стр. 60.
16. «Участие США во Вьетнамской войне: наступление Тет, 1968». Государственный департамент США. Получено 29 декабря, 2014.
17. Дуган и Вайс, стр. 8.
18. "Tet Offensive". www.u-s-history.com. Получено 3 марта, 2019.
19. Фэллоуз, Джеймс (31 мая 2020 г.). «Это худший год в современной истории Америки?». Атлантический океан. Получено 7 июня, 2020.
20. [1]
21. Дуган и Вайс, стр. 22–23.
22. Дуган и Вайс, стр. 22.
23. Хаммонд, стр. 326.
24. Дуган и Вайс, стр. 23.
25. Хаммонд, стр. 326, 327.
26. Дуган и Вайс, стр. 23. Этот спор о боевом порядке вновь всплыл в 1982 году, когда Вестморленд подал иск против CBS Новости после выхода в эфир своей программы, Бессчетный враг: Вьетнамский обман, который вышел в эфир 23 января 1982 года.
27. Среди представителей администрации и военных, которые настаивали на изменении стратегии, были: министр обороны Роберт С. Макнамара; Заместитель государственного секретаря Николас Каценбах; Помощник госсекретаря по делам Дальнего Востока Уильям Банди; Посол в Южном Вьетнаме Генри Кэбот Лодж; Общий Крейтон В. Абрамс, заместитель командира MACV; и генерал-лейтенант Фредерик К. Вейанд, командующий 2-м полевым отрядом, Вьетнам. Льюис Сорли, Лучшая война. Нью-Йорк: Harvest Books, 1999, стр. 6. В течение года Документы Пентагона По утверждению Джонсона, Джонсон не принял во внимание любой «негативный анализ» стратегии США, сделанный ЦРУ и отделами по вопросам международной безопасности и системного анализа Пентагона, и вместо этого «ухватился за оптимистичные сообщения генерала Уэстморленда». Нил Шихан и др. Документы Пентагона по сообщениям New York Times. Нью-Йорк: Баллантайн, 1971, стр. 592.
28. Дуган и Вайс, стр. 68.
29. Карнов, стр. 545–546.
30. Карнов, стр. 546.
31. Дуган и Вайс, стр. 66.
32. Шмитц, стр. 56.
33. Шмитц, стр. 58.
34. Дуган и Вайс, стр. 69.
35. Дуган и Вайс, стр. 67.
36. Карнов, стр. 514.
37. Эллиот, стр. 1055.
38. Нгуен, стр. 4 .; Дайкер, Уильям Дж. (2002) «Предисловие» в Институт военной истории Вьетнама Победа во Вьетнаме: история народной армии Вьетнама, 1954–1975, с. xiv.
39. Нгуен, стр. 15–16.
40. Нгуен, стр. 20. См. Также Wirtz, pp. 30–50.
41. Виртц, стр. 20.
42. Дойл, Липсман и Мейтленд, стр. 55.
43. Нгуен, стр. 22.
44. Вопреки западному мнению, Хо Ши Минь был политически отстранен с 1963 года и мало участвовал в повседневных политических решениях Политбюро или Секретариата. Нгуен, стр. 30.
45. Виртц, стр. 36–40, 47–49.
46. Хоанг, стр. 15–16. См. Также Дойл, Липсман и Мейтленд, стр. 56.
47. Хоанг, стр. 16.
48. Нгуен, стр. 18–20.
49. Нгуен, стр. 24.
50. Нгуен, стр. 27.
51. Победа во Вьетнаме, п. 371.
52. Победа во Вьетнаме, п. 380. Nguyen, fn. 147
53. Хоанг, стр. 24.
54. Анг, стр. 352.
55. Дойл, Липсман и Мейтленд, стр. 56.
56. Нгуен, стр. 34. Duiker, p. 288. См. Также Doyle, Lipsman and Maitland, p. 56.
57. Марк Дж. Гилберт и Джеймс Уэллс Hau Nghia, часть 3, 2005. http://grunt.space.swri.edu/gilbert3.htm В архиве 2005-10-27 на Wayback Machine. Эта ссылка, оставшаяся от более раннего редактора, является прекрасным примером того, насколько проницательными должны быть исследования. Одно из немногих точных утверждений в нем цитируется выше. Остальное - неточная тарабарщина.
58. Дойл, Липсман и Мейтленд, стр. 58–59.
59. Уильям, Томас Эллисон. The Tet Offensive: краткая история с документами. С. 25.
60. Duiker, p. 299.
61. Хоанг, стр. 26.
62. Хоанг предложил противоположные точки зрения (стр. 22–23), в то время как Уильям Дайкер (стр. 289) и Кларк Клиффорд (стр. 475) считали, что это было так задумано. Стэнли Карнов этого не сделал (стр. 537), а Уильям Уэстморленд даже не упомянул эту перспективу в своих мемуарах. Изучение документов Северного Вьетнама Джеймсом Виртцем привело его к выводу, что Гиап считал, что американскому народу придется пережить еще два года военного тупика (после наступления), прежде чем решительно выступить против войны. Виртц, стр. 61.
63. Трэн Ван Тра, Тет, п. 40.
64. Победа во Вьетнаме,, п. 208. См. Также Дойл, Липсман и Мейтленд, Север, п. 46.
65. Дуган и Вайс, стр. 10.
66. Хоанг, стр. 10.
67. Хейворд, Тетское наступление: диалоги.
68. Дуган и Вайс, стр. 11.
69. Хоанг, стр. 39.
70. Дуган и Вайс, стр. 11. Наступление Тет позже будет использовано в учебнике на Западная точка в качестве примера «неудачи союзной разведки в ранге Перл-Харбора в 1941 году или Арденнского наступления в 1944 году». Подполковник Дэйв Р. Палмер: Текущие чтения по военной истории. Клиффорд, стр. 460.
71. Мойарс Шор, Битва при Кхесане. Историческое отделение Корпуса морской пехоты США, 1969, стр. 17.
72. Уиллбанкс, стр. 16.
73. Марокко, стр. 174–176.
74. Хоанг, стр. 9.
75. Уиллбанкс, стр. 17.
76. Мейтленд и Макинерни, стр. 160–183.
77. Палмер, стр. 229–233.
78. Палмер, стр. 235.
79. Стэнтон, стр. 195.
80. Дуган и Вайс, стр. 124.
81. Уиллбанкс, стр. 7.
82. Дуган и Вайс, стр. 12.
83. Хоанг, стр. 35.
84. Шихан, стр. 778.
85. В своих мемуарах и Джонсон, и Уэстморленд заявили, что они предсказывали наступление. Однако, по словам Кларка Клиффорда, эти более поздние заявления были скорее «корыстными». Кларк Клиффорд с Ричардом Холбруком, Советник президента. Нью-Йорк: Рэндом Хаус, 1991, стр. 467–468.
86. Заффири, стр. 280.
87. Хаммонд, стр. 342 .; Заффири, стр. 280.
    Для обработки официальных заявлений, предсказывающих наступление, см. Peter Braestrup. Большая история, Нью-Хейвен, Коннектикут: Издательство Йельского университета, 1983, 1: 60–77.
88. Лоуренс, Джон (2002), Кот из Хюэ: история войны во Вьетнаме, PublicAffairs Press.
89. Обердорфер, Дон (1971) Тет!: Поворотный момент во Вьетнамской войне. Балтимор: Издательство Университета Джона Хопкинса. ISBN  0-8018-6703-7.
90. Первые атаки могли быть предприняты преждевременно из-за путаницы с переносом календарной даты северновьетнамскими подразделениями. Ханой произвольно перенес дату праздника, чтобы дать своим гражданам передышку от ответных авиаударов, которые наверняка последуют за наступлением. Было ли это связано с путаницей по поводу даты запуска, неизвестно. Все восемь атак контролировал штаб Северного Вьетнама 5-го военного округа.
91. Вестморленд, стр. 323.
92. Стэнтон, стр. 209.
93. Вестморленд, стр. 328. Палмер привел цифру 70 000, с. 238.
94. Вестморленд, стр. 328.
95. Уэстморленд, стр. 332.
96. Карнов, стр. 549.
97. Клиффорд, стр. 474.
98. Заффири, стр. 283. Клиффорд, стр. 476.
99. Braestrup, p. 108.
100. Уист, стр. 41 год
101. Уиллбанкс, стр. 32.
102. Стэнтон, стр. 215.
103. Уэстморленд, стр. 326.
104. Уиллбэнкс, стр. 32–33.
105. Альварес, Эверетт (1983). Вьетнам, телевидение История: Tet Offensive. Служба общественного вещания. п. Время в видео: 6:57. Получено 31 января, 2015.
106. Уиллбанкс, стр. 34–36.
107. Шервуд, Джон (2015). Война на мелководье: военно-морской флот США, прибрежные и речные войны во Вьетнаме 1965-1965 гг.. Командование морской истории и наследия. п. 284. ISBN  9780945274773.
108. Уиллбанкс, стр. 36.
109. В пасти истории. Блумингтон IN: Indiana University Press, 1999.
110. Перлмуттер, Дэвид Д. «Насколько велико влияние изображений войны на общественное мнение?». History News Network. Получено 31 января, 2015.
111. Уиллбэнкс, стр. 37–39.
112. Хоанг, стр. 40.
113. Уиллбанкс, стр. 39.
114. Джозеф Б. Трестер (4 марта 1968 г.). «48 американских солдат убиты в засаде на окраине Сайгона». Нью-Йорк Таймс. п. 1. Получено 28 августа, 2019.
115. Джозеф Б. Трестер (5 марта 1968 г.). «Бой между солдатами и противником в 8 часах к северу от Сайгона». Нью-Йорк Таймс. п. 1. Получено 28 августа, 2019.
116. Виллард, Эрик (2017). Армия Соединенных Штатов в боевых операциях во Вьетнаме не отступает от курса Октябрь 1967 г. - сентябрь 1968 г.. Центр военной истории армии США. ISBN  9780160942808. Эта статья включает текст из этого источника, который находится в всеобщее достояние.
117. «Оборона Сайгона» (PDF). Проект CHECO, Pacific Air Force. 14 декабря 1968 г. С. 8–9.. Получено 27 июня, 2018.
118. Уиллбанкс, стр. 46.
119. Уиллбанкс, стр. Xxiv, 43.
120. Уиллбанкс, стр. 44.
121. Уиллбанкс, стр. 47.
122. Палмер, стр. 245. Эти подразделения включали 12-й батальон основных сил ВК и саперный батальон города Хуэ.
123. Уиллбэнкс, стр. 48–49.
124. Уиллбанкс, стр. 54.
125. Уиллбанкс, Джеймс Х. (25 января 2011 г.). «Тет - Что на самом деле произошло в Хюэ». historynet.com. Получено 22 декабря, 2014.
126. Шулимсон и др., Стр. 175.
127. Пайк, полковник Томас Ф., Военные записи, февраль 1968 г., 3-я дивизия морской пехоты: The Tet Offensive, стр. 71, ISBN  978-1-481219-46-4
128. Уиллбанкс, стр. 48.
129. Уиллбанкс, стр. 50–51.
130. Дуган и Вайс, стр. 28.
131. Уиллбанкс, стр. 49.
132. Уильям, Томас Эллисон, стр 51.
133. Уиллбанкс, стр. 53.
134. Шулимсон, с. 213.
135. Уиллбэнкс, стр. 52–54.
136. Уиллбанкс, стр. 154.
137. Шулимсон, с. 213. В документе ПАВН, предположительно захваченном АРВН, говорится, что в самом городе были убиты 1042 военнослужащих и что в несколько раз больше было ранено. Хоанг, стр. 84.
138. Шулимсон, с. 216.
139. Уиллбанкс, стр. 54–55.
140. Такер, Спенсер (2011). Энциклопедия войны во Вьетнаме: политическая, социальная, военная история. ABC-CLIO. стр.515. ISBN  978-1851099610.
141. Уист, Эндрю (2009). Вьетнамская война. Розен Паблишинг. п. 42. ISBN  978-1404218451.
142. Уиллбанкс, стр. 99–103.
143. Уиллбанкс, стр. 55.
144. Дуган и Вайс, стр. 35. Это была версия, приведенная в книге Дугласа Пайка. Стратегия террора Вьетконга, опубликованный Представительством США в 1970 году.
145. Леви, стр. 274.
146. Буй, стр. 67.
147. Хоанг, стр. 82.
148. Стивен Т. Хосмер, Репрессии Вьетконга и их последствия для будущего (Rand Corporation, 1970), стр. 72-8.
149. Хосмер, стр 73-4.
150. Карнов, стр. 555, Джон Прадос, Кровавая дорога, Нью-Йорк: John Wiley & Sons, 1998, стр. 242.
151. Уэстморленд, стр. 339–340.
152. Вестморленд, стр. 311.
153. Писор, стр. 61.
154. Прадос и Стуббе, стр. 297
155. Прадос и Стуббе, стр. 186.
156. Прадос и Стуббе, стр. 454.
157. Пайк, полковник Томас Ф., Военные записи, февраль 1968 года, 3-я дивизия морской пехоты: наступление на Тет, п. 205–208, г. ISBN  978-1-481219-46-4. Объединенный комитет начальников штабов подготовил совершенно секретную оценку того, следует ли содержать боевую базу Кхесань или нет.
158. Обердорфер, стр. 261, см. Также Палмер, стр. 254, и Карнов, стр. 534.
159. Министерство обороны, CACCF: Текущий файл о потерях в районе боевых действий [Юго-Восточная Азия], по состоянию на ноябрь 1993 г., версия для общего пользования. Вашингтон, округ Колумбия: Национальный архив, 1993.
160. Карнов, стр. 544–545.
161. Дойл, Липсман и Мейтленд, стр. 118, 120.
162. Тран Ван Тра, ТетС. 49, 50.
163. В меньшей степени охарактеризованный как простое разочарование в официальной истории (тяжелая характеристика официальной истории), Duiker, William J. (2002) «Предисловие» в Институте военной истории Вьетнама «Победа во Вьетнаме: история народной армии» Вьетнама, 1954–1975, с. xiv.
164. Уиллбанкс, стр. 80.
165. Тран Ван Тра, Вьетнам, Вашингтон, округ Колумбия: Информационная служба зарубежного вещания, 1983, стр. 35. Есть несколько экстравагантных, но во многом необоснованных историй о том, что Тра был сурово наказан. Например, «Эта публичная критика руководства Ханоя привела к удалению Тра из Политбюро и домашнему аресту до его смерти в апреле 1994 года». Тра никогда не был членом Политбюро. Его не поместили под домашний арест, ему даже разрешили выехать за границу для участия в конференции, посвященной войне во Вьетнаме в 1990 году, и ему было разрешено продолжать писать и публиковать материалы по истории войны; Следующую книгу издательство «Народная армия» выпустило в 1992 году.
166. Шмитц, стр. 106.
167. Шмитц, стр. 109.
168. Duiker, p. 296. Это произошло главным образом из-за новой стратегии генерала Крейтона Абрамса «Одна война» и ЦРУ / Южного Вьетнама. Программа Феникс.
169. Смедберг, стр. 196
170. Согласно одной из оценок, к концу 1968 года из 125 000 военнослужащих основных сил на юге, 85 000 были выходцами из Северного Вьетнама. Duiker, p. 303.
171. "Ветераны Вьетнама за академическую реформу". Архивировано из оригинал 26 февраля 2009 г.
172. Уиткомб, полковник Даррел (лето 2003 г.). «Победа во Вьетнаме: официальная история Народной армии Вьетнама, 1954–1975 (рецензия на книгу)». Журнал Air & Space Power. Архивировано из оригинал 7 февраля 2009 г.
173. «Победа во Вьетнаме: официальная история Народной армии Вьетнама, 1954-1975». University Press of Kansas, май 2002 г. (оригинал 1995 г.). Перевод Мерле Л. Приббенов. Стр. 247.
174. Приббенов, стр. 249.
175. Арнольд, стр. 87–88.
176. Арнольд, стр. 91. См. Также Karnow, 534.
177. Карнов, стр. 536.
178. Дойл, Липсман и Мейтленд, стр. 126–127.
179. Карри, Сесил Б. (2005). Победа любой ценой: гений вьетнамского генерала Во Нгуен Зиапа. Potomac Books, Inc., стр. 272–273. ISBN  9781574887426.
180. Уоррен, Джеймс А. (24 сентября 2013 г.). Зиап: Генерал, победивший Америку во Вьетнаме. Пресса Св. Мартина. С. 189–190. ISBN  9781137098917.
181. Хоанг, стр. 118.
182. Победа во Вьетнаме, п. 223.
183. Дуган и Вайс, стр. 118.
184. Дуган и Вайс, стр. 116.
185. Арнольд, стр. 90.
186. Мэрилин Янг, Вьетнамские войны: 1945–1990 гг. (Нью-Йорк: Harper Perennial, 1991), стр. 223
187. Заффири, стр. 293.
188. Хоанг, стр. 135–6.
189. Дуган и Вайс, стр. 119.
190. Например, трое из четырех командиров корпуса АРВН были заменены из-за плохой работы во время наступления.
191. Дуган и Вайс, стр. 120.
192. Хоанг, стр. 142.
193. Дуган и Вайс, стр. 126.
194. Дуган и Вайс, стр. 127.
195. Хоанг, стр. 147.
196. Дуган и Вайс, стр. 128.
197. Клиффорд, стр. 47–55.
198. Лорелл, Марк и Келли, Чарльз младший "Жертвы, общественное мнение и президентская политика во время войны во Вьетнаме" (1985) https://www.rand.org/content/dam/rand/pubs/reports/2007/R3060.pdf стр 71-85
199. Лоуренс, Кот Джон из Хюэ (2002) PublicAffairs Press, Нью-Йорк
200. "Статистика военных потерь США во Вьетнамской войне". 15 августа 2016 г.
201. Лорелл, Марк и Келли, Чарльз-младший. Жертвы, общественное мнение и политика президента во время войны во Вьетнаме (1985) https://www.rand.org/content/dam/rand/pubs/reports/2007/R3060.pdf стр 71-85
202. Хальберштам, Дэвид (1979) Сильные силы, Кнопф
203. Бринкли, Дуглас (2012) Кронкайт, Харпер
204. Клиффорд, стр. 479.
205. Смедберг, стр. 195.
206. Палмер, стр. 258.
207. Уиллбэнкс, стр.148, 150.
208. Заффири, стр. 304.
209. Вестморленд, стр. 355.
210. Дуган и Вайс, стр. 70.
211. Документы Пентагона, п. 594.
212. Вестморленд, стр. 356.
213. Шмитц, стр. 105.
214. Дуган и Вайс, стр. 72. См. Также Zaffiri, p. 305.
215. Заффири, стр. 308.
216. Клиффорд, стр. 482. См. Также Zaffiri, p. 309.
217. Вестморленд, стр. 356–357.
218. Линдон Б. Джонсон, Точка зрения. Нью-Йорк: Холт, Райнхарт и Уинстон, 1971, стр. 389–392.
219. Джонсон, стр. 406–407.
220. Клиффорд, стр. 485.
221. Документы Пентагона, п. 597.
222. В группу входил Макнамара, генерал Максвелл Д. Тейлор, Пол Х. Нитце (Заместитель министра обороны), Генри Х. Фаулер (Министр финансов), Николас Каценбах (Заместитель государственного секретаря), Уолт У. Ростоу (советник по национальной безопасности), Ричард Хелмс (директор ЦРУ), Уильям П. Банди (Помощник государственного секретаря по делам Дальнего Востока), Пол Варнке (по вопросам международной безопасности Пентагона) и Филип К. Хабиб (Заместитель Банди).
223. Документы Пентагона, стр. 601–604.
224. Документы Пентагона, п. 604.
225. Клиффорд, стр. 402.
226. Генерал-майор Филлип Дэвидсон, начальник разведки Уэстморленда, в своих мемуарах размышлял о том, как военные думали об обращении Клиффорда: «Использование Клиффордом Мудрецов для своих голубиных целей было совершенным ходом мастера интриги ... что Джонсон уволил Сомневаясь Томас (Макнамара) только чтобы заменить его Иуда. "Филип Дэвидсон, Вьетнам в войне. Novato CA: Presidio Press, 1988, стр. 525.
227. Джонсон, стр. 399.
228. Джонсон, стр. 400.
229. Документы Пентагона, п. 623.
230. Президент Джонсон был убежден, что источником утечки был заместитель министра ВВС США. Townsend Hoopes. Дон Обердорфер предложил, чтобы Раз собрал историю из множества источников. Обердорфер, стр. 266–270. Герберт Шандлер пришел к выводу, что ключевыми источниками были сенаторы, которых проинформировал сам Джонсон. Герберт Ю. Шандлер, Смещение президента. Принстон, штат Нью-Джерси: Издательство Принстонского университета, 1977, стр. 202–205.
231. Обердофер п. 269.
232. Стивенс, Брет, "Американская честь", Wall Street Journal, 22 января 2008 г., стр. 18.
233. Braestrup, 1: 679f.
234. Браеструп, 1: 687.
235. Джонсон, стр. 415.
236. Клиффорд, стр. 507. Группа состояла из Дин Ачесон (бывший госсекретарь), Джордж У. Болл (бывший заместитель госсекретаря), генерал Омар Н. Брэдли, Артур Х. Дин, Дуглас Диллон, (бывший государственный секретарь и казначейство), младший судья Абэ Фортас Генри Кэбот Лодж (дважды посол в Южном Вьетнаме), Джон Дж. МакКлой (бывший верховный комиссар Западной Германии), Роберт Д. Мерфи (бывший дипломат), генерал Тейлор, генерал Мэтью Б. Риджуэй (Командующий США в Корейской войне), и Сайрус Вэнс (бывший министр обороны), и Артур Дж. Голдберг (Представитель США в ООН).
237. Карнов, стр. 562.
238. Клиффорд, стр. 516.
239. Четырьмя несогласными были Брэдли, Мерфи, Фортас и Тейлор. Карнов, стр. 562, г. Документы Пентагона, п. 610.
240. Документы Пентагона, п. 609.
241. Клиффорд, стр. 520.
242. Заффири, стр. 315–316. Уэстморленд был «ожесточен» и расстроен тем, что «его сделали козлом войны». Там же. См. Также Westmoreland, pp. 361–362.
243. Сорли, стр. 18.
244. Дуган и Вайс, стр. 145.
245. Шулимсон, с. 307. Возможно, более показательными для потерь PAVN были взяты в плен 41 PAVN и обнаружено 500 единиц оружия, 132 из которых обслуживались экипажем.
246. Нолан, Кит (1994). Великолепные ублюдки: Объединенная армия и морская пехота Донгха, 1968. Dell. ISBN  978-0891414858.
247. Нолан, Кит (2006). От дома к дому: игра во вражескую игру в Сайгоне, май 1968 года.. Зенит Пресс. ISBN  9780760323304.
248. Хоанг, стр. 98.
249. Спектор, стр. 166-75.
250. Гропман, Аллан (1985). Авиация и эвакуация Хам Дука с помощью авиалайнера. Управление истории ВВС. ISBN  9781477540480.
251. Хоанг, стр. 101.
252. Спектор, стр. 163.
253. Спектор, стр. 319.
254. Спектор, стр. 235.
255. Хоанг, стр. 110.
256. Спектор, стр. 240.
257. Хоанг, стр. 117.

Библиография

• Хаммонд, Уильям Х. (1988). Армия США во Вьетнаме, Связи с общественностью: военные и СМИ, 1962–1968. Вашингтон, округ Колумбия.: Центр военной истории армии США.
• Хоанг Нгок Лунг (1978). Генеральное наступление 1968–69. Маклин В.А.: Корпорация общих исследований.
• Институт военной истории Вьетнама (2002 г.). Победа во Вьетнаме: история Народной армии Вьетнама, 1954–1975 гг.. пер. Приббенов, Мерль. Лоуренс К.С.: Канзасский университет Press. ISBN  0-7006-1175-4.
• Шулимсон, Джек; Блейзоль, Леонард; Смит, Чарльз Р .; Доусон, Дэвид (1997). Морская пехота США во Вьетнаме: 1968 год, решающий год (PDF). Отдел истории и музеев, Корпус морской пехоты США. ISBN  0-16-049125-8. Эта статья включает текст из этого источника, который находится в всеобщее достояние.
• Шор, Мойарс С., III (1969). Битва при Кхесане. Вашингтон, округ Колумбия: Исторический отдел Корпуса морской пехоты США. Часть 1, Часть 2
• Вьетнам: История театра Bulwark B2, Том 5: Завершение 30-летней войны. Отчет о Юго-Восточной Азии № 1247, Вашингтон, округ Колумбия.; Информационная служба зарубежного вещания; 1983 г.

Основные источники

• Битвы 1968 года при Куангри-Сити и Хюэ, Центр военной истории армии США
• ЦРУ: Предупреждение разведки о наступлении Тет в Южном Вьетнаме; Промежуточное исследование; 8 апреля 1968 г.
• История Объединенного комитета начальников штабов; Объединенный комитет начальников штабов и война во Вьетнаме 1960-68 гг., Часть 2, Раздел 48
• Страноведение Библиотеки Конгресса: Вьетнам и наступление Тет. 1987
• ВЕХИ: 1961-1968 гг., Участие США во Вьетнамской войне: наступление Тет, 1968 г.
• Шихан, Нил; Смит, Хедрик; Kenworthy, E.W .; Баттерфилд, Фокс (1971). Документы Пентагона. Нью-Йорк: Бантам.
• Вьетнам январь-август 1968 г., Серия международных отношений

Историография и память

• Анг Ченг Гуань (июль 1998 г.). «Принятие решений, ведущих к наступлению Тет (1968) - Вьетнамская коммунистическая перспектива». Журнал современной истории. 33 (3).
• Арнольд, Джеймс Р. (1990). Наступление Тет 1968. Вестпорт, Коннектикут: Praeger. ISBN  0-275-98452-4.
• Кровь, Джейк (2005). Эффект Тета: разведка и общественное восприятие войны (Cass Military Studies). Рутледж. ISBN  0-415-34997-4.
• Браеструп, Питер (1983). Большая история: как американская пресса и телевидение освещали и интерпретировали кризис Тет во Вьетнаме и Вашингтоне. Нью-Хейвен, Коннектикут: Издательство Йельского университета. ISBN  0-300-02953-5.
• Bui Diem; Чанофф, Дэвид (1999). В пасти истории. Блумингтон IN: Издательство Индианского университета. ISBN  0-253-21301-0.
• Bui Tin (2002). От врага к другу: взгляд на войну в Северном Вьетнаме. Аннаполис, доктор медицины: Издательство военно-морского института. ISBN  1-55750-881-X.
• Клиффорд, Кларк; Холбрук, Ричард (1991). Совет президента: Воспоминания. Нью-Йорк: Random House. ISBN  0-394-56995-4.
• Дэвидсон, Филипп (1988). Вьетнам в войне: история, 1946–1975. Новато CA: Presidio Press. ISBN  0-89141-306-5.
• Дуган, Кларк; Вайс, Стивен; и другие. (1983). Девятнадцать шестьдесят восемь. Бостон: Бостонская издательская компания. ISBN  0-939526-06-9.
• Дойл, Эдвард; Липсман, Сэмюэл; Мейтленд, Терранс; и другие. (1986). Север. Бостон: Бостонская издательская компания. ISBN  0-939526-21-2.
• Дайкер, Уильям Дж. (1996). Коммунистический путь к власти во Вьетнаме. Боулдер Колорадо: Westview Press. ISBN  0-8133-8587-3.
• Эллиот, Дэвид (2003). Вьетнамская война: революция и социальные перемены в дельте Меконга, 1930–1975. 2 тома. Армонк, штат Нью-Йорк: М. Э. Шарп. ISBN  0-7656-0602-X.
• Гилберт, Марк Дж .; Head, William, eds. (1996). Тетское наступление. Вестпорт, Коннектикут: Praeger. ISBN  0-275-95480-3.
• Хейворд, Стивен (апрель 2004 г.). Тетское наступление: диалоги.
• Джонсон, Линдон Б. (1971). Точка зрения: перспективы президентства, 1963–1969 гг.. Нью-Йорк: Холт, Райнхарт и Уинстон. ISBN  0-03-084492-4.
• Карнов, Стэнли (1991). Вьетнам: история. Нью-Йорк: Пингвин. ISBN  0-670-84218-4.
• Лоуренс, Джон (2002) Кот из Хюэ: история войны во Вьетнаме, Public Affairs Press (Нью-Йорк), ISBN  1891620312
• Леви, Гюнтер (1980). Америка во Вьетнаме. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN  0-19-502732-9.
• Макдональд, Питер (1994). Зиап: Победитель во Вьетнаме. Лондон: Четвертое сословие. ISBN  1-85702-107-X.
• Мейтленд, Терренс; Макинерни, Джон (1983). Заражение войны. Бостон: Бостонская издательская компания. ISBN  0-939526-05-0.
• Марокко, Джон (1984). Гром сверху: Воздушная война, 1941–1968 гг.. Бостон: Бостонская издательская компания. ISBN  0-939526-09-3.
• Нау, Терри Л. (2013). «Глава 4: Тет меняет войну». Неохотный солдат ... Гордый ветеран: как циничный ветеран Вьетнама научился гордиться своей службой США. Лейпциг: Amazon Distribution GmbH. С. 27–38. ISBN  9781482761498. OCLC  870660174.
• Нгуен, Лиен-Ханг Т. (2006). «Военное политбюро: дипломатический и политический путь Северного Вьетнама к наступлению Тет». Журнал вьетнамских исследований. 1 (1–2). Дои:10.1525 / по сравнению с 2006.1.1-2.4.
• Обердорфер, Дон (1971). Тет!: Поворотный момент во Вьетнамской войне. Балтимор: Издательство Университета Джона Хопкинса. ISBN  0-8018-6703-7.
• Палмер, Дэйв Ричард (1978). Звонок в трубу: история войны во Вьетнаме с точки зрения военного. Нью-Йорк: Баллантайн.
• Писор, Роберт (1982). Конец линии: осада Кхесаня. Нью-Йорк: Ballantine Books. ISBN  0-393-32269-6.
• Пайк, полковник Томас Ф. (2013). Военные записи, февраль 1968 года, 3-я дивизия морской пехоты: наступление на Тет. Чарльстон, Южная Каролина: Createspace. ISBN  978-1-481219-46-4.
• Пайк, полковник Томас Ф. (2017). I корпус во Вьетнаме: ретроспектива с воздуха. Чарльстон, Южная Каролина: Createspace. п. 202. ISBN  978-1-36-628720-5. www.tfpike.com
• Прадос, Джон; Стуббе, Рэй (1991). Долина Решимости: Осада Кхесаня. Аннаполис, доктор медицины: Издательство военно-морского института. ISBN  0-395-55003-3.
• Шандлер, Герберт Ю. (1977). Смена президента: Линдон Джонсон и Вьетнам. Принстон, штат Нью-Джерси: Издательство Принстонского университета. ISBN  0-691-02222-4.
• Шмитц, Дэвид Ф. (2004). Тетское наступление: политика, война и общественное мнение. Вестпорт, Коннектикут: Praeger. ISBN  0-7425-4486-9.
• Смедберг, Марко (2008). Vietnamkrigen: 1880–1980 гг.. Historiska Media. ISBN  978-91-85507-88-7.
• Сорли, Льюис (1999). Лучшая война: неизведанные победы и последняя трагедия последних лет Америки во Вьетнаме. Нью-Йорк: Книги урожая. ISBN  0-15-601309-6.
• Стэнтон, Шелби Л. (1985). Взлет и падение американской армии: Сухопутные войска США во Вьетнаме, 1965–1973 гг.. Нью-Йорк: Делл. ISBN  0-89141-232-8.
• Спектор, Рональд Х. (1993). After Tet: самый кровавый год во Вьетнаме. Нью-Йорк: Свободная пресса. ISBN  0-679-75046-0.
• Тран Ван Тра (1994). «Тет: Общее наступление 1968 года и всеобщее восстание». В Warner, Jayne S .; Луу Доан Хюинь (ред.). Вьетнамская война: вьетнамские и американские перспективы. Армонк, штат Нью-Йорк: М.Э. Шарп. ISBN  1-56324-131-5.
• Уэстморленд, Уильям С. (1976). Солдат сообщает. Нью-Йорк: Doubleday. ISBN  0-385-00434-6.
• Уист, Эндрю (2002). Вьетнамская война, 1956–1975 гг.. Лондон: Издательство Osprey. ISBN  1-84176-419-1.
• Уиллбэнкс, Джеймс Х. (2008). Тетское наступление: краткая история. Нью-Йорк: издательство Колумбийского университета. ISBN  978-0-231-12841-4.
• Виртц, Джеймс Дж. (1991). Тетское наступление: провал разведки на войне. Итака, штат Нью-Йорк: Издательство Корнельского университета. ISBN  0-8014-8209-7.
• Заффири, Сэмюэл (1994). Westmoreland. Нью-Йорк: Уильям Морроу. ISBN  0-688-11179-3.

внешняя ссылка

Правительство

• Запрос Вестморленда о войсках 12 февраля (#68)

Общая информация

Общие заметки О. Хиары

• Переоценка Вьетнама Кларк М. Клиффорд
• Библиография: Тетское наступление и битва при Кхесани
• Наступательный исследовательский проект Тет
• История Соединенных Штатов: наступление Тет
• Работает от Tet Offensive или о нем в Интернет-архив